This commit was manufactured by cvs2svn to create branch

'Release_2_1-maint'.

701 files changed, 23870 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/.cvsignore b/templates/.cvsignore
new file mode 100644
index 00000000..f3c7a7c5
--- /dev/null
+++ b/templates/.cvsignore
@@ -0,0 +1 @@
+Makefile
diff --git a/templates/Makefile.in b/templates/Makefile.in
new file mode 100644
index 00000000..9eb369be
--- /dev/null
+++ b/templates/Makefile.in
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Copyright (C) 1998,1999,2000,2001,2002 by the Free Software Foundation, Inc.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+# 
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+# 
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software 
+# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+
+# NOTE: Makefile.in is converted into Makefile by the configure script
+# in the parent directory.  Once configure has run, you can recreate
+# the Makefile by running just config.status.
+
+# Variables set by configure
+
+VPATH=		@srcdir@
+srcdir= 	@srcdir@
+bindir= 	@bindir@
+prefix=   	@prefix@
+exec_prefix=	@exec_prefix@
+
+CC=		@CC@
+CHMOD=  	@CHMOD@
+INSTALL=	@INSTALL@
+TRUE=		@TRUE@
+
+DEFS=   	@DEFS@
+
+# Customizable but not set by configure
+
+OPT=		@OPT@
+CFLAGS=		$(OPT) $(DEFS)
+TEMPLATEDIR= 	$(prefix)/templates
+
+SHELL=		/bin/sh
+
+LANGUAGES=	big5 cs en es et de fi fr gb hu it ja ko lt nl no pt_BR ru sv
+
+# Modes for directories and executables created by the install
+# process.  Default to group-writable directories but
+# user-only-writable for executables.
+DIRMODE=	775
+EXEMODE=	755
+FILEMODE=	644
+INSTALL_PROGRAM=$(INSTALL) -m $(EXEMODE)
+
+
+# Rules
+
+all:
+
+install:
+	for d in $(LANGUAGES); \
+	do \
+	    $(srcdir)/../mkinstalldirs $(TEMPLATEDIR)/$$d; \
+	    for f in $(srcdir)/$$d/*.html $(srcdir)/$$d/*.txt; \
+	    do \
+	    	$(INSTALL) -m $(FILEMODE) $$f $(TEMPLATEDIR)/$$d; \
+	    done; \
+	done
+
+finish:
+
+clean:
+
+distclean:
+	-rm -f Makefile
diff --git a/templates/big5/admindbpreamble.html b/templates/big5/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..c4944115
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+½×¾Â<em>%(listname)s</em> ¤¤¦³«Ý¨M®×¥ó»Ý­n±zªº¼f®Ö¡C
+­º¥ý±zÀ³¨ì«Ý¨M®×¥óªººô­¶¬d¸ß¬ÛÃö°T®§¡C
+
+<p>­YÄÝ©ó­q¾\ªº¥Ó½Ð¡A½Ð¿ï¾Ü <b>Refuse</b> ©Úµ´¡A©Î
+<b>Subscribe</b> ±µ¨ü¡C
+¦pªG±z©Úµ´­q¾\ªº¥Ó½Ð¡A±z¥i¥H¦b¤å¦r²°¤¤²¤­z©Úµ´­q¾\ªº²z¥Ñ¡C
+
+<p>­YÄÝ©ó¾D¯d¸mªº«H¥ó¡A½Ð¿ï¾Ü
+
+<ul>
+<li><b>Defer</b> - ¼È½w¨M©w¡C±z©|¥¼·Q³B²z³o¨Ç«H¥ó¡C
+<li><b>Approve</b> - ©ñ¦æ«H¥ó¨Ã°e¤W½×¾Â¡C
+<li><b>Reject</b> - °h«H¨Ã¦V±H«H¤H²µu»¡©ú°h«H­ì¦]¡A¸Ó«H¥ó¤£·|°e¤W½×¾Â¡C
+<li><b>Discard</b> - ³w¦æ¥á±ó¡A¦¹¿ï¶µ¹ï©ó©U§£¶l¥ó¤Q¤À¦³¥Î¡C
+</ul>
+
+<p>¦pªG«H¥ó¬Oµ¹¾Â¥D¡A¦pªG±z­n¦s¤@¥÷°Æ¥»®É¡A±N <b>Preserve</b> ¿ï¶µ¥´¶}¡C
+³o¿ï¶µ¹ï½|¤Hªº«H¥ó«Ü¦³¥Î ¡C  ¦pªG±z·Q±N«H¥óÂà±H¤£¦b¦¹½×¾Âªº¤H¤h¡A±N 
+<b>Forward to</b> ¿ï¶µ¥´¶}¡A¨Ã¶ñ¤WÂà«H¦a§}¡C
+
+<p>·í±z§¹¦¨¤u§@¡A½Ð«ö¦bºô­¶¤W¤è©Î¤U¤èªº <em>Submit All Data</em> «ö¶s
+¥H«K°õ¦æ±zªº¨M©w¡C¦pªG±z¤£·Q²{¦b§@¨M©w¡A½Ð¤Å«ö¦¹¶s¡C µy­Ô±z¥i¥H¦A¨M©w¡C
diff --git a/templates/big5/adminsubscribeack.txt b/templates/big5/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..4fcb52bd
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s ¤w¸g­q¾\ %(listname)s ¦¨¥\¤F.
+
diff --git a/templates/big5/adminunsubscribeack.txt b/templates/big5/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..9e5ab812
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s ¤w¸g¨ú®ø­q¾\ %(listname)s ¤F.
+
+
diff --git a/templates/big5/admlogin.html b/templates/big5/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..f8f188d1
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/admlogin.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s ½×¾Â ¾Â¥DÅçÃÒ</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s ½×¾Â ¾Â¥DÅçÃÒ</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD> <div ALIGN="Right"> ¾Â¥D±K½X: </div> </TD>
+      <TD> <INPUT TYPE=password NAME=adminpw SIZE=30></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle> <INPUT TYPE=SUBMIT name="request_login"
+						     value="§Ú¶ñ¦n¤F...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>­«ÂI:</em></strong> ±q²{¦b¶}©l¡A ±z¥²¶·
+      ±NÂsÄý¾¹ªº cookie ¥\¯à¥´¶}¡A§_«h±z©Ò§@ªº²§°Ê±N¤£·|µo¥Í®Ä¥Î¡C
+
+      <p>Mailman ªººÞ²z¤¶­±¨Ï¥Î¤F Session cookies ¡A ¦]¦¹±z¤£»Ý­n¦b¨C¦¸
+      ²§°Ê¸ê®Æ®É­«·sÅçÃÒ±K½X¡C¦¹cookie ¦b±zÃö³¬ÂsÄý¾¹®É¦Û°Ê¥¢®Ä¡A
+      ©ÎªÌ±z«ö¤U¦b <em>Other Administrative Activities</em> ºô­¶¤¤     
+      <em>Logout</em> ªº¶W³sµ² (¤@¥¹±z¦¨¥\ªºµn¿ý¤§«á¡A±z´N¥i¥H¬Ý¨ì)¡C
+</FORM>
diff --git a/templates/big5/approve.txt b/templates/big5/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..c6149a1d
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/approve.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+±z¦V %(requestaddr)s ´£¥Xªº¥Ó½Ð :
+
+    %(cmd)s
+
+¤w¸gÂà°e¾Â¥D .
+
+³o³q±`¬O¦]¬°±z¹Á¸Õ­q¾\¤@­Ó  '«Ê³¬' ªº½×¾Â.
+±z·|¦¬¨ì½×¾ÂºÞ²z¤HÃö©ó±z­q¾\¥Ó½Ðªº¨M©w .
+
+°²¨Ï¹ï½×¾ÂºÞ²z¤Hªº¬Fµ¦¦³¥ô¦óªº°ÝÃD , ½Ð³w¬¢ :
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/big5/bounce.txt b/templates/big5/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..118de2e8
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/bounce.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+³o¬O¤@«Ê Mailman ¹q¤l½×¾Â°h«H³qª¾ :
+
+    List(½×¾Â):       %(listname)s
+    Member(·|­û):       %(addr)s
+    Action(°Ê§@):       ­q¾\ %(negative)s%(did)s.
+    Reason(²z¥Ñ):       °h«H¦¸¼Æ¤Ó¦h.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+°h«Hªº³qª¾¤º®e¦p¤U.
+
+¦³¥ô¦óºÃ°Ý½Ð³w¬¢ Mailman Á`¾Â¥D %(owneraddr)s.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/big5/checkdbs.txt b/templates/big5/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..5bc54901
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+ %(real_name)s@%(host_name)s ªº½×¾Â¤¤©|¦³ %(count)d ¶µ­n¨D
+µ¥«Ý±zªºµô¨M , ½Ð¨ì :
+
+	%(adminDB)s
+	
+½Ð¼·¤¾¾¨³t³B²z ! 
+
+ps.  ­Y¦³¥Ó½Ð¨Æ¶µ«Ýµô¨M®É , ¥»³qª¾±N¨C¤é¦Û°Êµo°e .  
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/big5/convert.txt b/templates/big5/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..6e422353
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/convert.txt
@@ -0,0 +1,40 @@
+The %(listname)s mailing list has just undergone a big change.  It is
+running on a new mailing list package called "Mailman".  This will
+hopefully solve a lot of problems that administering this list has
+presented.
+
+How does this affect you?
+¹ï±zªº¼vÅT ?
+
+1) Mail intended for the whole list should be sent to: %(listaddr)s.
+
+2) You have been given an arbitrary password to prevent others from
+unsubscribing you without your knowledge.  It will be mailed to you in 
+a separate email, which you may have already received.  Don't worry if 
+you forget this password; a reminder will be sent to you via email
+every month.
+
+3) If you have World Wide Web access, you can use it any time to
+unsubscribe from this list, to switch to and from digest mode, to
+check back issues of the list (which will be available after the list
+has been getting posts for a day or so), etc.  The Web address for
+these resources is:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) ¦pªG±z¤£¯à¥Ñ WWW ¦s¨ú , ±z¥i¥H¸g¥Ñ email ¹F¨ì¬Û¦Pªº¥\¯à .
+ email ¤@«Ê¼ÐÃD©Î¤º¤å¬° "help" ( ¤£»Ý¤Þ¸¹ )¤@­Ó³æ¦r¨ì
+ %(requestaddr)s .±z·|¦¬¨ì¦Û°Ê¦^ÂЪº email , ¤W­±·|¦³§ó¸Ô
+²Óªº»¡©ú .  
+
+Please address any questions or problems with this new setup to:
+¹ï·sªº³]©w¦³¥ô¦óªººÃ°Ý½Ð³w¬¢:
+
+%(adminaddr)s.
+
+
+¥»°T®§¥Ñ Mailman  %(version)s ¦Û°Ê²£¥Í , Ãö©ó Mailman ³nÅ骺
+¸Ô²Ó¸ê°T½Ð³y³X Mailman ªº­º­¶
+
+http://www.list.org/
+
diff --git a/templates/big5/cronpass.txt b/templates/big5/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..d76bb712
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+³o¬O¤@«Ê³Æ§Ñ«H , ¨C¤ë¤@¦¸±N±z¦b %(hostname)s ¥þ³¡½×¾Âªº­q
+¾\¸ê°T¤Î¦p¦óÅܧó©Î¨ú®ø­q¾\ªº¤èªk email µ¹±z .
+
+±z¥i¥H³s½u¨ì URLs Åܧó­q¾\³]©w©Î¨ú®ø­q¾\...µ¥µ¥.
+
+°£¤F URL ªº¤¶­±¥H¥~ , ±z¤]¥i³z¹L email  Åܧó­q¾\³]©w©Î¨ú
+®ø­q¾\...µ¥µ¥ .  ¸Ô±¡½Ð¥H "help" ¬°¼ÐÃD©Î¤º¤å email ¨ì½×¾Âªº
+ '-request' ±b¸¹ (¨Ò¦p ,%(exreq)s)  . ±z±N¦¬¨ì¸Ô²Óªº«ü¾É .
+
+°²¨Ï±z¦³¥ô¦óºÃ°Ý , §xÂZ , «Øij ... µ¥µ¥ , ½Ð email µ¹
+
+%(owner)s.   
+
+ÁÂÁÂ!
+
+%(useraddr)s ªº±K½X :
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/big5/handle_opts.html b/templates/big5/handle_opts.html
new file mode 100644
index 00000000..38d5ff29
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/handle_opts.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 3408 $ -->
+<html>
+<title><MM-List-Name> <MM-Operation> Results</title>
+<body>
+<h1><MM-List-Name> <MM-Operation> Results</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/big5/headfoot.html b/templates/big5/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..9cde1108
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/headfoot.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+¥»¤å¥i¥]§t <b><code>%(attribute)s</code></b> ®æ¦¡¦r¦ê¡A¨ä¥i´À´«¬°³q«H½×¾Â
+¬ÛÀ³ªºÄÝ©Ê¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ·Ó
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+®æ¦¡¤Æ¦r¦ê³W«h</a>.  ¹w³]Äݩʦp¤U¡G
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - ¥»½×¾Â "¸û¨Î" ªº¦WºÙ¡F
+    ³q±`³£¥Î¤j¼g¡C
+
+    <li><b><code>_internal_name</code></b> - ¦¹½×¾Â¦WºÙ¥Î©ó URL ÃѧO
+    ¡A¨ä¤j¤p¼g¤£¥i¦³»~¡C 
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - °õ¦æ½×¾Âªº¦øªA¾¹¸ÔºÉªº¥D¾÷¦WºÙ¡]FQDN¡^¡C
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - Mailman ªº URL base. ¨ä«á¥i²K¥[
+    ¤@¨Ç°Ñ¼Æ¥H²£¥Í¦³¥Îªººô§}¡C
+    ¨Ò¦p¡G ¥[¤W <em><code>listinfo/%(_internal_name)s</code></em> 
+    ¥i²£¥Í³q«H½×¾Âªº listinfo ºô§}¡C
+
+    <li><b><code>description</code></b> - ¸Ó³q«H½×¾ÂªººK­n»¡©ú¡C
+
+    <li><b><code>info</code></b> - ¸Ó³q«H½×¾Âªº¸Ô²Ó»¡©ú¡C
+</ul>
diff --git a/templates/big5/help.txt b/templates/big5/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..654eda31
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/help.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Help for %(listname)s mailing list:
+
+This is email command help for version %(version)s of the "Mailman"
+list manager.  The following describes commands you can send to get
+information about and control your subscription to Mailman lists at
+this site.  A command can be in the subject line or in the body of the
+message.
+
+Note that much of the following can also be accomplished via the World
+Wide Web, at:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+In particular, you can use the Web site to have your password sent to
+your delivery address.
+
+List specific commands (subscribe, who, etc) should be sent to the
+*-request address for the particular list, e.g. for the 'mailman'
+list, use 'mailman-request@...'.
+
+About the descriptions - words in "<>"s signify REQUIRED items and
+words in "[]" denote OPTIONAL items.  Do not include the "<>"s or
+"[]"s when you use the commands.
+
+The following commands are valid:
+
+    %(commands)s
+
+Commands should be sent to %(requestaddr)s
+
+Questions and concerns for the attention of a person should be sent to
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/big5/listinfo.html b/templates/big5/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..52feafc6
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/listinfo.html
@@ -0,0 +1,127 @@
+<!-- $Revision: 5012 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> ¬ÛÃö¸ê°T</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">Ãö©ó <MM-List-Name> ½×¾Â</FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> ±ý¬d¥»½×¾Â«H¡A½Ð³w¬¢ <MM-Archive><MM-List-Name>
+		  Àɮ׫OºÞ³B</MM-Archive>¡C
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">¨Ï¥Î <MM-List-Name> ½×¾Â</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  ±ý¦b½×¾Âµo¨¥¡A½Ð±H¨ì <A
+HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>¡C
+
+	  <p>¦b¤U­±ªººô­¶¥iÅý±z¥i¥H¥[¤J³o­Ó½×¾Â¡A©ÎÅܧó­q¾\³]©w¡C
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">¥[¤J <MM-List-Name> ½×¾Â</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    ±ý¥[¤J(­q¾\) <MM-List-Name> ½×¾Â½Ð¨Ì§Ç¶ñ§´¤U¦C¸ê®Æ¡C
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">±zªº E-Mail:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>
+     §A ¥² ¶· ¿é ¤J ¤@ ­Ó ¨p ¤H ±K ½X ¥H ¨Ñ ¨ú ®ø ­q ¾\ ©Î ¨ä ¥L ¬Û Ãö ³] ©w ªº
+Åv ¤O ¡C <b> ½Ð ¤Å ¨Ï ¥Î ¦³ »ù ­È ªº ±K ½X</b> ! ¦] ¬° °¸ ¦Ó ¥i ¥H ±N ±K ½X ¥H
+©ú ½X ªº ¤è ¦¡ ¶l ±H µ¹ ±z¡C
+	    <MM-Reminder>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">¿é¤J±K½X:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">½T»{¿é¤J±K½X:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd"> ±z¾A¥Îªº»y¨¥?</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+	<td>§A ·Q ¥H ¨C ¤é ºK ­n ªº §Î ¦¡ ¦¬ «H ¶Ü ? 
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> No
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  Yes
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ­q ¾\ ªÌ </FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/big5/masthead.txt b/templates/big5/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..8f6e6071
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/masthead.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+±ý¦b %(real_name)s ½×¾Âµo¨¥ , ½Ð email µ¹
+
+	%(got_list_email)s
+
+¸g¥Ñ WWW ­q¾\©Î¨ú®ø­q¾\ , ½Ð¨ì
+
+	%(got_listinfo_url)s
+
+©Î¸g¥Ñ email , °e¥X¤@«Ê¼ÐÃD©Î¤º¤å¬° 'help' ¨ì
+
+	%(got_request_email)s
+
+±ý»P¾Â¥D(½×¾ÂºÞ²z¤H)¨ú±o³sµ¸®É , ½Ð email µ¹
+
+	%(got_owner_email)s
+
+·í¦^«H®É , ½Ðµ¹¤@­Ó¾A·íªº¼ÐÃD , ¦p¦¹·|¤ñ
+ "Re: Contents of %(real_name)s digest..."¨Ó±o¦³·N¸q.
diff --git a/templates/big5/newlist.txt b/templates/big5/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..d6426925
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/newlist.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+¤U­±¬O±z·s«Ø¥ßªº `%(listname)s' ¹q¤l½×¾Âªº¬ÛÃö¸ê°T.
+
+½×¾ÂºÞ²z¤H(¼ÊºÙ:¾Â¥D)ªº±K½X¬O:
+
+    %(password)s
+
+ºÞ²z»P³]©w¹q¤l½×¾Â§¡»Ý­n±K½X. ¨Ò¦p®Ö­ãµo¨¥Åv...µ¥µ¥.
+
+±z¥i¦b¥H¤Uªººô­¶³]©w±zªº¹q¤l½×¾Â .
+
+    %(admin_url)s
+
+½×¾Â·|­û(©ÎºÙ:­q¾\¤H)ªº¬ÛÃö¸ê°Tºô­¶¦b:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+±z¥i¥H¦Û­q¹q¤l½×¾Âªº³]©wºô­¶. ·íµM , ±z¹ï HTML »Ý­n¦³
+¤@ÂI»{ÃÑ.
+
+¥t¥~ , ¨Ï¥ÎªÌ(«DºÞ²z­û)¤]¥i³z¹L email ¬°¥Dªº¤è¦¡³]©w¦Û¤vªº
+¿ï¶µ (Ķª` : ¤£«Øij¦¹¤è®×) ; ­Y»Ý­n¬ÛÃöªº¸ê°T , ±z¥i¥H³æ¿W 
+'help' ¤@­Ó³æ¦r¬°¥DÃD©Î¤º¤å email ¨ì¥H¤Uªº±b¸¹ :
+
+    %(requestaddr)s
+
+±ý¨ú®ø­q¾\:½Ð¥Ñ ¹q¤l½×¾Â 'listinfo' ºô­¶,ÂI¿ï©Î¿é¤J­q¾\¤H
+ªº email ±b¸¹. ¨ú®ø­q¾\¶·­n±K½X.½Ð¿é¤J¾Â¥Dªº±K½X . 
+¦P²z, §A¥i¥HÅܧó¨Ï¥ÎªÌ¿ï¶µ. ¨Ò¦p:¼È°±°e«H...µ¥µ¥ .
+
+­Y¦³¥ô¦ó¨Ï¥Î¤Wªº°ÝÃD½Ð email ¨ì:
+
+%(siteowner)s
diff --git a/templates/big5/options.html b/templates/big5/options.html
new file mode 100644
index 00000000..62c5160c
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/options.html
@@ -0,0 +1,150 @@
+<!-- $Revision: 3408 $ -->
+<html>
+<head>
+<title><MM-Presentable-User> <MM-List-Name>½×¾Â³]©w</title>
+
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+	<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+	<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+<MM-List-Name><MM-Presentable-User> ªº³]©w
+	</FONT></B></TD></TR> </TABLE>
+<MM-Form-Start>
+
+<p>
+
+<b><MM-Presentable-User></b>
+ ¦b <MM-List-Name> ½×¾Âªº­q¾\ª¬ºA¡A±K½X¤Î¿ï¶µ¡C
+<MM-Case-Preserved-User>
+
+<MM-Disabled-Notice>
+
+<p>
+
+<a name=unsub>
+	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING=5" CELLPADDING="5">
+	<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+<B>¨ú®ø­q¾\<MM-List-Name></B>
+	<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+<B>±z¨ä¥¦¦b <MM-Host> ªº­q¾\</B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+	<tr>
+	  <td>
+
+±ý¨ú®ø­q¾\½Ð¿é¤J±zªº±K½X«á«ö¦¹«ö¶s¡]­Y±z§Ñ°O±K½X¡A½Ð¨£¤U¤å¦p¦ó¨ú±o±zªº±K½X¡^
+
+<p>
+±K½X: <MM-Unsub-Pw-Box> &nbsp;
+<MM-Unsubscribe-Button>
+</a>
+	  <td>
+
+¿é¤J±zªº±K½X¥i³sµ²¨ì±z¦b¥»½×¾Â¨ä¥¦ªº­q¾\ªº³]©wµe­±¡C
+
+<p>
+±K½X: <MM-Other-Subscriptions-Pw-Box>  <MM-Other-Subscriptions-Submit><p>
+
+	</TD></TR> </table>
+
+	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+	<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+<B>±z¦b <MM-List-Name> ªº±K½X</B>
+	</FONT></TD>
+</TR>
+<tr valign="TOP">
+<td WIDTH="50%">
+<a name=reminder>
+<center>
+<h3>§Ñ°O±K½X«ç»ò¿ì?</h3>
+</center>
+«ö¤U¦¹¶s¥i±N±zªº±K½X¶l±Hµ¹±z¡C<p>
+<MM-Umbrella-Notice>
+<center>
+<MM-Email-My-Pw>
+</center>
+</td>
+<td WIDTH="50%">
+<a name=changepw>
+<center>
+<h3>Åܧó±K½X</h3>
+      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+      <TR>
+	<TD WIDTH="30%" BGCOLOR="#dddddd">±K½X:</TD>
+	<TD WIDTH="70%"><MM-Old-Pw-Box></TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">·s±K½X:</TD>
+	<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+      </TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">¦A¿é¤J¤@¦¸·s±K½X:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+      </TR>
+</table>
+           <MM-Change-Pass-Button>
+    </TABLE>
+
+<p>
+
+<a name=options>
+	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+	<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+<B>Your <MM-List-Name> ­q¾\¿ï¶µ</B>
+	</FONT></TD></TR> </table>
+
+<p>
+<i><strong>²{¦bªº³]©w­È¦³§@°O¸¹¡C</strong></i><p>
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="3" WIDTH="80%">
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<a name="disable">
+<strong> ¼È°±¦¬«H </strong> <br>
+¦pªG±zµu´Á¤º¤£·Q¦¬¨ì½×¾Â±H¥Xªº«H¡A½Ð¿ï On¡C<br>
+<mm-delivery-enable-button> Off
+<mm-delivery-disable-button> On <p>
+</a>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<strong> ³]©wºK­n¼Ò¦¡</strong> <br>
+­Y±z¿ï¾ÜºK­n¼Ò¦¡¡A±z·|¦¬¨ì¨C¤Ñ¶°¦¨¤@«ÊªººK­n¡A¦Ó¤£¬O¨C¦¸µo¨¥¤@«Ê¡C
+¤@¥¹±z±N¿ï¶µ¥Ñ On Âର Off ±z·|¦¬¨ì³Ìªñ¤@«ÊªººK­n¡C<br>
+<MM-Undigest-Radio-Button> Off
+<MM-Digest-Radio-Button> On<br>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<strong> ¦¬ MIME ©Î ¯Â¤å¦rªººK­n?</strong> <br>
+¦pªG±z¦¬ MIME ªººK­n·|¦³°ÝÃD¡A½Ð¿ï¾Ü¯Â¤å¦rªººK­n¡C<br>
+<MM-Mime-Digests-Button> MIME
+<MM-Plain-Digests-Button> ¯Â¤å¦r <p>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<strong> ±z·Q¦¬¨ì¦Û¤v±H¨ì½×¾Âªº«H¶Ü? </strong><br>
+<mm-receive-own-mail-button> Yes
+<mm-dont-receive-own-mail-button> No <p>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<strong> ±z·Q¦b±H«H¨ì½×¾Â«á¡A¦¬¨ì½T»{«H¶Ü? </strong><br>
+<mm-dont-ack-posts-button> No
+<mm-ack-posts-button> Yes <p>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<strong> ±z¤£·Q¥X²{¦b­q¾\ªÌ¦W³æ¤¤¶Ü?  ´N¬O¼ç¸¥³¡¶¤°Õ!</strong><br>
+<MM-Public-Subscription-Button> No
+<MM-Hide-Subscription-Button> Yes <p>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<strong> ±z¾A¥Îªº»y¨¥?</strong><MM-list-langs>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+±K½X: <MM-Digest-Pw-Box>  <MM-Digest-Submit><p>
+</td></tr></table>
+</center>
+
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/big5/postack.txt b/templates/big5/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..2283d46e
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/postack.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+±zªº°T®§¼ÐÃD¬°:
+
+    %(subject)s
+
+%(listname)s ½×¾Â¤w¸g¦¨¥\¦¬¨ì¤F.
+
+¥»½×¾Â¬ÛÃö¸ê°Tºô­¶¦b : %(listinfo_url)s
diff --git a/templates/big5/postauth.txt b/templates/big5/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..f8c46bfc
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/postauth.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+¥»½×¾Âµo¨¥¶·¸g±zªº®Ö­ã :
+
+    List(½×¾Â¦WºÙ)	:	%(listname)s@%(hostname)s
+    From(µo«H¤H)	: 	%(sender)s
+    Subject(¼ÐÃD)	:	%(subject)s
+    Reason(¯d¸m­ì¦]):	%(reason)s
+
+¬°«K§Q±z§@·~°_¨£ , ½Ð¨ì :
+
+    %(admindb_url)s
+        
+¤¹³\©Î©Úµ´µo¨¥¥Ó½Ð .
diff --git a/templates/big5/postheld.txt b/templates/big5/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..fa34f753
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/postheld.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+±z±H¨ì½×¾Â '%(listname)s' ªº¶l¥ó , ¼ÐÃD¬° :
+
+    %(subject)s
+
+¤w¸g¾D¯d¸m , ª½¨ì½×¾Â "¾Â¥D" ¼f¬d¬O§_©ñ¦æ .
+
+¯d¸m¶l¥óªº­ì¦]¬° : 
+
+    %(reason)s
+
+±zªº email ¥i¯à·|°e¨ì½×¾Â , ©ÎªÌ¬O¦¬¨ì¾Â¥Dªº¨M©w³qª¾ .
diff --git a/templates/big5/refuse.txt b/templates/big5/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..14d25ace
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/refuse.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+±z¦b %(listname)s ½×¾Â´£¥Xªº¥Ó½Ð
+
+    %(request)s
+
+¤w¸g³Q¾Â¥D©Úµ´ . ¾Â¥D¦^ÂЩڵ´ªº­ì¦]¦p¤U :  
+
+    %(reason)s
+
+­Y¦³¨ä¥Lªº°ÝÃD©Î«Øij , ½Ð³w¬¢¾Â¥D :
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/big5/roster.html b/templates/big5/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..c9d052b1
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/roster.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!-- $Revision: 3408 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> ­q¾\·|­û</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		­q¾\·|­û¤@Äýªí</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>   	    
+	  <P>ÂI ¿ï ±z ªº email ¥i ¨ì ­Ó ¤H ªº ­q ¾\ ³] ©w ºô ­¶ ¡C
+	      <br><I>(¬A ¸¹ ¬A °_ ¨Ó ªº ¥N ªí ½Ð °² ¤¤ ( ¼È °± ¦¬ «H )¡C)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000">  <MM-List-Name> ¤@ ¯ë ·| ­û :
+		<MM-Num-Reg-Users> ¤H </FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"> 
+		   <MM-List-Name> ¨C ¤é ¦X ±H :<MM-Num-Digesters> ¤H </FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/big5/subauth.txt b/templates/big5/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..50d44685
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/subauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+¹q¤l½×¾Âªº­q¾\¥Ó½Ð»Ý¸g¥Ñ±zªº®Ö­ã
+
+    For(­q¾\¤H):	%(username)s
+    List(½×¾Â¦WºÙ):	%(listname)s@%(hostname)s
+
+¬°«K§Q°_¨£ , ½Ð¨ì :
+
+	%(admindb_url)s
+	
+³B²z«e¶µ­n¨D .
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/big5/subscribe.html b/templates/big5/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..da44b7d5
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 3408 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> ­q¾\µ²ªG</title></head>
+<body>
+<h1><MM-List-Name> ­q ¾\ µ² ªG </h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/big5/subscribeack.txt b/templates/big5/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..da7d8b67
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+Åwªï±z¥[¤J %(real_name)s@%(host_name)s ¹q¤l½×¾Âªº°Q½×¦æ¦C!
+
+%(welcome)s
+
+±ý¦b¥»½×¾Âµo¨¥ , ½Ð email ¨ì :
+
+  %(emailaddr)s
+
+Ãö©ó¥»½×¾ÂªºÂ²¤¶¦b :
+
+  %(listinfo_url)s
+
+­Y±z·Q¨ú®ø­q¾\©ÎªÌÅܧó¬ÛÃö³]©w , ½Ð¨ì :
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+
+±z¤]¥i¥HÂÇ¥Ñ email Åܧó³]©w­È , ½Ð email ¨ì:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+¼ÐÃD©Î¤º¤å½Ð¥u¿é¤J 'help' ³o­Ó³æ¦r(¤£»Ý¤Þ¸¹) ,
+±z´N¥i¥H¨ú±o«ü¾É¤å¥ó .(Ķª`:¤£«Øij¦¹¤è®×)
+
+°²¨Ï±z­nÅܧó³]©w­È (¥]¬AÅܧó±K½X ) ©Î¨ú®ø­q¾\ , ³£»Ý­n±K½X .
+±zªº±K½X¬O : 
+
+  %(password)s
+
+°²¨Ï±z§Ñ°O±K½X¤]¤£¥Î¾á¤ß , ¨C¤ë±z³£·|¦¬¨ì±z¦b%(host_name)s 
+©Ò¦³­q¾\½×¾Âªº±K½X , ¤Î¦p¦ó¨ú®ø­q¾\©ÎÅܧó³]©wªº¤èªk . 
+¦b±zªº³]©wºô­¶¤¤ , ¤]¦³¤@­Ó«ö¶s¥i¥H±N±zªº±K½X±Hµ¹±z .
+
+¦b«e­±½×¾Â²¤¶ªººô­¶¤¤ , ±z¥i­n¨D½×¾Â±N±z¦Û¤vªº±K½X±Hµ¹±z .
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/big5/userpass.txt b/templates/big5/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..af4c4609
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/userpass.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+³o¬O¤@«Ê´£¿ô±z¦p¦ó¨ú®ø­q¾\©ÎÅܧó "%(user)s"  ¦b %(listname)s 
+­q¾\ªº³]©w­È . ±z¥²¶·¦³±K½X¤~¯à¶i¦æ¤W­zªºÅܧó . ±z¦b %(listname)s 
+ªº±K½X¬O :
+
+    %(password)s
+
+±ýÅܧó±z­q¾\ªº¬ÛÃö³]©w , ½Ð¦b¤U¦Cªººô­¶¤¤¿é¤J±K½X«á¦Û¦æÅܧó :
+
+    %(options_url)s
+
+±z¤]¥i¸g¥Ñ email Åܧó¿ï¶µ . ±z»Ý email ¨ì:
+
+    %(requestaddr)s
+
+«H¥ó¼ÐÃD©Î¤º¤å½Ð¶ñ¤J "help" , ±z¥i¥H¦¬¨ì email ªº«ü¥Ü.
+
+§Ú­ÌÅwªï¥ô¦ó°ÝÃD©Î«Øij ! ½Ð email µ¹ %(adminaddr)s.
diff --git a/templates/big5/verify.txt b/templates/big5/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..5241853e
--- /dev/null
+++ b/templates/big5/verify.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+%(listname)s -- ­q ¾\ ½T »{ «H -- request %(cookie)s
+
+§Ú­Ì¤w¦¬¨ì­q¾\¥Ó½Ð%(remote)s , ¥H±zªº email ±b¸¹ , <%(email)s> , 
+­q¾\¤F%(listaddr)s ¹q¤l½×¾Â .  ¬°½T»{«e¶µ­q¾\ , ½Ð±z¦^«H¨ì
+%(requestaddr)s , ¦P®É½Ðª`·N¥H¤U¨Æ¶µ:
+
+-½Ð«O«ù«H¥óªº¼ÐÃDªº­ì»ª(¦^«H®É¦Û°Ê¥[¤Jªº "Re:" ¨S¦³¼vÅT)
+
+-©ÎªÌ , ¦b«H¥ó¤º¤å¼g¤J¦p¤U¦æ - ¦Ó¥B¶È­­¤@¦æ¤º¤å:
+
+confirm %(cookie)s
+
+(±z¥u­n±N³o«Ê«H­ì«Ê¤£°Êªº¦^«H§Y¥i , ¦]¬°«H¥ó¼ÐÃD¥i«O«ù¥¿
+½Tªº®æ¦¡ .)
+
+°²¨Ï±z¤£Ä@­q¾\(¥i¯à¥Ñ±zªº¦n¤Í¥N­q) , ½Ð¤£¥Î¦b·N³o«Ê½T»{«H. 
+­YÁÙ¦³¨ä¥L¬ÛÃö­q¾\ªººÃ°Ý , ½Ð±z±N°ÝÃD email ¨ì %(listadmin)s.
diff --git a/templates/cs/admindbdetails.html b/templates/cs/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..37cea1e1
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,66 @@
+Administrativní po¾adavky mohou být zobrazeny dvìma zpùsoby. Buï
+<a href="%(summaryurl)s">hromadnì</a> a nebo <em>detailnì</em>.
+Pøi hromadném zobrazení jsou v¹echny po¾adavky pocházející od
+stejného u¾ivatele zobrazeny dohromady a mù¾e o nich být rozhodnuto
+najednou. Pøi detailním zobrazení je ka¾dý pøíspìvek zobrazen
+samostatnì a administrátor rozhoduje o ka¾dém pøíspìvku zvlá¹».
+Detailní zobrazení obsahuje navíc v¹echny hlavièky a èást z tìla
+zprávy.
+
+<p>Pro pozastavené pøíspìvky vyberte jednu z tìchto akcí:
+<ul>
+<li><b>Ponechat</b> - Nech zprávu èekat ve frontì, nemá to vliv na
+nastavení forwardování, to znamená, ¾e zprávu mù¾ete forwardovat
+a pøitom ponechat ve frontì
+
+<li><b>Akceptovat</b> - Roze¹li zprávu do konference. Pokud se
+nejedná o zprávu, ale o po¾adavek na pøihlá¹ení úèastníka, pøihlas
+ho.
+
+<li><b>Zamítnout</b> - Vra» zprávu odesílateli. Mù¾ete uvést i dùvod,
+který bude uveden v zamítavé odpovìdi. Zpráva bude z fronty
+vymazána. Pokud se jedná o po¾adavek na pøihlá¹ení, bude zamítnut.
+
+<li><b>Zahodit</b> - vhodné pro SPAM. Zpráva potichu zmizí, nikomu se
+nic neposílá. I kdy¾ se jedná o po¾adavek na pøihlá¹ení, nebude se
+posílat ¾ádné oznámení.
+</ul>
+
+<p>Vybráním volby <b>Ponechat</b> mù¾ete napø. ponechat zprávu ve
+frontì pro správce serveru. To vyu¾ijete asi pøedev¹ím u zpráv, které
+nejsou obyèejným spamem, ale vy¾adují dal¹í odvetné akce.
+
+S pomocí volby<b>Pøeposlat</b> mù¾ete kopii zprávy odeslat na adresu,
+kterou vyplníte do vstupního pole vedle této volby. Pokud potøebujete
+nìjaký pøíspìvek modifikovat, pøed rozesláním u¾ivatelùm, musíte si
+jej pøeposlat na svou adresu a pùvodní zprávu zahodit. Poté co zprávu
+upravíte, musíte ji poslat zpìt do konference, pøípadnì s hlavièkou 
+<tt>Approved:</tt> do které doplníte heslo pro danou
+konferenci. Netiquetta vy¾aduje, abyste v takovém pøípadì do textu
+uvedli upozornìní, ¾e jste zprávu pozmìnili a vysvìtlili, proè jste
+to udìlali.
+
+<p>Pokud má pøispìvatel nastaven pøíznak moderovat, co¾ se typicky
+pou¾ívá u nových úèastníkù, kdy se nejdøíve èeká, jakou úroveò budou
+mít jejich pøíspìvky, mù¾ete souèasnì s propu¹tìním pøíspìvku do
+distribuce tento pøíznak zru¹it, tak¾e u¾ivatel bude moci nadále
+pøispívat sám.
+
+<p>Pokud odesílatel není úèastníkem konference, mù¾ete jeho emailovou
+adresu vlo¾it do <em>filtru odesílatelù</em>. Jak tyto filtry fungují
+je popsáno na <a href="%(filterurl)s">stránce s konfigurací filtrování
+</a>. Pøíspìvky mohou být na základì filtrù buï automaticky
+akceptovány, automaticky pozdr¾eny do rozhodnutí moderátora,
+automaticky vráceny a nebo automaticky zahozeny (SPAM). Pokud
+odesílatel je úèastníkem a nebo u¾ je zaveden ve filtrech, tato volba
+nebude k dispozici.
+
+<p>Pokud jste ji¾ pro¹li celou stránkou kliknìte na jejím horním nebo
+spodním okraji na tlaèítko <em>Potvrdit v¹echny zmìny</em>. Tím se 
+pøenesou provedené zmìny do databáze a server podle daných pokynù provede
+potøebné operace. Pokud u nìkteré polo¾ky nevyberete ani jednu volbu,
+polo¾ka nebude nijak ovlivnìna a zùstane ulo¾ena v databázi. Budete o ni
+moci rozhodnout kdykoliv pøí¹tì.
+
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Zpìt na pøehled èekajících po¾adavkù</a>.
diff --git a/templates/cs/admindbpreamble.html b/templates/cs/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..896e94e0
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+Na této stránce naleznete v¹echny pøíspìvky do konference <em>%(listname)s</em>,
+které nebyly z nìjakého dùvodu rozeslány a èekají na Va¹e rozhodnutí.
+Momentálnì jsou zobrazeny %(description)s
+
+<p>U ka¾dého administrativního po¾adavku musíte vybrat akci, která se
+s ním má provést a nakonec vybrané akce provedete kliknutím na 
+<b>Potvrdit v¹echny zmìny</b>. Podrobnìj¹í informace o tom, jak
+zacházet s administrativním rozhraním naleznete 
+<a href="%(detailsurl)s">zde</a>.
+
+<p>Takté¾ si mù¾ete prohlédnout pøehled v¹ech
+<a href="%(summaryurl)s">èekajících po¾adavkù</a> zobrazený tak, ¾e
+pøíspìvky od jednoho pøispìvatele jsou slouèeny dohromady a mù¾ete
+o nich rozhodnout souèasnì.
diff --git a/templates/cs/admindbsummary.html b/templates/cs/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..51e4fb8a
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+Pøehled po¾adavkù pro konferenci <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em></a>.
+
+Tato stránka obsahuje pøehled v¹ech po¾adavkù pro administrátora
+setøídìný tak, ¾e po¾adavky od jednoho u¾ivatele jsou slouèeny
+dohromady a mù¾e o nich být rozhodnuto najednou.
+
+Nejdøíve jsou zaøazeny po¾adavky na pøihlá¹ení a odhlá¹ení a za nimi
+pøípadnì pøíspìvky, které èekají na schválení distribuce moderátorem.
+
+<p>U ka¾dého administrativního po¾adavku musíte vybrat akci, která se
+s ním má provést a nakonec vybrané akce provedete kliknutím na 
+<b>Potvrdit v¹echny zmìny</b>. Podrobnìj¹í informace o tom, jak
+zacházet s administrativním rozhraním naleznete 
+<a href="%(detailsurl)s">zde</a>.
+
+<p>Takté¾ si mù¾ete prohlédnout detailní pøehled v¹ech
+<a href="%(viewallurl)s">èekajících po¾adavkù</a> kde je ka¾dý
+pøíspìvek zobrazen samostatnì.
diff --git a/templates/cs/adminsubscribeack.txt b/templates/cs/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..5db6c9ca
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s byl úspì¹nì pøihlá¹en do konference %(listname)s.
+
+
diff --git a/templates/cs/adminunsubscribeack.txt b/templates/cs/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..fc90d833
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s byl odhlá¹en z konference %(listname)s.
+
diff --git a/templates/cs/admlogin.html b/templates/cs/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..4355c218
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/admlogin.html
@@ -0,0 +1,36 @@
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s %(who)s pøihlá¹ení</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s
+	    pøihlá¹ení</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Heslo pro %(who)s:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="Pus» mì dovnitø...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Pozor:</em></strong> Aby systém fungoval 
+      správnì musíte mít povolené cookie ve Va¹em prohlí¾eèi.
+
+      <p>Cookies se pou¾ívají na to, abyste nemuseli jeden
+      ka¾dý po¾adavek znovu potvrzovat heslem. Zaniknou
+      pokud ukonèíte prohlí¾eè a nebo kdy¾ se odhlásíte.
+      Odhlásit se mù¾ete kliknutím na <em>Odhlásit</em>. 
+      Tento odkaz uvidíte a¾ po úspì¹ném pøihlá¹ení.
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/cs/approve.txt b/templates/cs/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..486656a9
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/approve.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Vá¹ po¾adavek zaslaný na adresu %(requestaddr)s:
+
+    %(cmd)s
+
+byl pøedán správci konference.
+
+Pravdìpodobnì se pøihla¹ujete do uzavøené konference, která
+vy¾aduje pro pøihlá¹ení schválení správce. Pøípadnì automatický
+systém správy konference po¾adavku neporozumìl.
+
+O rozhodnutí správce budete informováni elektronickou po¹tou.
+
+Jakékoliv dal¹í dotazy smìøujte, prosím, na správce konference:
+
+    %(adminaddr)s
+
+
diff --git a/templates/cs/article.html b/templates/cs/article.html
new file mode 100644
index 00000000..84c674c1
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/article.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s</H1>
+    <B>%(author_html)s</B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Zprávy tøídìné podle:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ data ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ vlákna ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ subjektu ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ autora ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Zprávy tøídìné podle:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ data ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ vlákna ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ subjektu ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ autora ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+<hr>
+<a href="%(listurl)s">Dal¹í informace o konferenci %(listname)s</a><br>
+</body></html>
diff --git a/templates/cs/bounce.txt b/templates/cs/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..b27339c7
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/bounce.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Toto je zpráva od automatického systému pro detekci
+neplatných elektronických adres systému Mailman.
+
+
+    Konference: %(listname)s
+    Úèastník:   %(addr)s
+    Akce:       Èlenství %(negative)s%(did)s.
+    Dùvod:      Pøekroèení poètu nedoruèitelných pøíspìvkù.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+Zpráva, kterou se nedaøí doruèit je pøilo¾ena ní¾e.
+
+Dotazy?  Kontaktuje správce Mailmana na %(owneraddr)s.
+
+
diff --git a/templates/cs/checkdbs.txt b/templates/cs/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..9c2f6aae
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Konference %(real_name)s@%(host_name)s má %(count)d po¾adavkù, které
+èekají na Va¹e rozhodnutí na:
+
+	%(adminDB)s
+	
+Prosím, rozhodnìte co nejdøíve o osudu èekajících po¾adavkù. Tato zpráva
+je zasílána jednou dennì, pokud nìjaké po¾adavky èekají na vyøízení.
+
diff --git a/templates/cs/convert.txt b/templates/cs/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..cb0d6494
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/convert.txt
@@ -0,0 +1,42 @@
+Konference %(listname)s právì prodìlal velkou zmìnu. Od nynìj¹ka je 
+provozována novým programem, který se jmenuje "Mailman". Doufám,
+¾e to vyøe¹í v¹echny problémy, které se mo¾ná døíve pøi bìhu
+konference vyskytly.
+
+A jak se to týká Vás?
+
+1) Pøíspìvky do konference budou nyní zasílány na adresu:
+   %(listaddr)s.
+   Je docela dobøe mo¾né, ¾e tato adresa se shoduje s adresou
+   pùvodní, zále¾í to na lokální situaci.
+
+2) Bude Vám pøidìleno unikátní heslo, které znemo¾ní, aby nìkdo
+   jiný modifikoval nastavení Va¹eho u¾ivatelského konta, pøípadnì
+   aby Vás bez Va¹eho vìdomí pøihlásil nebo odhlásil. Pokud heslo
+   zapomenete, ¾ádný problém. Heslo je znovu zasíláno ka¾dý mìsíc
+   a kromì toho si jej mù¾ete nechat zaslat z www stránky konference.
+   Pøípadnì se jej tam mù¾ete i zmìnit.  
+
+3) Pokud máte pøístup WWW, mù¾ete kdykoliv mìnit nastavení
+   svého u¾ivatelského úètu na adrese:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+   Zde se mù¾ete jednak pøihlásit a odhlásit a jednak mìnit nastavení
+   jako tøeba doèasný zákaz zasílání pøíspìvkù, zapnutí a vypnutí
+   digest re¾imu. (Pokud je digest aktivní, jsou Vám pøíspìvky zasílány
+   jen jednou za nastavený èas. Napø. dostanete veèer jeden dopis
+   obsahující pøíspìvky z celého dne.)
+
+4) Pokud nemáte pøístup k WWW, nevadí. Svùj úèet mù¾ete spravovat
+   i pomocí elektronické po¹ty. Za¹lete na adresu %(requestaddr)s
+   dopis obsahující slùvko help v tìle dopisu a obratem obdr¾íte
+   podrobný návod.
+
+Pokud máte jakékoliv dotazy nebo problémy, mù¾ete kontaktovat správce
+konference na adrese:
+%(adminaddr)s.
+
+Tato zprávy byla generována automaticky programem Mailman verze %(version)s.
+Jakékoliv dal¹í informace o tomto programu naleznete na adrese:
+http://www.list.org/
diff --git a/templates/cs/cronpass.txt b/templates/cs/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..006d42ec
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Tato zpráva je zasílána jednou mìsíènì, aby Vás upozornila na stav
+Va¹eho èlenství v konferencích na serveru %(hostname)s
+Zároveò obsahuje pro pøipomenutí hesla pro správu Va¹eho èlenského
+konta a informace o správì konference.
+
+Pokud nav¹tívíte ní¾e uvedený odkaz, mù¾ete si zmìnit parametry
+svého èlenského konta, vèetnì pøihlá¹ení a odhlá¹ení. 
+
+Kromì http pøístupu mù¾ete parametry svého èlenského konta
+mìnit zasláním po¾adavkù na '-request'adresu konference.
+Dopis zaslaný (napø. na, %(exreq)s) obsahující slovo 'help'
+v tìle dopisu vrátí zpìt kompletní popis ovládání konference 
+elektronickou po¹tou.
+
+Pokud máte nìjaké dotazy, problémy, pøipomínky a tak podobnì,
+za¹lete je, prosím, na adresu %(owner)s.  Dìkuji!
+
+Hesla pro %(useraddr)s:
+
+
+
diff --git a/templates/cs/disabled.txt b/templates/cs/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..72d036b1
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/disabled.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Va¹e èlenství v konferenci %(listname)s
+bylo pozastaveno, z dùvodu: %(reason)s
+Toto varování bude zasláno je¹tì %(noticesleft)s
+a pokud nebudete reagovat, budete z konference odhlá¹en.
+
+Pokud máte zájem být i nadále èlenem, odpovìzte na tuto zprávu,
+tak, abyste nezmìnil to, co je napsáno v Subjectu. Nebo mù¾ete
+nav¹tívit stránku
+
+    %(confirmurl)s
+
+Kde mù¾ete své èlenství potvrdit. Také mù¾ete nav¹tívit stránku
+s konfigurací úèastníka na adrese:
+
+    %(optionsurl)s
+
+A na této stránce zmìnit parametry doruèování nebo emailovou
+adresu. Pro pøístup budete potøebovat heslo, které zní:
+
+    %(password)s
+
+Pokud máte nìjaké dal¹í otázky nebo problémy, kontaktujte správce na
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/cs/emptyarchive.html b/templates/cs/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..61ea2e76
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Archiv konference %(listname)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Archiv konference %(listname)s</h1>
+     <p>
+      Do této konference nebyl dosud zaslán ¾ádný pøíspìvek.
+      Proto je tento archiv prázdný. Více informací o konferenci
+      získáte na <a href="%(listinfo)s">informaèní stránce.</a>.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/cs/headfoot.html b/templates/cs/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..88307afe
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/headfoot.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+Tento text mù¾e obsahovat <a
+href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">formátovací
+pøíkazy Pythonu</a> které se nahrazují odpovídajícími hodnotami, pøi
+generování stránky.  Nejdùle¾itìj¹í promìnné jsou:
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - `Hezké' jméno konference, 
+    obvykle název, který má zachovánu velikost písmen tak jak je 
+    zadán v konfiguraci.
+
+    <li><b><code>list_name</code></b> - Jméno konference, tak jak
+    se pou¾ívá v URL, tedy tam kde zále¾í na velikosti písmen (v¹echna
+    jsou pøevedena na malá).
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - Celé DNS jméno serveru na
+    kterém konference bì¾í.
+    
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - Základní URL pro Mailman.
+    Pokud je následováno napø. tímto pøíkazem:
+    <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em>
+    vede na stránku s informacemi o konferenci.
+
+    <li><b><code>description</code></b> - Krátký, charakteristický
+    popis konference, tak jak byl zadán pøi konfiguraci.
+
+    <li><b><code>info</code></b> - Kompletní, dlouhý, popis konference.
+
+    <li><b><code>cgiext</code></b> - pøípona pøidávaná k cgi scriptùm.
+
+</ul>
diff --git a/templates/cs/help.txt b/templates/cs/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..501a5cc5
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/help.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+Nápovìda pro konferenci %(listname)s:
+
+Tato konference je zaji¹»ována programem "Mailman" verze %(version)s.
+Pro její ovládání mù¾ete pou¾ít dále popsané pøíkazy. Pøíkaz mù¾e být
+zadán v tìle dopisu nebo v øádce subject: (v èeských programech
+pøekládáme jako vìc:). Je lep¹í, kdy¾ dopis nebude kromì pøíkazù
+obsahovat nic jiného (tøeba podpis) a  pøíkazy musíte zasílat z
+adresy, ze které jste se pøihlásili. Pokud je omezeno pøispívání do
+konference pouze pro její úèastníky, musíte se pøihlásit z adresy,
+kterou budete pou¾ívat pro pøispívání. Také se mù¾ete pøihlásit
+nìkolikrát, ze v¹ech adres, které budete pou¾ívat a u nìkterých
+nastavit, ¾e si nepøejete zasílat pøíspìvky.
+
+Vìt¹inu zde popsaných akcí mù¾ete mnohem pohodlnìji provést pomocí www
+prohlí¾eèe na adrese:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Pokud zapomenete heslo, mù¾ete si jej nechat na vý¹e uvedené adrese
+zaslat na svou e-mailovou adresu.
+
+Pøíkazy vztahující se na urèitou konferenci (subscribe, who atd.)
+zasílejte na tzv. request adresu, která má tvar 
+jméno_konference-request@..., tedy napøíklad pro konferenci, které se
+jmenuje mailman na adresu mailman-request@....
+
+Konvence zápisu: slova uvedená mezi ostrými závorkami "<>" oznaèují
+povinné parametry, které musí být u pøíkazu uvedeny, slova v hranatých
+závorkách "[]" jsou nepovinné parametry, které uvedete jen tehdy, kdy¾
+po¾adujete nìjakou zvlá¹tní konfiguraci. Závorky "<>" a "[]" nejsou
+souèástí pøíkazù a neuvádìjí se.
+
+Systém rozumí následujícím pøíkazùm:
+
+    %(commands)s
+
+Pøíkazy zasílejte na adresu %(requestaddr)s
+
+Pøípadnì dotazy nebo námìty zasílejte na adresu
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/cs/listinfo.html b/templates/cs/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..b8066ea8
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/listinfo.html
@@ -0,0 +1,141 @@
+<!-- $Revision: 6023 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE>Informace o konferenci<MM-List-Name></TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">Konference <MM-List-Name></FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> Pokud si chcete prohlédnou pøedchozí pøíspìvky 
+              v této konferenci, nav¹tivte 
+	      <MM-Archive>archiv konference <MM-List-Name>
+	      </MM-Archive>.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Jak komunikovat s konferencí <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  Pøíspìvky zasílejte na adresu:
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>Pokud se chcete pøihlásit, nebo nìjak konfigurovat své u¾ivatelské konto,
+              mù¾ete tak uèinit právì zde.
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Pøihlá¹ení do konference <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+             Pro pøihlá¹ení do konference <MM-List-Name> musíte vyplnit následující formuláø.
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Va¹e e-mailová adresa:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Va¹e jméno (nepovinné):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Musíte zadat heslo  pro ochranu svého konta
+	pøed nepovolanými osobami. V ¾ádném pøípadì nepou¾ívejte ¾ádné heslo, které
+	pou¾íváte na nìjakém jiném systému, pøípadnì heslo, které je potøeba
+	utajovat. Heslo je pøená¹eno bez jakéhokoliv zabezpeèení a  navíc
+	Vám bude zasíláno elektronickou po¹tou.
+            <p>
+        Pokud heslo nezadáte, systém Vám pøidìlí náhodné heslo, které Vám
+        bude zasláno mailem.
+	    <MM-Reminder>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Zvolte si heslo:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">A je¹tì jednou to samé pro kontrolu:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">Jaký jazyk preferujete pro komunikaci s mailmanem?</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <mm-digest-question-start>
+      <tr>
+	<td>Pøejete si dostávat pøíspìvky jen jednou dennì, v¹echny v jednom
+	dopise? Tuto volbu znáte asi jako digest.
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> Ne
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  Ano
+	</TD>
+      </tr>
+      <mm-digest-question-end>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000">Úèastníci konference <MM-List-Name></FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/cs/masthead.txt b/templates/cs/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..c5b57447
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/masthead.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Pøíspìvky do konference  %(real_name)s zasílejte na adresu:
+	%(got_list_email)s
+
+Pro pøihlá¹ení nebo odhlá¹ení pou¾ijte WWW rozhraní na adrese"
+	%(got_listinfo_url)s
+nebo pou¾ijte elektronickou po¹tu, za¹lete slovo help v tìle dopisu
+na adresu
+	%(got_request_email)s
+
+Správce konference mù¾ete nalézt na adrese
+	%(got_owner_email)s
+
+Kdy¾ budete odpovídat na pøíspìvek, zmìòte, prosím, Subject: na 
+nìco rozumnìj¹ího ne¾ je:
+"Re: Contents of %(real_name)s digest..."
+
diff --git a/templates/cs/newlist.txt b/templates/cs/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..868c814c
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/newlist.txt
@@ -0,0 +1,40 @@
+Právì pro Vás byla vytvoøena konference `%(listname)s'.
+Následují informace o tom, jak s konferencí zacházet.
+
+Va¹e heslo, pro správu konference je:
+
+    %(password)s
+
+Toto heslo budete potøebovat pro konfiguraci konference, pro
+vyøizování administrativních úkonù jako tøeba akcetapce pøihlá¹ení
+úèastníka do uzavøené konference nebo pro akceptaci pøíspìvkù do
+moderovaných konferencí.
+
+Na následující adrese mù¾ete nakonfigurovat svou konferenci.
+
+    %(admin_url)s
+
+U¾ivatelé budou ke konferenci pøistupovat pøes stránku: 
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Vzhled tìchto stránek mù¾ete mìnit dle své úvahy, ale budete
+potøebovat alespoò základní znalosti HTML.
+
+U¾ivatelé mohou vyu¾ívat i emailové rozhraní
+konference. Administrovat pøes nìj konferenci ale není mo¾né. Jak se
+toto rozhraní pou¾ívá mù¾ete zjistit zasláním pøíkazu help v tìle
+dopisu na tuto adresu:
+
+
+    %(requestaddr)s
+
+Pokud potøebujete odhlásit ruènì úèastníka konference, mù¾ete tak
+udìlat pøes stránku s informacemi o konferenci, kliknutím seznam
+úèastníkù a potom na pøíslu¹nou e-mailovou adresu. Jako heslo pou¾ijte
+své administrátorské heslo. Také mù¾ete stejným zpùsobem nastavovat
+úèastníkùm parametry jejich kont.
+
+Pokud máte nìjaké dotazy, zasílejte je na adresu
+%(siteowner)s, pokud to ov¹em není Va¹e vlastní adresa.
+
diff --git a/templates/cs/options.html b/templates/cs/options.html
new file mode 100644
index 00000000..8748b2fb
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/options.html
@@ -0,0 +1,293 @@
+<!-- $Revision: 6023 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+    <title><MM-Presentable-User> Konfigurace konference <MM-List-Name></title>
+
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+	<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+	<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        <MM-List-Name> Nastavení pro u¾ivatele: <MM-Presentable-User>
+	</FONT></B></TD></TR> </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        <b>U¾ivatel <MM-Presentable-User></b>, konfigurace
+	u¾ivatelského úètu pro konferenci <MM-List-Name>.
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B>Zmìna konfigurace pro konferenci <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">Mù¾ete zmìnit e-mailovou adresu, na kterou se
+    zasílají pøíspìvky. Zadejte novou adresu do tohoto pole. Na Va¹i
+    stávající adresu bude zaslána ¾ádost o ovìøení a zmìna bude
+    provedena teprve po potvrzení.
+
+        <p>Na potvrzení budeme èekat <mm-pending-days> dní.
+
+        <p>Mù¾ete si nastavit i své jméno, jako napø.
+        <em>Petr Novák</em>.
+
+        <p>Pokud se mají provedené zmìny projevit ve v¹ech
+	konferencích na tomto serveru, musíte za¹krtnout volbu
+        <em>Zmìnit globálnì</em>.
+
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nová adresa:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Znovu pro potvrzení:
+            </div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Celé jméno
+            (nepovinné):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+        <p><mm-global-change-of-address>Zmìnit globálnì</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING=5" CELLPADDING="5">
+	<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+<B>Odhlá¹ení z <MM-List-Name></B>
+
+	<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+<B>Va¹e ostatní  pøihlá¹ené konference na  <MM-Host></B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+	<tr><td>
+         Pro odhlá¹ení za¹krtnìte políèko a kliknìte na tlaèítko
+	 Odhlásit. <strong>Pozor:</strong>
+	 Zmìna se projeví okam¾itì.
+	 <p>
+	 <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+     <td>
+        Mù¾ete si zobrazit seznam v¹ech dal¹ích konferencí na tomto
+	serveru, jejich¾ jste èleny. Pokud zvolíte tuto volbu,
+	promítnou se zde provedené zmìny i do v¹ech ostatních kont.
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+	</TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+     <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+	<B>Va¹e heslo pro  <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>Zapomnìli jste heslo?</h3>
+        </center>
+         Kliknìte na toto tlaèítko a heslo Vám bude zasláno na Va¹í
+         e-mailovou adresu.
+	 <p>
+	 <MM-Umbrella-Notice>
+	 <center>
+	 <MM-Email-My-Pw>
+	 </center>
+	 </td>
+
+     <td WIDTH="50%">
+         <a name=changepw>
+         <center>
+	 <h3>Zmìna hesla</h3>
+      	 <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+	    <TR><TD BGCOLOR="#dddddd">Nové heslo:</TD>
+	<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+      </TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">A je¹tì jednou nové pro kontrolu:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+      </TR>
+</table>
+           <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Zmìnit globálnì.
+     </TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+	<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+<B>Nastavení Va¹eho konta pro konferenci <MM-List-Name> </B>
+	</FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>Aktuální hodnoty jsou za¹krtnuty</strong></i><p>
+
+<p>Pozor, u nìkterých voleb je checkbox <em>Nastavit globálnì</em>.
+Pokud jej za¹krtnete, provedou se zmìny ve v¹ech konferencích, do
+kterých jste pøihlá¹eni na tomto serveru. Pokud chcete vìdìt, které to
+jsou, kliknìte na <em>Seznam ostatních konferencí</em> nahoøe na stránce.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong>Zakázat zasílání pøíspìvkù</strong></a><p>
+Vyberte tuto volbu, pokud si nepøejete dostávat ¾ádné pøíspìvky.
+</td><td bgcolor="#cccccc">
+<mm-delivery-enable-button> Zasílat<br>
+<mm-delivery-disable-button> Nezasílat<br>
+        <mm-global-deliver-button><i>Nastavit globálnì</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Zapnutí digest re¾imu</strong><p>
+Pokud je zapnut digest re¾im dostanete v¹echny pøíspìvky v jednom dopise
+jednou dennì. Pokud digest vypnete, dostanete pøíspìvky z posledního dne
+je¹tì v digest formì.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>Vypnuto<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>Zapnuto
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Pøejete si digest dostávat jako MIME zprávu nebo èistý
+	text?</strong><p>
+Pokud Vá¹ po¹tovní klient nedoká¾e pøeèíst MIME zprávu, nastavte si zde
+volbu èistý text. Tato volba nemá ¾ádný význam, pokud není digest aktivní.<br>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Èistý text<p>
+        <mm-global-mime-button><i>Nastavit globálnìkk</i>
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Pøejete si dostávat pøíspìvky, které jste sami zaslali do
+konference?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>Ne<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>Ano
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong> Pøejete si dostávat oznámení o rozeslání vlastních pøíspìvkù?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>Ne<br>
+        <mm-ack-posts-button>Ano
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Chcete dostávat upozornìní na hesla?</strong><p>
+	Ve výchozí konfiguraci dostáváte jednou mìsíènì mailem
+	zprávu, kde je uveden seznam konferencí a k nim pøíslu¹ná
+	hesla, která potøebujete pro rùzné administrativní operace.
+        Pokud vyberete <em>Ne</em>, nebudete tento mail
+	dostávat. Pøípadnì zapomenuté heslo si mù¾ete poslat
+	z webovského rozhraní.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>Ne<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>Ano<p>
+        <mm-global-remind-button><i>Nastavit globálnì</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Pøejete si být vidìt v seznamu úèastníkù?</strong><p>
+	Pokud si nìkdo zobrazí seznam úèastníkù, ve výchozí
+	konfiguraci vidí adresy v¹ech úèastníkù. Pokud na tomto
+	seznamu nechcete být uvedeni, mù¾ete zde zobrazení zakázat.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>Zobrazit<br>
+        <MM-Hide-Subscription-Button>Skrýt
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Jakou øeè preferujete pro komunikaci s listserverem?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Která témata Vás zajímají?</strong><p>
+	        Pokud si vyberete jedno nebo více témat, mù¾ete
+		filtrovat pøíspìvky z konference a dostávat jedinì
+		ty, které Vás zajímají.
+
+                <p>U pøíspìvkù, které se nepodaøí zatøídit do ¾ádné
+		kategorie, závisí na nastavení dal¹í volby, jestli je
+		dostanete nebo ne. Pokud nezvolíte ¾ádné téma, budete
+		dostávat v¹echny pøíspìvky.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Chcete dostávat pøíspìvky, které se nepodaøilo
+	zaøadit do ¾ádné kategorie?</strong><p>
+
+                Tato volba má smysl jedinì pokud jste si v pøedchozí
+		volbì vybral nìjaké téma. Pokud zde
+		odpovíte <em>Ne</em> nebudete dostávat ¾ádné
+		pøíspìvky, které nespadají do Va¹ich témat, jinak
+		budete dostávat i nezatøíditelné.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics>Ne<br>
+        <mm-receive-nonmatching-topics>Ano
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Eliminuj duplicitní pøíspìvky?</strong><p>
+
+                Pokud dostane listserver k rozeslání pøíspìvek
+                jste uvedeni v hlavièèe <tt>To:</tt>
+                nebo <tt>Cc:</tt> dostanete pøíspìvek dvakrát, jednou
+                pøímo a jednou pøes konferenci. Pokud vyberete
+                volbu <em>Ano</em>, listserv takový pøíspìvek na va¹i
+                adresu neza¹le a vy dostanete jen ten, který vám
+                zasílá pøímo autor. Pokud vyberete volbu <em>Ne</em>
+                dostanete pøíspìvek pravdìpodobnì dvakrát.
+
+                <p>Pokud listserver rozesílá ka¾dý pøíspìvek zvlá¹»,
+                a vy máte nastaveno, ¾e si pøejete dostávat
+                duplicitní pøíspìvky, bude mít ka¾dý duplicitní
+                pøíspìvek pøidánu hlavièku 
+                <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>.
+
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button>Ne<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button>Ano<p>
+        <mm-global-nodupes-button><i>Nastavit globálnì</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/cs/postack.txt b/templates/cs/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..e41f669b
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/postack.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Va¹e zpráva ve vìci:
+
+    %(subject)s
+
+byla úspì¹nì doruèena do konference %(listname)s.
+
+Informace o konferenci: %(listinfo_url)s
+Konfigurace Va¹eho úètu: %(optionsurl)s
diff --git a/templates/cs/postauth.txt b/templates/cs/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..954e7485
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/postauth.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Proto¾e jste správcem konference, je po¾adován Vá¹ souhlas s distribucí
+následujícího pøíspìvku:
+
+    Konference:    %(listname)s@%(hostname)s
+    Od:            %(sender)s
+    Vìc:           %(subject)s
+    Dùvod:         %(reason)s
+
+Nav¹tivte, dle Va¹ich mo¾ností, následující adresu:
+
+    %(admindb_url)s
+        
+pro povolení nebo zamítnutí po¾adavku.
diff --git a/templates/cs/postheld.txt b/templates/cs/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..b687a2fe
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/postheld.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Va¹e zpráva pro konferenci '%(listname)s' ve vìci
+
+    %(subject)s
+
+Nebyla rozeslána. Pro její distribuci je nutný souhlas moderátora.
+
+Dùvod pozdr¾ení distribuce zprávy je:
+
+    %(reason)s
+
+Va¹e zpráva buï bude rozeslána nebo dostanete zprávu o rozhodnutí
+moderátora.
+
+Pokud si zprávu nepøejete rozeslat, mù¾ete si stornovat na této adrese:
+
+    %(confirmurl)s
diff --git a/templates/cs/private.html b/templates/cs/private.html
new file mode 100644
index 00000000..a7f75fdc
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/private.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<html>
+<head>
+    <title>Konference %(realname)s - pøihlá¹ení pro pøístup do privátního archivu </title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Konference %(realname)s - 
+	    pøihlá¹ení pro pøístup do privátního archivu</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">Emailová adresa:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Heslo:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Pus» mì dovnitø...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Pozor:</em></strong> Aby systém fungoval 
+      správnì musíte mít povolené cookie ve Va¹em prohlí¾eèi.
+
+      <p>Cookies se pou¾ívají na to, abyste nemuseli jeden
+      ka¾dý po¾adavek znovu potvrzovat heslem. Zaniknou
+      pokud ukonèíte prohlí¾eè a nebo kdy¾ se odhlásíte.
+      Odhlásit se mù¾ete kliknutím na <em>Odhlásit</em>. 
+      Tento odkaz uvidíte a¾ po úspì¹ném pøihlá¹ení.
+
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/cs/refuse.txt b/templates/cs/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..83ec5334
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/refuse.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Vá¹ po¾adavek pro konferenci  %(listname)s
+
+    %(request)s
+
+byl zamítnut správcem konference. Správce uvedl následující dùvod zamítnutí
+po¾adavku:
+
+"%(reason)s"
+
+Jakékoliv dotazy nebo pøipomínky zasílejte laskavì na adresu:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/cs/roster.html b/templates/cs/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..da790b47
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/roster.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!-- $Revision: 5338 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE>Úèastníci konference <MM-List-Name></TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"> Úèastníci konference <MM-List-Name>
+		</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+	    
+	  <P>
+              Kliknìte na svou adresu. Vstoupíte tím na stránku na které si
+mù¾ete libovolnì konfigurovat své úèastnické konto. <br>
+<I>(Úèastníci v závorkách mají zakázáno doruèování po¹ty. )</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
+		  bì¾ných úèastníkù konference <MM-List-Name>:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> Úèastníkù konference 
+<MM-List-Name> vyu¾ívá digest:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/cs/subauth.txt b/templates/cs/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..e5f2d418
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/subauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Je nutné, aby jste rozhodl o pøihlá¹ení úèastníka do konference.
+
+    Úèastník:	%(username)s
+    Konference:	%(listname)s@%(hostname)s
+
+Nav¹tivte, prosím, adresu:
+
+	%(admindb_url)s
+	
+pro vyøízení po¾adavku.
diff --git a/templates/cs/subscribe.html b/templates/cs/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..98a73877
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 4565 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> Výsledky pøihlá¹ení</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name> Výsledky pøihlá¹ení</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/cs/subscribeack.txt b/templates/cs/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..9bade188
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+Vítejte v konferenci %(real_name)s@%(host_name)s!
+%(welcome)s
+Pøíspìvky zasílejte na adresu:
+
+  %(emailaddr)s
+
+V¹eobecné informace o konferenci naleznete na adrese:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+Pokud se nìkdy budete chtít odhlásit, nebo zmìnit nìjaké nastavení svého
+úèastnického konta (zmìnit heslo, digest a podobnì..), nav¹tivte
+konfiguraèní stránku na adrese:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+Konfiguraci mù¾ete udìlat i pomocí e-mailového klienta, pokud za¹lete na
+adresu:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+slovo help v tìle dopisu, dostanete podrobnìj¹í informace.
+
+Pro zmìnu konfigurace, nebo pro odhlá¹ení, budete potøebovat zadat heslo.
+Teï máte nastavené heslo:
+
+  %(password)s
+
+Pokud své heslo zapomenete, nevadí, ka¾dý mìsíc dostanete dopis, ve kterém
+Vám pøipomeneme nejen heslo, ale i do kterých konferencí jste na serveru
+%(host_name)s pøihlá¹eni.
+
+Kromì toho si kdykoliv mù¾ete nechat heslo zaslat kliknutím na tlaèítko na
+konfiguraèní stránce.
diff --git a/templates/cs/unsub.txt b/templates/cs/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..96b0f5f4
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/unsub.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+®ádost o potvrzení po¾adavku na odhlá¹ení z konference %(listname)s
+
+Dostali jsme po¾adavek od %(remote)s na odhlá¹ení Va¹í emailové adresy
+"%(email)s" z konference %(listaddr)s. Pro potvrzení tohoto po¾adavku
+musíte buï nav¹tívit toto URL:
+
+    %(confirmurl)s
+
+nebo zaslat na adresu %(requestaddr)s pøíkaz:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Zcela postaèí pokud odpovíte na tuto zprávu pøes reply (odpovìdìt)
+a ponecháte Subject: zprávy beze zmìny (pøípadné Re: èi podobný
+text pøidaný po¹tovním klientem nevadí).
+
+Pokud nechcete být odhlá¹eni, prostì tento po¾adavek ignorujte. 
+Pokud máte dal¹í dotazy, kontaktujte správce konference na adrese:
+%(listadmin)s.
diff --git a/templates/cs/unsubauth.txt b/templates/cs/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..a76596bf
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Proto¾e jste správcem konference, je po¾adován Vá¹ souhlas s pøihlá¹ením
+následujícího u¾ivatele:
+
+    U¾ivatel:   %(username)s
+    email:      %(listname)s@%(hostname)s
+
+
+Nav¹tivte, dle Va¹ich mo¾ností, následující adresu:
+
+    %(admindb_url)s
+
+pro povolení nebo zamítnutí po¾adavku.
diff --git a/templates/cs/userpass.txt b/templates/cs/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..01ca3879
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/userpass.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+Tento dopis dostáváte pro pøipomenutí hesla pro konferenci na %(fqdn_lname)s,
+do které jste pøihlá¹eni z adresy "%(user)s".
+
+Va¹e heslo pro konferenci %(listname)s je: %(password)s
+
+Abyste mohli mìnit nastavení svého úèastnického konta, nav¹tivte WWW
+stránku:
+
+    %(options_url)s
+
+Nebo za¹lete dopis obsahující slovo help na adresu:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Budou Vám zaslány podrobnìj¹í instrukce.
+
+Máte nìjaký dotaz nebo pøipomínku? Pi¹te správci konference
+%(listname)s na adresu %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/cs/verify.txt b/templates/cs/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..3c715746
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/verify.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+Konference %(listname)s -- potvrzení pøihlá¹ení
+
+Obdr¾eli jsme po¾adavek z %(remote)s na pøihlá¹ení adresy
+"%(email)s", do konference %(listaddr)s. Pro potvrzení, ¾e tento po¾adavek
+pochází od Vás za¹lete, prosíme, zprávu na adresu %(requestaddr)s
+a buï: 
+
+- ponechte øádek vìc: (Subject:) beze zmìny (pøípadné "Re:" doplnìné
+  automaticky po¹tovním klientem nevadí),
+
+- nebo vlo¾te do tìla dopisu následující øádek. Kromì nìj odstraòte
+  jakýkoliv dal¹í text, øádek musí být na první øádce a zaèínat hned
+  na zaèátku øádky.
+
+confirm %(cookie)s
+
+(Ve vìt¹inì po¹tovních klientù prostì za¹lete odpovìï na tento dopis.
+Obvykle je toti¾ øádek vìc: ponechán beze zmìny.)
+
+Nebo mù¾ete místo zaslání mailu nav¹tívit následující URL:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Pokud se do konference pøihlásit nechcete, nebo dokonce nevíte, proè jste
+tento dopis dostali, prostì jej zahoïte. Pokud máte nìjaký dotaz nebo
+problém, prosím, kontaktujte správce na adrese: %(listadmin)s.
diff --git a/templates/de/admindbdetails.html b/templates/de/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..0ada3641
--- /dev/null
+++ b/templates/de/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,78 @@
+<!-- based on en 2.1 -->
+Administrative Anfragen werden auf zwei verschiedene Arten angezeigt,
+und zwar in einer <a href="%(summaryurl)s">&Uuml;bersicht</a>, und
+in einer <em>Detailansicht</em>. Die Zusammenfassung zeigt offene
+Abonnement- und K&uuml;ndigungsanfragen sowie Nachrichten, die auf Ihre
+Genehmigung warten (sortiert nach der Emailadresse des Absenders).
+Die Detailansicht zeigt eine genauere Beschreibung jeder wartenden
+Nachricht, einschlie&szlig;lich aller Kopfzeilen, und einen Auszug des
+Nachrichtentextes.
+
+<p>Die folgenden Funktionen sind auf allen Seiten verf&uuml;gbar:
+
+<ul>
+<li><b>Verschieben.</b> -- Die Entscheidung auf sp&auml;ter verschieben. Offene
+    administrative Anfragen werden nicht bearbeitet, aber wartende
+    Nachrichten k&ouml;nnen zus&auml;tzlich weitergeleitet oder sichergestellt
+    werden (siehe unten).
+
+<p><li><b>Annehmen</b> -- Die Nachricht annehmen, und an die Liste
+    verteilen. F&uuml;r Antr&auml;ge betreffend Mitgliedschaft: Die
+    &Auml;nderung des Mitgliedsstatus wird genehmigt.
+
+<p><li><b>Ablehnen</b> -- Die Nachricht ablehnen, eine entsprechende
+    Mitteilung an den Absender senden, und das Original wegwerfen.
+    Antr&auml;ge betreffend Mitgliedschaft: Die &Auml;nderung des
+    Mitgliedsstatus wird abgelehnt. In beiden F&auml;llen sollte in der
+    nebenstehenden Textbox ein Grund f&uuml;r die Ablehnung angegeben
+    werden.
+
+<p><li><b>Wegwerfen</b> -- Das Original der Nachricht wegwerfen, ohne eine
+    entsprechende Mitteilung zu senden. F&uuml;r Antr&auml;ge betreffend
+    Mitgliedschaft wird der Antrag einfach weggeworfen, ohne den
+    Antragsteller dar&uuml;ber zu informieren. Das wird &uuml;blicherweise
+    die Reaktion auf sicher erkannten Spam (Werbemails) sein.</ul>
+
+<p>F&uuml;r wartende Nachrichten kann die Option <b>Sicherstellen</b>
+gew&auml;hlt werden, um eine Kopie der Nachricht f&uuml;r den Systemverwalter
+aufzuheben. Das ist dann sinnvoll, wenn es sich um beleidigende
+Nachrichten handelt, die zwar nicht verteilt werden sollen, aber f&uuml;r eine
+sp&auml;tere Untersuchung ben&ouml;tigt werden.
+
+<p>Aktivieren Sie die Option <b>Weiterleiten</b>, und geben Sie eine Zieladresse
+an, um die Nachricht an jemanden weiterzuleiten, der nicht Mitglied der Liste
+ist. Um eine Nachricht zu bearbeiten, bevor sie an die Liste verteilt wird,
+leiten sie diese an sich selbst (oder den Betreiber der Liste) weiter, und
+verwerfen das Original. Wenn die Nachricht dann in Ihrem Postfach angekommen
+ist, f&uuml;hren Sie die gew&uuml;nschten &Auml;nderungen am Text durch, und
+ senden die so
+modifizierte Nachricht mit einer <tt>Approved:</tt> Kopfzeile mit dem
+Listenpasswort als Wert zur&uuml;ck an die Liste. Es folgt den allgemeinen
+ Regeln der
+Netiquette, wenn Sie in derartigen F&auml;llen in der Nachricht darauf
+ hinweisen,
+dass der Text von Ihnen bearbeitet wurde.
+
+<p>Wenn der Absender ein moderiertes Mitglied der Liste ist, k&ouml;nnen Sie
+ optional
+auch das "moderiert"-Flag l&ouml;schen. Das ist dann n&uuml;tzlich, wenn Ihre
+ Liste so
+konfiguriert ist, dass neue Mitglieder eine Probezeit durchlaufen m&uuml;ssen,
+ und
+Sie entschieden haben, dass diesem Mitglied ein Senden an die Liste ohne weitere
+Genehmigung gestattet werden kann.
+
+<p>Wenn der Absender kein Mitglied der Liste ist, dann k&ouml;nnen sie dessen
+Emailadresse zu einem der <em>Absender-Adressfilter</em> hinzuf&uuml;gen. Diese
+sind im Punkt <a href="%(filterurl)s">Privatsph&auml;re</a> n&auml;her
+erkl&auml;rt, und hei&szlig;en <b>Auto-Annehmen</b> (Nachricht annehmen),
+ <b>Auto-Halten</b>
+(Nachricht zurückhalten), <b>Auto-Abweisen</b> (Nachricht abweisen), oder
+<b>Auto-Wegwerfen</b> (Nachricht wegwerfen). Diese Option ist nicht
+verf&uuml;gbar, wenn die Adresse des Absenders bereits in  einem
+der Filter eingetragen ist.
+
+<p>Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf den <em>&Auml;nderungen speichern</em>
+Knopf am Beginn dieser Seite, damit werden alle gew&auml;hlten Optionen aktiv.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Zur&uuml;ck zur &Uuml;bersicht</a>.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/de/admindbpreamble.html b/templates/de/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..41d2629f
--- /dev/null
+++ b/templates/de/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+Diese Seite enth&auml;lt die aktuellen administrativen Anfragen f&uuml;r die
+Mailingliste <em>%(listname)s</em> die Ihre Aufmerksamkeit ben&ouml;tigen.
+Zuerst sehen Sie die Liste der anstehenden Abonnementanfragen (falls es
+welche gibt), gefolgt von Emails, die Ihre Genehmigung erfordern.
+
+<p>W&auml;hlen Sie f&uuml;r jede Abonnementanfrage <b>Annehmen</b> oder
+<b>Ablehnen</b>.  Sollten Sie eine Abonnementanfrage abweisen, k&ouml;nnen Sie
+optional einen Grund angeben.
+
+<p>W&auml;hlen Sie f&uuml;r jede zur&uuml;ckgehalte Email an die Liste eine der
+folgenden Aktionen aus: <ul>
+<li><b>Verschieben</b> - Die Entscheidung auf sp&auml;ter verschieben. Benutzen Sie
+diese Funktion, wenn Sie die Nachricht weiterleiten oder sicherstellen (siehe
+unten) m&ouml;chten, sie aber nicht sofort verwerfen wollen.
+<li><b>Annehmen</b> -
+Genehmigen und an die Liste senden.
+<li><b>Ablehnen</b> - Abweisen und eine entsprechende Nachricht an den Absender
+schicken. Die urspr&uuml;ngliche Nachricht wird weggeworfen.
+<li><b>Wegwerfen</b> - Die urspr&uuml;ngliche Nachricht wird weggeworfen,
+ohne den Absender dar&uuml;ber zu informieren, n&uuml;tzlich f&uuml;r Spam (Werbemails).</ul>
+
+<p>W&auml;hlen Sie <b>Sicherstellen</b>, wenn Sie eine Kopie der
+Nachricht f&uuml;r den Systemverwalter aufbewahren m&ouml;chten (zB wenn es sich um
+unfl&auml;tige oder beleidigende Nachrichten handelt). Aktivieren <b>Weiterleiten</b>
+und geben Sie den Empf&auml;nger an, falls Sie die Email an jemanden weiterleiten
+m&ouml;chten, der nicht Mitglied der Liste ist.
+
+<p>Wenn Sie fertig sind, klicken sie auf den <em>&Auml;nderungen speichern</em> Knopf
+am Kopf oder Fu&szlig; dieser Seite. Dieser Knopf l&auml;sst alle von Ihnen getroffenen
+Entscheidungen aktiv werden (wenn Sie f&uuml;r einige Nachrichten keine
+Entscheidung treffen, werden diese Nachrichten nicht aus der Datenbank der
+zu bearbeitenden Anfragen gel&ouml;scht).
diff --git a/templates/de/admindbsummary.html b/templates/de/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..a2c5baf7
--- /dev/null
+++ b/templates/de/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- based on en 2.0 / StD-->
+Diese Seite zeigt eine &Uuml;bersicht der gegenw&auml;rtigen administrativen
+Anfragen f&uuml;r die <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em>
+Mailingliste</a>, die auf Ihre Genehmigung warten. Als erstes sehen Sie eine
+Liste allf&auml;lliger Abonnement- und K&uuml;ndigungsanfragen, gefolgt von
+eventuellen Nachrichten, die Ihre Genehmigung erfordern, und daher gestoppt
+wurden.
+
+<p>Bitte w&auml;hlen Sie f&uuml;r jede Anfrage die zu treffende Ma&szlig;nahme
+aus, und klicken Sie auf den <b>Alle Daten senden</b> Knopf, wenn sie fertig
+sind. Eine <a href="%(detailsurl)s">detaillierte Anleitung</a> ist ebenfalls
+verf&uuml;gbar.
+
+<p>Sie k&ouml;nnen sich auch <a href="%(viewallurl)s">Details</a> zu allen
+gestoppten Nachrichten anzeigen lassen.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/de/adminsubscribeack.txt b/templates/de/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..ea0ef08b
--- /dev/null
+++ b/templates/de/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1 @@
+%(member)s hat die Liste %(listname)s erfolgreich abonniert.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/de/adminunsubscribeack.txt b/templates/de/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..2cf00121
--- /dev/null
+++ b/templates/de/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s ist nicht mehr Mitglied der Liste %(listname)s.
+
diff --git a/templates/de/admlogin.html b/templates/de/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..384f1dc4
--- /dev/null
+++ b/templates/de/admlogin.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<html>
+<head>
+  <title>Anmeldung als %(listname)s-%(who)s</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Anmeldung als %(listname)s-%(who)s
+	    </FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">%(who)s-Passwort:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="Sesam, &ouml;ffne dich...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Wichtig:</em></strong> Ab diesem Punkt m&uuml;ssen in Ihrem
+      Browser "cookies" aktiviert sein, da ansonsten keine Ihrer &Auml;nderungen
+      gespeichert wird.
+
+      <p>Mailmans Administrationsinterface benutzt sog. "session cookies",
+      damit Sie sich nicht f&uuml;r jede Administrationsaufgabe erneut
+      authentifizieren m&uuml;ssen. Diese "cookies" verfallen automatisch beim
+      Schlie&szlig;en Ihres Webbrowsers, Sie k&ouml;nnen Sie allerdings auch sofort
+      verfallen lassen, indem Sie auf den <em>Abmelden</em> Link unter
+      <em>Andere administrative T&auml;tigkeiten</em> klicken (den Sie sehen
+      werden, sobald Sie erfolgreich eingeloggt sind).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/de/approve.txt b/templates/de/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..13e8b6e1
--- /dev/null
+++ b/templates/de/approve.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Ihre Anfrage an %(requestaddr)s:
+
+    %(cmd)s
+
+wurde an die Person, die die Liste betreut, weitergeleitet.
+
+Das liegt wahrscheinlich daran, dass Sie eine sogenannte "geschlossene"
+Liste abonnieren möchten.
+
+Sie werden eine Benachrichtigungs-Email mit der Entscheidung des
+Listenverwalters über Ihren Abonnementswunsch erhalten.
+
+Fragen betreffend die Abonnementspolitik der Liste richten Sie bitte an:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/de/article.html b/templates/de/article.html
new file mode 100644
index 00000000..a74852a3
--- /dev/null
+++ b/templates/de/article.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s
+   </H1>
+    <B>%(author_html)s
+    </B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Nachrichten sortiert nach:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ Datum ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ Thema ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ Betreff (Subject) ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ Autor ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Nachrichten sortiert nach:</B>
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ Datum ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ Thema ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ Betreff (Subject)]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ Autor ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+</body></html>
diff --git a/templates/de/bounce.txt b/templates/de/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..12f18881
--- /dev/null
+++ b/templates/de/bounce.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Dies ist eine Mailman-Verständigung betreffend die Unzustellbarkeit von
+Emails an eine bestimmte Adresse ("bounce").
+
+    Liste:      %(listname)s
+    Abonnent:   %(addr)s
+    Vorgang:    Abonnement %(negative)s%(did)s.
+    Grund:      Zu viele oder fatale Bounces
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+Die auslösende Nachricht ist weiter unten angehängt.
+
+Fragen? Kontaktieren Sie den Mailman Systemverwalter unter %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/de/checkdbs.txt b/templates/de/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..e61a7484
--- /dev/null
+++ b/templates/de/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Die Mailingliste %(real_name)s@%(host_name)s hat %(count)d offene Anfragen, die
+auf Ihre Bearbeitung warten. Bitte nehmen Sie sich dieser Anfragen unter
+der Adresse
+
+	%(adminDB)s
+
+baldmöglichst an.
+
+Diese Benachrichtigung wird bei Bedarf täglich verschickt.
diff --git a/templates/de/convert.txt b/templates/de/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..f6406ede
--- /dev/null
+++ b/templates/de/convert.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+Die Mailingliste %(listname)s wurde einer tiefgreifenden Veränderung
+unterzogen: Sie läuft nun auf einer neuen Listserver-Software namens
+"Mailman". Damit werden (hoffentlich) viele Probleme gelöst, die die
+Verwaltung dieser Liste in der Vergangenheit aufgeworfen hat.
+
+Inwiefern sind Sie als Benutzer davon betroffen?
+
+1) Nachrichten an die Liste sollten an %(listaddr)s geschickt werden.
+
+2) Ein willkürlich gewähltes Passwort wurde Ihnen zugewiesen, damit niemand
+ohne Ihr Wissen Ihr Abonnement kündigen kann. Das Passwort wird Ihnen mit
+getrennter Post zugestellt, möglicherweise haben Sie es bereits erhalten.
+Keine Sorge, falls Sie das Passwort einmal vergessen sollten: Sie erhalten
+monatlich eine Erinnerungsnachricht zugeschickt.
+
+3) Wenn Sie Web-Zugriff haben, dann können sie darüber jederzeit Ihr
+Abonnement kündigen, den Empfang von Nachrichtensammlungen ein- bzw.
+ausschalten, zurückliegende Themen einsehen, usw. Die Adresse für diese
+Funktionen ist
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) Sollten Sie keinen Web-Zugriff haben, dann können Sie all diese
+Funktionen auch per Email nützen: Senden sie ein Mail an %(requestaddr)s mit
+nur dem Wort "help" (ohne Anführungszeichen) im Betreff oder im
+Nachrichtentext. In der automatisch generierten Antwort erhalten Sie dann
+weitere Instruktionen.
+
+Bitte wenden Sie sich mit allen Fragen oder Problemen mit dieser neuen
+Installation an: %(adminaddr)s
+
+Dies ist eine von Mailman %(version)s automatisch erstellte Nachricht. Für
+weitere Informationen zur Mailman Software besuchen Sie bitte die Mailman
+Homepage auf http://www.list.org/ .
diff --git a/templates/de/cronpass.txt b/templates/de/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..4affe8fb
--- /dev/null
+++ b/templates/de/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+
+Dies ist die monatliche Infomail, die Sie über Ihre Mitgliedschaften in den
+Mailinglisten auf dem Server %(hostname)s informiert. Mailinglisten sind
+Diskussionsrunden oder Infoverteiler von Privatpersonen, Gruppen, Vereinen 
+o.ä., in den Sie sich eingetragen haben.
+
+Mit dieser monatlichen Erinnerungsmail geben wir Ihnen die Informationen,
+wie Sie den Bezug der genannten Mailinglisten beenden, ihre
+eingetragene Mailadresse ändern lassen, bzw. andere persönliche 
+Einstellungen vornehmen lassen können.
+
+       * Wenn Sie sich austragen wollen: LESEN SIE DIESE E-MAIL! *
+
+Bitte antworten Sie nicht auf diese e-Mail, ohne es nicht vorher selbst
+versucht zu haben.
+
+Zusätzlich zum Web-Interface können Sie solche Änderungen auch via Email
+vornehmen. Um detaillierte Informationen zu dieser Methode zu erhalten,
+schicken Sie bitte ein Email an die '-request' Adresse der Liste (z.B. an
+%(exreq)s), die nur das Wort "help" (ohne Anführungszeichen) im Betreff oder
+im Nachrichtentext enthält.
+
+Sie erhalten dann eine Antwort mit genauen Instruktionen.
+
+Wenn Sie Fragen, Probleme, Kommentare etc. haben, dann wenden Sie sich
+bitte an %(owner)s. Danke!
+
+Sie kriegen jetzt den Namen der Mailingliste, daneben das Kennwort (oft ein
+sechsstelliger Buchstabencode) aufgelistet. *UM SICH AUSZUTRAGEN* klicken Sie
+bitte auf den jeweils darunter stehenden Link und geben Sie dann das
+geforderte Kennwort ein. Achten Sie darauf, daß Ihre Mailsoftware den Link
+nicht "abschneidet"!
+
+Passwörter für die Mailadresse %(useraddr)s:
+
diff --git a/templates/de/disabled.txt b/templates/de/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..0e0e45c2
--- /dev/null
+++ b/templates/de/disabled.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+Ihre Mitgliedschaft in der Mailingliste %(listname)s wurde wegen
+wiederholter Unzustellbarkeit vorübergehend ausgesetzt. Sie werden so lange
+keine Nachrichten dieser Liste mehr erhalten, bis Ihre Mitgliedschaft
+reaktiviert wird. Nach %(noticesleft)s weiteren Mitteilungen wie dieser wird
+Ihre Mitgliedschaft komplett gelöscht werden.
+
+Um Ihre Mitgliedschaft zu reaktivieren können Sie einfach auf diese
+Nachricht antworten (ohne die Betreff bzw. Subject-Zeile zu verändern), oder
+Sie besuchen die Rückmeldungsseite unter
+
+    %(confirmurl)s
+
+Sie können auch Ihre Mitgliedschafts-Seite besuchen:
+
+    %(optionsurl)s
+
+Dort können Sie verschiedenste Einstellungen, wie den Empfang von
+Nachrichtensammlungen oder Ihre Emailadresse, konfigurieren.
+Zur Erinnerung: Ihr Passwort für diese Liste lautet
+
+    %(password)s
+
+Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreiber dieser
+Liste, erreichbar unter:
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/de/headfoot.html b/templates/de/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..4e8d1b0d
--- /dev/null
+++ b/templates/de/headfoot.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- updated to en 2.1 -->
+Dieser Text kann sogenannte
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+format strings</a> nach dem Muster <b><code>%(attribut)s</code></b>
+enthalten, die durch listenspezifische Werte ersetzt werden.
+
+Mögliche derartige "Attribute" sind:
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - Der "hübsche" Name der Liste;
+üblicherweise der Listenname in Groß-/Kleinschreibung.
+
+    <li><b><code>list_name</code></b> - Der Name der Liste für diverse URLs,
+wo die Groß-/Kleinschreibung wichtig ist (aus Gründen der
+Abwärtskompatibilität funktioniert auch <code>_internal_name</code>).
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - Der FQDN (fully qualified domain
+name) des Listservers.
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - Die Basis-URL für Mailman. Daran
+wird zB <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em> angehängt, um die
+URL der Infoseite der Liste zu erhalten.
+
+    <li><b><code>description</code></b> - Eine kurze Beschreibung der
+Mailingsliste.
+
+    <li><b><code>info</code></b> - Die ausführliche Beschreibung der
+Mailingliste.
+
+    <li><b><code>cgiext</code></b> - Die Dateinamenerweiterung für CGI
+scripts.
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/de/help.txt b/templates/de/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..f93c690e
--- /dev/null
+++ b/templates/de/help.txt
@@ -0,0 +1,38 @@
+Hilfetext zur Mailingliste %(listname)s:
+
+Sie lesen den Hilfetext für Email-Befehle des Mailinglistenservers
+"Mailman", Version %(version)s. Im Folgenden werden Befehle beschrieben,
+die Sie senden können, um Informationen über Ihre Abonnements zu erhalten
+oder diese zu ändern. Alle Befehle können in der Betreffzeile (Subject)
+oder im Nachrichtentext (Body) stehen.
+
+Auf viele der folgenden Befehle kann auch über ein Webinterface
+zugegriffen werden, das Sie unter
+
+    %(listinfo_url)s
+
+finden. Insbesondere können Sie über das Webinterface veranlassen, dass
+Ihnen Ihr Passwort an die Abonnementadresse geschickt wird.
+
+Listenspezifische Befehle (subscribe, who, usw.) sollten an die *-request
+Adresse der Liste geschickt werden, für die 'mailman' Liste zB würde diese
+'mailman-request@...' lauten.
+
+Noch kurz zu den Beschreibungen: Worte in "<>" (spitzen Klammern) sind
+ERFORDERLICHE Angaben, Worte in "[]" (eckigen Klammern) sind OPTIONALE
+Angaben. Die Klammern "<>" oder "[]" gehören NICHT zu den Befehlen.
+
+Die folgenden Befehle sind gültig:
+
+    %(commands)s
+
+Alle Befehle sollten an
+
+    %(requestaddr)s
+
+gesendet werden.
+Fragen und Anliegen, die eines menschlichen Wesens bedürfen, sollten an
+
+    %(adminaddr)s
+
+gesendet werden.
diff --git a/templates/de/invite.txt b/templates/de/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..1d4ee50a
--- /dev/null
+++ b/templates/de/invite.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Sie wurden vom Betreiber der Liste %(listname)s eingeladen, sich unter der
+Adresse "%(email)s" der %(listname)s-Liste anzuschließen. Sie können die
+Einladung annehmen, indem Sie einfach auf diese Nachricht antworten, wobei
+Sie die "Betreff:" (Subject) Zeile intakt lassen müssen.
+
+Alternativ können Sie auch die folgende Webseite besuchen:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Oder Sie senden die folgende Zeile - und *nur* die folgende Zeile - in
+einer neuen Nachricht an %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Bei den meisten Email-Programmen sollte es aber reichen, wenn Sie einfach
+auf "Antworten" klicken.
+
+Wenn Sie die Einladung nicht annehmen möchten, dann beachten Sie diese
+Nachricht einfach nicht weiter. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
+%(listowner)s.
diff --git a/templates/de/listinfo.html b/templates/de/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..d1cea604
--- /dev/null
+++ b/templates/de/listinfo.html
@@ -0,0 +1,142 @@
+<!-- updated from Revision 1.1  -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Infoseite</TITLE>
+
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">&Uuml;ber <MM-List-Name></FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> Um das Archiv fr&uuml;herer Nachrichten an diese Liste zu sehen,
+besuchen Sie bitte das <MM-Archive>Archiv der
+Liste <MM-List-Name></MM-Archive>. <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Benutzung von <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  Um eine Nachricht an alle Listenmitglieder zu senden, schicken Sie eine
+ Email an
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>Sie k&ouml;nnen im folgenden Abschnitt diese Liste abonnieren,
+             oder ein bestehendes Abonnement &auml;ndern.
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Abonnieren von <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    Abonnieren Sie <MM-List-Name>, indem Sie das folgende Formular
+ ausf&uuml;llen:
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Ihre Emailadresse:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Ihr Name (optional):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Sie k&ouml;nnen weiter unten ein Passwort
+	    eingeben. Dieses Passwort bietet nur eine geringe Sicherheit,
+            sollte aber verhindern, dass andere Ihr Abonnement
+            manipulieren. <b>Verwenden Sie kein wertvolles Passwort</b>,
+            da es ab und zu im Klartext an Sie geschickt wird!
+
+            <p>Wenn Sie kein Passwort eingeben, wird f&uuml;r Sie ein
+            Zufallspasswort generiert und Ihnen zugeschickt, sobald Sie Ihr
+            Abonnement best&auml;tigt haben. Sie k&ouml;nnen sich Ihr Passwort
+            jederzeit per Email zuschicken lassen, wenn Sie weiter unten
+            die Seite zum &Auml;ndern Ihrer pers&ouml;nlichen Einstellungen aufrufen.
+	    <MM-Reminder> 	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">W&auml;hlen Sie ein Passwort:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Erneute Eingabe zur Best&auml;tigung:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">Welche Sprache bevorzugen Sie zur
+ Benutzerf&uuml;hrung?</TD>
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+	<td>M&ouml;chten Sie die Listenmails geb&uuml;ndelt in Form einer t&auml;glichen
+            Zusammenfassung (digest) erhalten?
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button>Nein
+	    <MM-Digest-Radio-Button>Ja
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> Abonnenten</FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/de/masthead.txt b/templates/de/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..9ef90c0e
--- /dev/null
+++ b/templates/de/masthead.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Um Emails an die Liste %(real_name)s zu schicken, schicken Sie diese an die
+Adresse
+	%(got_list_email)s
+
+Um sich via Web von der Liste zu entfernen oder draufzusetzen:
+	%(got_listinfo_url)s
+oder, via Email, schicken Sie eine Email mit dem Wort 'help' in
+Subject/Betreff oder im Text an
+	%(got_request_email)s
+
+Sie koennen den Listenverwalter dieser Lister unter der Adresse
+	%(got_owner_email)s
+erreichen
+
+Wenn Sie antworten, bitte editieren Sie die Subject/Betreff auf einen
+sinnvollen Inhalt der spezifischer ist als "Re: Contents of %(real_name)s digest..."
diff --git a/templates/de/newlist.txt b/templates/de/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..0ed1556d
--- /dev/null
+++ b/templates/de/newlist.txt
@@ -0,0 +1,38 @@
+Die Mailing-Liste `%(listname)s' wurde soeben fuer Sie angelegt. Hier nun
+ein paar grundlegende Informationen ueber Ihre neue Liste.
+
+Ihr Mailing-Listen Passwort lautet:
+
+    %(password)s
+
+Sie benoetigen dieses Passwort um die Liste zu konfigurieren. Darueberhinaus
+wird es zur Bearbeitung von administrativen Anfragen (z.B. Genehmigung von
+Emails an die Liste) benoetigt.
+
+Sie koennen Ihre Mailing-Liste unter der folgenden Adresse administrieren:
+
+    %(admin_url)s
+
+Die Webseite fuer Benutzer Ihrer Mailing-Liste ist:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Sie koennen sogar diese Webseiten individuell gestalten. Allerding muessen
+sie HTML-Kenntnisse besitzen um dies zu bewerkstelligen.
+
+Es gibt eine Email-basierte Schnittstelle fuer die Abonennten (nicht aber
+fuer den Administrator!) Ihrer Liste; Informationen darueber erhalten Sie,
+indem Sie einem Email mit nur dem Wort `help' im Betreff/Subject oder im
+Text der Email an die Adresse:
+
+    %(requestaddr)s
+
+schicken.
+
+Um einem Abonnenten zu kuendigen: Klicken Sie auf der 'listinfo' Webseite
+auf die Email-Adresse des Abonnenten (oder geben Sie die Adresse ein) als ob
+Sie dieser Abonnent waeren.
+Anstelle des Passworts des Abonnenten geben Sie allerdings Ihr
+Adminsitrationspasswort ein.
+
+Bitte richten Sie alle Fragen an %(siteowner)s.
diff --git a/templates/de/options.html b/templates/de/options.html
new file mode 100644
index 00000000..100cec49
--- /dev/null
+++ b/templates/de/options.html
@@ -0,0 +1,287 @@
+<!-- $Revision: 6007 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+    <title>Persönliche Einstellungen für <MM-Presentable-User> und die Liste <MM-List-Name>
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        Persönliche Einstellungen von <MM-Presentable-User> für die Liste <MM-List-Name>
+	</FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        <b>Abonnenment Status von <MM-Presentable-User></b>, Passwort und
+        persönliche Einstellungen für die Liste <MM-List-Name>.
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><mm-form-end></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B>Änderung der Abonnementsinformation für die Liste <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">Sie können die Adresse unter der Sie die Liste
+        beziehen ändern, indem Sie die neue Adresse in die Felder unten
+        eintragen. <B>Hinweis:</B> An die neue Adresse wird eine
+        Bestätigungs-Email geschickt und die Änderung muß bestätigt werden,
+        bevor sie aktiv wird.
+        <p>Bestätigungs-Emails verfallen nach ca. <mm-pending-days>.
+
+        <p>Ebenso können Sie Ihren "Realname" setzen oder ändern (z.B. <em>Paul Schmidt</em>).
+
+        <p>Wenn Sie die Änderungen für alle Ihre Abonnements auf <mm-host>
+        vornehmen möchen, aktivieren Sie die Option <em>Global ändern</em>!
+
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Neue Adresse:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Zur Bestätigung nochmal:</div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ihr Name (optional):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+        <p><mm-global-change-of-address>Global ändern</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Abbestellen von <MM-List-Name></B></td>
+
+	<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Ihre anderen Abonnements bei <MM-Host></B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+        Aktivieren Sie die Bestätigungs-Checkbox und drücken Sie diesen
+        Knopf um Ihr Abonnement dieser Mailingliste zu beenden.
+        <strong>Warnung:</strong> 
+        Diese Aktion wird sofort aktiv!
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>
+        Sie können sich eine Liste aller Ihrer Abonnements auf <mm-host>
+        anzeigen lassen. Benutzen Sie dies, falls Sie dieselben Änderungen
+        auch für die anderen Listen gelten lassen wollen.
+
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+	</TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Ihr Passwort für die Liste <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>Haben Sie Ihr Passwort vergessen?</h3>
+        </center>
+        Klicken Sie auf diesen Knopf und Ihnen wird das Passwort an Ihre
+        Adresse zugeschickt.
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>Änderung des Passworts</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Neues
+                Passwort:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nochmal zur Bestätigung:</div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Global ändern
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Ihre persönlichen Einstellungen für <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>Die aktuellen Werte sind mit Häkchen versehen.</strong></i>
+
+<p>Bitte beachten Sie, daß einige der Optionen eine <em>Global ändern</em>
+Checkbox besitzen. Deren ankreuzen bewirkt, daß die Änderungen für
+jede von Ihnen abonnierte Mailingliste auf <mm-host> vorgenommen werden.
+Klicken Sie auf <em>List my other subscriptions</em> um zu sehen, welche
+weitern Abonnement Sie haben.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong>Mailzustellung</strong></a><p>
+        Setzen Sie diese Option auf <em>An</em> um Nachrichten von der
+        Liste zu empfangen.
+        Setzen Sie diese Option auf <em>Aus</em> um keine Nachrichten
+        von der Liste zu empfangen (z.B. weil Sie im Urlaub sind)
+	Wenn Sie die Mailzustellung ausstellen, vergessen Sie nicht, diese
+        nach Ihrem Urlaub wieder anzustellen!
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button>An<br>
+        <mm-delivery-disable-button>Aus<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>Global ändern</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Zusammenfassungs Modus</strong><p>
+        Wenn Sie den Zusammenfassungs Modus aktivieren, erhalten Sie die
+        Nachrichten eines Tages gebündelt anstatt einzeln.
+        Wenn der Zusammenfassungs Modus von an auf aus gewechselt wird,
+        erhalten Sie eine letzet Zusammenfassung!
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>Aus<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>An
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>MIME oder Plain Text Zusammenfassungen?</strong><p>
+        Ihr Mailprogramm unterstützt MIME Zusammenfassungen (oder nicht!).
+        Generell sind MIME Zusammenfassungen bevorzugt, aber falls Sie ein
+        Problem damit haben, diese zu lesen, wählen Sie hier doch einfach
+        Plain Text Zusammenfassungen.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Plain Text<p>
+        <mm-global-mime-button><i>Global ändern</i>
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Wollen Sie Ihre eigenen Nachrichten über die Liste zurückerhalten?</strong><p>
+        Normalerweise erhalten Sie JEDE Mail. Wenn Sie Ihre eigenen Mails
+        nicht nochmal sehen möchten, setzen Sie diese Option auf <em>Nein</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>Nein<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>Ja
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Bestätigunsmail wenn Sie Email an die Liste schicken?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>Nein<br>
+        <mm-ack-posts-button>Ja
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Monatliche Erinnerungsmail mit Passwort?</strong><p>
+        Einmal im Monat erhalten Sie eine Erinnerungsmail mit Ihrem Passwort
+        für jede Liste, die Sie abonniert haben.
+        Sie können dies auf Listenbasis an- und abstellen, indem Sie hier 
+        <em>Nein</em> wählen. Wenn Sie die Erinnerungsmail für alle Ihre
+        Abonnements abstellen, erhalten Sie keinerlei Erinnerungsmails mehr.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>Nein<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>Ja<p>
+        <mm-global-remind-button><i>Global ändern</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>In der Abonnenten Liste unsichtbar machen?</strong><p>
+        Wenn sich jemand die Mitglieder der Liste anzeigen läßt, wird Ihre
+        Emailadresse normalerweise angezeigt (in einer leicht modifizierten
+        Art und Weise um es Adresssammlern nicht zu leicht zu machen)
+        Wenn Sie nicht wünschen, daß Ihre Adresse gezeigt wird, wählen Sie
+        hier bitte <em>Nein</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>Nein<br>
+        <MM-Hide-Subscription-Button>Ja
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Welche Sprache bevorzugen Sie?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Welche Themen interessieren Sie?</strong><p>
+                Indem Sie ein oder mehrere Themen wählen, können Sie den
+                Listenverkehr auf der Mailingliste filtern, so daß Sie nur
+                einen Teil der Nachrichten empfangen.
+                Wenn eine Nachricht auf ein Thema "paßt", dann erhalten Sie
+                die Nachricht, ansonsten nicht.
+
+                <p>Wenn eine Nachricht auf kein Thema "paßt", dann hängt es
+                von der folgenden Option ab, ob Sie keine oder alle
+                Nachrichten erhalten. 
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Möchten Sie Nachrichten erhalten, auf die kein Themen-Filter
+        "paßt"?</strong><p>
+
+                Diese Option hat nur Auswirkungen wenn Sie oben mindestens
+                ein Thema angegeben haben. Sie gibt an wie die
+                Standardzustellungsregel für Nachrichten lautet, auf die
+                kein Thema "paßt".
+                Geben Sie hier <em>Nein</em> an, bedeutet dies, daß Sie
+                keine Nachrichten erhalten, wenn kein Thema "paßt",
+                wohingegen <em>Ja</em> bedeutet, daß Sie diese Nachrichten
+                doch erhalten!
+
+                <p>Wenn Sie gar keine Themen angegeben haben, erhalten Sie
+                selbstverständliche alle Nachrichten an die Mailingliste!
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics>Nein<br>
+        <mm-receive-nonmatching-topics>Ja
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/de/postack.txt b/templates/de/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..6ed5850e
--- /dev/null
+++ b/templates/de/postack.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Ihre Email mit dem Betreff/Subject
+
+    %(subject)s
+
+wurde von der Mailing-Liste %(listname)s erfolgreich verarbeitet.
+
+Informationsseite der Liste: %(listinfo_url)s
diff --git a/templates/de/postauth.txt b/templates/de/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..5c433ae5
--- /dev/null
+++ b/templates/de/postauth.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Als Listen-Administrator wird Ihre Genehmigung fuer die folgende Email
+benoetigt:
+
+    Liste:   %(listname)s@%(hostname)s
+    Von:     %(sender)s
+    Betreff: %(subject)s
+    Grund:   %(reason)s
+
+Bitte besuchen Sie bei Gelegenheit:
+
+    %(admindb_url)s
+        
+um die Email zu genehmigen oder abzulehnen.
diff --git a/templates/de/postheld.txt b/templates/de/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..78408806
--- /dev/null
+++ b/templates/de/postheld.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Ihre Mail an '%(listname)s' mit dem Subject/Betreff
+
+    %(subject)s
+
+wird zurueckgehalten bis der Listenmoderator Ihre Email genehmigt.
+
+Der Grund, weshalb eine Genehmigung erforderlich ist:
+
+    %(reason)s
+
+Entweder wird die Email die Liste erreichen, oder Sie erhalten eine
+Mitteilung ueber die Entscheidung des Moderators. Falls Sie diese Email
+zurueckziehen moechten, besuchen Sie bitte:
+
+    %(confirmurl)s
diff --git a/templates/de/private.html b/templates/de/private.html
new file mode 100644
index 00000000..02aa057a
--- /dev/null
+++ b/templates/de/private.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+<html>
+<head>
+    <title>Authentifizierung für den Zugriff auf die Archive von %(realname)s</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Authentifizierung für den Zugriff auf die Archive von %(realname)s</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">Email Adresse:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Passwort:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Let me in...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Wichtig:</em></strong> Ab diesem Punkt müssen in Ihrem
+      Browser "Cookies" aktiviert sein, da ansonsten keine Ihrer Änderungen
+      in Aktion tritt.
+
+      <p>Mailmans Administrationsinterface benutzt sog. "session cookies",
+      damit Sie sich nicht für jede Administrationsaufgabe erneut
+      authentifizieren müssen. Diese "cookies" verfallen automatisch bei
+      Beendigung Ihres Webbrowsers; Sie können Sie allerdings auch sofort
+      verfallen lassen, indem Sie auf den <em>Ausloggen</em> Link unter
+      <em>Andere Administrative Tätigkeiten</em> klicken (den Sie sehen
+      werden sobald Sie erfolgreich eingeloggt sind).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/de/refuse.txt b/templates/de/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..15aa7f95
--- /dev/null
+++ b/templates/de/refuse.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Ihre Anfrage an die Mailingliste %(listname)s 
+
+    %(request)s
+
+wurde vom Listenmoderator mit folgender Begruendung abgewiesen:
+
+"%(reason)s"
+
+Fragen oder Kommentare richten Sie bitte an den Listenadministrator: 
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/de/roster.html b/templates/de/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..c7efae94
--- /dev/null
+++ b/templates/de/roster.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!-- $Revision: 4107 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Abonnenten</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		Abonnenten</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+
+	  <P>Klicken Sie auf Ihre Adresse um zu Ihrer Abonnenmentsseite zu gelangen.<br>
+	  <I>(Für Einträge in Klammern ist die Zustellung von Mail deaktiviert.)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
+		  Abonnenten von <MM-List-Name>:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> Abonnenten von <MM-List-Name> mit Tageszusammenfassung:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/de/subauth.txt b/templates/de/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..804284f0
--- /dev/null
+++ b/templates/de/subauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Ihre Genehmigung ist fuer den folgenden Abonnementswunsch erforderlich:
+
+    Fuer:	%(username)s
+    Liste:	%(listname)s@%(hostname)s
+
+Bitte besuchen Sie bei Gelegenheit:
+
+	%(admindb_url)s
+	
+um diese Anfrage zu beantworten.
diff --git a/templates/de/subscribe.html b/templates/de/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..c0c164f6
--- /dev/null
+++ b/templates/de/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 4107 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> Resultate des Abonnierens</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name> Resultate des Abonnierens</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/de/subscribeack.txt b/templates/de/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..dfd4c164
--- /dev/null
+++ b/templates/de/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+Willkommen auf der Mailingliste %(real_name)s@%(host_name)s!
+%(welcome)s
+Um Nachrichten an diese Liste zu schicken, schicken Sie sie an:
+
+  %(emailaddr)s
+
+Allgemeine Informationen ueber die Mailing-Liste finden Sie unter:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+Falls Sie Ihr Abonnement aendern wollen, besuchen Sie bitte Ihre
+persoenliche Abonnements-Seite:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+Sie koennen Aenderungen auch vie Email vornehmen, indem Sie eine Email an
+die Adresse:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+schicken, die das Wort `help' (ohne die Anfuehrenszeichen!) im
+Subject/Betreff oder im Text der Email enthaelt. Sie erhalten dann eine
+Nachricht mit Instruktionen zurueck.
+
+Damit Sie Ihre Abonnements-Optionen aendern koennen, benoetigen Sie Ihr
+Passwort; es lautet:
+
+  %(password)s
+
+Normalerweise erhalten Sie von Mailman jeden Monat eine Email, die Ihre
+Abonnements auf %(host_name)s auflistet und die Passwoerter enthaelt.
+Dieser Erinnerungsmail enthaelt auch Informationen darueber, wie Sie Ihr
+Abonnement stornieren oder Ihrer Abonnements-Optionen aendern koennen.
+
+Auf der Seite mit den persoenliche Einstellungen gibt es einen Knopft, der
+Ihnen Ihr aktuelles Passwort zuschickt.
diff --git a/templates/de/unsub.txt b/templates/de/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..9a038e63
--- /dev/null
+++ b/templates/de/unsub.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+Bitte um Rückbestätigung der Abbestellung der Mailing-Liste %(listname)s
+
+Wir haben eine Anfrage erhalten Ihre Email-Adresse
+"%(email)s" von der Mailingliste %(listaddr)s zu streichen.
+
+Wenn Sie Ihre e-mail-Adresse wirklich streichen lassen wollen, müssen Sie
+das bestätigen. Antworten Sie bitte in diesem Falle einfach auf diese Email, 
+wobei der angehängte Code im Betreff/Subject intakt bleiben muss.
+
+Wenn Sie sich *nicht* austragen lassen wollen, so ignorieren Sie diese
+Anfrage einfach. Sie bleiben dann Mitglied der Liste.
+
+Alternativ koennen Sie zur Bestätigung auch die Web-Seite:
+
+    %(confirmurl)s
+
+besuchen. EIne weiter Moeglichkeit besteht darin, die folgende Zeile (UND
+NUR die folgende Zeile!!) an %(requestaddr)s zu schicken:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Normalerweise reicht eine einfache Antwort aus diese e-mail voellig aus.
+Fügt Ihre Mailsoftware bei einer Antwort ein "Re:" oder "AW:" vor 
+den Betreff ein, so ist das übrigens kein Problem.
+
+Wenn Sie meinen, ungefragterweise auf diese Liste geraten zu sein
+oder andere Fragen haben, schicken Sie diese bitte an %(listadmin)s.
diff --git a/templates/de/userpass.txt b/templates/de/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..d8bd31f4
--- /dev/null
+++ b/templates/de/userpass.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Sie oder jemand, der sich auch Sie ausgibt, hat die Zusendung einer
+Passwort-Erinnerungsmail fuer Ihre Mitgliedschaft auf der Liste
+%(fqdn_lname)s angefordert. Sie benoetigen dieses Passwort, um Ihre
+persoenlichen Einstellungen zu aendern, bzw. um das Abonnement zu beenden.
+
+e-mails von dieser Liste werden an Ihre Adresse: %(user)s geschickt.
+
+Ihr Passwort fuer die Liste %(listname)s ist: %(password)s
+
+Um Ihre persoenlichen Einstellungen zu aendern, loggen Sie sich bitte ein
+und besuchen die Seite:
+
+    %(options_url)s
+
+Sie koennen allerdings auch Aenderunge via e-mail machen, indem Sie eine
+e-mail an die Adresse:
+
+    %(requestaddr)s
+
+schicken, die das Wort "help" im Subject/Betreff oder im Text der Nachricht
+enthaelt. Die automatische Antwort enthaelt dann detaillierte Instruktionen.
+
+Fragen oder Kommentare? Bitte senden Sie diese an den Listen-Administrator
+der Liste %(listname)s unter der Adresse %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/de/verify.txt b/templates/de/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..b59f680c
--- /dev/null
+++ b/templates/de/verify.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+Abonnenmentsbestätigung für die Mailing-Liste %(listname)s
+
+Wir haben einen Auftrag %(remote)s zur Aufnahme Ihrer e-mail-Adresse
+"%(email)s" in die Mailing-Liste %(listaddr)s erhalten.
+
+Um sicherzustellen, dass Sie diese Mailing-Liste tatsaechlich abonnieren
+wollen, antworten Sie bitte einfach auf diese EMail, wobei Sie bitte darauf
+achten, dass das "Subject:" bzw. "Betreff:" intakt bleibt.
+
+Alternativ können Sie auch die folgende Webseite besuchen:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Eine weitere Möglichkeit ist, die folgende Zeile -- und NUR die folgende
+Zeile! -- in einer Email an %(requestaddr)s zu schicken:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Normalerweise reicht eine einfache Antwort aus diese e-mail voellig aus, da
+das Generieren einer Antwort das "Subject:" bzw. "Betreff:" intakt laesst
+(das zusaetzliche "Re:" im "Subject:" bzw. "Betreff:" ist kein Problem).
+
+Wenn Sie diese Liste nicht abonnieren wollen, ignorieren Sie diese Nachricht
+einfach. Wenn Sie meinen, ungefragterweise auf diese Liste geraten zu sein
+oder andere Fragen haben, schicken Sie diese bitte an %(listadmin)s.
diff --git a/templates/en/admindbdetails.html b/templates/en/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..1958b362
--- /dev/null
+++ b/templates/en/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,65 @@
+The administrative requests are displayed in one of two ways, on a <a
+href="%(summaryurl)s">summary page</a>, and on a <em>details</em>
+page.  The summary page contains pending subscription and
+unsubscription requests, as well as postings being held for your
+approval, grouped by sender email address.  The details page contains
+a more detailed view of each held message, including the all the
+message's headers and an excerpt of the message body.
+
+<p>On all the pages, the following actions are available:
+
+<ul>
+<li><b>Defer</b> -- Defer your decision until later.  No action is
+    taken now for this pending administrative request, but for held
+    postings, you can still forward or preserve the message (see
+    below).
+
+<p><li><b>Approve</b> -- Approve the message, sending it on to the list.
+    For membership requests, approve the change in membership status.
+
+<p><li><b>Reject</b> -- Reject the message, sending a rejection notice to
+    the sender, and discarding the original message.  For membership
+    requests, reject the change in membership status.  In either case,
+    you should add a reason for the rejection in the accompanying text
+    box.
+
+<p><li><b>Discard</b> -- Throw away the original message, without sending
+    a rejection notice.  For membership requests, this simply discards
+    the request without notice to the person making the request.  This
+    is usually the action you want to take for known spam.
+</ul>
+
+<p>For held messages, turn on the <b>Preserve</b> option if you want
+to save a copy of the message for the site administrator.  This is
+useful for abusive messages that you want to discard, but need to keep
+a record of for later inspection.
+
+<p>Turn on the <b>Forward to</b> option, and fill in the forwarding
+address if you want to forward the message to someone else not on the
+list.  To edit a held message before it is sent on to the list, you
+should forward the message to yourself (or the list owners), and
+discard the original message.  Then, when the message shows up in your
+mailbox, make your edits and resend the message to the list, including
+an <tt>Approved:</tt> header with the list password as its value.  It
+is proper netiquette in this case to include a note in the resent
+message, explaining that you have modified the text.
+
+<p>If the sender is a list member who is being moderated, you can
+optionally clear their moderation flag.  This is useful when your list
+is configured to put new members on probation, and you've decided that
+this member can be trusted to post to the list without approval.
+
+<p>If the sender is not a list member, you can add the email address to
+a <em>sender filter</em>.  Sender filters are described on the <a
+href="%(filterurl)s">sender filter privacy page</a>, and may be one of
+<b>auto-accept</b> (Accepts), <b>auto-hold</b> (Holds),
+<b>auto-reject</b> (Rejects), or <b>auto-discard</b> (Discards).  This
+option will not be available if the address is already on one of the
+sender filters.
+
+<p>When you're finished, click on the <em>Submit All Data</em> button
+at the top or bottom of the page.  This button will submit all
+selected actions for all administrative requests that you've made a
+decision for.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Return to the summary page</a>.
diff --git a/templates/en/admindbpreamble.html b/templates/en/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..659b77e7
--- /dev/null
+++ b/templates/en/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+This page contains a subset of the <em>%(listname)s</em> mailing list
+postings that are being held for your approval.  It currently shows
+%(description)s
+
+<p>For each administrative request, please select the action to take,
+clicking on the <b>Submit All Data</b> when finished.  More detailed
+instructions are available <a href="%(detailsurl)s">here</a>.
+
+<p>You can also <a href="%(summaryurl)s">view a summary</a> of all
+pending requests.
diff --git a/templates/en/admindbsummary.html b/templates/en/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..20ffef58
--- /dev/null
+++ b/templates/en/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+This page contains a summary of the current set of administrative
+requests requiring your approval for the
+<a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> mailing list</a>.
+First, you will find the list of pending
+subscription and unsubscription requests, if any, followed by any
+postings being held for your approval.
+
+<p>For each administrative request, please select the action to take,
+clicking on the <b>Submit All Data</b> button when finished.
+<a href="%(detailsurl)s">More detailed instructions</a> are also
+available.
+
+<p>You can also <a href="%(viewallurl)s">view the details</a> of all
+held postings.
diff --git a/templates/en/adminsubscribeack.txt b/templates/en/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..388a3a24
--- /dev/null
+++ b/templates/en/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s has been successfully subscribed to %(listname)s.
+
+
diff --git a/templates/en/adminunsubscribeack.txt b/templates/en/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..2ebcfeb7
--- /dev/null
+++ b/templates/en/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s has been removed from %(listname)s.
+
diff --git a/templates/en/admlogin.html b/templates/en/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..03f763b9
--- /dev/null
+++ b/templates/en/admlogin.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s %(who)s Authentication</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s
+	    Authentication</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">List %(who)s Password:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="Let me in...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Important:</em></strong> From this point on, you
+      must have cookies enabled in your browser, otherwise no
+      administrative changes will take effect.
+
+      <p>Session cookies are used in Mailman's
+      administrative interface so that you don't need to
+      re-authenticate with every administrative operation.  This
+      cookie will expire automatically when you exit your browser, or
+      you can explicitly expire the cookie by hitting the
+      <em>Logout</em> link under <em>Other Administrative
+      Activities</em> (which you'll see once you successfully log in).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/en/approve.txt b/templates/en/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..dfb0dfb1
--- /dev/null
+++ b/templates/en/approve.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Your request to %(requestaddr)s:
+
+    %(cmd)s
+
+has been forwarded to the person running the list.
+
+This is probably because you are trying to subscribe to a 'closed'
+list.
+
+You will receive email notification of the list owner's decision about
+your subscription request.
+
+Any questions about the list owner's policy should be directed to:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/en/archidxentry.html b/templates/en/archidxentry.html
new file mode 100644
index 00000000..f9bb57aa
--- /dev/null
+++ b/templates/en/archidxentry.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<LI><A HREF="%(filename)s">%(subject)s
+</A><A NAME="%(sequence)i">&nbsp;</A>
+<I>%(author)s
+</I>
diff --git a/templates/en/archidxfoot.html b/templates/en/archidxfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..0b0a4207
--- /dev/null
+++ b/templates/en/archidxfoot.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+    </ul>
+    <p>
+      <a name="end"><b>Last message date:</b></a> 
+       <i>%(lastdate)s</i><br>
+    <b>Archived on:</b> <i>%(archivedate)s</i>
+    <p>
+   <ul>
+         <li> <b>Messages sorted by:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">More info on this list...
+                    </a></b></li>
+     </ul>
+     <p>
+     <hr>
+     <i>This archive was generated by
+     Pipermail %(version)s.</i>
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/en/archidxhead.html b/templates/en/archidxhead.html
new file mode 100644
index 00000000..4fdf4731
--- /dev/null
+++ b/templates/en/archidxhead.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>The %(listname)s %(archive)s Archive by %(archtype)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(encoding)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+      <a name="start"></A>
+      <h1>%(archive)s Archives by %(archtype)s</h1>
+      <ul>
+         <li> <b>Messages sorted by:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">More info on this list...
+                    </a></b></li>
+      </ul>
+      <p><b>Starting:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
+         <b>Ending:</b> <i>%(lastdate)s</i><br>
+         <b>Messages:</b> %(size)s<p>
+     <ul>
diff --git a/templates/en/archlistend.html b/templates/en/archlistend.html
new file mode 100644
index 00000000..9bc052dd
--- /dev/null
+++ b/templates/en/archlistend.html
@@ -0,0 +1 @@
+         </table>
diff --git a/templates/en/archliststart.html b/templates/en/archliststart.html
new file mode 100644
index 00000000..cdf5d17c
--- /dev/null
+++ b/templates/en/archliststart.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+	<table border=3>
+          <tr><td>Archive</td>
+          <td>View by:</td>
+          <td>Downloadable version</td></tr>
diff --git a/templates/en/archtoc.html b/templates/en/archtoc.html
new file mode 100644
index 00000000..6969d515
--- /dev/null
+++ b/templates/en/archtoc.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>The %(listname)s Archives</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(meta)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>The %(listname)s Archives </h1>
+     <p>
+      You can get <a href="%(listinfo)s">more information about this list</a>
+      or you can <a href="%(fullarch)s">download the full raw archive</a>
+      (%(size)s).
+     </p>
+     %(noarchive_msg)s
+     %(archive_listing_start)s
+     %(archive_listing)s
+     %(archive_listing_end)s
+     </BODY>
+     </HTML>
diff --git a/templates/en/archtocentry.html b/templates/en/archtocentry.html
new file mode 100644
index 00000000..00cf9c47
--- /dev/null
+++ b/templates/en/archtocentry.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+	    <tr>
+            <td>%(archivelabel)s:</td>
+            <td>
+              <A href="%(archive)s/thread.html">[ Thread ]</a>
+              <A href="%(archive)s/subject.html">[ Subject ]</a>
+              <A href="%(archive)s/author.html">[ Author ]</a>
+              <A href="%(archive)s/date.html">[ Date ]</a>
+            </td>
+            %(textlink)s
+            </tr>
+
diff --git a/templates/en/article.html b/templates/en/article.html
new file mode 100644
index 00000000..38dbc554
--- /dev/null
+++ b/templates/en/article.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s</H1>
+    <B>%(author_html)s</B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ date ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ thread ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ subject ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ author ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ date ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ thread ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ subject ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ author ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+
+<hr>
+<a href="%(listurl)s">More information about the %(listname)s
+mailing list</a><br>
+</body></html>
diff --git a/templates/en/bounce.txt b/templates/en/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..8e02cc7a
--- /dev/null
+++ b/templates/en/bounce.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+This is a Mailman mailing list bounce action notice:
+
+    List:       %(listname)s
+    Member:     %(addr)s
+    Action:     Subscription %(negative)s%(did)s.
+    Reason:     Excessive or fatal bounces.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+The triggering bounce notice is attached below.
+
+Questions?  
+Contact the Mailman site administrator at %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/en/checkdbs.txt b/templates/en/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..d53925a4
--- /dev/null
+++ b/templates/en/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+The %(real_name)s@%(host_name)s mailing list has %(count)d request(s)
+waiting for your consideration at:
+
+	%(adminDB)s
+	
+Please attend to this at your earliest convenience.  This notice of
+pending requests, if any, will be sent out daily.
diff --git a/templates/en/convert.txt b/templates/en/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..ae17a79e
--- /dev/null
+++ b/templates/en/convert.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+The %(listname)s mailing list has just undergone a big change.  It is
+running on a new mailing list package called "Mailman".  This will
+hopefully solve a lot of problems that administering this list has
+presented.
+
+How does this affect you?
+
+1) Mail intended for the whole list should be sent to: %(listaddr)s.
+
+2) You have been given an arbitrary password to prevent others from
+unsubscribing you without your knowledge.  It will be mailed to you in 
+a separate email, which you may have already received.  Don't worry if 
+you forget this password; a reminder will be sent to you via email
+every month.
+
+3) If you have World Wide Web access, you can use it any time to
+unsubscribe from this list, to switch to and from digest mode, to
+check back issues of the list (which will be available after the list
+has been getting posts for a day or so), etc.  The Web address for
+these resources is:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) If you do not have WWW access, you can do these same things via
+email.  Send mail to %(requestaddr)s with a subject or body containing 
+just the word "help" (without the quotes).  You will receive an
+automated reply giving you further directions.
+
+Please address any questions or problems with this new setup to:
+%(adminaddr)s.
+
+This message was auto-generated by Mailman %(version)s.  For more
+information on the Mailman software, visit the Mailman homepage at
+http://www.list.org/
diff --git a/templates/en/cronpass.txt b/templates/en/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..52ce5ea6
--- /dev/null
+++ b/templates/en/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+This is a reminder, sent out once a month, about your %(hostname)s
+mailing list memberships.  It includes your subscription info and how
+to use it to change it or unsubscribe from a list.
+
+You can visit the URLs to change your membership status or
+configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery
+or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
+
+In addition to the URL interfaces, you can also use email to make such
+changes.  For more info, send a message to the '-request' address of
+the list (for example, %(exreq)s) containing just the word 'help' in
+the message body, and an email message will be sent to you with
+instructions.
+
+If you have questions, problems, comments, etc, send them to
+%(owner)s.  Thanks!
+
+Passwords for %(useraddr)s:
+
diff --git a/templates/en/disabled.txt b/templates/en/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..54998a83
--- /dev/null
+++ b/templates/en/disabled.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+Your membership in the mailing list %(listname)s has been disabled
+%(reason)s.  You will not get any more messages from this
+list until you re-enable your membership.  You will receive
+%(noticesleft)s more reminders like this before your membership in the
+list is deleted.
+
+To re-enable your membership, you can simply respond to this message
+(leaving the Subject: line intact), or visit the confirmation page at
+
+    %(confirmurl)s
+
+You can also visit your membership page at
+
+    %(optionsurl)s
+
+On your membership page, you can change various delivery options such
+as your email address and whether you get digests or not.  As a
+reminder, your membership password is
+
+    %(password)s
+
+If you have any questions or problems, you can contact the list owner
+at
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/en/emptyarchive.html b/templates/en/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..2f10766c
--- /dev/null
+++ b/templates/en/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>The %(listname)s Archives</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>The %(listname)s Archives </h1>
+     <p>
+      No messages have been posted to this list yet, so the archives are
+      currently empty.  You can get <a href="%(listinfo)s">more information
+      about this list</a>.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/en/headfoot.html b/templates/en/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..2d5e6d9f
--- /dev/null
+++ b/templates/en/headfoot.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+This text can include 
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+format strings</a> which are resolved against list attributes.  The
+list of substitutions allowed are:
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - The `pretty' name of the list; usually
+    the list name with capitalization.
+
+    <li><b><code>list_name</code></b> - The name by which the list is
+    identified in URLs, where case is significant.  (For backwards
+    compability, <code>_internal_name</code> is equivalent.)
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - The fully qualified domain name
+    that the list server runs on.
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - The base URL for Mailman.  This
+    can be appended with,
+    e.g. <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em> to yield the
+    listinfo page for the mailing list.
+
+    <li><b><code>description</code></b> - The brief description of the
+    mailing list.
+
+    <li><b><code>info</code></b> - The full description of the mailing
+    list.
+
+    <li><b><code>cgiext</code></b> - The extension added to CGI scripts.
+</ul>
diff --git a/templates/en/help.txt b/templates/en/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..654eda31
--- /dev/null
+++ b/templates/en/help.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Help for %(listname)s mailing list:
+
+This is email command help for version %(version)s of the "Mailman"
+list manager.  The following describes commands you can send to get
+information about and control your subscription to Mailman lists at
+this site.  A command can be in the subject line or in the body of the
+message.
+
+Note that much of the following can also be accomplished via the World
+Wide Web, at:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+In particular, you can use the Web site to have your password sent to
+your delivery address.
+
+List specific commands (subscribe, who, etc) should be sent to the
+*-request address for the particular list, e.g. for the 'mailman'
+list, use 'mailman-request@...'.
+
+About the descriptions - words in "<>"s signify REQUIRED items and
+words in "[]" denote OPTIONAL items.  Do not include the "<>"s or
+"[]"s when you use the commands.
+
+The following commands are valid:
+
+    %(commands)s
+
+Commands should be sent to %(requestaddr)s
+
+Questions and concerns for the attention of a person should be sent to
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/en/invite.txt b/templates/en/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..920c8421
--- /dev/null
+++ b/templates/en/invite.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Your address "%(email)s" has been invited to join the %(listname)s
+mailing list at %(hostname)s by the %(listname)s mailing list owner.
+You may accept the invitation by simply replying to this message,
+keeping the Subject: header intact.
+
+You can also visit this web page:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Or you should include the following line -- and only the following
+line -- in a message to %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Note that simply sending a `reply' to this message should work from
+most mail readers.
+
+If you want to decline this invitation, please simply disregard this
+message.  If you have any questions, please send them to
+%(listowner)s.
diff --git a/templates/en/listinfo.html b/templates/en/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..f83055e2
--- /dev/null
+++ b/templates/en/listinfo.html
@@ -0,0 +1,144 @@
+<!-- $Revision: 5865 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Info Page</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">About <MM-List-Name></FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> To see the collection of prior postings to the list,
+	      visit the <MM-Archive><MM-List-Name>
+		  Archives</MM-Archive>.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Using <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  To post a message to all the list members, send email to
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>You can subscribe to the list, or change your existing
+	    subscription, in the sections below.
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Subscribing to <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    Subscribe to <MM-List-Name> by filling out the following
+	      form.
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Your email address:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Your name (optional):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>You may enter a
+	    privacy password below. This provides only mild security,
+	    but should prevent others from messing with your
+	    subscription.  <b>Do not use a valuable password</b> as
+	    it will occasionally be emailed back to you in cleartext.
+
+            <p>If you choose not to enter a password, one will be
+            automatically generated for you, and it will be sent to
+            you once you've confirmed your subscription.  You can
+            always request a mail-back of your password when you edit
+            your personal options.
+	    <MM-Reminder>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Pick a password:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Reenter password to confirm:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">Which language do you prefer to display your messages?</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <mm-digest-question-start>
+      <tr>
+	<td>Would you like to receive list mail batched in a daily
+	  digest?
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> No
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  Yes
+	</TD>
+      </tr>
+      <mm-digest-question-end>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> Subscribers</FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/en/masthead.txt b/templates/en/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..30c526ac
--- /dev/null
+++ b/templates/en/masthead.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Send %(real_name)s mailing list submissions to
+	%(got_list_email)s
+
+To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
+	%(got_listinfo_url)s
+or, via email, send a message with subject or body 'help' to
+	%(got_request_email)s
+
+You can reach the person managing the list at
+	%(got_owner_email)s
+
+When replying, please edit your Subject line so it is more specific than
+"Re: Contents of %(real_name)s digest..."
diff --git a/templates/en/newlist.txt b/templates/en/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..3362887d
--- /dev/null
+++ b/templates/en/newlist.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+The mailing list `%(listname)s' has just been created for you.  The
+following is some basic information about your mailing list.
+
+Your mailing list password is:
+
+    %(password)s
+
+You need this password to configure your mailing list.  You also need
+it to handle administrative requests, such as approving mail if you
+choose to run a moderated list.
+
+You can configure your mailing list at the following web page:
+
+    %(admin_url)s
+
+The web page for users of your mailing list is: 
+
+    %(listinfo_url)s
+
+You can even customize these web pages from the list configuration
+page.  However, you do need to know HTML to be able to do this.
+
+There is also an email-based interface for users (not administrators)
+of your list; you can get info about using it by sending a message
+with just the word `help' as subject or in the body, to:
+
+    %(requestaddr)s
+
+To unsubscribe a user: from the mailing list 'listinfo' web page,
+click on or enter the user's email address as if you were that user.
+Where that user would put in their password to unsubscribe, put in
+your admin password.  You can also use your password to change
+member's options, including digestification, delivery disabling, etc.
+
+Please address all questions to %(siteowner)s.
diff --git a/templates/en/nomoretoday.txt b/templates/en/nomoretoday.txt
new file mode 100644
index 00000000..1019dce3
--- /dev/null
+++ b/templates/en/nomoretoday.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+We have received a message from your address `%(sender)s' requesting
+an automated response from the %(listname)s mailing list.  We have
+seen %(num)s such messages from you today.  In order to avoid problems
+such as mail loops between email robots, we will not be sending you
+any further email responses today.  Please try again tomorrow.
+
+If you believe this message is in error, or if you have any questions,
+please contact the list owner at %(owneremail)s.
diff --git a/templates/en/options.html b/templates/en/options.html
new file mode 100644
index 00000000..664aeca0
--- /dev/null
+++ b/templates/en/options.html
@@ -0,0 +1,317 @@
+<!-- $Revision: 5380 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+    <title><MM-Presentable-User> membership configuration for <MM-List-Name>
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        <MM-List-Name> mailing list membership configuration for
+        <MM-Presentable-User>
+        </FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        <b><MM-Presentable-User></b>'s subscription status,
+        password, and options for the <MM-List-Name> mailing list.
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B>Changing your <MM-List-Name> membership information</B>
+        </FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">You can change the address that you are subscribed
+        to the mailing list with by entering the new address in the
+        fields below.  Note that a confirmation email will be sent to
+        the new address, and the change must be confirmed before it is
+        processed.
+
+        <p>Confirmations time out after about <mm-pending-days>.
+
+        <p>You can also optionally set or change your real name
+        (i.e. <em>John Smith</em>).
+
+        <p>If you want to make the membership changes for all the
+        lists that you are subscribed to at <mm-host>, turn on the
+        <em>Change globally</em> check box.
+
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">New address:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Again to
+            confirm:</div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Your name
+            (optional):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+        <p><mm-global-change-of-address>Change globally</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Unsubscribing from <MM-List-Name></B></td>
+
+        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Your other <MM-Host> subscriptions</B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+        Turn on the confirmation checkbox and hit this button to
+        unsubscribe from this mailing list.  <strong>Warning:</strong>
+        This action will be taken immediately!
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>
+        You can view a list of all the other mailing lists at
+        <mm-host> for which you are a member.  Use this if you want to
+        make the same membership option changes to this other
+        subscriptions.
+
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+        </TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Your <MM-List-Name> Password</B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>Forgotten Your Password?</h3>
+        </center>
+        Click this button to have your password emailed to your
+        membership address.
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>Change Your Password</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">New
+                password:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Again to
+                confirm:</div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Change globally.
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Your <MM-List-Name> Subscription Options</B>
+        </FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>Current values are checked.</strong></i>
+
+<p>Note that some of the options have a <em>Set globally</em>
+checkbox.  Checking this field will cause the changes to be made to
+every mailing list that you are a member of on <mm-host>.  Click on
+<em>List my other subscriptions</em> above to see which other mailing
+lists you are subscribed to.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong>Mail delivery</strong></a><p>
+        Set this option to <em>Enabled</em> to receive messages posted
+        to this mailing list.  Set it to <em>Disabled</em> if you want
+        to stay subscribed, but don't want mail delivered to you for a
+        while (e.g. you're going on vacation).  If you disable mail
+        delivery, don't forget to re-enable it when you come back; it
+        will not be automatically re-enabled.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button>Enabled<br>
+        <mm-delivery-disable-button>Disabled<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>Set globally</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Set Digest Mode</strong><p>
+        If you turn digest mode on, you'll get posts bundled together
+        (usually one per day but possibly more on busy lists), instead
+        of singly when they're sent.  If digest mode is changed from
+        on to off, you may receive one last digest.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>Off<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>On
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Get MIME or Plain Text Digests?</strong><p>
+        Your mail reader may or may not support MIME digests.  In
+        general MIME digests are preferred, but if you have a problem
+        reading them, select plain text digests.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Plain Text<p>
+        <mm-global-mime-button><i>Set globally</i>
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Receive your own posts to the list?</strong><p>
+        Ordinarily, you will get a copy of every message you post to
+        the list.  If you don't want to receive this copy, set this
+        option to <em>No</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>No<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>Yes
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Receive acknowledgement mail when you send mail to
+        the list?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>No<br>
+        <mm-ack-posts-button>Yes
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Get password reminder email for this list?</strong><p>
+        Once a month, you will get an email containing a password
+        reminder for every list at this host to which you are
+        subscribed.  You can turn this off on a per-list basis by
+        selecting <em>No</em> for this option.  If you turn off
+        password reminders for all the lists you are subscribed to, no
+        reminder email will be sent to you.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>No<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>Yes<p>
+        <mm-global-remind-button><i>Set globally</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Conceal yourself from subscriber list?</strong><p>
+        When someone views the list membership, your email address is
+        normally shown (in an obscured fashion to thwart spam
+        harvesters).  If you do not want your email address to show up
+        on this membership roster at all, select <em>Yes</em> for this option.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>No<br>
+        <MM-Hide-Subscription-Button>Yes
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>What language do you prefer?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Which topic categories would you like to subscribe
+                to?</strong><p>
+                By selecting one or more topics, you can filter the
+                traffic on the mailing list, so as to receive only a
+                subset of the messages.  If a message matches one of
+                your selected topics, then you will get the message,
+                otherwise you will not.
+
+                <p>If a message does not match any topic, the delivery
+                rule depends on the setting of the option below.  If
+                you do not select any topics of interest, you will get
+                all the messages sent to the mailing list.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Do you want to receive message that do not match any
+                topic filter?</strong><p>
+
+                This option only takes effect if you've subscribed to
+                at least one topic above.  It describes what the
+                default delivery rule is for messages that don't match
+                any topic filter.  Selecting <em>No</em> says that if
+                the message does not match any topic filters, then you
+                won't get the message, while selecting <em>Yes</em>
+                says to delivery such non-matching messages to you.
+
+                <p>If no topics of interest are selected above, then
+                you will receive every message sent to the mailing
+                list.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics>No<br>
+        <mm-receive-nonmatching-topics>Yes
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Avoid duplicate copies of messages?</strong><p>
+
+                When you are listed explicitly in the <tt>To:</tt> or
+                <tt>Cc:</tt> headers of a list message, you can opt to
+                not receive another copy from the mailing list.
+                Select <em>Yes</em> to avoid receiving copies from the
+                mailing list; select <em>No</em> to receive copies.
+
+                <p>If the list has member personalized messages
+                enabled, and you elect to receive copies, every copy
+                will have a <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> header added
+                to it.
+
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button>No<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button>Yes<p>
+        <mm-global-nodupes-button><i>Set globally</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/en/postack.txt b/templates/en/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..7402e4c2
--- /dev/null
+++ b/templates/en/postack.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Your message entitled
+
+    %(subject)s
+
+was successfully received by the %(listname)s mailing list.
+
+List info page: %(listinfo_url)s
+Your preferences: %(optionsurl)s
diff --git a/templates/en/postauth.txt b/templates/en/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..a1072771
--- /dev/null
+++ b/templates/en/postauth.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+As list administrator, your authorization is requested for the
+following mailing list posting:
+
+    List:    %(listname)s@%(hostname)s
+    From:    %(sender)s
+    Subject: %(subject)s
+    Reason:  %(reason)s
+
+At your convenience, visit:
+
+    %(admindb_url)s
+        
+to approve or deny the request.
diff --git a/templates/en/postheld.txt b/templates/en/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..877bb405
--- /dev/null
+++ b/templates/en/postheld.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Your mail to '%(listname)s' with the subject
+
+    %(subject)s
+
+Is being held until the list moderator can review it for approval.
+
+The reason it is being held:
+
+    %(reason)s
+
+Either the message will get posted to the list, or you will receive
+notification of the moderator's decision.  If you would like to cancel
+this posting, please visit the following URL:
+
+    %(confirmurl)s
diff --git a/templates/en/private.html b/templates/en/private.html
new file mode 100644
index 00000000..79a27dad
--- /dev/null
+++ b/templates/en/private.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<html>
+<head>
+    <title>%(realname)s Private Archives Authentication</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s Private
+	    Archives Authentication</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">Email address:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Password:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Let me in...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Important:</em></strong> From this point on, you
+      must have cookies enabled in your browser, otherwise no
+      administrative changes will take effect.
+
+      <p>Session cookies are used in Mailman's
+      administrative interface so that you don't need to
+      re-authenticate with every administrative operation.  This
+      cookie will expire automatically when you exit your browser, or
+      you can explicitly expire the cookie by hitting the
+      <em>Logout</em> link under <em>Other Administrative
+      Activities</em> (which you'll see once you successfully log in).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/en/refuse.txt b/templates/en/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..9b6d9bb9
--- /dev/null
+++ b/templates/en/refuse.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Your request to the %(listname)s mailing list
+
+    %(request)s
+
+has been rejected by the list moderator.  The moderator gave the
+following reason for rejecting your request:
+
+"%(reason)s"
+
+Any questions or comments should be directed to the list administrator 
+at:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/en/roster.html b/templates/en/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..be3d1c89
--- /dev/null
+++ b/templates/en/roster.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!-- $Revision: 3394 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Subscribers</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		Subscribers</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+
+	  <P>Click on your address to visit your subscription
+	      options page.<br><I>(Parenthesized entries have list delivery 
+	      disabled.)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
+		  Non-digested Members of <MM-List-Name>:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> Digested
+		  Members of <MM-List-Name>:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/en/subauth.txt b/templates/en/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..9c20c3da
--- /dev/null
+++ b/templates/en/subauth.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Your authorization is required for a mailing list subscription request
+approval:
+
+    For:  %(username)s
+    List: %(listname)s@%(hostname)s
+
+At your convenience, visit:
+
+    %(admindb_url)s
+	
+to process the request.
diff --git a/templates/en/subscribe.html b/templates/en/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..197e6366
--- /dev/null
+++ b/templates/en/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 3550 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> Subscription results</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name> Subscription results</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/en/subscribeack.txt b/templates/en/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..fad433f2
--- /dev/null
+++ b/templates/en/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Welcome to the %(real_name)s@%(host_name)s mailing list!
+%(welcome)s
+To post to this list, send your email to:
+
+  %(emailaddr)s
+
+General information about the mailing list is at:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+If you ever want to unsubscribe or change your options (eg, switch to or
+from digest mode, change your password, etc.), visit your subscription
+page at:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+You can also make such adjustments via email by sending a message to:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+with the word `help' in the subject or body (don't include the
+quotes), and you will get back a message with instructions.
+
+You must know your password to change your options (including changing
+the password, itself) or to unsubscribe.  It is:
+
+  %(password)s
+
+Normally, Mailman will remind you of your %(host_name)s mailing list
+passwords once every month, although you can disable this if you
+prefer.  This reminder will also include instructions on how to
+unsubscribe or change your account options.  There is also a button on
+your options page that will email your current password to you.
diff --git a/templates/en/unsub.txt b/templates/en/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..b08f65ba
--- /dev/null
+++ b/templates/en/unsub.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+Mailing list removal confirmation notice for mailing list %(listname)s
+
+We have received a request%(remote)s for the removal of your email
+address, "%(email)s" from the %(listaddr)s mailing list.  To confirm
+that you want to be removed from this mailing list, simply reply to
+this message, keeping the Subject: header intact.  Or visit this web
+page:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Or include the following line -- and only the following line -- in a
+message to %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Note that simply sending a `reply' to this message should work from
+most mail readers, since that usually leaves the Subject: line in
+the right form (additional "Re:" text in the Subject: is okay).
+
+If you do not wish to be removed from this list, please simply
+disregard this message.  If you think you are being maliciously
+removed from the list, or have any other questions, send them to
+%(listadmin)s.
diff --git a/templates/en/unsubauth.txt b/templates/en/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..920f6c1b
--- /dev/null
+++ b/templates/en/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Your authorization is required for a mailing list unsubscription
+request approval:
+
+    By:   %(username)s
+    From: %(listname)s@%(hostname)s
+
+At your convenience, visit:
+
+    %(admindb_url)s
+
+to process the request.
diff --git a/templates/en/userpass.txt b/templates/en/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..2a53a846
--- /dev/null
+++ b/templates/en/userpass.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+You, or someone posing as you, has requested a password reminder for
+your membership on the mailing list %(fqdn_lname)s.  You will need
+this password in order to change your membership options (e.g. do you
+want regular delivery or digest delivery), and having this password
+makes it easier for you to unsubscribe from the mailing list.
+
+You are subscribed with the address: %(user)s
+
+Your %(listname)s password is: %(password)s
+
+To make changes to your membership options, log in and visit your
+options web page:
+
+    %(options_url)s
+
+You can also make such changes via email by sending a message to:
+
+    %(requestaddr)s
+
+with the text "help" in the subject or body.  The automatic reply will
+contain more detailed instructions.
+
+Questions or comments?  Please send them to the %(listname)s mailing
+list administrator at %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/en/verify.txt b/templates/en/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..36229f8c
--- /dev/null
+++ b/templates/en/verify.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Mailing list subscription confirmation notice for mailing list %(listname)s
+
+We have received a request%(remote)s for subscription of your email
+address, "%(email)s", to the %(listaddr)s mailing list.  To confirm
+that you want to be added to this mailing list, simply reply to this
+message, keeping the Subject: header intact.  Or visit this web page:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Or include the following line -- and only the following line -- in a
+message to %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Note that simply sending a `reply' to this message should work from
+most mail readers, since that usually leaves the Subject: line in
+the right form (additional "Re:" text in the Subject: is okay).
+
+If you do not wish to be subscribed from this list, please simply
+disregard this message.  If you think you are being maliciously
+subscribed to the list, or have any other questions, send them to
+%(listadmin)s.
diff --git a/templates/es/admindbdetails.html b/templates/es/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..b6c4827c
--- /dev/null
+++ b/templates/es/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,63 @@
+Las solicitudes administrativas se muestran de una de las dos formas, como una
+<a href="%(summaryurl)s">página con un resumen</a>, o como una página
+<em>detallada</em>.   La página con el sumario contiene solicitudes de
+alta o baja pendientes, envíos a la lista que han sido retenidos para que los
+apruebes, agrupados por dirección de remitente. La página con los detalles
+contiene una vista más detallada de cada uno de los mensajes retenidos,
+junto con las cabeceras del mensaje y un extracto del cuerpo del mismo.
+
+<p>En cualquiera de estas páginas están disponibles las siguientes acciones:
+
+<ul>
+<li><b>Diferir</b> -- Postpone tu decisión para más tarde.  No se aplica ninguna
+acción ahora para esta solicitud administrativa pendiente, aún así puede reenviar
+o preservar el mensaje (vea más abajo).
+
+<p><li><b>Aprobar</b> -- Aprobar el mensaje, enviándolo a la lista. Para las
+solicitudes de subscripción, aprobar las mismas.
+
+<p><li><b>Rechazar</b> -- Rechazar el mensaje, enviando un mensaje de rechazo al
+remitente, y descartando el mensaje original.  Para las solicitudes de
+subscripción, rechaza las mismas. En cualquier caso, deberias poner el motivo del
+rechazo en el cuadro de texto adjunto.
+
+<p><li><b>Descartar</b> -- Tirar el mensaje original, sin mandar un mensaje de
+rechazo. Para las solicitudes de subscripción, esto símplemente descarta la
+solicitud sin avisar a la persona que hizo la solicitud.  Esta opción se usa
+normalmente con el correo no solicitado o spam.
+</ul>
+
+<p>Para los mensajes retenidos, active la opción <b>Preservar</b> si quiere
+guardar una copia de los mensajes para el administrador del servidor.  Esto es
+útil para aquellos mensajes abusivos que quieres descartar, pero que necesites
+guardar un registro para ehcarle un vistazo después.
+
+<p>Active la opción <b>Redirigir a</b> y rellene la dirección correspondiente si
+quiere reenviar el mensaje a alguien que no esté en la lista.   para editar un
+mensaje retenido antes de que se envíe a la lista, puede reenviarselo a si mismo
+(o al propietario de la lista), y descartar el mensaje original.   Entonces,
+cuando el mensaje se muestre en su buzón de entrada, haga sus corecciones y
+reenvíe a la lista, incluyendo una cabecera <tt>Approved:</tt> con la clave de la
+lista como su valor.   Es de buena costumbre en este caso, incluir una nota en el
+mensaje explicando que ha modificado el texto.
+
+<p>Si el remitente es un subscriptor que está siendo moderado, puede limpiar
+opcionalmente su marca de moderación.  Esto es útil cuando su lista está
+configurada para poner a los subscriptores nuevos en cuarentena y decide que
+puede confiar en este subscriptor a la hora de mandar mensajes a la lista sin
+aprobación.
+
+<p>Si el remitente no es un subscriptor de la lista, puede añadir esta dirección
+de correo electrónico al <em>filtrado de remitentes</em>.  El filtrado de
+remitentes se describen en la <a href="%(filterurl)s">página de fitros de
+privacidad</a>, y puede ser <b>aceptar automáticamente</b>, <b>retener
+automáticamente</b>, <b>rechazar automáticamente</b> o <b>descartar
+automáticamente</b>.  Esta opción no estará disponible si la dirección ya está en
+uno de los filtros de remitente.
+
+<p>cuando hay terminado, dele con el ratón en el botón <em>Enviar todos los
+datos</em> del final de la página.  Este botón entregará todas las acciones
+seleccionadas para todas las solicitudes administrativas para las que hay hecho
+alguna selección.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Regresar a la página con los sumarios</a>.
diff --git a/templates/es/admindbpreamble.html b/templates/es/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..6f31f668
--- /dev/null
+++ b/templates/es/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+Esta p&aacute;gina contiene un subconjunto de los envíos a la 
+lista de distribución <em>%(listname)s</em> que requieren 
+de su conformidad. Actualmente muestra %(description)s
+
+<p> Para cada solicitud administrativa, por favor seleccione la acción a tomar
+pulsando con el ratón en <b>mandar todos los datos</b> una vez que termine. Puede
+encontrar información adicional <a href="%(detailsurl)s">aquí</a>.
+
+<p>También puede <a href="%(summaryurl)s">ver un resumen</a> de todas las solicitudes
+pendientes.
diff --git a/templates/es/admindbsummary.html b/templates/es/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..44cd2e78
--- /dev/null
+++ b/templates/es/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+Esta página contiene un sumario de las solicitudes administrativas que
+requieren de su aprobación para la <a href="%(adminurl)s">lista de distribución</em>
+<em>%(listname)s</em>.
+
+Lo primero que encontrará serán las solicitudes de alta y baja en la lista, siempre
+que exista alguna, seguida por cualquier envío a la lista que necesite de su
+aprobación.
+
+<p>Seleccione la acción a tomar para cada una de las solicitudes administrativa y
+pulse en el botón <b>Enviar todos los datos</b> cuando haya terminado.
+Hay disponibles <a href="%(detailsurl)s">instrucciones más detalladas</a>.
+
+<p>También puede <a href="%(viewallurl)s">ver los detalles</a> de todos los envíos
+retenidos.
diff --git a/templates/es/adminsubscribeack.txt b/templates/es/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..c792d49b
--- /dev/null
+++ b/templates/es/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s se ha subscrito satisfactoriamente a %(listname)s.
+
+
diff --git a/templates/es/adminunsubscribeack.txt b/templates/es/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..0f70bf6d
--- /dev/null
+++ b/templates/es/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s ha anulado su subscripción de %(listname)s.
+
+
diff --git a/templates/es/admlogin.html b/templates/es/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..e56f8a30
--- /dev/null
+++ b/templates/es/admlogin.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+<html>
+<head>
+  <title>Autentificación del %(who)s de %(listname)s </title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">
+	    Autentificación del %(who)s de %(listname)s</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right"></Clave del %(who)s de la lista:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="Con permiso...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Importante:</em></strong> A partir de ahora, debe
+      tener habilitadas las cookies en su navegador, en caso contrario, sus cambios, 
+      no tendr&aacute;n efecto.
+
+      <p>Las sesiones basadas en cookies se usan en la interfaz administrativa de Mailman, de 
+manera que no necesita identificarse continuamente con cada operaci&oacute;n administrativa que
+realice. La cookie caducar&aacute; autom&aacute;ticamente cuando salga del navegador, or puede hacerla caducar seleccionando la opci&oacute;n <em>Salida</em> bajo la secci&oacute;n titulada
+ <em> Otras Actividades Administrativas</em> (que ver&aacute; una vez que consiga entrar 
+satisfactoriamente).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/es/approve.txt b/templates/es/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..aa0a990e
--- /dev/null
+++ b/templates/es/approve.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Su petición a %(requestaddr)s:
+
+    %(cmd)s
+
+se ha enviado al administrador de la lista.
+
+Probablemente se debe a que ha intentado subscribirse a una lista
+'cerrada'.
+
+Se le enviará una notificación por correo electrónico de la decisión
+del administrador de la lista sobre su solicitud de subscripción.
+
+Cualquier pregunta sobre la política de subscripciones de la lista 
+se debe enviar al administrador:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/es/article.html b/templates/es/article.html
new file mode 100644
index 00000000..56785c65
--- /dev/null
+++ b/templates/es/article.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s
+   </H1>
+    <B>%(author_html)s
+    </B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Mensajes ordenados por:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ fecha ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ hilo ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ asunto ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ autor ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Mensajes ordenados por:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ fecha ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ hilo ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ asunto ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ autor ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+</body></html>
diff --git a/templates/es/bounce.txt b/templates/es/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..848b5b68
--- /dev/null
+++ b/templates/es/bounce.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Esto es un aviso de rebote de correo de una lista Mailman.
+
+    Lista:       %(listname)s
+    Miembro:     %(addr)s
+    Acción:      Suscripción %(negative)s%(did)s.
+    Razón:       Rebotes excesivos o fatales.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+Se adjunta abajo el mensaje de rebote que provocó el aviso.
+
+Si tiene alguna pregunta póngase en contacto con el administrador de mailman en %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/es/checkdbs.txt b/templates/es/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..59a020ba
--- /dev/null
+++ b/templates/es/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+La lista de distribución %(real_name)s@%(host_name)s tiene
+%(count)d peticion(es) pendientes para que usted las revise en la
+siguiente página:
+
+	%(adminDB)s
+	
+Por favor, atiendalas tan pronto como le sea posible. Se le enviará
+esta notificación todos los días. 
diff --git a/templates/es/convert.txt b/templates/es/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..4d1544c9
--- /dev/null
+++ b/templates/es/convert.txt
@@ -0,0 +1,38 @@
+La lista de distribución %(listname)s acaba de sufrir un cambio
+importante. Ahora la gestiona un nuevo paquete de listas de
+distribución llamado "Mailman". Esperamos que esto mejore el
+servicio y la administración de la lista.
+
+
+¿Como le afecta esto?
+
+1) Los mensajes de correo dirigidos a la lista deben enviarse a:
+
+     %(listaddr)s
+
+2) Se le ha asignado una clave aleatoria para impedir que otros
+anulen su subscripción sin que usted lo sepa. La clave se le enviara
+en otro mensaje de correo electrónico, que puede que ya haya
+recibido. No se preocupe si se le olvida esta clave, todos los
+meses recibirá un recordatorio por correo electronico.
+
+3) Si dispone de acceso WEB, lo puede utilizar para anular su 
+subscripción a esta lista, para cambiar la forma de recepción
+de los mensajes, etc. La dirección es: 
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) Si no dispone de acceso WEB, puede realizar estas mismas
+operaciones por correo electrónico.  Envíe un mensaje a
+%(requestaddr)s con  la palabra 'help' en el asunto (subject) o
+en el cuerpo del mensaje y recibirá un respuesta automática con
+instrucciones.
+
+Por favor, dirijase a la siguiente dirección si tiene alguna
+pregunta o problema con esta nueva configuración: 
+
+    %(adminaddr)s.
+
+Este mensaje ha sido generado automaticamente por Mailman %(version)s.
+Para obtener mas información sobre Mailman, visite la pagina principal
+en http://www.list.org/
diff --git a/templates/es/cronpass.txt b/templates/es/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..590101ab
--- /dev/null
+++ b/templates/es/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+Esto es un recordatorio que se envía mensualmente sobre las
+subscripciones a listas de distribución que tiene usted en
+%(hostname)s. Incluye información que se puede usar para 
+cambiar sus opciones de subscripción así como para darse de
+baja de una lista.
+
+Puede visitar las URLs para cambiar la configuración de las
+subscripciones, darse de baja o desactivar la recepción de
+los mensajes (por ejemplo durante las vacaciones).
+
+Ademas de las URLs, puede utilizar el correo electrónico para
+realizar dichos cambios. Si necesita mas información envíe un
+mensaje a la dirección de solicitudes ('-request') de la lista
+(por ejemplo, %(exreq)s) con la palabra
+'help' en el asunto (subject) o en el cuerpo del mensaje y 
+recibirá un mensaje con instrucciones.
+
+Si tiene alguna pregunta, problema, comentario, etc, envíelo,
+por favor, a la dirección %(owner)s.
+
+Gracias
+
+Claves correspondientes a la dirección %(useraddr)s:
diff --git a/templates/es/disabled.txt b/templates/es/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..e3967797
--- /dev/null
+++ b/templates/es/disabled.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+Su subscripción a la lista de distribución %(listname)s se ha inhabilitado
+%(reason)s.  No obtendrá ningún mensaje más de esta lista hasta que rehabilite su
+%subscripción.  Recibirá %(noticesleft)s recordatorios como este antes de que su
+subscripción a la lista se borre.
+
+Para volver a activar su subscripción, solo tiene que responder a este mensaje
+(dejando la línea correspondiente al asunto intacto), o visite la página de
+confirmación sita en
+
+    %(confirmurl)s
+
+También puede visitar la página que tiene sus opciones en
+
+    %(optionsurl)s
+
+En la página que tiene sus opciones, puede variar distintos aspectos
+concernientes a la recepción de mensajes de esta lista, tal como cambiar la
+dirección de correo electrónico y si quiere recibir los mensajes de la lista en
+recopilaciones o no. Como recordatorio le diré que la clave asociada a su
+subscripción es
+
+    %(password)s
+
+Si tiene alguna pregunta o problema, puede contactar con el administrador de la
+lista en
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/es/emptyarchive.html b/templates/es/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..ed6edc36
--- /dev/null
+++ b/templates/es/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+       <title>Archivo de la lista %(listname)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Archivo de la lista %(listname)s</h1>
+     <p>
+      Todavía no se ha enviado ningún mensaje a esta lista, de manera que el
+      archivo está actualmente vacio.  Puede obtener <a href="%(listinfo)s">
+      más información acerca de esta lista</a>.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/es/handle_opts.html b/templates/es/handle_opts.html
new file mode 100644
index 00000000..42a11fb2
--- /dev/null
+++ b/templates/es/handle_opts.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 3407 $ -->
+<html>
+<title><MM-List-Name> <MM-Operation> Resultados</title>
+<body>
+<h1><MM-List-Name> <MM-Operation> Resultados</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/es/headfoot.html b/templates/es/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..5a3c9874
--- /dev/null
+++ b/templates/es/headfoot.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+Este texto puede incluir 
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">
+cadenas de formato Python
+</a>
+que ser&aacute;n sustituidas por los atributos de la lista. La lista de
+substituciones permitidas son:
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - El nombre 'presentable' de la lista.
+    Suele ser el nombre de la lista con la primera letra en may&uacute;scula.
+    
+
+    <li><b><code>list_name</code></b> - El nombre por el cual se identifica la lista
+    en las URLs, se distinguen las may&uacute;sculas de las min&uacute;sculas. (Debido a
+    compatibilidad con lo existente, es equivalente a  <code>_internal_name</code>)
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - El nombre can&oacute;nico del servidor que
+    alberga la lista.
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - El URL base de Mailman. Por ejemplo
+    para indicar la p&aacute;gina de informaci&oacute;n de la lista 
+    solo habría que agregarle detrás:<br>
+    <em><code>listinfo/%(_internal_name)s</code></em>
+
+    <li><b><code>description</code></b> - Una descripci&oacute;n concisa sobre
+    la lista de distribuci&oacute;n.
+
+    <li><b><code>info</code></b> - La descripci&oacute;n completa sobre la
+    lista de distribuci&oacute;n.
+
+    <li><b><code>cgiext</code></b> - La extensi&oacute;n que se agrega a los guiones
+    CGI.
+</ul>
diff --git a/templates/es/help.txt b/templates/es/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..79644bd2
--- /dev/null
+++ b/templates/es/help.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+Ayuda de la lista de distribución %(listname)s:
+
+Esta es la ayuda con las ordenes que se pueden enviar por correo
+electrónico en la versión %(version)s del gestor de listas 'Mailman'.
+Seguidamente se describen las ordenes que se pueden enviar para 
+obtener información y controlar su subscripción en las listas 
+gestiondas por 'Mailman'. Las ordenes pueden enviarse en el asunto
+(subject) o en el cuerpo del mensaje.
+
+Observe que muchas de las cosas siguientes se pueden realizar tambien
+a través de WEB en:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+En particular, puede usar este sitio WEB para hacer que se le envie
+su clave a su dirección de correo electrónico.
+
+Las ordenes especificas a las listas (subscribe, who, etc) se deben 
+enviar a la dirección *-request para la lista concreta. Por ejemplo,
+para la lista 'mailman' se usaria mailman-request@...
+
+En la descripción de las ordenes se utilizan las siguientes convenciones:
+Las palabras indicadas entre ángulos '<>' son elementos IMPRESCINDIBLES,
+mientras que las palabras indicadas entre corchetes '[]' son elementos
+OPCIONALES. No incluya los ángulos o los corchetes cuando utilice las 
+ordenes.
+
+Ordenes válidas:
+
+    %(commands)s
+
+Las ordenes se deben enviar a %(requestaddr)s
+
+Las preguntas y comentarios para el responsable de la lista se deben 
+enviar a 
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/es/invite.txt b/templates/es/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..f09ccba2
--- /dev/null
+++ b/templates/es/invite.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Tu dirección de correo electrónico "%(email)s" ha sido invitada a unirse a la
+lista de distribución %(listname)s de %(hostname)s por su administrador.
+Puede aceptar la invitación con solo responder a este mensjae manteniendo el
+asunto intacto.
+
+También puede visitar la página web:
+
+    %(confirmurl)s
+
+O puede incluir la línea siguiente -- y solo la línea siguiente -- en un
+mensaje dirijido a %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Observe que dándole a la opción de responder debería de funcionar en la
+mayoría de los programas de correo.
+
+Si quiere declinar la invitación, solo tiene que ignorar este mensaje.  Si
+tiene alguna pregunta que formular, por favor, envíela a
+
+%(listowner)s.
diff --git a/templates/es/listinfo.html b/templates/es/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..c2ad4056
--- /dev/null
+++ b/templates/es/listinfo.html
@@ -0,0 +1,144 @@
+<!-- $Revision: 5354 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE>P&aacute;gina de Informaci&oacute;n de <MM-List-Name></TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">Sobre <MM-List-Name></FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p>  Para ver env&iacute;os anteriores a la lista,
+	       puede visitar los archivos de <MM-Archive><MM-List-Name>
+		  </MM-Archive>.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Como usar la lista  <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  Para enviar un mensaje a todos los miembros de la lista,
+	  env&iacute;elo a la direcci&oacute;n
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>Puede usted subscribirse a la lista, o cambiar su
+	    subscripci&oacute;n, en las siguientes secciones.
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Subscribirse a <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    Subscribase a <MM-List-Name> rellenando los datos del
+	    siguiente formulario
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Direcci&oacute;n de                                           correo electr&oacute;nico:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	          </TD>
+	          <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+                 <tr>
+                  <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Su nombre (opcional):</td>
+                  <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+                 <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+                <TR>
+	          <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1> Debe introducir una clave de
+		protecci&oacute;n. Esto le da un bajo nivel de seguridad,
+		pero deber&iacute;a evitar que otros enreden con su
+		subscripci&oacute;n.  <b>No utilice claves valiosas</b> porque
+		puede que se le mande alguna vez sin cifrar por correo
+		electr&oacute;nico.
+
+		<p>Si decide no escribir ninguna clave, se le generar&aacute;
+		una autom&aacute;ticamente y se le enviar&aacute; una vez que
+		confirme su subscripci&oacute;n. Siempre podr&aacute; pedir
+		que se le env&iacute;e por correo su clave cuando edite sus
+		opciones personales
+	        <MM-Reminder>
+                  </TD>
+                </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Elija una clave:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Confirme la clave:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">&iquest;En que idioma desea visualizar sus mensajes?</TD> 
+	<TD> <MM-list-langs></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+	<td>&iquest;Desea recibir los mensaje de cada d&iacute;a reunidos
+            en un &uacute;nico mensaje (digest)?
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> No
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  S&iacute;
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000">Suscriptores de <MM-List-Name></FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/es/masthead.txt b/templates/es/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..e1382099
--- /dev/null
+++ b/templates/es/masthead.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+Envie los mensajes para la lista %(real_name)s a
+	%(got_list_email)s
+
+Para subscribirse o anular su subscripción a través de WEB
+	%(got_listinfo_url)s
+
+O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto
+"help" en el asunto (subject) o en el cuerpo a:
+	%(got_request_email)s
+
+Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
+	%(got_owner_email)s
+
+Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite
+la linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico
+que: "Re: Contents of %(real_name)s digest...". Ademas, por favor,
+incluya en la respuesta solo aquellas partes del mensaje a las que 
+esta respondiendo.
diff --git a/templates/es/newlist.txt b/templates/es/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..8bf9a3f0
--- /dev/null
+++ b/templates/es/newlist.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+La lista de distribución `%(listname)s' se acaba de crear para usted.
+A continuacion se incluye información básica sobre su lista.
+
+La clave para administrar la lista es:
+
+    %(password)s
+
+Necesita esta clave para configurar la lista. Tambien es necesaria para
+realizar tareas administrativas tales como aprobar los mensajes si decide
+que la lista sea moderada. 
+
+Puede configurar su lista en la siguiente página WEB:
+
+    %(admin_url)s
+
+La página para los usuarios de su lista es:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Puede incluso personalizar esas páginas a traves de la pagina de
+configuracion de la lista. Es necesario que tenga usted conocimientos
+de HTML para poder hacerlo. 
+
+Tambien, existe un mecanismo de gestión por correo electrónico para los
+usuarios de la lista (no para los administradores). Para obtener 
+información sobre su uso, se debe enviar un mensaje con la palabra
+'help' como asunto (subject) o en el cuerpo del mismo, a: 
+
+    %(requestaddr)s
+
+Para anular la subscripción de un usuario: consulte la página 
+'listinfo' y siga el enlace de la dirección del usuario o
+introduzca la misma, como si usted fuera él. Utilice la clave de
+adminstración en lugar de la clave del usuario. Tambien puede usar la
+clave de administración para cambiar las opciones de los usuarios.
+
+Por favor, remita sus dudas a %(siteowner)s.
diff --git a/templates/es/nomoretoday.txt b/templates/es/nomoretoday.txt
new file mode 100644
index 00000000..8fa88de3
--- /dev/null
+++ b/templates/es/nomoretoday.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Se ha recibido un mensaje procedente de su dirección de correo electrónico
+'%(sender)s' pidiendo una respuesta automática procedente de la lista de
+distribución %(listname)s.  Se ha observado que has enviado %(num)s mensajes
+hoy.  Para evitar problemas ya sean mensajes dentro de un bucle infinito
+entre robots de correo electrónico, hoy no le mandaremos más mensajes.
+Inténtelo mañana.
+
+Si piensa que este mensaje está en un error, o si tiene cualquier otra
+pregunta que hacer, por favor pongase en contacto con el propietario de la
+lista en %(owneremail)s.
diff --git a/templates/es/options.html b/templates/es/options.html
new file mode 100644
index 00000000..decfe6cc
--- /dev/null
+++ b/templates/es/options.html
@@ -0,0 +1,326 @@
+<!-- $Revision: 5446 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+    <title><MM-Presentable-User> membership configuration for <MM-List-Name>
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        <MM-List-Name> Configuraci&oacute;n del usuario 
+        <MM-Presentable-User>
+	</FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        Opciones de subscripci&oacute;n  de <b><MM-Presentable-User></b>
+        en la lista de distribuci&oacute;n <MM-List-Name>.
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B>Para cambiar la informaci&oacute;n con la que est&aacute; subscrito a <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2"> Puede cambiar la direcci&oacute;n con la que
+        est&aacute; subscrito a la lista de distribuci&oacute;n,
+        introduciendo una direcci&oacute;n nueva en el campo que aparece
+        m&aacute;s abajo. Se le mandar&aacute; un mensaje de confirmaci&oacute;n
+        a la direcci&oacute;n que especifique, ya que los cambios no se
+        ser&aacute;n efectivos hasta que lo confirme.
+
+        <p>Las confirmaciones caducan despu&eacute;s de <mm-pending-days>.
+ 
+         <p>Opcionalmente, puede poner o cambiar su nombre y apellidos
+         (por ejemplo <em>Pepe P&eacute;rez</em>).
+
+        <p>Si quiere aplicar los modificaciones de subscripci&oacute;n a
+        todas las listas en los que est&aacute; subscrito en <mm-host>,
+        habilite la casilla de verificaci&oacute;n <em>Cambiar globalmente</em>.
+
+ 
+         </td></tr>
+     <tr><td><center>
+         <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Direcci&oacute;n nueva:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">De nuevo para confirmar:</div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+             <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Su nombre
+             (opcional):</div></td>
+             <td><mm-fullname-box></td>
+             </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+     <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+         <p><mm-global-change-of-address>Cambiar globalmente</center></td>
+     </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Para anular la subscripci&oacute;n de <MM-List-Name></B></td>
+
+	<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>El resto de las subscripciones que tiene en <MM-Host></B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+        Seleccione la casilla de confirmaci&oacute;n y pulse este bot&oacute;n
+        para anular su subscripci&oacute;n de esta lista de distribuci&oacute;n.
+        <strong>Advertencia:</strong>
+        ¡Esta acci&oacute;n tendr&aacute; efecto inmediato!
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>
+        Puede ver una informe del resto de las listas de distribuci&oacute;n de
+        <mm-host> en las que est&aacute; subscrito. Utilice esta parte, si
+        quiere aplicar cambios globales al resto de sus subscripciones
+
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+	</TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Su clave para <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>&iquest;Ha olvidado su clave?</h3>
+        </center>
+        Pulse este bot&oacute;n para hacer que se le env&iacute;e por correo
+        electr&oacute;nico a la direcci&oacute;nn con la que est&aacute;
+        subscrito.
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>Para cambiar su clave</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Clave
+                nueva:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">De nuevo para
+                confirmar:</div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Cambiar globalmente.
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Sus opciones de subscripci&oacuten para la lista <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>Los valores actuales se han comprobado.</strong></i>
+
+<p>Observe que alguna de las opciones tienen una casilla seleccionable
+<em>Aplicar globalmente</em>.
+Activando este campo, causar&aacute; que los cambios se apliquen a cada una
+de las listas de distribuci&oacute;n de <mm-host> en las que est&aacute;
+subscrito. Dele con el rat&oacute;n a <em>Listar el resto de mis subscripciones</em>
+ m&aacute;s arriba para ver cuales son.
+
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong>Entrega de correo</strong></a><p>
+        Si selecciona <em>Habilitada</em> recibir&aacute; los mensajes que se
+        env&iacute;en a esta lista de distribuci&oacute;n. Si selecciona
+        <em>Inhabilitada</em> indica su deseo de no recibir el correo enviado
+        a la lista de distribuci&oacute;n durante un tiempo (por ejemplo, se va
+        de vacaciones). Si inhabilita la recepci&oacute;n de los mensajes de
+        correo, no olvide volver a habilitar la recepci&oacute;n cuando proceda.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button>Habilitado<br>
+        <mm-delivery-disable-button>Inhabilitado<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>Aplicar globalmente</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Activar modo Digest</strong><p>
+        Si habilita el modo digest, recibir&aacute; diariamente los mensajes
+        enviados a la lista recopilados en un &uacute;nico mensaje,
+        en lugar de recibirlos a medida que se env&iacute;n. Si cambia el modo
+        digest de Activar a Desactivar, puede que reciba un &uacute;ltimo
+        digest.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>Desativar<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>Activar
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>&iquest;Recibir los recopilatorios en texto plano
+        o con codificación MIME?</strong><p>
+        Su lector de correo puede que no soporte recopilaciones (digests) MIME.
+        En general se prefieren las recopilaciones MIME, pero si tiene problemas
+        a la hora de leerlas, seleccione las recopilaciones en texto plano.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Texto plano<p>
+        <mm-global-mime-button><i>Aplicar globalmente</i>
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>&iquest;Quiere recibir los mensajes que usted mismo 
+        env&iacute;e a esta lista?</strong><p>
+        Normalmente, recibir&aacute; una copia de cada mensaje que env&iacute;
+        a la lista. Si no quiere recibir dicha copia, ponga esta opci&oacute;n a
+        <em>No</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>No<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>Yes
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>&iquest;Quiere recibir una confirmación cuando envíe correo
+        a esta lista?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>No<br>
+        <mm-ack-posts-button>Si
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>&iquest;Quiere recibir los recordatorios de esta lista?</strong><p>
+        Mensualmente, recibir&aacute; un mensaje de correo con la clave de
+        cada una de las listas en la que est&aacute; subscrito. Puede
+        inhabilitar este comportamiento por lista, con solo seleccionar
+        <em>No</em> en esta opci&oacute;n. Si decide inhabilitar el recordatorio
+        de las claves en todas las listas a las que est&aacute; subscrito, no
+        se le mandar&aacute; ning&uacute;n mensaje.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>No<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>Si<p>
+        <mm-global-remind-button><i>Aplicar globalmente</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>&iquest;Quiere ocultarse de la lista de subscriptores?</strong><p>
+        Cuando alguien vea la lista de subscriptores, normalmente su
+        direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico saldr&aacute; listada 
+        (de una forma obscura para frustrar los escaneadores spam). Si no
+        quiere que su direcci&oacute;n salga a relucir, seleccione <em>Si</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>No<br>
+        <MM-Hide-Subscription-Button>Si
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>&iquest;En que idioma deseas ver los mensajes de la lista?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+         </td></tr>
+ 
+     <tr><td bgcolor="#cccccc">
+         <strong>&iquest;A que tipo de temas le gustar&iacute;a subscribirse?  </strong><p>
+                  Al seleccionar uno o m&aacute;s temas, puede filtrar
+                  el tr&aacute;fico de la lista de distribuci&oacute;n, de
+		  manera que solo recibir&aacute; un subconjunto de los
+		  mensajes. &Uacute;nicamente le llegaran los mensajes que
+		  coincidan con alguno de los temas seleccionados.
+
+		  <p>Si un mensaje no coincide con el tema, la regla que
+		  decide si se entrega el mensaje depende de la
+		  configuraci&oacute;n de la opci&oacute;n de abajo. Si
+		  no selecciona ning&uacute;n tema de inter&eacute;s,
+		  recibir&aacute; todos los mensajes dirijidos a la lista.
+         </td><td bgcolor="#cccccc">
+         <mm-topics>
+         </td></tr>
+ 
+     <tr><td bgcolor="#cccccc">
+         <strong>&iquest;Quiere recibir los mensajes que no coincidan con
+                  ning&uacute;n tema?</strong><p>
+                  Esta opci&oacute;n solo surte efecto si est&aacute;
+		  subscrito a alg&uacute;n tema de los de arriba. Esta
+		  opci&oacute;n describe cual ser&aacute; la regla de
+		  entrega por defecto para los mensajes que no coincidan
+		  con ning&uacute;n tema. Si selecciona que <em>No</em>
+		  indica su deseo de no recibir los mensajes que no
+		  coincidan con ning&uacute;n tema, mientras que si
+		  selecciona que <em>Si</em> significa que recibir&aacute;
+		  todos los mensajes que no coincidan con ning&uacute;n
+		  tema.
+
+		  <p>Si no se selecciona ning&uacute;n tema de inter&eacute;s
+		  en la parte de arriba, entonces recibir&aacute; todos los
+		  mensajes que se env&iacute;en a la lista.
+         </td><td bgcolor="#cccccc">
+         <mm-suppress-nonmatching-topics>No<br>
+         <mm-receive-nonmatching-topics>Si
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>&iquest;Desea evitar copias duplicadas de sus propios mensajes?</strong><p>
+		Cuando esté incluido explícitamente en las cabeceras
+		<tt>To:</tt> o <tt>Cc:</tt> de un mensaje dirijido a
+		la lista, puede optar por no recibir otra copia de la
+		lista de distribución. Seleccione <em>Si</em> para
+		evitar recibir coias de la lista de distribución,
+		seleccione <em>No</em> para recibirlas.
+
+		<p>Si la lista tiene subscriptores con los mensajes
+		personalizados, y elijes que si	deseas recibir copias,
+		cada copia tendrá una cabecera <tt>X-Mailman-Copy:
+		yes</tt> incluida en él.
+
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button>No<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button>Si<p>
+        <mm-global-nodupes-button><i>Aplicar globalmente</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/es/postack.txt b/templates/es/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..1c4df1bd
--- /dev/null
+++ b/templates/es/postack.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Su mensaje que trata sobre:
+
+    %(subject)s
+
+se ha distribuido satisfactoriamente a la lista %(listname)s.
+
+Página de información de la lista: %(listinfo_url)s
diff --git a/templates/es/postauth.txt b/templates/es/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..0ea08226
--- /dev/null
+++ b/templates/es/postauth.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Como administrador de listas, se  requiere su autorización para enviar un mensaje
+a la siguiente lista de distribución:
+
+    Lista:                 %(listname)s@%(hostname)s
+    Remitente:             %(sender)s
+    Asunto:                %(subject)s
+    Razón para retenerlo:  %(reason)s
+
+Cuando pueda, acceda a la página:
+
+    %(admindb_url)s
+        
+para aprobar o denegar el envío
diff --git a/templates/es/postheld.txt b/templates/es/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..37745d50
--- /dev/null
+++ b/templates/es/postheld.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+El mensaje que ha enviado a la lista '%(listname)s' y que versa sobre:
+
+    %(subject)s
+
+Ha sido retenido en espera de que el moderador de la lista lo revise
+y lo apruebe.
+
+Ha sido retenido por:
+
+    %(reason)s
+
+O se mandará el  mensaje a la lista o se le enviará una notificación
+con la decisión del moderador. Si desea cancelar este envío, puede
+hacerlo a través de la siguiente URL:
+
+    %(confirmurl)s
diff --git a/templates/es/private.html b/templates/es/private.html
new file mode 100644
index 00000000..e26253a1
--- /dev/null
+++ b/templates/es/private.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+<html>
+<head>
+  <title>Autentificaci&oacute;n para los archivos privados de %(realname)s </title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autentificaci&oacute;n de archivos 
+	        privados de %(realname)s </FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD> <div ALIGN="Right">Direcci&oacute;n:  </div></TD>
+      <TD> <INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"> </TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD> <div ALIGN="Right"> Clave: </div> </TD>
+      <TD> <INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Con permiso...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Importante:</em></strong> A partir de ahora, debe
+      tener habilitadas las cookies en su navegador, en caso contrario, sus cambios, no tendr&aacute;n efecto.
+      <p>Las sesiones basadas en cookies se usan en la interfaz administrativa de Mailman, de manera que no necesita identificarse continuamente con cada operaci&oacute;n administrativa que realice. La cookie caducar&aacute; autom&aacute;ticamente cuando salga del navegador, or puede hacerla caducar seleccionando la opci&oacute;n <em>Salida</em> bajo la secci&oacute;n titulada
+ <em> Otras Actividades Administrativas</em> (que ver&aacute; una vez que consiga entrar 
+satisfactoriamente).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/es/refuse.txt b/templates/es/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..9d13e583
--- /dev/null
+++ b/templates/es/refuse.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Su petición a la lista de distribución %(listname)s:
+
+    %(request)s
+
+ha sido rechazada por el moderador dando la siguiente razón:
+
+"%(reason)s"
+
+Cualquier pregunta o sugerencia se deberá dirigir al administrador de la
+lista en la siguiente dirección de correo:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/es/roster.html b/templates/es/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..73226103
--- /dev/null
+++ b/templates/es/roster.html
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!-- $Revision: 5354 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE>Subscriptores de <MM-List-Name></TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Subscriptores de <MM-List-Name> </FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+
+	  <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+	               <MM-list-langs><MM-form-end></p>
+
+	  <P>Seleccione su direcci&oacute;n para visitar el estado de su subscripci&oacute;n.
+	  <br><I>(Las entradas entre par&eacute;ntesis tienen la recepci&oacute;n del correo 
+	  de la lista desactivada.)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
+		  Subscriptores en <MM-List-Name> con la recepci&oacute;n de los mensajes a medida que llegan:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters>
+		  Subcriptores en <MM-List-Name> con la recepci&oacute;n diferida en resumenes:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/es/subauth.txt b/templates/es/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..86434b99
--- /dev/null
+++ b/templates/es/subauth.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Se requiere su autorización para una petición de subscripción de la
+lista de distribución:
+
+    De:		%(username)s
+    Lista:	%(listname)s@%(hostname)s
+
+Cuando le sea posible, por favor, consulte:
+
+    %(admindb_url)s
+	
+para procesar la petición
diff --git a/templates/es/subscribe.html b/templates/es/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..fbf24d80
--- /dev/null
+++ b/templates/es/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 5354 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> Resultados de la subscripción</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name> Resultados de la subscripción</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/es/subscribeack.txt b/templates/es/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..2fd93463
--- /dev/null
+++ b/templates/es/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+Bienvenido a la lista de distribución %(real_name)s@%(host_name)s
+%(welcome)s
+
+Para mandar un mensaje a esta lista, envíelo a:
+
+   %(emailaddr)s
+
+Puede obtener información general sobre la lista en:
+
+   %(listinfo_url)s
+
+Si alguna vez desea anular  su  subscripción o cambiar las  opciones
+de la misma (p.ej.: cambiarse a modo resumido o no, cambiar su clave,
+etc.), consulte la página de su subscripción en:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+
+También puede realizar estos cambios por medio de correo electrónico,
+enviando un mensaje a:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+indicando la palabra "help" en el asunto (no ponga las comillas) o en
+el cuerpo del mensaje. Se le devolverá un mensaje con instrucciones.
+
+Tiene que saber su clave para poder cambiar sus opciones (incluido el
+cambio de la propia clave) o para anular su subscripción. Su clave es:
+
+  %(password)s
+
+Normalmente, Mailman le recordará  mensualmente las claves  que tenga en
+las listas de distribución de %(host_name)s, aunque si lo prefiere puede
+inhabilitar este comportamiento.  El recordatorio también incluirá
+instrucciones sobre como anular su subscripción o como cambiar los
+parámetros de subscripción. En la página de opciones hay un botón que le
+enviará un mensaje de correo electrónico con su clave.
diff --git a/templates/es/unsub.txt b/templates/es/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..cd1be9cd
--- /dev/null
+++ b/templates/es/unsub.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Mensaje de confirmación para la anulación de la subscripción
+a la lista de distribución %(listname)s
+
+Se ha recibido una solicitud %(remote)s para quitar su dirección de
+correo electrónico "%(email)s" de la lista de distribución %(listaddr)s.
+Para confirmar que quiere borrarse de esta lista de distribución, solo
+tiene que responder este mensaje, manteniendo intacta la cabecera del
+asunto (Subject). O visite esta página web:
+
+    %(confirmurl)s
+
+O incluya la línea siguiente -- y solo la línea siguiente -- en un
+mensaje dirijido a  %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Responder este mensaje debería funcionar con la mayoría de los programas
+de correo electrónico, porque normalmente dejan de una forma válida la
+línea del Asunto (el texto adicional Re: en el asunto es correcto)
+
+Si no desea borrarse de esta lista de distribución, solo tiene que
+ignorar este mensaje. Si piensa que alguien quiere borrarle de la lista
+malintencionadamente o si tiene cualquier otra cuestión, mándelas al
+administrador de la lista a la dirección %(listadmin)s.
diff --git a/templates/es/unsubauth.txt b/templates/es/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..97e465b6
--- /dev/null
+++ b/templates/es/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Hace falta su autorización para que un subscriptor pueda darse de baja
+de una lista de distribución.
+
+    De:   %(username)s
+    A: %(listname)s@%(hostname)s
+
+Cuando crea conveniente, visite:
+
+    %(admindb_url)s
+
+para atender la solicitud.
diff --git a/templates/es/userpass.txt b/templates/es/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..07072847
--- /dev/null
+++ b/templates/es/userpass.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+Usted, o alguien que se hace pasar por usted, ha pedido que se le
+recuerde la clave con la que está subscrito a la lista de distribución 
+%(fqdn_lname)s. Necesitará esta clave para poder cambiar cualquier
+opción de subscripción a la lista (por ejemplo, si quiere entrega
+regular o diferida en digest) así como para anular su subcripción (no
+necesita depender de nadie para darse de baja).
+
+La dirección con la que está subscrito a la lista es:
+%(user)s
+
+La clave para %(listname)s es: %(password)s
+
+Para efectuar cambios en su subscripción, visite su página web de
+opciones:
+
+    %(options_url)s
+
+Tambien puede realizar estos cambios por correo electrónico, enviando
+un mensaje a:
+
+    %(requestaddr)s
+
+con el texto "help" en el asunto (subject) o en el cuerpo del mensaje.
+El mensaje automático que se le enviará tiene información más detallada.
+
+Si tiene alguna pregunta o algun comentario, por favor, envielo al
+administrador de la lista de distribución %(listname)s a la
+dirección %(owneraddr)s
diff --git a/templates/es/verify.txt b/templates/es/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..83b33bc5
--- /dev/null
+++ b/templates/es/verify.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+Mensaje de confirmación para la subscripción a la lista de distribución
+%(listname)s
+
+Se ha recibido una solicitud de subscripción de su dirección "%(email)s",
+a la lista %(listaddr)s, %(remote)s. Para confirmar que quiere ser dado de
+alta en esta lista de distribución, solo tiene que responder a este mensaje
+manteniendo el asunto intacto o visitar la siguiente página web:
+
+    %(confirmurl)s
+
+También puede confirmar esta petición a través de correo electrónico, envíe
+un mensaje de correo-e incluyendo la línea siguiente (y SOLO la línea siguiente)
+a la dirección %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Responder a este mensaje, debería funcionar con la mayoria de los programas
+de correo electrónico, ya que suelen dejar el asunto de la forma adecuada (el
+texto adicional "Re:" que suelen poner en el asunto funcionará correctamente))
+
+Si no desea subscribirse a esta lista, por favor, ignore este mensaje. Si cree
+que alguien de forma malintencionada está intentando subscribirle a la lista o
+si tiene alguna otra pregunta, póngase en contacto con la siguiente dirección: 
+
+%(listadmin)s
+
diff --git a/templates/et/admindbdetails.html b/templates/et/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..4093b396
--- /dev/null
+++ b/templates/et/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,63 @@
+Administratiivseid ülesandeid näidatakse kahel viisil, 
+<a href="%(summaryurl)s">ülevaate lehel</a>, ja <em>detailide lehel</em>.
+Ülevaateleht sisaldab ootel olevaid tellimuse ja tellimuse katkestamise
+nõudeid ning ka postitusi, mis on ülevaatamiseks kinni peetud, sorteerituna
+saatja aadressi järgi. Detailide leht sisaldab põhjalikumat infot iga
+kinnipeetud postituse kohta, k.a. kõiki päiseid ja lõiku kirja sisust.
+
+<p>Mõlemal lehel on võimalik sooritada järgnevaid tegevusi:
+
+<ul>
+<li><b>Viivita</b> -- Viivita otsuse tegemisega. See taotlus jääb
+    edasist otsust ootama, kinni peetud kirju on siiski võimalik 
+    edasi saata või preservida (lähme info allpool)
+
+<p><li><b>Nõustu</b> -- Anna luba kiri listi edastada või nõustu
+tellimuse või tellimuse katkestmaisega.
+
+<p><li><b>Keeldu</b> -- Keeldu kirja listi edastamisest, saatjat
+    teavitatakse ning kiri eemaldatakse järjekorrast. Tellimusnõuete
+    puhul keeldu nõude rahuldamisest. Mõlemal juhul oleks soovitav
+    lisada tekstikasti selgitus keeldumise kohta.
+
+<p><li><b>Viska ära</b> -- Viska kiri minema saatjat teavitamata.
+    Tellimusnõuete puhul visatakse tellimus lihtsalt minema, ilma
+    tellijat teavitamata. Seda on soovitav teha, kui tegemist on 
+    spämmiga.
+</ul>
+
+<p>Kinni peetud kirjade puhul märgistage kastike <b>Preserve</b> 
+kastikesse, kui soovite jätta koopiat sellest kirjast listserveri
+haldurile. See on kasulik abusive teadete puhul, mida soovid oma
+huvialast eemaldada, kui mida tahad siiski hilisemaks inspekteerimiseks
+alles hoida.
+
+<p>Märgistage <b>Edasta</b> kastike ja kirjutage vastavasse lahtrisse
+aadress kui soovite kirja edasi saata kellegile, kes ei ole listis.
+Kui soovite kinnipeetud kirja enne listi saatmist muuta, siis peaksite
+selle kirja kõigepealt endale edastama (või listihalduritele) ning
+seejärel originaalse kirja kustutama. Siis, kui kiri on teie postkasti
+jõudnud, tehke oma muudatused ja saatke kiri tagasi listi, lisades
+<tt>Approved:</tt> päise koos listi parooliga. Netiketi kohaselt
+on viisakas kui lisate originaalkirjale juurde märkuse selle kohta,
+et olete kirja muutnud.
+
+<p>Kui kirja saatjaks on listi tellija, keda modereeritakse, siis on
+teil võimalik saatjalt see piirang eemaldada. See on kasulik juhul,
+kui teie listis kasutatakse uute liikmete prooviaega ja te olete
+otsustanud, et see liige võib postitada ilma listihaldurit asjasse
+segamata.
+
+<p>Kui saatja ei ole listi liige, siis on teil võimalik tema aadress
+<em>saatjate filtrisse</em> lisada. Neid filtreid kirjeldatakse lähemalt
+<a href="%(filterurl)s">saatjafiltrite privaatsuse lehel</a> ja see
+võib olla üks järgnevatest: <b>auto-accept</b> (lubatakse läbi), <b>auto-hold</b>
+ (peetakse läbivaatuseks kinni), <b>auto-reject</b> (keeldutakse) või
+ <b>auto-discard</b> (visatakse minema). Seda seadistust ei ole võimalik
+ kasutada, kui aadress on juba ühes neist saatjafiltritest.
+
+<p>Kui olete lõpetanud, klikkide nupul <em>Salvesta kõik valikud</em> lehe
+alguses või lõpus. See submitid kõik tegevused kõigile administratiivnõutele
+mille kohta te olete otsuse teinud.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Tagasi kokkuvõttesse</a>.
diff --git a/templates/et/admindbpreamble.html b/templates/et/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..188b13e8
--- /dev/null
+++ b/templates/et/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+Siin lehel on näha osa listi <em>%(listname)s</em> saadetud kirjadest,
+mis on läbivaatuseks kinni peetud. Praegu on näha %(description)s
+
+<p>Palun valige iga administratiivtaotluse juurest tegevus, mida sellega
+ette võtta ja klikkide <b>Salvesta kõik valikud</b> kui olete lõpetanud.
+Detailsem juhend on saadaval <a href="%(detailsurl)s">siin</a>.
+
+<p>Võimalik on ka <a href="%(summaryurl)s">näha ülevaadet</a> kõigist
+ootel olevatest taotlustest.
diff --git a/templates/et/admindbsummary.html b/templates/et/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..6c2376ca
--- /dev/null
+++ b/templates/et/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+Sellel lehel on ülevaade kõigist 
+<a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> listi</a>
+administratiivtaotlustest.
+
+Alguses on nimekiri kõigist tellimise ja tellimise katkestamise
+soovidest (kui neid on) ja seejärel tuleb läbivaatuseks kinni
+peetud kirjade nimekiri.
+
+<p>Iga taotluse juures valige toiming ja klikkige <b>Salvesta kõik valikud</b>
+kui olete lõpetanud. 
+Täpsemad juhendeid <a href="%(detailsurl)s">võib lugeda siin</a>.
+
+<p><a href="%(viewallurl)s">Ülevaade</a> kõigist kinni peetud kirjadest.
diff --git a/templates/et/adminsubscribeack.txt b/templates/et/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..29e1b491
--- /dev/null
+++ b/templates/et/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s liideti listiga %(listname)s.
+
+
diff --git a/templates/et/adminunsubscribeack.txt b/templates/et/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..f8bfc4a8
--- /dev/null
+++ b/templates/et/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s eemaldati listist %(listname)s.
+
diff --git a/templates/et/admlogin.html b/templates/et/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..2f9764ba
--- /dev/null
+++ b/templates/et/admlogin.html
@@ -0,0 +1,36 @@
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s %(who)s autentimine</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s
+	    autentimine</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Listi %(who)s parool:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="Logi sisse">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>NB:</em></strong> Selle veebiliidese kasutamiseks
+      peate oma brauseril lubama küpsiste vastuvõtmise sellest saidist,
+      vastasel korral ei saa muudatusi salvestada.
+
+      <p>Küpsised on kasutusel selleks, et te ei peaks igal lehel uuesti
+      parooli sisestama. Küpsis kustutatakse, kui oma brauseri sulgete või
+      veebiliidesest välja logite (klikkides linki <em>Logi välja</em>,
+      mis asub lingi <em>teised administratiivsed toimingud</em> all)
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/et/approve.txt b/templates/et/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..c960f17b
--- /dev/null
+++ b/templates/et/approve.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Sinu soov %(requestaddr)s:
+
+    %(cmd)s
+
+edastati listi haldurile.
+
+Tõenäoliselt tehti seda sellepärast, et soovisid liituda 'suletud'
+listiga.
+
+Niipea, kui listi haldur on otsuse teinud, saad sellest teada meili
+teel.
+
+Listi halduriga saab kontakti, kui kirjutate 
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/et/article.html b/templates/et/article.html
new file mode 100644
index 00000000..1191dd68
--- /dev/null
+++ b/templates/et/article.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s
+   </H1>
+    <B>%(author_html)s
+    </B> 
+        <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
+	       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+	              </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Sorteeri kirjad</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ aja ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ lõime ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ teema ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ autori ]</a>
+	      järgi.
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Sorteeri kirjad</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ aja ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ lõime ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ teema ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ autori ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+<hr>
+<a href="%(listurl)s">Listi '%(listname)s' info</a><br>
+</body></html>
diff --git a/templates/et/bounce.txt b/templates/et/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..39b4baef
--- /dev/null
+++ b/templates/et/bounce.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Mailmani listi kohaletoimetustõrke info:
+
+    List:       %(listname)s
+    Tellija:    %(addr)s
+    Tegevus:    tellimine %(negative)s%(did)s.
+    Põhjus:     tõrked kirjade kättetoimetamisel 
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+Lähem info tõrke põhjuste kohta on kirjale lisatud.
+
+Küsimusi?
+Mailmani haldajaga saab kontakti aadressil %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/et/checkdbs.txt b/templates/et/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..e1cfe471
--- /dev/null
+++ b/templates/et/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Listi %(real_name)s@%(host_name)s juures on ootel %(count)d taotlus(t),
+millega saab tutvuda aadressil:
+
+	%(adminDB)s
+
+Palun tegele sellega niipea, kui võimalik. 
+
+Seda teadet ootelolevate taotluste kohta - kui neid on - 
+saadetakse automaatselt iga päev.
diff --git a/templates/et/convert.txt b/templates/et/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..5418f7bd
--- /dev/null
+++ b/templates/et/convert.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+%(listname)s listi teenindab nüüdsest uus meililistide haldamise
+tarkvara nimega "Mailman". Loodetavasti lahendab see probleemid,
+mis selle listi haldamise ja kasutamisega varem seotud olid.
+
+Kuidas see muutus teid mõjutab?
+
+1) Listi saadetavad kirjad tuleb saata aadressile:
+	%(listaddr)s.
+
+2) Teile genereeriti unikaalne parool, mille abil listserver
+identifitseerib teid meili teel saadetavate korraldustes.
+Parool saadetakse eraldi kirjaga, mis võib olla juba varem laekunud.
+Juhuks kui peaksite parooli unustama, saadetakse nüüdsest alates see
+parool teile iga kuu uuesti meeldetuletusena.
+
+3) Kui teil on ligipääs WWW-le, siis saate seda parooli kasutada
+listist lahkumiseks, listkirjade kättetoimetamise mooduse muutmiseks
+(referaadid või üksikkirjad) ning listi arhiiviga tutvumiseks.
+Veebilehe aadress, mille kaudu kõiki neid toiminguid teha saab on:
+    
+    %(listinfo_url)s
+
+4) Kui teil ei ole ligipääsu WWW-le, siis saate kõiki neid toiminguid
+teha ka meili teel. Saatke aadressile %(requestaddr)s kiri, mille
+teemaks või sisuks on ainult üks sõna - "help" (ilma jutumärkideta).
+Peagi saate automaatse vastuse, mis sisaldab edasisi juhendeid.
+
+Küsimuste või probleemidega pöörduge aadressile:
+	%(adminaddr)s.
+
+Selle teate genereeris ja saatis Mailman %(version)s. Mailmani
+kohta saab lähemat infot aadressilt http://www.list.org/
diff --git a/templates/et/cronpass.txt b/templates/et/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..ae693f12
--- /dev/null
+++ b/templates/et/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+See on kord kuus saadetav automaatne meeldetuletus teile tellitud
+listide kohta listserveris aadressiga %(hostname)s. Allpool leiate
+info oma tellimuste kohta ning juhendid nende muutmiseks või
+listi(de)st lahkumiseks.
+
+Linkidele klikkides avaneb teil võimalus muuta oma seadistusi,
+näiteks saate lasta endale kirju saata referaatidena üksikirjade
+asemel või peatada kirjade saatmise ajutiselt (näiteks puhkuse ajaks),
+jne. Ka on teil võimalus oma tellimus päriselt lõpetada.
+
+Kõiki neid toiminguid saab teha ka meili teel, lähema info saamiseks
+selle kohta, saatke kiri, mis sisaldab ainult sõna 'help' listi -request
+aadressile (näiteks %(exreq)s), ning peagi saate vastuseks kirja,
+mis sisaldab täpsemaid juhendeid.
+
+Kui teil on küsimusi, probleeme, kommentaare, vmt. siis saatke
+need aadressile %(owner)s. Aitäh!
+
+%(useraddr)s paroolid:
diff --git a/templates/et/disabled.txt b/templates/et/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..5a9e6bcb
--- /dev/null
+++ b/templates/et/disabled.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+Teie %(listname)s listi tellimus on katkestatud järgnetavel
+põhjustel:
+%(reason)s
+Te ei saa listist rohkem kirju enne, kui olete oma tellimust
+uuendanud. Te saate veel %(noticesleft)s sellist meeldetuletust, enne
+kui teie tellimus lõplikult tühistatakse.
+
+Tellimuse uuendamiseks lihtsalt vastake sellele kirjale (jättes
+teema samaks), või külastage aadressi:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Alternatiivina võite külastada ka oma tellimisinfo lehte aadressil
+
+    %(optionsurl)s
+
+Tellimisinfo lehel on teil võimalik muuta kirjade kättetoimetamise
+seadistusi või muuta meiliaadressi, millele kirju saadetakse.
+
+Meeldetuletuseks, teie parool on
+    
+    %(password)s
+
+Probleemide ja küsimustega pöörduge listi halduri poole aadressil
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/et/emptyarchive.html b/templates/et/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..d274535c
--- /dev/null
+++ b/templates/et/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>%(listname)s listi arhiiv</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>%(listname)s listi arhiiv</h1>
+     <p>
+      Sellesse listi pole veel kirju saadetud ja seetõttu on arhiiv praegu tühi.
+      <a href="%(listinfo)s">lähem info listi kohta</a>.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/et/headfoot.html b/templates/et/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..1fb48c64
--- /dev/null
+++ b/templates/et/headfoot.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+See tekst võib sisaldada
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Pythoni
+vormingustringe</a>, mis asendatakse selle listi atribuutidega.  Lubatud
+asendused on järgmised:
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - Listi vormindatud nimi, üldjuhul
+    on see listi nimi suure esitähega.
+
+    <li><b><code>list_name</code></b> - Listi tõstutundetu nimi. Mõeldud
+    ennekõike URLides kasutamiseks. Tagasiühilduvuse tagamiseks töötab
+    siin ka <code>_internal_name</code>.
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - Listserveri poolt kasutatava domeeni
+    nimi.
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - Mailmani veebiliidese URL. URLi
+    lõppu võib lisada näiteks <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em>
+    linkimaks otse listi üldinfo veebilehele.
+
+    <li><b><code>description</code></b> - Lühike listi kirjeldus.
+
+    <li><b><code>info</code></b> - Pikem listi tutvustav tekst.
+
+    <li><b><code>cgiext</code></b> - CGI skriptidele lisatav laiend.
+</ul>
diff --git a/templates/et/help.txt b/templates/et/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..490ce10e
--- /dev/null
+++ b/templates/et/help.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+%(listname)s abiinfo.
+
+Mõningaid listserveri Mailman %(version)s" võimalusi saab kasutada ka
+meili teel, saates listserverile vastavalt allpool toodud reeglitele
+formuleeritud korraldusi. Korraldus võib olla kirja teema real või
+kirja sisus.
+
+Kõiki neid tegevusi saab teha ka läbi veebibrauseri, aadressil:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+näiteks saate ülaltoodud aadressilt lasta saata endale oma parooli,
+juhul kui olete selle unustanud.
+
+Listidega seotud korraldused (subscribe, who, jne) tuleb saata
+vastava listi *-request aadressile, näiteks 'mailman' nimelise
+listi jaoks mõeldud korraldused saatke aadressile
+'mailman-request@...'.
+
+Legend:
+Nurksulgudega "<>" ümbritsetud elemendid on kohustuslikud.
+Kandiliste sulgudega "[]" ümbritsetud elemendid ei ole kohustuslikud.
+Sulge endid tohi käskudes kasutada.
+
+Sul on kasutada järgnevad korraldused:
+
+	%(commands)s
+
+Korraldused tuleb saata aadressile %(requestaddr)s
+
+Küsimused adresseerige listi haldurile aadressil
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/et/invite.txt b/templates/et/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..fb718bc8
--- /dev/null
+++ b/templates/et/invite.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Listi %(listname)s haldur soovib lisada teie aadressi
+"%(email)s" listi %(listname)s@%(hostname)s tellijate
+nimekirja. Kui olete sellega nõus, siis saatke sellele
+kirjale lihtne vastus jättes kirja Teema selliseks
+nagu ta praegu on. 
+
+Alternatiivina külastage veebilehte:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Veel ühe alternatiivina võite saata kirja, mille sisuks
+on järgnev -- ja ainult see -- tekst aadressile
+%(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Enamustes meilerites piisab lihtsalt "vastuse" saatmisest
+sellele kirjale.
+
+Kui te ei soovi selle listiga liituda, siis ignoreerige seda
+kirja. Kui teil on küsimusi, siis adresseerige need
+listi haldurile aadressil %(listowner)s.
diff --git a/templates/et/listinfo.html b/templates/et/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..3bfe6a82
--- /dev/null
+++ b/templates/et/listinfo.html
@@ -0,0 +1,137 @@
+<!-- $Revision: 5835 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE>Listi <MM-List-Name> info</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">Listi <MM-List-Name> info</FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> <MM-Archive><MM-List-Name> arhiiv</MM-Archive>.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Using <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	 Listi postitamiseks kirjutage aadressil
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>Listi saab tellida või tellimuse profiili saab muuta allpool</p>
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Listi <MM-List-Name> tellimine</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	   <MM-List-Name> tellimiseks täitke järgnev vorm
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Teie e-posti aadress:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Teie nimi (võib tühjaks jätta):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Allpool olevasse vormi on
+	    võimalik sisestada parool. See pole just üleliia turvaline,
+	    kuid peaks ära hoidma selle, et keegi teine teie tellimusi
+	    muuta saab. <b>ära sisesta parooli, mida juba mujal kasutad</b>,
+	    sest siia sisestatud parool võidakse teile kirjaga saata.
+
+	    <p>Kui te parooli ei sisesta, siis genereeritakse see automaatselt
+	    ning saadetakse teile niipea, kui olete oma tellimuse kinnitanud.
+	    Teil on ka võimalik lasta parooli uuesti meilida, kui muudate oma
+	    tellimuse profiili.
+	    <MM-Reminder>
+	    </p>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Sisestage parool:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Korrake parooli:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">Kasutajaliidese keel?</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+	<td>Kirju saadetakse referaatidena
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> Ei
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  Jah
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> tellijad</FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/et/masthead.txt b/templates/et/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..892d7539
--- /dev/null
+++ b/templates/et/masthead.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Listi %(real_name)s postitamiseks kirjutage aadressile
+	%(got_list_email)s
+
+Listi tellimiseks või tellimuse lõpetamiseks veebi kaudu
+külastage veebilehte
+	%(got_listinfo_url)s
+või saatke meil, mille sisu koosneb ainult sõnast 'help' 
+aadressile
+	%(got_request_email)s
+
+Listi halduriga saab kontakti aadressil
+	%(got_owner_email)s
+
+Kirjale vastamisel oleks viisakas muuta kirja teemat, nii et see
+ei paistaks nagu 
+"Re: %(real_name)s referaat"
diff --git a/templates/et/newlist.txt b/templates/et/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..b5980612
--- /dev/null
+++ b/templates/et/newlist.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+List nimega '%(listname)s' on loodud. Järgnev tekst annab lühi-
+ülevaate listi seadistustest ja edasisest konfigureerimisest.
+
+Listi parool on:
+
+    %(password)s
+
+Seda parooli läheb tarvis listi konfiguratsiooni muutmiseks. Sama
+parooli kasutatakse ka administreerimiseks, näiteks kirja listi 
+lubamiseks, kui otsustad listi muuta modereeritavaks.
+
+Listi saab konfigureerida aadressilt:
+
+    %(admin_url)s
+
+Listi kasutajate jaoks on veebileht aadressil:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Mõlema lehe kujundust on võimalik muuta listi konfigureerimise
+juures, kuid selleks pead tundma HTMLi.
+
+Eksisteerib ka meilipõhine kasutajaliides listi kasutajatele
+(mitte administraatoritele); selle kohta saab infot saates
+kirja, mille sisus on ainult sõna "help" aadressile:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Tellija aadressi eemaldamiseks listist ava 'listinfo' veebileht,
+seejärel klikkige vastavale aadressile või sisesta see tekstiväljale.
+Parooliks sisestage listi administraatoriparool. Sealtsamast saab
+muuta ka kõiki selle listi tellija seadistusi, k.a. referaatide
+saatmine, saatmise katkestamine, jne.
+
+Võimalikele küsimustele vastab ja probleeme lahendab
+	%(siteowner)s
diff --git a/templates/et/options.html b/templates/et/options.html
new file mode 100644
index 00000000..9ae422b2
--- /dev/null
+++ b/templates/et/options.html
@@ -0,0 +1,303 @@
+<!-- $Revision: 5835 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+    <title><MM-Presentable-User> <MM-List-Name> tellimuse profiil
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        <MM-List-Name> tellimuse profiil kasutajale
+        <MM-Presentable-User>
+        </FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        <b><MM-Presentable-User></b> tellimuse staatus,
+        parool, ja listi <MM-List-Name> seadistused.
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B><MM-List-Name> tellimuse profiili muutmine</B>
+        </FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">Tellimuse aadressi saab muuta sisestades uue
+    	aadressi allpool asuvatesse vormi väljadesse. Enne kui aadress
+	muudetakse, saadetakse uuele aadressile veel täiendav kiri, millele
+	peab vastama, et aadressi muutus kinnitada.
+
+        <p>Kinnitus kaotab kehtivuse <mm-pending-days> pärast.
+
+        <p>Võite sisestada ka oma pärisnime (näiteks <em>Einar Kootikum</em>).
+
+        <p>Kui soovite rakendada muudatusi korraga kõigile serveri <mm-host>
+	listide tellimustele, siis märgistage ruuduke <em>Muuda kõiki</em>.
+
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Uus aadress:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Uus aadress
+            (2x):</div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Teie nimi
+            (võib tühjaks jätta):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+        <p><mm-global-change-of-address>Muuda kõiki</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Listi <MM-List-Name> tellimuse katkestamine</B></td>
+
+        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Teised <MM-Host> listide tellimused</B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+    	Märgistage ruuduke "Nõua kinnitust" ja klikkige seda nuppu
+	listi tellimuse katkestamiseks.
+        <strong>NB:</strong>
+        This action will be taken immediately!
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>
+    	Siit saate vaadata kõigi oma ülejäänud <mm-host> listide tellimusi.
+	Klikkige siia, kui soovite muudatusi rakendada ka teiste tellimuste
+	profiilidele.
+
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+        </TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Teie <MM-List-Name> listi parool</B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>Unustasite parooli?</h3>
+        </center>
+	Klikkige seda nuppu parooli saatmiseks aadressile, millele
+	listi tellisite
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>Change Your Password</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Uus
+                parool:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Korrake
+                parooli:</div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Muuda kõiki.
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Listi <MM-List-Name> tellimuse profiil</B>
+        </FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>Hetkel kehtivad valikud on märgistatud.</strong></i>
+
+<p>Osade valikute juures on ka valikukast <em>rakenda kõigile</em>,
+seda märgistades saab muudatusi rakendada kõigile teie tellimuste
+profiilidele servers <mm-host>.
+Klikkige nupule <em>teised tellimused</em> ülal, et näha millised
+listid teie aadressile veel tellitud on.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong>Tellimuse staatus</strong></a><p>
+        Valige <em>aktiivne</em> kui soovite listi kirju saada.
+        Valige <em>peatatud</em> kui soovite kirjade kätte toimetamise
+	ajutiselt katkestada (näiteks puhkusel oleku ajaks). Viisakas oleks
+	ka tellimus uuesti aktiveerida, kui olete (puhkuselt) tagasi.
+        
+	</td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button>aktiivne<br>
+        <mm-delivery-disable-button>peatatud<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>rakenda kõigile</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Kirjade kättetoimetusviis</strong><p>
+	Kui lülitate referaatide saatmise sisse, siis hakkate saama
+	kirju saama nö "kokku köidetuna" (tavaliselt korra päevas,
+	suurema liiklusega listides ka tihedamini), üksikkirjade
+	asemel. Kui referaatide saatmise välja lülitate, siis võib
+	juhtuda, et saate veel ühe viimase referaadi.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>üksikkirjad<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>referaadid
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Referaatide vorming?</strong><p>
+	Teie meiliklient ei pruugi MIME vormingus referaate toetada.
+	Üldjuhul tuleks siiski MIME referaate eelistada, aga kui teil
+	on probleeme nende lugemisega, siis valige selle asemel
+	lihtteksti vorming
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Lihttekst
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Oma kirjad läbi listi?</strong><p>
+	Vaikimisi saate listist ka koopiad oma kirjadest. Kui te ei soovi
+	koopiad listist saada, siis valige <em>Ei</em>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>Ei<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>Jah
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Saata kinnitus teie kirja listi jõudmise kohta?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>Ei<br>
+        <mm-ack-posts-button>Jah
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Automaatne paroolide meeldetuletus?</strong><p>
+	Kord kuus saate meili, mis sisaldab paroole kõigile listidele,
+	mida olete siit serverist tellinud. Teil on võimalik meeldetuletuste
+	saatmisest loobuda, kui valite siit <em>Ei</em>. 
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>Ei<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>Jah<p>
+        <mm-global-remind-button><i>rakenda kõigile</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Näita aadressi tellijate nimekirjas?</strong><p>
+	Tavaliselt näidatakse sinu aadressi listi tellijate nimekirjas, kui keegi 
+	seda vaatab (veidi muudetud kujul, et kaitsta spämmijate eest).
+	Kui te ei soovi oma aadressi selles nimekirjas näidata, siis valige
+	<em>Ei</em>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>Ei<br>
+        <MM-Hide-Subscription-Button>Jah
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Mis keeles listserver teiega suhtlema peaks?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Millised teemad teid huvitavad?
+                </strong><p>
+		Teil on võimalus filtreerida listi saadetavaid kirju
+		valides altpoolt ühe või mitu teid huvitavat teemat.
+
+		<p>Kui te ühtegi teemat ei vali, saate kätte kõik kirjad</p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Mida teha kirjadega, mille teema on väljaspool ülalkirjeldatud
+		teemade ringi?
+                </strong><p>
+
+		See valik kehtib ainult siis, kui olete valinud vähemalt
+		ühe teema ülalolevast teemade nimekirjast. Selle valik
+		määrab ära, mida tehakse kirjadega, mis on väljaspool
+		seda teemade ringi.
+
+		<em>Ära saada</em> - kirja ei saadeta teile
+		<em>Saada</em> - kiri saadetakse teile
+		
+		<p>Kui te ühtegi teemat ei vali, saate kätte kõik kirjad</p>
+
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics>Ära saada<br>
+        <mm-receive-nonmatching-topics>Saada
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Duplikaatide kontroll?</strong><p>
+
+		Kui teie aadress on listi saadetud kirjade <tt>To:</tt>
+		ja/või <tt>Cc:</tt> ridadel, siis selle valiku abil 
+		saate listserverile öelda, et ei soovi saada koopiat
+		kirjast läbi listi (Cc-ga saadetud kiri on teil ju olemas).
+		Valige <em>Jah</em> kui te ei soovi koopiat, või <em>Ei</em>
+		kui soovite koopiaid.
+
+                <p>Kui list kasutab personaliseeritud kirju ja teil on koopiate
+		saatmine sisse lülitatud, siis lisatakse igale listserverisse
+		saadetud kirjale <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> päis.
+
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button>Ei<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button>Jah<p>
+        <mm-global-nodupes-button><i>rakenda kõigile</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/et/postack.txt b/templates/et/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..ad0b6fca
--- /dev/null
+++ b/templates/et/postack.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Sinu kiri teemal
+
+    %(subject)s
+
+edastati listi %(listname)s.
+
+Listi taustinfo on aadressil: %(listinfo_url)s
+Seadeid saad muuta aadressil: %(optionsurl)s
diff --git a/templates/et/postauth.txt b/templates/et/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..fa6cb163
--- /dev/null
+++ b/templates/et/postauth.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Listi administraatorina peate autoriseerima allpool kirjeldatud
+kirja listi saatmise
+
+    List:    %(listname)s@%(hostname)s
+    From:    %(sender)s
+    Subject: %(subject)s
+    Reason:  %(reason)s
+
+Postitust saate autoriseerida või sellest keelduda aadressil
+
+    %(admindb_url)s
+
diff --git a/templates/et/postheld.txt b/templates/et/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..1cb4b0f2
--- /dev/null
+++ b/templates/et/postheld.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Teie kiri listi '%(listname)s' teemal 
+
+    %(subject)s
+
+edastati listi moderaatorile üle vaatamiseks.
+
+Põhjus:
+
+    %(reason)s
+
+Sõltuvalt moderaatori otsusest kiri kas postitakse listi või
+teavitatakse teid moderaatori otsusest. Kui soovite seda postitust
+katkestada, külastage veebilehte
+
+    %(confirmurl)s
diff --git a/templates/et/private.html b/templates/et/private.html
new file mode 100644
index 00000000..6d55c24a
--- /dev/null
+++ b/templates/et/private.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+<html>
+<head>
+    <title>%(realname)s privaatarhiiv</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s privaatarhiivi
+	    sisse logimine</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">Meiliaadress:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Parool:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Lase mind sisse...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Important:</em></strong> Sisse logimiseks peate
+      oma brauseril lubama 'cookie'-de aktsepteerimise sellest saidist.
+
+      <p>Küpsiseid kasutatakse Mailman'i veebiliidese kasutamise lihtsustamiseks,
+      nii ei pea te igal lehel uuesti kasutajanime ja parooli sisestama.
+      Küpsis kustutatakse automaatselt, kui oma brauseri sulgete või klikite
+      <em>Logi välja</em> lingil, mis asub lingi <em>Muud administreerimistegevused
+      </em> all (need lingid tulevad nähtavale, kui olete sisse loginud).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/et/refuse.txt b/templates/et/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..cb6071dd
--- /dev/null
+++ b/templates/et/refuse.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Listi %(listname)s moderaator lükkas tagasi teie taotluse
+
+    %(request)s
+
+põhjendades seda järgnevalt:
+
+"%(reason)s"
+
+Küsimuste ja kommentaaridega pöörduge palun listi halduri poole
+aadressil:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/et/roster.html b/templates/et/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..cf702255
--- /dev/null
+++ b/templates/et/roster.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!-- $Revision: 5835 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> tellijad</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		tellijad</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+
+	  <P>Kliki oma aadressil tellimuse profiili muutmiseks
+	      <br><I>(Tellijad, kelle aadress on sulgudes, on oma tellimuse
+	      ajutiselt katkestanud.)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
+		  <MM-List-Name> üksikkirjade tellijat:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> 
+		  <MM-List-Name> referaatide tellijat:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/et/subauth.txt b/templates/et/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..79d06640
--- /dev/null
+++ b/templates/et/subauth.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+%(username)s soovib tellida listi %(listname)s@%(hostname)s.
+Selleks on vaja teie, kui listi halduri, nõusolekut.
+
+Tellimuse kinnitamiseks külastage esimesel sobival hetkel veebilehte
+
+    %(admindb_url)s
diff --git a/templates/et/subscribe.html b/templates/et/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..1a16c100
--- /dev/null
+++ b/templates/et/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 5835 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> tellimus</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name> tellimus</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/et/subscribeack.txt b/templates/et/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..fe13d557
--- /dev/null
+++ b/templates/et/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,38 @@
+Tere tulemast listi %(real_name)s@%(host_name)s!
+%(welcome)s
+
+Listi postitamiseks on aadress
+
+  %(emailaddr)s
+
+Taustinfot listi kohta saab aadressil
+
+  %(listinfo_url)s
+
+Kui soovite listi tellimust katkestada või tellimuse profiili
+muuta (näiteks listikirjade kättetoimetamise moodust, parooli
+vahetada, vmt), siis külastage aadressi
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+
+Neid toimingud on võimalik teha ka meili teel. Selleks tuleb
+aadressile
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+saata kiri, mille sisuks üksainus sõna - help
+
+Vastuseks saate listserverilt kasutusjuhendi.
+
+Profiili muutmiseks (k.a. parooli enda muutmiseks) või listi
+tellimuse katkestamiseks on vaja parooli. Teie parool on:
+
+  %(password)s
+
+Üldjuhul saadab Mailman teile meeldetuletusi teie %(host_name)s
+listide paroolide kohta kord kuus, kuid teil on võimalus nende
+meeldetuletuste saamisest loobuda.
+
+See meeldetuletus sisaldab ka juhendeid tellimuse katkestamiseks
+ning tellimuse profiili muutmiseks.
diff --git a/templates/et/unsub.txt b/templates/et/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..60881aa0
--- /dev/null
+++ b/templates/et/unsub.txt
@@ -0,0 +1,29 @@
+Listi %(listname)s tellimuse katkestamise kinnitus.
+
+Keegi - tõenäoliselt teie ise - soovib lõpetada teie
+(aadress on %(email)s) tellimust listile %(listaddr)s.
+
+%(remote)s
+
+Kui soovite selle listi tellimust lõpetada, siis vastake
+sellele kirjale jättes kirja sisu ja teema muutmata
+(Re: teema alguses on lubatud).
+
+Alternatiivina saab tellimust katkestada ka veebilehel
+
+	%(confirmurl)s
+
+Kolmas võimalus on saata kiri aadressile %(requestaddr)s,
+kirja sisuks järgnev rida:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Kui te ei soovi selle listi tellimust katkestada, pole teil
+vaja rohkem midagi teha, võite seda kirja ignoreerida.
+
+Kui teil on põhjust arvata, et keegi soovib teie tellimust
+katkestada vastu teie tahtmist siis teatatage sellest listi
+haldurile aadressil %(listadmin)s.
+
+Listi halduri poole võib pöörduda ka teiste küsimustega,
+mis on seotud selle listiga.
diff --git a/templates/et/unsubauth.txt b/templates/et/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..67cf29e1
--- /dev/null
+++ b/templates/et/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+%(username)s soovib lõpetada listi %(listname)s@%(hostname)s
+tellimust. Selleks on vaja teie, kui listi halduri, nõusolekut.
+
+Tellimuse katkestamise kinnitamiseks külastage esimesel sobival
+hetkel veebilehte
+
+    %(admindb_url)s
diff --git a/templates/et/userpass.txt b/templates/et/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..669b53f3
--- /dev/null
+++ b/templates/et/userpass.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+Keegi - tõenäoliselt teie ise - esitas päringu teie 
+%(fqdn_lname)s listi parooli meeldetuletuseks. 
+
+Seda parooli läheb tarvis kui soovite muuta oma listi
+tellimuse profiili või lõpetada listi tellimust.
+
+List on tellitud aadressile: %(user)s
+
+Teie %(listname)s listi parool on: %(password)s
+
+Tellimuse profiili muutmiseks logige ülaltoodud andmeid
+kasutades sisse veebilehele aadressil
+
+    %(options_url)s
+
+Tellimuse profiili on võimalik muuta ka meili teel, lähemat
+infot selle kohta saab saates aadressile
+
+    %(requestaddr)s
+
+kirja, mille sisuks on üksainus sõna - help
+Listserver vastab sellele kasutusjuhendiga.
+
+Küsimuste ja/või kommentaaridega pöörduge listi
+%(listname)s halduri poole, tema aadress on
+%(owneraddr)s.
diff --git a/templates/et/verify.txt b/templates/et/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..c34f99f2
--- /dev/null
+++ b/templates/et/verify.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+Listi %(listname)s tellimuse kinnitus.
+
+Keegi - tõenäoliselt teie ise - soovib teie aadressile 
+"%(email)s" tellida listi %(listaddr)s.
+
+%(remote)s
+
+Kui soovite seda
+listi tellida, siis vastakse sellele kirjale jättes kirja
+teema ja sisu samaks (Re: võib teema alguses olla).
+
+Alternatiivina saab tellimust kinnitada ka veebilehel
+
+    %(confirmurl)s
+
+Kolmas võimalus on saata vastus sellele kirjale aadressile
+%(requestaddr)s, sel juhul peaks kirja sisu koosnema ühest
+reast:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Kui te ei soovi seda listi tellida, siis pole teil vaja
+midagi teha, selle kirja võib kustutada.
+
+Kui teil on põhjust arvata, et keegi üritab teile seda listi
+tellida ilma teie nõusolekuta, siis teatage sellest listi
+haldurile aadressil %(listadmin)s
+
+Listi halduri poole võib pöörduda ka teiste küsimustega,
+mis on seotud selle listiga.
diff --git a/templates/fi/admindbdetails.html b/templates/fi/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..dd8e57ea
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!-- $Revision: 5063 $ -->
+Ylläpitäjän pyynnöt kootaan yhdeksi kahdesta eri kohteesta,  <a
+href="%(summaryurl)s">yhteenvetosivulta</a>,ja <em>details</em>
+yksityiskohtasivulta.  Yhteenvetosivu sisältää vahvistusta odottamassa
+olevat listalle liittymis- ja irtisanoutumispyynnöt, sekä hyväksymistä 
+odottavat postit, jotka on ryhmitelty lähettäjän osoitteen mukaan.  
+Yksityiskohtasivu sisältää tarkemmat tiedot kaikista hyväksymistä 
+odottavista viesteistä, sisältäen viestien otsikot ja osan viestin tekstiä.
+
+<p>Seuraavat toimenpiteet ovat mahdollisia kaikilla sivuilla:
+
+<ul>
+<li><b>Siirrä</b> -- Siirtää päätöksesi myöhemmäksi. Tälle odottavalle
+    ylläpitäjän vahvistuspyynnölle ei tehdä nyt mitään, paitsi jätetään
+    odottavaksi postiksi, voit silti ohjata viestin eteenpäin 
+    tai säilyttää sen (katso allaolevaa).
+
+<p><li><b>Hyväksy</b> -- Hyväksy viesti lähettämällä se listalle.
+    Jäsenyyspyynnöissä, hyväksyy muutoksen jäsenyystietoihin.
+
+<p><li><b>Hylkää</b> -- Hylkää viestin, lähettää hylkäysilmoituksen
+    lähettäjälle ja poistaa alkuperäisen viestin. Jäsenyyspyynnöissä
+    hylkää muutoksen jäsenyystietoihin.  Kummassakin tapauksessa,
+    pitää liittää mukaan teksti hylkäyksen syystä.
+
+<p><li><b>Poista</b> -- Poista alkuperäinen viesti, ilman että lähetetään
+    hylkäysilmoitusta.  Jäsenyyspyynnöissä pelkästään hävitetään pyyntö
+    eikä ilmoiteta siitä pyynnön esittäjälle.  Toimintoa 
+    käytetään yleensä tunnetulle roska(mainos)postille.
+</ul>
+
+<p>Odottavissa viesteissä aseta päälle <b>Säilytä</b> valinta jos haluat
+säilyttää kopion viestistä ylläpitäjän sivulla.  Toiminto on hyödyllinen
+loukkaavien postien kohdalla, jotka haluat tuhota, mutta joista sinun
+tarvitsee säilyttää tallennettua tietoa myöhempää tarkastelua varten.
+
+<p>Laita päälle <b>Lähetä eteenpäin</b> valinta, ja täytä vastaanottajan
+osoitekenttä, jos haluat lähettää viestin jolle kulle, joka ei kuulu
+listalle. Muuttaaksesi odottavaa viestiä ennen kuin se lähetetään listalle,
+sinun pitää lähettää sen ensin itsellesi (tai listan omistajille) ja
+hävittää alkuperäinen viesti.  Sitten kun viesti näkyy viestilaatikossasi,
+tee muutoksesi ja lähetä viesti uudelleen listalle, siten että se sisältää 
+<tt>Hyväksytty:</tt> otsikon sekä listan salasanan sen arvona.  Se
+on kunnon netiketti tässä tapauksessa sisällyttää huomautus viestiin siitä
+närkästyksestä, että olet joutunut muuttamaan tekstiä.
+
+<p>Yhteenvetosivulla voit myös lisätä sähköpostin osoitteen
+<em>lähettäjä filterointiin</em>.  Lähettäjä filtereitä on selitetty <a
+href="%(filterurl)s">lähettäjän filterointi yksilöintisivulla</a>, ja arvo
+voi olla yksi seuraavista:
+<b>Hyväksy
+automaatisesti</b> (Hyväksytyt), <b> Odottaa automaattisesti</b> 
+(Odottavat),
+<b>Hylätään automaattisesti</b> (Hylätyt), tai <b>Tuhotaan automaattisesti
+</b> (Tuhotut). Tämä arvo ei ole mahdollinen, jos osoite on jo
+yksi lähettäjän filtterointi -osoite.
+
+<p>Kun olet saanut kaiken valmiiksi, klikkaa sivun
+ylä- tai alalaidassa sijaitsevaa <em>Hyväksy
+muutokset</em> näppäintä.  Tämä näppäin suorittaa kaikki valitut
+toimenpiteet kaikille ylläpitäjän pyynnöille, joista olet päätöksen tehnyt.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Paluu yhteenvetosivulle</a>.
diff --git a/templates/fi/admindbpreamble.html b/templates/fi/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..a0bbb7aa
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
+<!-- $Revision: 5063 $ -->
+<html>
+<head>
+   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+   <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.7 [en] (WinNT; I) [Netscape]">
+   <title>admindbpreamble</title>
+</head>
+<body>
+T&auml;ll&auml; sivulla on nykyiset pyynn&ouml;t, jotka
+kaipaavat yll&auml;pit&auml;j&auml;n hyv&auml;ksymist&auml; postituslistalle
+<i>%(listaname)s</i>. Ensin n&auml;ytet&auml;&auml;n listat, joissa on
+j&auml;seneksi hyv&auml;ksymispyynt&ouml;j&auml; (jos niit&auml; yleens&auml;
+on), sen j&auml;lkeen n&auml;ytet&auml;&auml;n mik&auml;li postituslistoille
+on tulossa viestej&auml;, jotka odottavat hyv&auml;ksymist&auml;si.
+<p>Jokaiseen j&auml;seneksi hyv&auml;ksymispyynt&ouml;&ouml;n, valitse
+<b>Ev&auml;tty</b> tai
+<b>Hyv&auml;ksytty</b>. Jos ev&auml;&auml;t pyynn&ouml;n,
+voit halutessasi lis&auml;t&auml; oheiseen tekstilaatikkoon syyn miksi
+n&auml;in k&auml;vi.
+<p>Jokaisen odottavan postin kohdalla, valitse toiminto oheisesta listasta
+<ul>
+<li>
+<b>Lykk&auml;&auml;</b> - Lykk&auml;&auml;t p&auml;&auml;t&ouml;st&auml;si
+tuonnemmaksi. K&auml;yt&auml; t&auml;t&auml;, mik&auml;li haluat lyk&auml;t&auml;
+tai s&auml;ilytt&auml;&auml; (katso edemp&auml;n&auml;) viestin mutta et
+h&auml;vitt&auml;&auml; sit&auml; viel&auml;.</li>
+
+<li>
+<b>Hyv&auml;ksy</b> - Hyv&auml;ksy viesti ja l&auml;het&auml; se listalle.</li>
+
+<li>
+<b>Ev&auml;&auml;</b> - Ev&auml;&auml; viestin l&auml;hetys l&auml;hett&auml;m&auml;ll&auml;
+kieltop&auml;&auml;t&ouml;s l&auml;hett&auml;j&auml;lle. Alkuper&auml;inen
+viesti h&auml;vitet&auml;&auml;n.</li>
+
+<li>
+<b>Tuhoa</b> - Alkuper&auml;inen viesti tuhotaan ilman, ett&auml; l&auml;hett&auml;j&auml;lle
+menee asiasta tietoa. T&auml;m&auml; vaihtoehto on k&auml;yt&auml;nn&ouml;llinen
+roskapostille.</li>
+</ul>
+Valitse <b>S&auml;ilyt&auml;</b> vaihtoehto, jos haluat tallentaa kopion
+t&auml;st&auml; viestist&auml; yll&auml;pit&auml;j&auml;n sivulle. T&auml;m&auml;
+on k&auml;yt&auml;nn&ouml;llist&auml; loukkaavien viestien kohdalla. Valitse
+<b>J&auml;lleenl&auml;hetys</b> vaihtoehto ja t&auml;yt&auml; kentt&auml;
+kenelle viesti l&auml;hetet&auml;&auml;n, jos haluat l&auml;hett&auml;&auml;
+viestin jollekin, joka ei kuulu listalle.
+<p>Kun olet saanut kaiken valmiiksi, klikkaa t&auml;m&auml;n sivun yl&auml;-
+tai alalaidassa olevaa <i>Hyv&auml;ksy muutokset</i> valintaa. T&auml;m&auml;
+valinta toteuttaa kaikki yll&auml;pit&auml;j&auml;n valitsemat toiminnot,
+jotka olet halunnut suoritettaviksi. Jos et halua tehd&auml; valintaa jonkin
+pyynn&ouml;n suhteen, j&auml;t&auml; kaikki valintakent&auml;t tyhjiksi,
+t&auml;ll&ouml;in ko. pyynt&ouml;&auml; ei poisteta odottavasta tietokannasta.
+Voit my&ouml;s
+<br>&nbsp;
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fi/admindbsummary.html b/templates/fi/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..b29b23bc
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- $Revision: 5063 $ -->
+Tällä sivulla on lista toimiasi vaativista 
+ylläpitopyynnöistä
+
+<a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> mailing list</a>.
+
+Ensin on lista liittymis ja eroamispyynnöistä, jos niitä on.
+
+Seuraavaksi on lista viesteistä, jotka vaativat hyväksyntäsi.
+
+<p>Valitse toiminta jokaiselle ylläpitotoimelle ja klikkaa
+<b>Submit All Data</b> button when finished.
+
+<a href="%(detailsurl)s">Lisäohjeita</a> on myös saatavilla.
+
+<p>Voit myös <a href="%(viewallurl)s"> tutustua tarkemmin</a> 
+kaikkiin toimenpiteitä vaativiin viesteihin.
diff --git a/templates/fi/adminsubscribeack.txt b/templates/fi/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..6d1e9777
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s on onnistuneesti liitetty listalle %(listname)s.
+
+
diff --git a/templates/fi/adminunsubscribeack.txt b/templates/fi/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..b3d58119
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s on eronnut listalta %(listname)s.
+
diff --git a/templates/fi/admlogin.html b/templates/fi/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..52ee1f16
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/admlogin.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!-- $Revision: 5063 $ -->
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s %(who)s Authentication</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s
+	    sisäänkirjautuminen</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Listan %(who)s Salasana:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="Sisään ...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Tärkeää:</em></strong> Tästä eteenpäin
+      sinulla pitää olla evästeet sallittuna selaimessasi,
+      muutoin haluamasi muutokset eivät tallennu.
+
+      <p>Istuntokohtaiset evästeet ovat käytössä Mailman 
+      - ohjelmiston ylläpitosivuilla, joten sinun ei tarvitse
+      kirjautua erikseen joka ylläpitosivulle.
+      Eväste tuhoutuu automaattisesti selain-istunnon päätteeksi.
+      Jos haluat evästeen tuhoutuvan aikaisemmin, tämä 
+      onnistuu <em>Lopeta</em> linkkiä painamalla 
+      <em> kohdassa muut Ylläpitotoimet</em> 
+      (jonka näet onnistuneen sisäänkirjautumisen jälkeen).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fi/approve.txt b/templates/fi/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..2fff22ae
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/approve.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Pyyntösi osoitteeseen %(requestaddr)s:
+
+    %(cmd)s
+
+on edelleenohjattu listan ylläpitohenkilöille.
+
+Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että olet 
+yrittänyt liittyä ylläpitäjän hyväksyntää
+vaativalle listalle.
+
+Tulet saamaan sähköpostitse listan ylläpitäjän päätöksen 
+listalle liittymisestäsi.
+
+Lisäkysymykset asiasta voit osoittaa listan ylläpitäjälle
+osoitteeseen:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/fi/article.html b/templates/fi/article.html
new file mode 100644
index 00000000..14635df4
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/article.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!-- $Revision: 5063 $ -->
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s
+   </H1>
+    <B>%(author_html)s
+    </B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Viestien lajittelu:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ päiväys ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ säie ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ otsikko ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ kirjoittaja ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Viestien lajittelu:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ päiväys ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ säie ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ otsikko ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ kirjoittaja ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+</body></html>
diff --git a/templates/fi/bounce.txt b/templates/fi/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..72934015
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/bounce.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Tämä on Mailman postituslistan kokeilu??toimenpide tiedotus:
+
+    Lista:	%(listaname)s
+    Jäsen:	%(addr)s
+    Toimenpide:	Liittyminen %(negative)s%(did)s
+    Syy:	Liialliset tai tuhoisat kokeilut?
+
+%(reenable)s
+Syntyneet kokeilu??huomautukset ovat ohessa liitteenä.
+
+Kysymyksiä?
+Ottakaa yhteyttä Mailman sivuille listan ylläpitäjään %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/fi/checkdbs.txt b/templates/fi/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..5c172113
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+%(real_name)s@%(host_name)s postituslistalla on %(count)d 
+pyyntöä odottamassa käsittelyäsi:
+
+	%(adminDB)s
+Hoida nämä ensi tilassa. Ilmoitus kesken olevista 
+pyynnöistä, jos niitä on, lähetetään päivittäin.
diff --git a/templates/fi/convert.txt b/templates/fi/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..4a66d95b
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/convert.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+%(listname)s postituslistalle on juuri suoritettu iso muutos. 
+Se käyttää uutta postituslistaohjelmaa nimeltään "Mailman".
+Tämä toivottavasti ratkaisee monia ongelmia, joita on 
+ilmennyt tämän palvelun ylläpidossa.
+
+Miten tämä vaikuttaa?
+
+1) Koko listalle tarkoitetut viestit tulee lähettää: 
+
+%(listaddr)s.
+
+2) Sinulle on lähetetty umpimähkäinen salasana, jotta 
+estettäisiin muita irtisanomasta sinua listalta tietämättäsi. 
+Se lähetetään sinulle erillisenä viestinä, jonka olet jo saanut. 
+Älä huolestu, jos unohdat tämän salasanan, sillä siitä 
+lähetetään sinulle muistutus sähköpostiisi joka kuukausi.
+
+3) Jos sinulla on www-yhteys, voit käyttää sitä koska tahansa 
+sanoutuaksesi irti listalta, vaihtaaksesi koostetilaa, 
+tarkistaaksesi listalla ennen olleita aiheita 
+(jotka ovat saatavilla kun listalle on tullut n. päivän 
+ajalta viestejä), jne. WWW-osoite näille toiminnoille on:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) Ellei sinulla ole www-yhteyttä, voit suorittaa nämä samat 
+toiminnot sähköpostin avulla. Lähetä viesti osoitteeseen 
+%(requestaddr)s laittamalla joko otsikkokenttään tai 
+viestikenttään sana "help" (ilman lainausmerkkejä).
+Saat automaattisen vastauksen, joka sisältää tarkemmat ohjeet.
+
+Ole hyvä ja osoita kaikki kysymykset tai ongelmat tästä 
+uudesta systeemistä osoitteeseen:
+
+%(adminaddr)s.
+
+Tämä viesti oli automaattisesti luotu Mailman %(version)s. 
+Saadaksesi enemmän tietoa Mailman ohjelmistosta, vieraile 
+Mailman-ohjelmiston kotisivulla osoitteessa: 
+
+http://www.list.org/
diff --git a/templates/fi/cronpass.txt b/templates/fi/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..77bb6a10
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+Tämä on sinulle kuukausittain lähetettävä muistutus %(hostname)s
+-postituslistojen jäsenyydestä. Se sisältää sisäänkirjautumistietosi 
+sekä ohjeet siitä,  miten voit muuttaa niitä tai irtisanoutua listalta.
+
+Voit käydä URL-osoitteessa muuttamassa jäsenyysasetuksiasi. Esim. voit 
+irtisanoutua listalta, muuttaa koostelähetyksen asetusta 
+tai kieltää kaikkien postien vastaanoton (esim. loman ajaksi) jne. 
+
+URL-osoitteessa sijaitsevien toimintojen sijasta voit käyttää myös
+sähköpostiasi yllälueteltujen toimintojen suorittamiseen. Lisätietoja 
+saadaksesi, lähetä viesti listan "-pyyntö" -osoitteeseen (esim. %(exreq)s)
+siten, että laitat viestikenttään ainoastaan sanan 'help'. Sinulle lähetetään 
+viesti tarkemmista ohjeista.
+
+Jos sinulla on kysymyksiä, ongelmia, kommentteja jne. lähetä ne
+%(owner)s. Kiitos!
+
+Salasana %(useraddr)s:
+
diff --git a/templates/fi/disabled.txt b/templates/fi/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..7296c62d
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/disabled.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+Jäsenyytesi postituslistalla %(listname)s on suljettu 
+johtuen liiallisesta postin lähetyksestä???!!!.  Et saa enää viestejä
+tältä listalta ennen kuin uudistat jäsenyytesi.  Tulet saamaan
+%(noticesleft)s tämän kaltaisia huomautusviestejä siihen
+saakka kun jäsenyytesi listalta poistetaan.
+
+Voit saattaa jäsenyytesi taas voimaan yksinkertaisesti vastaamalla tähän
+viestiin (jätä Subject-kenttä: tyhjäksi) tai pistäytymällä varmistussivulla
+
+    %(confirmurl)s
+
+Voit pistäytyä myös jäsenyyssivullasi
+
+    %(optionsurl)s
+
+Voit jäsenyyssivullasi vaihtaa useita lähetysasetuksia kuten 
+sähköpostiosoitettasi ja sitä saatko koostelähetyksiä vai et.
+Muistutukseksi salasanasi on:
+
+    %(password)s
+
+Mahdollisissa kysymyksissä ja ongelmissa voit ottaa yhteyttä
+listan omistajaan
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/fi/headfoot.html b/templates/fi/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..971671d4
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/headfoot.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
+<!-- $Revision: 5063 $ -->
+<html>
+<head>
+   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+   <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.7 [en] (WinNT; I) [Netscape]">
+   <title>headfoot</title>
+</head>
+<body>
+??????
+<br>T&auml;m&auml; teksti voi sis&auml;lt&auml;&auml; %(attribute)s muotoiltuja
+merkkijonoja, jotka kumoavat listojen ominaisuudet. Lis&auml;tietoja
+saadaksesi, katso
+<br><a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Pythonin
+merkkijonomuotoilun s&auml;&auml;nn&ouml;t </a>. Muutamia hy&ouml;dyllisi&auml;
+ominaisuuksia ovat:
+<br>
+<ul>
+<li>
+real_name - Listan "kaunis" nimi, normaalisti nimi, jolle listan asia on
+"omistettu"</li>
+
+<li>
+_internal_name - Nimi, jolla lista tunnistetaan URL-osoitteena, jossa asia
+on merkitt&auml;v&auml;</li>
+
+<li>
+host_name - T&auml;ydellisesti m&auml;&auml;ritelty toimialuenimi palvelimelle,
+jossa lista sijaitsee</li>
+
+<li>
+web_page_url - Mailman p&auml;&auml;sivun url-osoite. T&auml;h&auml;n voidaan
+lis&auml;t&auml; esim. listinfo/%(_internal_name)s, jolla p&auml;&auml;see
+suoraan postituslistan listinfo-sivulle</li>
+
+<li>
+description - Lyhyt kuvaus postituslistan k&auml;ytt&ouml;tarkoituksesta</li>
+
+<li>
+info - T&auml;ydellinen kuvaus postituslistasta</li>
+</ul>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fi/help.txt b/templates/fi/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..6637b7de
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/help.txt
@@ -0,0 +1,107 @@
+Käyttöohje postituslistalle %(listname)s :
+
+Tämä on sähköpostipohjainen opastus version %(version)s "Mailman"
+postituslistapalvelimen ylläpitäjälle. Seuraavassa kuvataan
+komennot jotka voit lähettää sähköpostilla saadaksesi tietoja
+postituslistasta tai ohjataksesi listalle liittymiskomentoja.
+
+Komennot voivat olla joko viestin otsikossa tai tekstikentässä.
+
+Huomioi, että voit tehdä saman myös www-sivun kautta:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Etenkin kun haluat saada unohtamasi listan salasanan voit käyttää
+www-sivua salasanan lähettämiseen sähköpostiisi.
+
+Postituslistakohtaiset komennot (subscribe, who, jne) pitäisi lähettää
+listan *-request -alkuiseen osoitteeseen. Esim. jos listan nimi on
+'mailman' niin käytä osoitetta 'mailman-request@...'.
+
+Allaolevassa kuvauksessa - sanat jotka ovat "<>" -merkkien sisällä
+ovat PAKOLLISIA ja sanat "[]" -merkkien sisällä ovat VALINNAISIA.
+Älä laita sanojen ympärille ohjeissa olevia "<>" tai "[]" -merkkejä
+kun käytät komentoja.
+
+Seuraavassa käytettävät komennot:
+
+    subscribe [password] [digest-option] [address=<address>]
+        Postituslistalle liittyminen. Anna haluamasi salasana. 
+        Salasanaa tarvitset listalta erotessasi tai muuttaessasi
+        määrityksiäsi listalla. Kun olet liittynyt listalle, 
+        sinulle lähetetään säännöllisesti muistutus salasanastasi.
+        'digest-määre' voi olla joko: 'nodigest' tai 'digest' 
+        (ilman heittomerkkejä). Jos haluat liittyä listalle
+        muusta sähköpostiosoitteesta kuin tästä mistä lähetät
+        pyynnön niin määrittele liitettävä sähköpostiosoitteesi
+        määreellä "address=<sähköpostiosoite>" (ilman
+        lainausmerkkejä!)
+
+    unsubscribe <password> [address]
+        Postituslistalta eroaminen. Sinun täytyy antaa saamasi 
+        salasana erotessasi listalta. Jos yrität erota listalta
+        toisesta sähköpostiosoitteesta niin sinun täytyy käyttää
+        'address' -määrettä.
+
+    who
+        Näyttää listalle liittyneet.
+
+    info
+        Näyttää listan esittelyn.
+
+    lists
+        Näyttää tällä postituslistapalvelimella olevat sähköpostilistat.
+
+    help
+        Näyttää tämän ohjetiedoston.
+
+    set <option> <on|off> <password> 
+        Laittaa päälle(on) tai pois(off) lisämääreitä. Käytössä 
+        olevat lisämääreet ovat:
+
+        ack:
+            Laita tämä päälle(on) saadaksesi kuittauksen listalle 
+            lähettämästäsi viestistä.
+
+        digest:
+            Vastaanota posti koottuna pakettina yksittäisten viestien
+            sijaan.
+            
+        plain:
+            Get plain-text, not MIME-compliant, digests (only if
+            digest is set)
+
+        nomail:
+            Pysäyttää viestien tulon listalta. Hyödyllinen esimerkiksi
+            lomien aikana.
+            
+
+        norcv:
+            Laita tämä päälle(on) estääksesi itse listalle lähettämäsi 
+            postin tulo sinulle itselle (kopion tulo). 
+            Määre ei toimi, jos 'digest' -määre on päällä.
+
+        hide:
+            Piilottaa sinun sähköpostiosoitteesi postituslistalle
+            liittyneiden joukosta.
+            
+
+    options
+        Näyttää voimassa olevat lista-asetuksesi.
+
+    password <oldpassword> <newpassword> 
+        Vaihtaa listan salasanasi.
+    
+    end tai --
+       Pysäyttää komentojen käsittelyn. (hyvä jos sinulla on esimerkiksi
+       allekirjoitus viestissäsi tai automaattinen allekirjoituksen lisäys)
+       automatically adds a signature file - it'll save you from a lot
+       of cruft).
+
+
+Ohjauskomennot tulee lähettää osoitteeseen %(requestaddr)s 
+
+Henkilökohtaiset yhteydenotot listan ylläpitäjiin sähköpostitse
+osoitteeseen:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/fi/listinfo.html b/templates/fi/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..1f437ad0
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/listinfo.html
@@ -0,0 +1,147 @@
+<!-- $Revision: 5063 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Info Page</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">Tietoja listasta <MM-List-Name></FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> Nähdäksesi listalle aikaisemmin lähetetyt viestit,
+	      siirry <MM-Archive><MM-List-Name>
+		  arkistoon</MM-Archive>.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Listan käyttäminen <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  Postittaaksesi viestin kaikille listan jäsenille, lähetä
+          viesti osoitteeseen 
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>Voit liittyä listalle tai muuttaa asetuksiasi 
+	    allaolevassa kappaleessa.
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Listalle <MM-List-Name> liittyminen</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    Liity listalle <MM-List-Name> täyttämällä oheinen lomake.
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Sähköpostiosoitteesi:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Nimesi (vapaaehtoinen):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Voit antaa tähän salasanan
+            asetustesi ylläpitoa varten. Tämä salasanan suojaus
+            järjestelmässä on heikko, mutta se estää muita käyttäjiä 
+            pääsemästä tahattomasti listalla oleviin tietoihisi käsiksi.
+            <b>Älä käytä tässä samaa salasanaa, jota käytät tärkeiden 
+            asioiden suojaamiseen</b> sillä salasana lähetetään 
+            tarvittaessa sinulle
+            suojaamattomana sähköpostiviestinä. 
+
+            <p>Jos et täytä salasanakenttää niin järjestelmä
+            generoi automaattisesti sinulle salasanan.
+            Salasana lähetetään sinulle sähköpostilla,
+            kun olet vahvistanut listalle liittymisesi.
+            Voit aina pyytää järjestelmää lähettämään salasanasi
+            sähköpostitse, jolloin voit muuttaa omia 
+            postituslista-asetuksiasi.
+	    <MM-Reminder>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Valitse salasana:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Valittu salasana uudestaan:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">Millä kielellä haluat ohjeet ja lomakkeet?</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+	<td>Haluatko vastaanottaa listan viestit päivittäisenä kokoelmana yksittäisten
+          viestien sijaan?
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> Ei
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  Kyllä
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> Listalle liittyneet</FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/fi/masthead.txt b/templates/fi/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..c4603446
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/masthead.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+Lähetä %(real_name)s postituslistalle lähetetyt viestit 
+hyväksyttäväksi
+	%(got_list_email)s
+
+Liittyäksesi tai irtisanoutuaksesi listalta www-yhteyden 
+kautta, vieraile
+	%(got_listinfo_url)s
+tai jos käytät sähköpostia niin kirjoita otsikko- tai 
+viestikenttään sana
+'help' ja lähetä se
+	%(got_request_email)s
+
+Saat yhteyden listan ylläpitäjään
+	%(got_owner_email)s
+
+Kun vastaat listalle, muokkaa Otsikko-kenttää siten, 
+että sopii paremmin kuin
+"Re: Kokoelman %(real_name)s sisältö..."
diff --git a/templates/fi/newlist.txt b/templates/fi/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..8e9ae873
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/newlist.txt
@@ -0,0 +1,42 @@
+Pyytämäsi postituslista `%(listname)s' on luotu.
+Seuraavassa perustietoa postituslistastasi.
+
+Postituslistasi ylläpitosalasana on:
+
+    %(password)s
+
+Tarvitset tätä salasanaa postituslistan konfigurointiin.
+Sinä tarvitset tätä salasanaa myös ylläpitokomentoihin,
+kuten esimerkiksi postituslistalle tulevien viestien
+hyväksymiseen, jos käytössä on toimitettu postituslista.
+
+Voit konfiguroida postituslistaasi www-sivulla:
+
+    %(admin_url)s
+
+Postituslistasi www-sivu käyttäjille on: 
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Sinä voit tarvittaessa muuttaa näitä sivuja postituslistan
+konfigurointisivulta. Sivujen muuttaminen edellyttää sinulta
+HTML taitoja.
+
+Listan käyttäjien on myös mahdollista ohjata listaa sähköpostikomennoilla. 
+Listan ylläpitotoimia ei voi tehdä sähköpostikomennoilla.
+
+Lisätietoja komennoista saat lähettämällä sähköpostiviestin 
+`help' joko viestin otsikoksi tai viestikenttään. Lähetä
+help-pyyntö sähköpostiosoitteeseen:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Poistaaksesi käyttäjä postituslista, mene listan 'listinfo' 
+www-sivulle. Anna poistettavan käyttäjän sähköpostiosoite
+aivan kuten olisit ko. käyttäjä.
+Kirjoita salasanakenttää salasanan tilalle listan ylläpidon salasana.
+
+Vastaavalla tavalla voit muuttaa myös muita käyttäjän asetuksia.
+
+Lisätietoja ja opastusta voit kysyä postituslistapalvelimen 
+ylläpidolta %(siteowner)s.
diff --git a/templates/fi/options.html b/templates/fi/options.html
new file mode 100644
index 00000000..95d2dd6f
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/options.html
@@ -0,0 +1,288 @@
+<!-- $Revision: 5063 $ -->
+<html>
+<head>
+    <title><MM-Presentable-User> membership configuration for <MM-List-Name>
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        <MM-List-Name> Postituslistan jäsenyyden asetukset
+        <MM-Presentable-User>
+	</FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        <b><MM-Presentable-User></b>'s liittymistilanne,
+        salasana, ja postituslistan <MM-List-Name> asetukset.
+        </td><td><mm-logout-button></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B>Jäsentietojen <MM-List-Name> muuttaminen</B>
+	</FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">Voit vaihtaa osoitettasi, jolla olet liittynyt postituslistalle,
+	  kirjoittamalla uuden osoitteen alapuolella olevaan kenttään. Huomioi, että tulet saamaan
+	  vahvistuspyynnön uuteen osoitteeseesi ja muutos pitää hyväksyä, ennen kuin se suoritetaan.
+
+        <p>Confirmations time out after about <mm-pending-days>.
+
+        <p>Voit myös halutessasi asettaa tai vaihtaa nimesi.
+        (esim. <em>Ville Virtanen</em>).
+
+        <p>Jos haluat tehdä jäsenyystietojesi muutoksen kaikille listoille, joille olet liittynyt
+	  <mm-host>, laita rasti
+        <em>Muuta kaikkiin</em> ruutuun.
+
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Uusi osoite:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Uusi osoite uudestaan:
+            </div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nimi
+            (vapaaehtoinen):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+        <p><mm-global-change-of-address>Muuta kaikkiin listoihin</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Eroaminen <MM-List-Name></B></td>
+
+	<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Näytä muut  <MM-Host> liittymätiedot</B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+        Aseta liittymistarkistusnappi??? aktiiviseksi ja paina tätä nappia
+	  erotaksesi tältä postituslistalta.  <strong>Varoitus:</strong>
+        Tämä toimenpide suoritetaan välittömästi!
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>
+        Voit katsoa millä <mm-host> postituslistoilla, joissa olet jäsenenä.
+        Käytä tätä, mikäli haluat tehdä samat jäsenyystietojen muutokset myös muille postituslistoille,
+	  joille olet liittynyt.
+
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+	</TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B><MM-List-Name> Salasana</B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>Oletko unohtanut salasanasi?</h3>
+        </center>
+        Paina tätä valintaa, niin salasanasi lähetetään siihen osoitteeseen,
+        jonka olet ilmoittanut listalle liittyessäsi.
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>Vaihda salasana</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Uusi
+                salasana:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Uusi 
+                salasana uudestaan:
+                </div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Muuta kaikkiin.
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B><MM-List-Name> Postituslistan jäsenkohtaiset määritykset</B>
+	</FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>Nykyiset arvot on tarkistettu.</strong></i>
+
+<p>Huomioi, että joissakin valinnoissa on <em>Muuta kaikkiin</em>
+määritysmahdollisuus. Tämän kentän rastittaminen aiheuttaa sen, että muutokset tehdään
+kaikille <mm-host> postituslistoille, joihin olet liittynyt.  Klikkaa ylläolevaa
+<em>Näytä muut liittymätiedot</em> -valintaa nähdäksesi, mille muille postituslistoille
+olet liittynyt.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong>Viestin lähetys</strong></a><p>
+        Aseta tämän arvoksi <em>Päällä</em> saadaksesi tälle listalle
+        lähetetyt viestit.  Aseta arvoksi <em>Pois</em> jos et
+        halua saada vähään aikaan viestejä itsellesi (esim. lähdet
+        lomalle).  Mikäli asetat viestien tulon pois päältä, älä unohda
+        loman jälkeen laittaa sitä takaisin päälle!
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button>Päällä<br>
+        <mm-delivery-disable-button>Pois<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>Muuta kaikkiin</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Koontitilan asetus</strong><p>
+        Jos asetat koontitilan päälle,
+        saat postisi koostettuna yhdeksi kokoelmaviestiksi
+        kerran päivässä, etkä erikseen jokaista lähetettyä postia. Jos koontitila
+        muutetaan pois päältä, saat viimeisen koontilähetyksen heti.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>Pois<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>Päällä
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>MIME-tyyliset tai tavalliset tekstikoonnit</strong><p>
+        Sähköpostiohjelmistosi joko tukee tai ei tue MIME-tyylisiä koonteja. Yleensä
+        MIME-tyyliset koonnit ovat parempia, mutta jos esiintyy ongelmia niiden 
+        lukemisessa, valitse pelkät tekstikoonnit.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Teksti
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Haluatko saada listalle lähettämäsi postit itse?</strong><p>
+        Tavallisesti saat kopion jokaisesta tälle listalle lähettämästäsi viestistä.
+        Jos et halua saada kopiota omista viesteistäsi, aseta
+        arvoksi <em>Ei</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>Ei<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>Kyllä
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Haluatko saada kuittauksen listalle lähettämästäsi viestistä?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>Ei<br>
+        <mm-ack-posts-button>Kyllä
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Lähetetäänkö tämän listan salasanasta muistutus?</strong><p>
+        Kerran kuukaudessa saat viestin, joka sisältää kaikkien niiden postituslistojen 
+	  salasanat, joille olet tällä postituslistapalvelimella liittynyt.
+        Voit asettaa tämän muistutuspyynnön pois päältä tietylle listalle, valitsemalla
+        <em>Ei</em>.  Jos asetat salasanamuistuksen pois päältä kaikista listoista, 
+	  joille olet liittynyt, et saa ollenkaan salasanamuistusviestiä.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>Ei<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>Kyllä<p>
+        <mm-global-remind-button><i>Muuta kaikkiin</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Piiloutuminen jäsenlistalta?</strong><p>
+        Kun joku katselee listan jäsenluetteloa, normaalisti sähköpostiosoitteesi
+        näkyy (in an obscured muoti to estää roskapostin
+        harvesters).  Mikäli et halua sähköpostiosoitteesi näkyvän
+        tällä jäsenlistalla, valitse arvoksi <em>Ei</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>Ei<br>
+        <MM-Hide-Subscription-Button>Kyllä
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Oletuskieli?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Mihin aihepiireihin haluaisit
+                liittyä?</strong><p>
+                Valitsemalla yhden tai useamman aihepiirin, voit filteroida
+                postituslistasi liikennettä, eli saat vain osan viesteistä.
+                Jos viesti täyttää valitsemasi aihepiirin kriteerit,
+                saat viestin, muuten et.
+
+                <p>Mikäli viesti ei sovi mihinkään valitsemaasi aihepiiriin, postin lähetys
+                riippuu niistä säännöistä, joille ylempänä asetit arvot. Ellet
+                valitse yhtään aihepiiriä tai mielenkiinnon kohdetta, saat
+                kaikki postituslistalle lähetettävät viestit.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Haluatko saada viestin, joka ei sovi mihinkään valitsemaasi 
+                aihepiiriin?</strong><p>
+
+                Tällä arvolla on merkitystä ainoastaan jos liityit
+                vähintään yhteen yläpuolella olevaan aihepiiriin. Se luonnehtii
+                oletussäännöt sellaisen viestin lähetykselle, joka ei 
+                sovi mihinkään valitsemaasi kategoriaan. Mikäli olet valinnut <em>Ei</em> 
+		    viestiä ei lähetetä sinulle, ellei se sovi mihinkään aihepiirin "ehtoihin".
+                Valitsemalla <em>Kyllä</em>
+                myös ei-sopivat viestit lähetetään sinulle.
+
+                <p>Ellei mitään aihepiiriä tai mielenkiinnon kohdetta ole valittu yläpuolella,
+                niin kaikki postituslistalle tulevat viestit lähetetään sinulle.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics>Ei<br>
+        <mm-receive-nonmatching-topics>Kyllä
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fi/postack.txt b/templates/fi/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..3381902a
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/postack.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Viestisi otsikolla:
+
+    %(subject)s
+
+on saapunut postituslistalle %(listname)s.
+
+Lisätietoja listasta: %(listinfo_url)s
diff --git a/templates/fi/postauth.txt b/templates/fi/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..47b01ccb
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/postauth.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Ylläpitäjän toimia tarvitaan seuraavassa 
+postituslistalle osoitetussa viestissä:
+
+
+    List:    %(listname)s@%(hostname)s
+    From:    %(sender)s
+    Subject: %(subject)s
+    Reason:  %(reason)s
+
+Asian voit hoitaa www-sivulla:
+
+    %(admindb_url)s
+        
+
diff --git a/templates/fi/postheld.txt b/templates/fi/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..8285cb02
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/postheld.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Sähköpostiviestisi postituslistalle '%(listname)s' otsikolla:
+
+    %(subject)s
+
+odottaa listan ylläpitäjän tarkastusta ja hyväksyntää.
+
+Viestin tarkastuksen syy on:
+
+    %(reason)s
+
+Visti joko postitetaan listalle tai saat ilmoituksen ylläpitäjän
+päätöksestä olla postittamatta viestiä listalle.
+Jos haluat peruuttaa viestin lähetyksen listalle, 
+voit tehdä sen www-sivulla:
+
+    %(confirmurl)s
diff --git a/templates/fi/private.html b/templates/fi/private.html
new file mode 100644
index 00000000..0efe1798
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/private.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!-- $Revision: 5063 $ -->
+<html>
+<head>
+    <title>%(realname)s Private Archives Authentication</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Sisäänkirjautuminen
+            yksityiseen arkistoon %(realname)s
+	    </FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">Sähköpostiosoite:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Salasana:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Sisään...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Tärkeää:</em></strong> Tästä eteenpäin sinulla
+      pitää olla evästeet valittuina aktiiviseksi selaimessasi. Muuten
+	mitkään ylläpitäjän toimet eivät tule suoritetuiksi.
+
+      <p>Istuntokohtaiset evästeet ovat aktiivisina Mailmanin ylläpitäjän ympäristössä/oikeuksissa, 
+      joten sinun ei tarvitse uudelleenkirjautua jokaisen ylläpitäjän toimen suorittamiseksi. Tämä
+      eväste katoaa automaattisesti kun suljet selaimen tai voit nimenomaan sulkea evästeen painamalla
+	<em>Muut ylläpitäjän toimet</em> otsikon alla olevaa <em>Kirjaudu ulos</em> -valintaa.
+      (jonka näet, kun olet onnistuneesti kirjautunut sisään).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fi/reenable.txt b/templates/fi/reenable.txt
new file mode 100644
index 00000000..3257e7e3
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/reenable.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Voit uudelleenaktivoida heidän liittymisensä käymällä 
+jäsenhallintavuilla
+%(admin_url)s/member 
+ja asettemalla heidän jäsenyys"arvonsa" sen mukaisiksi
diff --git a/templates/fi/refuse.txt b/templates/fi/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..46aabd7a
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/refuse.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Postituslistan %(listname)s ylläpitäjä on hylännyt 
+pyyntösi
+
+    %(request)s
+
+Ylläpitäjän syy pyyntösi hylkäämiseen oli:
+
+"%(reason)s"
+
+Lisäkysymykset tai kommentit voit lähettää listan ylläpitäjälle 
+osoitteeseen:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/fi/roster.html b/templates/fi/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..ce1ab972
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/roster.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!-- $Revision: 5063 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Listalle liittyneet</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		Listalle liittyneet</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+
+	  <P>Klikkaa osoitettasi, niin pääset jäsentietojesi asetussivulle.
+	      <br><I>(Suluissa olevilla käyttäjillä on listan viestien vastaanotto asetettu  
+	      pois päältä.)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
+		  Postituslistan <MM-List-Name> jäsenet:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> Postituslistan
+		  <MM-List-Name> koontiposteja vastaanottavat jäsenet:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/fi/subauth.txt b/templates/fi/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..f5bf3231
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/subauth.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Seuraava listalleliittymispyyntö vaatii hyväksyntäsi:
+
+    For:  %(username)s
+    List: %(listname)s@%(hostname)s
+
+Asian voit hoitaa www-sivulla:
+
+    %(admindb_url)s
diff --git a/templates/fi/subscribe.html b/templates/fi/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..089ea164
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 5063 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> Subscription results</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name> Liittymisen tulokset </h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fi/subscribeack.txt b/templates/fi/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..81d8d6e7
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+Tervetuloa %(real_name)s@%(host_name)s postituslistalle!
+%(welcome)s
+Lähettääksesi postia tälle listalle, lähetä viesti osoitteeseen:
+
+  %(emailaddr)s
+
+Yleisiä tietoja listasta on saatavilla osoitteessa:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+Mikäli haluat joskus erota listalta tai vaihtaa asetuksiasi 
+(esim. asettaa koontimoodin pois päältä tai päälle, vaihtaa 
+salasanasi jne.), käy jäsensivullasi osoitteessa:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+
+Voit myös tehdä samat muutokset sähköpostitse lähettämällä 
+viestin osoitteeseen:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+Laita Otsikko- tai viestikenttään sana 'help' 
+(ilman heittomerkkejä) ja saat takaisin viestin, 
+joka sisältää ohjeet toimintojen suorittamiseksi.
+
+Sinun pitää tietää salasanasi listalle, että voit tehdä 
+muutokset (myös listan salasanan vaihto) tai erota listalta. 
+Salasanasi on:
+
+  %(password)s
+
+
+Normaalisti Mailman muistuttaa sinua %(host_name)s postituslistan 
+salasanoista kerran kuukaudessa, vaikkakin voit asettaa halutessasi 
+salasanan muistuksen pois päältä. Tämä muistutus sisältää myös 
+ohjeet siitä, miten voit irtisanoutua listalta tai muuttaa tilisi 
+asetuksia. Jäsensivuilla on myös painike, jolla voit pyytää 
+järjestelmää lähettämään sinulle salasanasi.
+
+
diff --git a/templates/fi/unsub.txt b/templates/fi/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..7a0a94a9
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/unsub.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+Vahvistuspyyntö postituslistalta %(listname)s poistamiseksi
+
+Olemme saaneet pyynnön%(remote)s poistaa sähköpostiosoitteenne, 
+"%(email)s" %(listaddr)s postituslistalta. Vahvistaaksenne, 
+että haluatte erota tältä postituslistalta, vastatkaa 
+tähän viestiin muuttamatta otsikkoa. Tai käväiskää www-sivulla:
+
+   %(confirmurl)s
+
+Tai sisällyttäkään seuraava rivi -- ja vain seuraava rivi -- viestiin
+%(requestaddr)s:
+
+    vahvista %(cookie)s
+
+Huomioi, että asian pitäisi hoitua, useimmilla sähköpostiohjelmilla 
+pelkästään vastaamalla tähän viestiin, koska se tavallisesti 
+jättää Otsikko-rivin oikeaan muotoon 
+(lisäksi "Re: "teksti otsikossa on ok). 
+
+Ellet halua itseäsi poistettavaksi tältä listalta, 
+hävitä tämä viesti. Jos epäilet, että sinua yritetään 
+pahansuovasti irtisanoa listalta tai sinulla
+on muita kysymyksiä, lähetä ne osoitteeseen
+%(listadmin)s.
+
diff --git a/templates/fi/unsubauth.txt b/templates/fi/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..cbf851bc
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Hyväksyntääsi tarvitaan postituslistalta eroamispyyntöön:
+
+    By:   %(username)s
+    From: %(listname)s@%(hostname)s
+
+Asian voit hoitaa www-sivulla:
+
+    %(admindb_url)s
+
diff --git a/templates/fi/userpass.txt b/templates/fi/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..7b45f38b
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/userpass.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+Sinä tai joku sinuksi tekeytyvä, on pyytänyt jäsentunnuksesi 
+salasanan muistutusviestiä postituslistalta %(fqdn_lname)s. 
+Tarvitset tätä salasanaa muuttaaksesi jäsenasetuksiasi 
+(esim. haluatko säännöllisen postin vastaanoton
+vai koontilähetyksen). Lisäksi tämä salasana helpottaa 
+listalta eroamista.
+
+Olet jäsenenä osoitteella: %(user)s
+
+Salasanasi listalle %(listname)s on: %(password)s
+
+Tehdäksesi muutoksia jäsenyytesi asetuksiin, kirjaudu sisään 
+ja käväise listan jäsensivulla, osoitteessa:
+
+    %(options_url)s
+
+Voit tehdä samat muutokset myös sähköpostitse lähettämällä 
+viestin osoitteeseen:
+
+   %(requestaddr)s 
+
+ja laittamalla tekstin "help" otsikko- tai viestikenttään. 
+Automaattinen vastaus viestiisi sisältää lisätietoja.
+
+Kysymyksiä tai kommentteja? Lähetä ne postituslistan 
+%(listname)s ylläpitäjälle %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/fi/verify.txt b/templates/fi/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..4abf2881
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/verify.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+Vahvistuspyyntö postituslistalle %(listname)s liittymisestä
+
+Olemme saaneet liittymispyynnön osoitteesta %(remote)s 
+liittää sinun sähköpostiosoitteesi, "%(email)s", 
+postituslistalle %(listaddr)s 
+
+Vahvistaaksesi liittymisesi postituslistalle vastaa tähän 
+viestiin. Älä muuta viestin otsikossa olevia tietoja.
+
+Tai vahvista liittymisesi www-sivulla:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Tai lähetä seuraava viesti -- ja ainoastaan vain seuraava rivi -- 
+osoitteeseen %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Huomioi, että pelkkä Vastaa-toiminto on helpoin ja toimii lähes
+kaikilla sähköpostiohjelmilla. Jätä otsikkoriville teksti, jonka
+järjestelmä on sinne kirjoittanut.
+
+Jos et halua liittyä tälle postituslistalle, tuhoa tämä viesti.
+
+Jos sinulla on jotain kysyttävää lähetä tai kysymyksesi 
+sähköpostiosoitteeseen: %(listadmin)s.
diff --git a/templates/fr/admindbdetails.html b/templates/fr/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..f9e3074a
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+Les requ&ecirc;tes administratives peuvent &ecirc;tre affich&eacute;es de 
+deux fa&ccedil;ons diff&eacute;rentes, sur une <a
+ href="%(summaryurl)s">page r&eacute;sum&eacute;e</a> ou sur une page
+ <em>d&eacute;taill&eacute;e</em>. La page r&eacute;sum&eacute;e contient 
+les requ&ecirc;tes en attente, les demandes de r&eacute;siliation d'abonnement 
+ainsi que les soumissions mises en attente d'approbation, tous group&eacute;s 
+en fonction de l'adresse courriel de l'exp&eacute;diteur. La page d&eacute;taill&eacute;e contient une vue plus d&eacute;taill&eacute;e de chaque message en attente 
+avec tous les en-t&ecirc;tes du message et un extrait de son corps.
+
+<p>Sur toutes les pages, les mesures suivantes sont disponibles:  </p>
+ 
+<ul>
+  <li><b>Diff&eacute;rer</b> -- Diff&eacute;rer votre d&eacute;cision jusqu'&agrave; 
+une date ult&eacute;rieure. Dans ce cas rien n'est fait concernant cette requ&ecirc;te administrative en attente, mais vous pourrez tout de m&ecirc;me faire-suivre
+ou pr&eacute;server le message (voir ci-dessous).          </li>
+   <li><b>Approuver</b> -- Approuver le message, en l'envoyant &agrave; la 
+liste. Pour les demandes d'abonnement, approuver les modifications &agrave; 
+apporter aux options de l'abonnement.          </li>
+   <li><b>Rejeter</b> -- Rejeter le message, en envoyant un avis de rejet 
+&agrave; l'exp&eacute;diteur et en ignorant le message original. Pour les 
+demandes d'abonnements, rejeter les modifications demand&eacute;es. Dans tous
+les cas, vous devrez adjoindre un motif de rejet dans la zone de texte appropri&eacute;e.</li>
+   <li><b>Ignorer</b> -- Jeter le message original, sans envoi d'avis de
+rejet. Pour les demandes d'abonnement, ceci ignore tout simplement la requ&ecirc;te 
+sans envoyer un avis &agrave; celui qui l'a &eacute;mise. Ceci est la mesure 
+idoine pour les spam av&eacute;r&eacute;s. </li>
+ 
+</ul>
+    
+<p>Pour les messages en attente, activer l'option <b>Pr&eacute;server</b>
+  si vous souhaitez conserver une copie du message &agrave; l'attention de 
+l'administrateur du site. Ceci est utile pour les messages abusifs que vous 
+voulez ignorer mais dont vous souhaitez garder une trace pour une analyse 
+ult&eacute;rieure.  </p>
+ 
+<p>Activez l'option <b>Faire-suivre &agrave;</b>, et remplissez l'adresse 
+destinataire, si vous souhaitez faire-suivre le message &agrave; quelqu'un
+qui n'est pas abonn&eacute; &agrave; la liste. Pour modifier un message en 
+attente avant qu'il ne soit envoy&eacute; &agrave; la liste, vous devez le 
+faire-suivre &agrave; votre adresse personnelle (ou &agrave; celle du propri&eacute;taire de la liste), puis ignorer le message original. Le message appara&icirc;t 
+alors dans votre bo&icirc;te &agrave; lettre, vous pourrez ainsi effectuer 
+les modifications puis les envoyer &agrave; la liste en ajoutant l'en-t&ecirc;te 
+<tt>Approved:</tt> avec le mot de passe de la liste comme valeur. Pour respecter
+la "netiquette", il est pr&eacute;f&eacute;rable d'ajouter une note dans
+le message final sp&eacute;cifiant que le texte original a &eacute;t&eacute;
+modifi&eacute;.  </p>
+ 
+<p>Si l'exp&eacute;diteur est un abonn&eacute; dont les soumissions sont sujettes
+&agrave; approbation, vous pourrez &eacute;ventuellement d&eacute;sactiver 
+cette option. Cela est utile lorsque votre liste est configur&eacute;e de 
+sorte que les nouveaux abonn&eacute;s soient sujets &agrave; approbation et
+vous vous rendez compte que cet abonn&eacute; peut soumettre sans approbation.</p>
+ 
+<p>Si l'exp&eacute;diteur n'est pas abonn&eacute; &agrave; la liste, vous 
+pourrez ajouter son adresse courriel dans un <em>filtre exp&eacute;diteur</em>. 
+Les filtres exp&eacute;diteurs sont d&eacute;crits dans <a href="%(filterurl)s">la page de confidentialit&eacute; des filtres exp&eacute;diteurs</a> et peuvent avoir l'une des valeurs suivantes: <b>auto-accept (Approbations), <b>auto-hold</b> (Attentes), <b>auto-reject</b> (Rejets) et <auto-discard> (Ignorances). Cette option ne sera pas disponible si l'adresse fait d&eacute;j&agrave; 
+l'objet de filtres exp&eacute;diteurs.  </auto-discard></b></p>
+ 
+<p><b>Quand vous en aurez termin&eacute;, cliquez sur le bouton <em>Soumettre 
+toutes les donn&eacute;es</em> au sommet ou au bas de la page. Ce bouton soumettra
+toutes les mesures s&eacute;lectionn&eacute;es pour toutes les requ&ecirc;tes
+administratives pour lesquelles vous avez pris une d&eacute;cision.   </b></p>
+ 
+<p><a href="%(summaryurl)s">Retourner &agrave; la page r&eacute;sum&eacute;e</a>.
diff --git a/templates/fr/admindbpreamble.html b/templates/fr/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..68140438
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+Cette page contient un sous-ensemble des soumissions de la liste de diffusion
+<em>%(listname)s</em> en attente d'approbation. Elle montre actuellement
+%(description)s  
+
+<p>Pour chaque requ&ecirc;te administrative, veuillez s&eacute;lectionner
+les mesures &agrave; prendre sans oublier de cliquer sur le bouton <b>Soumettre 
+toutes les donn&eacute;es</b> quand vous aurez termin&eacute;. Des  instructions
+plus d&eacute;taill&eacute;es sont disponible  
+<a href="%(detailsurl)s">ici</a>. 
+
+<p>Vous pourrez &eacute;galement <a href="%(summaryurl)s">voir un  r&eacute;sum&eacute;</a>
+ de toutes les requ&ecirc;tes en attente. 
diff --git a/templates/fr/admindbsummary.html b/templates/fr/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..436f660d
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+Cette page contient un r&eacute;sum&eacute; de l'ensemble des requ&ecirc;tes 
+ administratives actuellement en attente d'approbation pour la liste de diffusion 
+<a href="%(adminurl)s"> <em>%(listname)s</em></a>.  Vous trouverez avant 
+tout une liste des demandes d'abonnement et de r&eacute;siliation, si il y
+en a, suivie de tous les envois en attente d'approbation.      
+
+<p>Pour chaque requ&ecirc;te administrative, veuillez choisir l'action &agrave; 
+ entreprendre sans oublier de cliquer sur le bouton <b>Soumettre toutes les 
+ donn&eacute;es</b> quand vous aurez termin&eacute;. <a href="%(detailsurl)s">Des instructions plus d&eacute;taill&eacute;es</a> sont aussi disponibles.  </p>
+     
+<p>Vous pourrez aussi <a href="%(viewallurl)s">voir les d&eacute;tails</a> de tous les envois en attente. </p>
diff --git a/templates/fr/adminsubscribeack.txt b/templates/fr/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..c92a8058
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s a été abonné à %(listname)s avec succès.
+
+
diff --git a/templates/fr/adminunsubscribeack.txt b/templates/fr/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..48cca8c0
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+L'abonnement de %(member)s a été résilié de %(listname)s.
+
diff --git a/templates/fr/admlogin.html b/templates/fr/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..2b434b8b
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/admlogin.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+<html>
+<head>
+  <title>Authentification %(who)s sur %(listname)s</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Authentification  
+	%(who)s sur %(listname)s</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD> <div ALIGN="Right">Mot de passe %(who)s de la liste: </div> </TD>
+      <TD> <INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle> <INPUT type="SUBMIT" 
+                                         name="admlogin"
+					 value="Je veux entrer...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Important:</em></strong> A partir d'ici, vous devez avoir
+      les cookies activ&eacute;s dans votre navigateur, autrement aucun
+      changement administratif ne s'appliquera.
+
+      <p>Les cookies de session sont utilis&eacute;s dans l'interface
+      d'administration de Mailman pour que vous n'ayez pas &agrave; vous
+      authentifier de nouveau pour chaque op&eacute;ration. Le cookie
+      expirera automatiquement lorsque vous quitterez votre navigateur, ou
+      vous pouvez le forcer &agrave; expirer en cliquant sur le lien
+      <em>D&eacute;connexion</em> en dessous d'<em>Autres op&eacute;rations
+      administratives</em> (que vous verrez apr&egrave;s vous &ecirc;tre
+      authentifi&eacute; avec succ&egrave;s).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fr/approve.txt b/templates/fr/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..cad352ed
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/approve.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Votre demande à %(requestaddr)s : 
+
+      %(cmd)s 
+
+a été envoyée à la personne qui gère de la liste. 
+
+C'est probablement parceque vous essayez de vous abonner
+à une liste 'fermée'. 
+
+Vous recevrez par courrier électronique la décision de
+l'administrateur concernant votre demande d'abonnement. 
+
+Toute question au sujet des principes de gestion de la
+liste doit être adressée à : 
+
+      %(adminaddr)s
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/fr/archidxentry.html b/templates/fr/archidxentry.html
new file mode 100644
index 00000000..b30b3bbb
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/archidxentry.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<li><a href="%(filename)s">%(subject)s 
+</a><a name="%(sequence)i">&nbsp;</a>
+ <i>%(author)s 
+</i></li>
diff --git a/templates/fr/archidxfoot.html b/templates/fr/archidxfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..e04fdc4e
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/archidxfoot.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+	<body>
+</ul>
+<p>      
+ <a name="end"><b>Date du dernier message:</b></a>         
+<i>%(lastdate)s</i><br>
+      <b>Archiv&eacute; le:</b> <i>%(archivedate)s</i>
+<p>
+ <ul>
+         <li> <b>Messages tri&eacute;s par:</b> 	        
+		%(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s  		
+		%(author_ref)s 		
+		%(date_ref)s
+   	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Plus d'infos sur cette liste...    
+                </a></b></li>
+        </ul>
+        <p>
+ 	<hr>      
+	<i>Archive g&eacute;n&eacute;r&eacute;e par Pipermail %(version)s.</i>
+     </body>
+</html>
diff --git a/templates/fr/archidxhead.html b/templates/fr/archidxhead.html
new file mode 100644
index 00000000..5158dae4
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/archidxhead.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<html>
+<head>
+  <title>The %(listname)s %(archive)s Archive by %(archtype)s</title>
+            
+  <meta name="robots" content="noindex,follow">
+</head>
+    <body bgcolor="#ffffff">
+%(encoding)s          
+<a name="start"></a>       
+<h1>%(archive)s Archives par %(archtype)s</h1>
+    <ul>
+          <li> <b>Messages tri&eacute;s par:</b> 	        
+		%(thread_ref)s 		
+		%(subject_ref)s 
+		%(author_ref)s 		
+		%(date_ref)s  	     
+	  </li>
+  <li><b><a href="%(listinfo)s">Plus d'infos sur cette liste...     
+               </a></b></li>
+       </ul>
+       <p><b>D&eacute;but:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
+          <b>Fin:</b> <i>%(lastdate)s</i><br>
+          <b>Messages:</b> %(size)s</p>
+<ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fr/archlistend.html b/templates/fr/archlistend.html
new file mode 100644
index 00000000..9bc052dd
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/archlistend.html
@@ -0,0 +1 @@
+         </table>
diff --git a/templates/fr/archliststart.html b/templates/fr/archliststart.html
new file mode 100644
index 00000000..27a6c7a2
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/archliststart.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<table border=3>
+    <tr>
+      <td>Archive</td>
+           <td>Vue par:</td>
+           <td>Version t&eacute;l&eacute;chargeable</td>
+    </tr>
diff --git a/templates/fr/archtoc.html b/templates/fr/archtoc.html
new file mode 100644
index 00000000..bc9dbd2e
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/archtoc.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>Les Archives de %(listname)s</title>
+  <meta name="robots" content="noindex,follow">
+  %(meta)s
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+	<h1>Les Archives de %(listname)s</h1>
+        <p>vous pouvez obtenir <a href="%(listinfo)s">plus d' informations &agrave;
+	propos de cette  liste</a> ou vous pouvez&nbsp; <a href="%(fullarch)s">t&eacute;l&eacute;charger les archives compl&egrave;tes</a>
+       (%(size)s).      
+	</p>
+        %(noarchive_msg)s      
+	%(archive_listing_start)s      
+	%(archive_listing)s 
+      	%(archive_listing_end)s        
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fr/archtocentry.html b/templates/fr/archtocentry.html
new file mode 100644
index 00000000..267e350b
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/archtocentry.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+             
+	<tr>
+	<td>%(archivelabel)s:                            
+	<A href="%(archive)s/thread.html">[ Thread ]</a>               
+	<A href="%(archive)s/subject.html">[ Sujet ]</a>               
+	<A href="%(archive)s/author.html">[ Auteur ]</a>               
+	<A href="%(archive)s/date.html">[ Date ]</a>                          
+	</td>
+	%(textlink)s 
+        </tr>     
diff --git a/templates/fr/article.html b/templates/fr/article.html
new file mode 100644
index 00000000..50177c07
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/article.html
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s
+   </H1>
+    <B>%(author_html)s
+    </B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Messages tri&eacute;s par:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ date ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ thread ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ objet ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ auteur ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Messages tri&eacute;s par:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ date ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ thread ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ objet ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ auteur ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+<hr>
+<a href="%(listurl)s">Plus d'informations sur la liste de diffusion %(listname)s</a><br>
+</body></html>
+
+
diff --git a/templates/fr/bounce.txt b/templates/fr/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..f1a0840f
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/bounce.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Ceci est un avis de rebond sur une liste Mailman: 
+
+    Liste:      %(listname)s
+    Abonné:     %(addr)s
+    Action:     Abonnement %(negative)s%(did)s.
+    Raison:     Rebonds excessifs ou fatals.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+Ce qui a déclenché l'avis de rebond est joint ci-dessous.
+
+Des questions?  
+Contactez l'administrateur du site Mailman à l'adresse %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/fr/checkdbs.txt b/templates/fr/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..331bdae1
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+La liste %(real_name)s@%(host_name)s a %(count)d requête(s) en attente
+de votre décision à l'adresse : 
+
+	%(adminDB)s 
+
+Traitez ceux-ci aussi rapidement que possible.  Cet avis de requêtes
+en attente, s'il y en a, vous sera envoyé quotidiennement.
diff --git a/templates/fr/convert.txt b/templates/fr/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..a6c56160
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/convert.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+La liste de diffusion %(listname)s vient de connaître un grand
+changement.  Elle est maintenant gérée par un nouveau logiciel de
+listes qui s'appelle "Mailman".  Avec un peu de chance, cela
+corrigera beaucoup de problèmes qui ont été rencontrés lors de
+l'administration de cette liste.
+
+En quoi cela vous concerne-t-il? 
+
+1) Le courrier destiné à la liste doit être envoyé à: %(listaddr)s. 
+
+2) Il vous a été attribué un mot de passe généré automatiquement,
+pour empêcher quiconque de vous désabonner à votre insu.  Il vous
+sera envoyé dans un autre courriel séparé, que vous avez peut-être
+déjà reçu.  Ne vous inquiétez pas si vous oubliez ce mot de passe,
+un rappel mensuel vous sera envoyé par courriel.
+
+3) Si vous avez accès au web, vous pouvez vous en servir à tout moment
+pour vous désabonner, choisir de recevoir les messages en mode groupé
+ou non, consulter les archives de la liste (qui seront disponibles
+après qu'il y ait eu des messages dans un jour ou deux),
+etc. L'adresse web pour cette interface est:
+
+     %(listinfo_url)s 
+
+4) Si vous n'avez pas accès au web, vous pourrez effectuer les mêmes
+opérations par courriel.  Envoyez un message à %(requestaddr)s avec le
+mot "help" (sans les guillemets) dans le sujet ou le corps du
+message. Vous recevrez alors une réponse automatique vous expliquant
+la marche à suivre.
+
+Pour toute question ou problème concernant cette nouvelle
+configuration, envoyez un courriel à l'adresse:
+%(adminaddr)s. 
+
+Ce message a été auto-généré par Mailman %(version)s. Pour plus
+d'informations sur le logiciel Mailman, consultez le site Internet
+de Mailman à l'adresse http://www.list.org/
diff --git a/templates/fr/cronpass.txt b/templates/fr/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..d0b008c3
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Ceci est un rappel, envoyé une fois par mois, concernant vos
+abonnements aux listes de %(hostname)s.  Il contient vos paramètres
+d'abonnement et la marche à suivre pour les changer ou résilier votre
+abonnement à une liste.
+
+Vous pouvez utiliser l'interface web pour changer votre statut ou vos
+paramètres d'abonnement, vous pouvez aussi y résilier votre
+abonnement, choisir de recevoir les messages en mode groupé ou encore
+désactiver toute réception de messages (par exemple si vous partez en
+vacances), etc.
+
+En plus de l'interface web, vous pouvez procéder à ces modifications
+par courrier électronique. Pour plus d'information, envoyez un message
+à l'adresse '-request' de la liste (par exemple %(exreq)s) contenant
+uniquement le mot 'help' dans le corps du message, vous recevrez alors
+un courrier vous indiquant la marche à suivre.
+
+Si vous avez des questions, des problèmes, des commentaires, etc.,
+envoyez-les à %(owner)s. Merci!
+
+Mots de passe pour %(useraddr)s: 
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/fr/disabled.txt b/templates/fr/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..034f11aa
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/disabled.txt
@@ -0,0 +1,29 @@
+Votre abonnement à la liste %(listname)s a été désactivé suite à
+%(reason)s. Vous ne recevrez plus de messages en provenance de
+cette liste tant que vous n'aurez pas ré-acitiver votre
+abonnement. Vous recevrez encore %(noticesleft)s rappels comme celui
+que vous avez sous les yeux avant que votre abonnement ne soit
+supprimé.
+
+Pour ré-activer votre abonnement, vous pouvez répondre simplement à ce
+message (en laissant la ligne Subject: --Objet-- du message intact) ou
+vous rendre à la page de confirmation à l'adresse
+
+	 %(confirmurl)s
+
+Vous pouvez également vous rendre à votre page personnel d'abonné à
+l'adresse 
+
+	%(optionsurl)s
+
+Sur votre page personnel d'abonné, vous pourrez modifier nombre
+d'options de remise tels votre adresse courriel ou le type de remise
+selon que vous souhaitez recevoir les messages groupés ou
+individuellement. Pour mémoire, votre mot de passe d'abonné est
+
+	%(password)s
+
+Si vous avez des questions ou des problèmes, vous pourrez contacter le
+propriétaire de la liste  à l'adresse
+
+	%(owneraddr)s
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/fr/emptyarchive.html b/templates/fr/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..e10776e7
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>Archives de %(listname)s</title>
+                   
+  <meta name="robots" content="noindex,follow">
+</head>
+    <body bgcolor="#ffffff">
+        
+<h1>Archives de %(listname)s </h1>
+        <p>       
+	Aucun message n'a encore &eacute;t&eacute; post&eacute; sur 
+	cette liste, il n y a donc pas encore d'archives disponibles. Pour 
+	obtenir plus d'informations sur la liste, <a href="%(listinfo)s">cliquez
+	ici</a>
+	</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fr/handle_opts.html b/templates/fr/handle_opts.html
new file mode 100644
index 00000000..3f925617
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/handle_opts.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 3406 $ -->
+<html>
+<title><MM-List-Name> <MM-Operation> R&eacute;sultats</title>
+<body>
+<h1><MM-List-Name> <MM-Operation> R&eacute;sultats</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fr/headfoot.html b/templates/fr/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..36849193
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/headfoot.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+Ce texte peut contenir <a 
+href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">des formats 
+de cha&icirc;nes Python </a>qui sont remplac&eacute;es par les attributs 
+de la liste.  La liste des substitutions valides est:     
+<ul>
+     	<li><b><code>real_name</code></b> - Le nom usuel de la liste; 
+	habituellement le nom en capitales.      </li>
+     
+	<li><b><code>list_name</code></b> - Le nom par lequel la liste 
+	est identifi&eacute;e dans les URLs, o&ugrave; la casse est important. 
+	(pour assurer la compatibilit&eacute;, <code>_internal_name</code> est &eacute;quivalent).
+      	</li>
+
+	<li><b><code>host_name</code></b> - Le "nom d'h&ocirc;te pleinement
+    	qualifi&eacute;" (FQDN) du serveur sur lequel est install&eacute; le serveur de
+	listes.      </li>
+
+     	<li><b><code>web_page_url</code></b> - L'URL de base pour Mailman. 
+   	Elle peut &ecirc;tre concat&eacute;n&eacute;e avec, par exemple
+	<em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em> pour donner la     
+	page d'infos de la liste.      </li>
+
+	<li><b><code>description</code></b> - La description courte de la  
+  	liste de diffusion.      </li>
+
+	<li><b><code>info</code></b> - La description compl&egrave;te de la
+    	liste de diffusion.</li>
+
+     	<li><b><code>cgiext</code></b> - L'extension ajout&eacute;e aux scripts
+	cgi.    </li>
+</ul>     
diff --git a/templates/fr/help.txt b/templates/fr/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..a69b1a58
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/help.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+Aide de la liste de diffusion %(listname)s: 
+
+Ceci est l'aide sur les commandes par courrier pour la version
+%(version)s du gestionnaire de listes "Mailman".  Vous trouverez
+ci-dessous la description des commandes qui vous permettent d'obtenir
+des informations sur vos abonnements et d'en modifier les options pour
+les listes de ce serveur.  Chaque commande pour être placée au choix
+dans l'objet ou dans le corps du message.
+
+La plupart de ces tâches peuvent être également accomplies par
+l'interface web qui se trouve à l'adresse:
+
+    %(listinfo_url)s 
+
+Vous pouvez notamment utiliser cette interface pour vous faire
+envoyer votre mot de passe à votre adresse d'abonné. 
+
+Les commandes relatives à une liste (s'abonner, qui y est, etc..)
+doivent être envoyées à l'adresse *-request de la liste en question,
+par exemple pour la liste 'mailman', utilisez 'mailman-request@...'. 
+
+A propos des descriptions -  les mots entre "<>" sont les éléments 
+OBLIGATOIRES tandis que ceux entre "[]" sont des éléments
+FACULTATIFS. N'incluez pas les "<>" ou "[]" dans les commandes.
+
+Les commandes suivantes sont reconnues: 
+
+    %(commands)s
+
+Les commandes doivent être envoyées à %(requestaddr)s 
+
+Toute question ou problème à l'attention d'une personne physique doit
+être envoyée à 
+
+    %(adminaddr)s 
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/fr/invite.txt b/templates/fr/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..ac0d5fde
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/invite.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Votre adresse "%(email)s" a été invitée à s'abonner à la liste de
+diffusion %(listname)s sur %(hostname)s par le propriétaire de la
+liste %(listname)s. Vous pouvez accepter cette invitation en répondant
+simplement à ce courriel avec l'en-tête Objet: intact.
+
+Vous pouvez également vous rendre à la page web suivante:
+
+	 %(confirmurl)s
+
+Vous pouvez enfin inclure la ligne suivante -- et seulement cette
+ligne -- dans un courriel adressé à %(requestaddr)s: 
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Notez qu'un simple `répondre' devrait marcher pour nombres de lecteurs
+de courriels.
+
+Si vous souhaitez refuser cette invitation, veillez simplement ignorer
+ce message. Si vous avez des questions, veillez les faire parvenir à
+%(listowner)s.
diff --git a/templates/fr/listinfo.html b/templates/fr/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..407f373c
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/listinfo.html
@@ -0,0 +1,149 @@
+<!-- $Revision: 6073 $ -->
+<html>
+<head>
+  <title>Page d'infos de <MM-List-Name></title>
+</head>
+    <body bgcolor="#ffffff">
+      
+<p>       
+<table cols="1" border="0" cellspacing="4" cellpadding="5">
+ 	<tr>
+ 	  <td colspan="2" width="100%" bgcolor="#99ccff" align="center"> 	    
+		<b><font color="#000000" size="+1"><MM-List-Name> -- <MM-List-Description></font></b>
+ 	  </td>
+ 	</tr>
+ 	<tr>
+ 	    <td colspan="2"> 	      
+      	     <p>&nbsp;</p>
+            </td>
+ 	  </tr>
+ 	  <tr>
+ 	    <td colspan="1" width="100%" bgcolor="#fff0d0"> 	      
+		<b><font color="#000000">A propos de <MM-List-Name></font></b> 	 
+  	    </td>
+            <td colspan="1" width="100%" bgcolor="#fff0d0">            
+  		<MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>               
+		<MM-form-end>
+     		<MM-Subscribe-Form-Start>
+	    </td>
+ 	  </tr>
+ 	    <tr>
+ 	      <td colspan="2"> 		
+      		<p><MM-List-Info></p>
+ 		<p> Pour voir tous les messages pass&eacute;s de la liste, 				visitez les <MM-Archive>Archives de <MM-List-Name> 
+		</MM-Archive>.
+		<MM-Restricted-List-Message>
+		</p>
+ 	</td>
+       </tr>
+       <tr>
+ 	<td colspan="2" width="100%" bgcolor="#fff0d0"> 	  <b><font
+ color="#000000">Utilisation de <MM-List-Name></font></b> 	
+	</td>
+       </tr>
+       <tr>
+ 	<td colspan="2"> 	  
+	Pour envoyer un message &agrave; tous les abonn&eacute;s de 	  
+	la liste, envoyez un courriel &agrave; 	  
+	<a href="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></a>.  	  
+
+      <p>Vous pouvez vous abonner &agrave; la liste ou modifier votre 	 
+	abonnement actuel dans les sections suivantes. 	</p>
+      </td>
+       </tr>
+       <tr>
+ 	<td colspan="2" width="100%" bgcolor="#fff0d0"> 	  
+<b><font color="#000000">S'abonner &agrave; <MM-List-Name><font></b>
+ 	</td>
+       </tr>
+       <tr>
+ 	<td colspan="2"> 	  
+      <p> 	    
+	Abonnez-vous &agrave; <MM-List-Name> en remplissant le formulaire 
+	      suivant. 	  
+	<MM-List-Subscription-Msg> 	 
+      <ul>    
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="70%"
+ height="112">
+            <tr>
+ 		  <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Votre adresse courriel:</td>
+ 		  <td width="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</td>
+ 	<td width="12%">&nbsp;</td>
+            </tr>
+       <tr>
+         <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Votre nom (facultatif):</td>
+         <td width="33%"><mm-fullname-box</td>
+ 	<td width="12%">&nbsp;</td>
+            </tr>
+       <tr>
+ 	<td colspan="3"><font size="-1">Vous devez entrer un mot de passe 	   	 pour la confidentialit&eacute;. Ceci ne procure qu'un faible niveau
+	de s&eacute;curit&eacute; mais devrait n&eacute;anmoins 	    
+	enp&ecirc;cher que n'importe qui modifie vos abonnements. 	    
+	<b>N'utilisez pas un mot de passe existant</b> car il 	    
+	arrivera qu'il vous soit renvoy&eacute; par courriel en clair.  		   </font>
+              <p><font size="-1">Si vous choisissez de ne pas en fournir, un mot de
+ 		passe vous sera g&eacute;n&eacute;r&eacute; 
+		automatiquement, et il vous sera envoy&eacute; une fois que
+ 		votre requ&ecirc;te d'abonnement aura &eacute;t&eacute; 
+		confirm&eacute;e. Il vous sera toujours possible de vous
+ 		faire envoyer votre mot de passe par courriel lorsque vous 
+		visualisez vos options personnelles. 	    
+		<MM-Reminder></font></p>
+              </td>
+       </tr>
+         <tr>
+ 	<td bgcolor="#dddddd">Choisissez un mot de passe:</td>
+ 	<td><MM-New-Password-Box></td>
+ 	<td>&nbsp;</td>
+            </tr>
+       <tr>
+  	<td bgcolor="#dddddd">Confirmer le mot de passe:</td>
+ 	<td><MM-Confirm-Password></td>
+ 	<td>&nbsp; </td>
+            </tr>
+       <tr>
+         <td bgcolor="#dddddd">Dans quelle langue voulez-vous que le 
+	syst&egrave; vous parle?</td>
+          <td> <MM-list-langs></td>
+         <td>&nbsp; </td>
+            </tr>
+       <tr>
+ 	<td>Souhaitez-vous recevoir les messages de la liste dans
+	un seul courriel quotidien group&eacute;? 	  
+	</td>
+ 	<td><MM-Undigest-Radio-Button> Non 	    
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  Oui 
+	</td>
+       </tr>
+	<mm-digest-question-end>
+       <tr>
+ 	<td colspan="3"> 	  
+              <center><MM-Subscribe-Button></center>
+        </table>
+     <MM-Form-End>    
+      </ul>
+     </td>
+     </tr>
+     <tr>
+       <td colspan="2" width="100%" bgcolor="#fff0d0"> 	
+	<a name="subscribers">         
+	<b><font color="#000000">Abonn&eacute;s de 
+	<MM-List-Name></font></b></a>
+       </td>
+     </tr>
+     <tr>
+       <td colspan="2" width="100%"> 	
+	<MM-Roster-Form-Start> 	
+	<MM-Roster-Option>
+ 		<MM-Form-End>
+      	<p> 	
+	<MM-Options-Form-Start> 	
+	<MM-Editing-Options> 		
+		<MM-Form-End> 
+        </td>
+     </tr>
+</table>
+ <MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fr/masthead.txt b/templates/fr/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..34623c0f
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/masthead.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Envoyez vos messages pour la liste %(real_name)s à
+	%(got_list_email)s
+
+Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
+	%(got_listinfo_url)s
+ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps
+ou dans le sujet à
+	%(got_request_email)s
+
+Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
+	%(got_owner_email)s
+
+Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
+qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest
+de %(real_name)s..."
diff --git a/templates/fr/newlist.txt b/templates/fr/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..f0c27c9c
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/newlist.txt
@@ -0,0 +1,40 @@
+La liste de diffusion `%(listname)s' vient d'être créée pour vous.
+Vous trouverez ci-dessous quelques informations indispensables sur
+cette liste. 
+
+Votre mot de passe pour cette liste est: 
+
+    %(password)s
+
+Ce mot de passe est nécessaire pour configurer votre liste de
+diffusion. Vous en aurez également besoin pour traiter les requêtes
+administratives, par exemple approuver les messages si votre liste
+est modérée. 
+
+Vous pouvez configurer votre liste de diffusion à l'adresse suivante: 
+
+    %(admin_url)s 
+
+La page web pour les utilisateurs de votre liste est: 
+
+    %(listinfo_url)s 
+
+Vous pouvez même personnaliser ces pages web depuis la page de 
+configuration de la liste.  Il est nécessaire de connaître le HTML 
+pour le faire.
+
+Il y a également un interface courriel pour les utilisateurs (et
+non les administrateurs) de votre liste; pour savoir comment
+l'utiliser, envoyez un message ne contenant que le mot `help',
+comme objet ou dans le corps du message, à:
+
+    %(requestaddr)s 
+
+Pour résilier l'abonnement d'un utilisateur: sur la page 'listinfo' de
+la liste cliquez sur ou entrez l'adresse courriel de l'utilisateur
+comme si vous étiez lui. Là où il indiquerait normalement son mot de
+passe, entrez votre mot de passe d'administrateur. Vous pouvez aussi
+utiliser votre mot de passe pour changer les préférences des abonnés y
+compris les messages groupés, la désactivation de la remise, etc.
+
+Pour toute question adressez-vous à %(siteowner)s.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/fr/nomoretoday.txt b/templates/fr/nomoretoday.txt
new file mode 100644
index 00000000..b8a994b8
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/nomoretoday.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Nous avons reçu un message en provenance de votre adresse courriel
+`%(sender)s' sollicitant une réponse automatique de la liste
+%(listname)s. Nous avons reçu %(num)s messages de ce type
+aujourd'hui. Pour éviter des problèmes tels que les rebonds de
+courriels entre les robots de courriels, nous n'allons plus envoyer de
+réponse à vos messages aujourd'hui. Veillez réessayer demain.
+
+Si vous pensez que ce message est erroné, ou si avez des questions,
+veillez contacter le propriétaire de la liste à l'adresse
+%(owneremail)s.
diff --git a/templates/fr/options.html b/templates/fr/options.html
new file mode 100644
index 00000000..93f2769f
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/options.html
@@ -0,0 +1,339 @@
+<!-- $Revision: 6073 $ -->     
+  <html>
+  <head>
+  <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+  <title><MM-Presentable-User> configuration d'abonnement sur <MM-List-Name></title>
+</head>
+  <body bgcolor="#ffffff">
+	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
+    	<tr><td width="100%" bgcolor="#99ccff"><b> 	
+	<font color="#000000" size="+1"> 	
+	<MM-List-Name> Configuration de l'abonnement de  	
+	<MM-Presentable-User>
+	</font></b></td>
+    </tr>
+</table>
+<p> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr>
+      <td>     
+	Etat de l'abonnement de <b><MM-Presentable-User></b>,     
+	mot de passe et options pour la liste de diffusion <MM-List-Name>. 
+  	</td>
+      	<td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+   </tr>
+    <tr>
+     <td colspan="2">     
+	<MM-Case-Preserved-User>      
+
+	<MM-Disabled-Notice>
+
+      <p><mm-results>
+      </td>
+   </tr>
+ 
+</table>
+  <MM-Form-Start> 
+<p> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
+    <tr>
+      <td width="100%" bgcolor="#fff0d0" colspan="2">
+	<font color="#000000">         
+	<b>Modification de vos informations d'abonnement &agrave;         
+	<MM-List-Name></b>
+	</font></td>
+    </tr>
+  		<tr><td colspan="2">Vous pouvez modifier l'adresse avec         
+	laquelle vous vous &ecirc;tes abonn&eacute; &agrave; la liste 
+	en fournissant la nouvelle adresse dans les champs ci-dessous. 
+	Notez que le courriel de demande de confirmation sera 
+	envoy&eacute; &agrave; la nouvelle adresse, et que la 
+	modification ne prendra effet que lorsque vous l'aurez 
+	confirm&eacute;e.  		
+      
+		<p>La demande de confirmation sera caduque au bout de 		
+		<mm-pending-days>.
+      	   
+      <p>Vous pourrez accessoirement changer votre nom complet 
+	(i.e. <em>Roger Dupont</em>)
+
+      <p>Si vous souhaitez changer vos informations d'abonnement 
+	pour toute les listes sur <mm-host>, cochez la case
+	<em>Changer globalement</em>. 
+
+      </td>
+    </tr>
+ 	<tr>
+      <td>
+      <center> 	
+      <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr>
+            <td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nouvelle adresse:</div>
+ 		</td>
+             <td><mm-new-address-box></td>
+          </tr>
+            <tr>
+            <td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Confirmer l'adresse:</div>
+            </td>
+             <td><mm-confirm-address-box></td>
+          </tr>
+      	</tr>    
+      </table>
+      </center>
+ </td>
+ <td>
+      <center> 
+      <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+          <tr>
+            <td bgcolor="#dddddd">
+            <div align="right">Votre Nom Complet 
+		(facultatif):</div>
+            </td>
+              <td><mm-fullname-box></td>
+              </tr>
+      </table>
+      </center>
+          </td>
+          </tr>
+      <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+      <p><mm-global-change-of-address>Changer globalement</center>
+      </td>
+      </tr>
+</table>
+
+<p> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td width="50%" bgcolor="#fff0d0"><font color="#000000"> 	
+	<b>R&eacute;silier l'abonnement &agrave; <MM-List-Name></b>
+      	<td width="50%" bgcolor="#fff0d0"><font color="#000000"> 	
+	<b>Vos autres abonnements sur <MM-Host></b> 	
+	</font></td></tr>
+  	
+	<tr>
+ 	  <td>
+	Cochez la case confirmation et cliquez sur ce bouton pour 	 
+	r&eacute;silier votre abonnement &agrave; cette liste. 
+	<strong>Attention:</strong> Cette action prendra effet
+	imm&eacute;diatement! 	  
+      	<p>
+      	<center><MM-Unsubscribe-Button></center>
+      	</td>
+  	<td> 	  
+	Vous pouvez voir la liste de toutes les listes auxquelles vous 
+	&ecirc;tes abonn&eacute; sur <mm-host>. Utilisez ceci si vous 	  
+	voulez avoir les m&ecirc;mes options pour cette liste et les
+	autres auxquelles vous vous &ecirc;tes abonn&eacute;.
+<p>
+<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+</td></tr>
+</table>
+  
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
+    <tr>
+      <td colspan="2" width="100%" bgcolor="#fff0d0"><font color="#000000"> 
+<b>Votre mot de passe pour <MM-List-Name></b>
+ </font></td></tr>
+
+<tr valign="top"><td width="50%">
+<a name=reminder> </a>
+<center> 
+<h3>Egar&eacute; votre mot de passe?</h3>
+</center>
+Cliquez sur ce bouton pour qu'il vous soit envoy&eacute;
+&agrave; votre adresse d'abonnement.    
+<p><MM-Umbrella-Notice>
+<center> 
+<MM-Email-My-Pw>
+</center>
+</td>
+
+<td width="50%"> 
+<a name=changepw>
+<center> 
+<h3>Changer votre mot de passe</h3>
+      <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="70%" cols="2">
+        <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nouveau mot de passe:</div></td>
+ 	<td><MM-New-Pass-Box></td>
+       </tr>
+       <tr>
+	 <td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Confirmer le mot de passe:</div></td>
+	 <td><MM-Confirm-Pass-Box></td>
+       </tr>
+      </table>
+	<MM-Change-Pass-Button>
+      <p><center><mm-global-pw-changes-button>Changez globalement. 
+        </center>
+
+</table>
+
+<p> 	
+	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
+    	<tr><td width="100%" bgcolor="#fff0d0"><font color="#000000"> 
+<b>Vos options d'abonnement &agrave; <MM-List-Name></b> 
+</font></td></tr>
+</table>
+
+<p> 
+<i><strong>Les options coch&eacute;es sont actives.</strong></i>  </p>
+<p>Notez que certaines options ont une case <em>Changer globalement(ou Param&egrave;tre
+global)</em>.  Cocher cette case signifie que la modification va s'appliquer
+&agrave; toutes les listes auxquelles vous &ecirc;tes abonn&eacute; sur <mm-host>
+. Cliquez sur <em>Afficher mes autres abonnements</em> pour voir les autres
+listes auxquelles vous &ecirc;tes abonn&eacute;.
+<p> 
+<table border="0" cellspacing="3" cellpadding="4" width="100%">
+
+<tr><td bgcolor="#cccccc">
+<a name="disable"> 
+<strong>R&eacute;ception des messages</strong></a><p> Choisissez 
+<em>Activ&eacute;</em> pour recevoir les messages adress&eacute;s
+&agrave; la liste. Choisissez <em>D&eacute;sactiv&eacute;</em> si vous voulez
+rester abonn&eacute; mais ne souhaitez pas recevoir les messages de la liste
+pendant un moment (e.g. si vous partez en vacance). Si vous d&eacute;sactivez
+la remise des courriels, n'oubliez pas de revenir la r&eacute;activer au
+retour des vacances; la remise ne se r&eacute;activera pas automatiquement. 
+</td><td bgcolor="#cccccc"> 
+<mm-delivery-enable-button>Activ&eacute;<br>
+<mm-delivery-disable-button>D&eacute;sactiv&eacute;<p> 
+<mm-global-deliver-button><i>Param&egrave;tre global</i>      
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#cccccc">  
+<strong> Activer le mode Group&eacute;</strong><p>  
+Si vous activez le mode group&eacute;, vous recevrez les messages 
+regroup&eacute;s en un seul (une fois par jour en g&eacute;n&eacute;ral, peut
+&ecirc;tre plus sur une liste active) au lieu de les recevoir un par un.
+Si vous d&eacute;sactivez le mode group&eacute;, vous recevrez tout de m&ecirc;me
+un dernier envoi group&eacute;.
+</td><td bgcolor="#cccccc"> 
+<MM-Undigest-Radio-Button>Off<br>
+<MM-Digest-Radio-Button>On
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#cccccc">  
+<strong> Recevoir les digests en MIME ou en Texte brut?</strong><p>  
+Votre client de messagerie pourrait ou non supporter les digests
+MIME.  Les digests MIME sont g&eacute;n&eacute;ralement pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s,
+mais si vous avez des probl&egrave;mes pour les lire, choisissez du texte
+brut.
+</td><td bgcolor="#cccccc">  
+<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+<MM-Plain-Digests-Button>Texte brut <p> 
+<mm-global-mime-button><i>Param&egrave;tre global</i>
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#cccccc">  
+<strong>Recevez les messages que vous envoyez &agrave; la liste?</strong><p>  
+Par d&eacute;faut vous recevez une copie de chaque message que
+vous envoyez &agrave; la liste. Si vous ne voulez pas recevoir cette copie, 
+choisissez <em>Non</em>. 
+</td><td bgcolor="#cccccc"> 
+<mm-dont-receive-own-mail-button>Non<br>
+ <mm-receive-own-mail-button>Oui 
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#cccccc"> 
+<strong>Recevoir un accus&eacute; de r&eacute;ception pour chaque 
+message envoy&eacute; &agrave; la liste? </strong><p>
+</td><td bgcolor="#cccccc"> 
+<mm-dont-ack-posts-button>Non<br>
+ <mm-ack-posts-button>Oui 
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#cccccc"> 
+<strong>Recevoir un rappel de votre mot passe pour cette liste?</strong><p> 
+Une fois par mois, vous recevrez un courriel contenant un rappel
+de votre mot de passe pour chaque liste &agrave; laquelle vous &ecirc;tes
+abonn&eacute; sur ce serveur.  Vous pouvez d&eacute;sactiver ce rappel pour
+les listes de votre choix en choisissant <em>Non</em> pour cette option.
+Si vous le faites pour toute les listes auxquelles vous &ecirc;tes abonn&eacute;,
+aucun courriel ne vous sera envoy&eacute;. </p>
+</td><td bgcolor="#cccccc"> 
+<mm-dont-get-password-reminder-button>Non<br>
+<mm-get-password-reminder-button>Oui<p> 
+<mm-global-remind-button><i>Param&egrave;tre global</i>
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#cccccc">  
+<strong>Ne pas appara&icirc;tre dans la liste des abonn&eacute;s?</strong><p> 
+Lorsque quelqu'un visualise la liste des abonn&eacute;s, votre
+adresse courriel est normalement affich&eacute;e (d'une fa&ccedil;on obscure
+pour contrarier "les moissonneurs de spam"). Si vous ne voulez pas de votre
+adresse dans cette liste d'abonn&eacute;s, choisissez <em>Oui</em> pour cette
+option. 
+</td><td bgcolor="#cccccc"> 
+<MM-Public-Subscription-Button>Non<br>
+<MM-Hide-Subscription-Button> Oui  
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#cccccc"> 
+<strong>Quelle langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;z-vous?</strong><p>
+</td><td bgcolor="#cccccc"> 
+<MM-list-langs>
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#cccccc">  
+<strong>A quelles cat&eacute;gories de 	th&egrave;mes souhaitez-vous vous abonner?  </strong><p> 
+En s&eacute;lectionnant un ou plusieurs th&egrave;mes, vous pourrez 
+limiter le trafic sur la liste de diffusion et ainsi recevoir juste un
+sous ensemble des messages. Les messages vous seront envoy&eacute;s ou
+pas, selon qu'ils concordent avec l'un des th&egrave;mes que vous avez 
+s&eacute;lectionn&eacute;. 
+<p>Si un message ne correspond &agrave; aucun des th&egrave;mes
+que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;, il sera assujetti &agrave;
+l'option ci-dessous. Si vous ne s&eacute;lectionnez aucun th&egrave;me, 
+vous recevrez tous les messages de la liste de diffusion.
+</td><td bgcolor="#cccccc">          
+<mm-topics>
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#cccccc">          
+<strong>Voulez-vous recevoir les messages qui ne correspondent 
+&agrave; aucun th&egrave;me?</strong><p>   		
+Cette option n'est active que si vous s&eacute;lectionnez ci-dessus
+au moins un th&egrave;me. Elle d&eacute;termine la r&egrave;gle de gestion
+des messages qui ne cadrent avec aucun th&egrave;me.  Choisir <em>Non</em> 
+signifie que vous ne recevrez pas les messages qui ne correspondent &agrave;
+aucun th&egrave;me alors qu'un <em>Oui</em> signifie que vous les recevrez. 
+		 
+<p>Si aucun th&egrave;me n'a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;
+ci-dessus, vous recevrez tous les messages envoy&eacute;s &agrave; la liste. 
+      
+</td><td bgcolor="#cccccc">          
+<mm-suppress-nonmatching-topics>Non<br>
+<mm-receive-nonmatching-topics>Oui  
+</td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#cccccc">          
+<strong>Refuser les copies multiples des messages?</strong><p> 		 
+Lorsque votre adresse se trouve dans l'un des en-t&ecirc;tes 
+<tt>A:</tt> ou <tt>Cc:</tt> d'un message adress&eacute; &agrave; la liste,
+vous pouvez choisir de ne pas recevoir de message suppl&eacute;mentaire
+en provenance de la liste. Choisissez 
+<em>Oui</em> pour &eacute;viter de recevoir plusieurs copies; 
+<em>Non</em> si vous voulez les avoir.  		
+
+<p>Si la liste accepte les messages personnalis&eacute;s des 		 
+abonn&eacute;s et que vous avez opt&eacute; pour la reception des 
+copies multiples, alors chaque copie suppl&eacute;mentaire 
+aura l'en-t&ecirc;te <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>.
+
+</td><td bgcolor="#cccccc">          
+<mm-receive-duplicates-button>Non<br>
+<mm-dont-receive-duplicates-button>Oui<p>          
+<mm-global-nodupes-button><i>Param&egrave;tre global</i>
+  
+</td></tr>
+<tr><td colspan="2"> 
+<center><MM-options-Submit-button></center>
+</td></tr></table>
+</center>
+
+<p> 
+<MM-Form-End>  
+
+<MM-Mailman-Footer>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fr/postack.txt b/templates/fr/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..33bc8d42
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/postack.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Votre message intitulé
+
+    %(subject)s
+
+est bien parvenu à la liste de diffusion %(listname)s.
+
+Page Info de la liste : %(listinfo_url)s
+Vos options personnelles: %(optionsurl)s
diff --git a/templates/fr/postauth.txt b/templates/fr/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..cd50e116
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/postauth.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+En tant qu'administrateur de liste, votre autorisation est nécessaire
+pour l'envoi du message suivant vers la liste:
+
+    Liste:  %(listname)s@%(hostname)s
+    De:     %(sender)s
+    Objet:  %(subject)s
+    Raison: %(reason)s
+
+Quand vous le souhaitez, rendez-vous à: 
+
+    %(admindb_url)s 
+
+pour approuver ou rejeter la demande. 
diff --git a/templates/fr/postheld.txt b/templates/fr/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..35a0cd96
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/postheld.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Votre courrier à '%(listname)s' dont l'objet est
+
+    %(subject)s
+
+est en attente jusqu'à ce que le modérateur de la liste puisse
+le consulter pour approbation.
+
+La raison de cette mise en attente:
+
+    %(reason)s
+
+Le message sera soit envoyé à la liste, soit vous recevrez une
+indication de la décision du modérateur. Si vous souhaitez annuler le
+message, veillez visiter l'URL suivante:
+
+	 %(confirmurl)s
diff --git a/templates/fr/private.html b/templates/fr/private.html
new file mode 100644
index 00000000..a7369bd4
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/private.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<html>
+<head>
+  <title>Authentifi:cation pour l'acc&egrave;s aux archives priv&eacute;es de
+%(realname)s</title>
+</head>
+ <body bgcolor="#ffffff">
+ 
+<form method="post" action="%(action)s/"></form>
+ %(message)s   
+<table width="100%" border="0" cellspacing="4" cellpadding="5">
+    <tr>
+       <td colspan="2" width="100%" bgcolor="#99ccff" align="center"> 	
+<b><font color="#000000" size="+1">Authentification pour l'acc&egrave;s aux archives
+priv&eacute;es de %(realname)s</font></b>       
+	</td>
+     </tr>
+     <tr>
+         <td><div align="right">Adresse courriel:</div></td>
+         <td><input type="text" name="username" size="30"></td>
+     </tr>
+     <tr>
+       <td><div align="right">Mot de passe:</div></td>
+       <td><input type="password" name="password" size="30"></td>
+     </tr>
+     <tr>
+       <td colspan="2" align="middle"><input type="submit" 
+					     name="submit"
+					     value="Laissez-moi entrer...">
+	</td>
+     </tr>
+</table>
+<p><strong><em>Important:</em></strong> A partir d'ici, vous devez avoir 
+les cookies activ&eacute;s dans votre navigateur, sinon aucun      
+changement ne s'appliquera.
+<p>Les cookies de session sont utilis&eacute;s dans l'interface       
+d'administration de Mailman pour que vous n'ayez pas &agrave; vous       
+authentifier de nouveau &agrave; chaque op&eacute;ration. Le cookie       
+expirera automatiquement lorsque vous quitterez votre navigateur, ou 
+vous pouvez le forcer &agrave; expirer en cliquant sur le lien       
+<em>D&eacute;connexion</em> en dessous d'<em>Autres op&eacute;rations 
+administratives</em> (que vous verrez apr&egrave;s vous &ecirc;tre 
+authentifi&eacute; avec succ&egrave;s). 
+</form>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fr/refuse.txt b/templates/fr/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..119e124a
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/refuse.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Votre demande à la liste de diffusion %(listname)s
+
+    %(request)s 
+
+a été rejetée par le modérateur de la liste. Le modérateur a
+donné la justification suivante cause de ce rejet: 
+
+    "%(reason)s" 
+
+Toute question ou commentaire doit être adressé à l'administrateur
+de la liste à l'adresse:
+
+    %(adminaddr)s
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/fr/roster.html b/templates/fr/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..3a735331
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/roster.html
@@ -0,0 +1,52 @@
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Abonn&eacute;s</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">
+		Abonn&eacute;s &agrave; <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+	  <P align="right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+
+	  <P>Cliquez sur votre adresse pour acc&eacute;der &agrave; votre
+	     page d'options d'abonnement.<br><I>(Les entr&eacute;es entre
+	     parenth&egrave;ses ne re&ccedil;oivent pas les soumissions.)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
+		  Abonnés de <MM-List-Name> en remise non groupée:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters>
+		  Abonnés de <MM-List-Name> en remise groupée:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/fr/subauth.txt b/templates/fr/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..83f02562
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/subauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Votre autorisation est requise pour une demande d'abonnement:
+
+    Pour:       %(username)s
+    Liste:      %(listname)s@%(hostname)s 
+
+Quand vous pourrez, consultez:
+
+	%(admindb_url)s
+
+pour traiter la requête.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/fr/subscribe.html b/templates/fr/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..9198f7f4
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 3798 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> R&eacute;sultats de l'abonnement</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name> R&eacute;sultats de l'abonnement</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/fr/subscribeack.txt b/templates/fr/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..4e334455
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+Bienvenue sur la liste %(real_name)s@%(host_name)s!
+%(welcome)s
+Pour écrire dans la liste, envoyez votre message à:
+
+  %(emailaddr)s
+
+Les informations générales concernant cette liste sont à l'adresse:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+Si vous souhaitez vous désabonner ou modifier vos options (par
+exemple activer/désactiver l'envoi groupé, changer votre mot de
+passe, etc.), consultez votre page d'abonnement à l'adresse:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+Vous pouvez également procéder par mail en envoyant un message à:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s 
+
+avec le mot `help' dans le sujet ou le corps du message (sans les
+guillemets), vous recevrez alors un message avec des instructions.
+
+Votre mot de passe est nécessaire pour ces modifications (y compris
+pour changer le mot de passe lui-même) ou pour résilier votre
+abonnement.  Votre mot de passe est:
+
+  %(password)s 
+
+En principe, Mailman vous rappellera mensuellement vos mots de passe
+pour les listes gérées sur %(host_name)s, rappel que vous pourrez
+toutefois désactiver à votre convenance. Cet avis mensuel contiendra
+également des instructions vous permettant de résilier votre
+abonnement si vous le désirez ou de modifier vos options
+d'abonnement. Vous trouverez un bouton dans la page de vos options
+pour vous faire parvenir votre mot de passe par courriel.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/fr/unsub.txt b/templates/fr/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..cffaf2a9
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/unsub.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Avis de confirmation de suppression de la liste %(listname)s
+
+Nous avons reçu une requête de %(remote)s demandant la suppression de
+votre adresse "%(email)s" de la liste %(listaddr)s. Pour confirmer
+cette rquête, répondez à ce message en laissant l'en-tête Objet: du
+message intact. Vous pouvez également visiter la page:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Ou composez un message destiné à %(requestaddr)s contenant la ligne
+suivante -- et uniquement cette ligne --:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Notez qu'un simple `répondre' devrait fonctionner avec la plupart des
+lecteurs de courriels, puisque ceux-ci laissent l'Objet: au format
+correcte en général (un "Re:" devant l'objet passe).
+
+Si vous ne voulez pas être supprimé de la liste, ignorez simplement ce
+message. Si vous pensez qu'on est en train de vous supprimer de la
+liste de façon abusive ou si vous avez d'autres questions, envoyez-les
+à %(listadmin)s.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/fr/unsubauth.txt b/templates/fr/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..dfcad5ad
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Votre accord est nécessaire pour l'approbation d'une requête 
+de résiliation d'abonnement:
+
+	Par:   %(username)s
+	De:	   %(listname)s@%(hostname)s
+
+Dés que possible, visitez:
+
+	%(admindb_url)s
+
+pour traiter la requête.
diff --git a/templates/fr/userpass.txt b/templates/fr/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..f8870eef
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/userpass.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Vous, ou quelqu'un qui se fait passer pour vous, a demandé un
+rappel de votre mot de passe d'abonné à la liste %(fqdn_lname)s.
+Vous aurez besoin de ce mot de passe pour modifier vos options
+d'abonnement (le choix entre les modes groupé et normal par exemple),
+ce mot de passe vous facilite la tâche si vous voulez vous désabonner.
+
+Vous êtes abonné avec l'adresse: %(user)s
+
+Votre mot de passe pour la liste %(listname)s est: %(password)s
+
+Pour modifier vos options d'abonnement, loggez-vous et visitez
+votre page d'options:
+
+    %(options_url)s
+
+Vous pouvez également procéder par mail en envoyant un message à:
+
+    %(requestaddr)s
+
+avec le mot "help" comme objet ou dans le corps du message, la réponse
+automatique contiendra plus d'instructions.
+
+Questions ou commentaires? Veillez les envoyer à l'administrateur
+de la liste %(listname)s at %(owneraddr)s. 
diff --git a/templates/fr/verify.txt b/templates/fr/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..51a050ab
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/verify.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Avis de confirmation de demande d'abonnement pour la liste %(listname)s
+
+Nous avons reçu une demande de %(remote)s, pour l'abonnement de votre
+adresse courriel "%(email)s", à la liste de diffusion
+%(listaddr)s.  Pour confirmer la demande, répondez à ce message en
+gardant l'objet: intact, ou visitez la page:
+
+	%(confirmurl)s 
+
+ou mettez la ligne suivante - et seulement la ligne suivante -
+dans le corps d'un message à l'attention de %(requestaddr)s: 
+
+     confirm %(cookie)s
+
+Notez qu'un simple `répondre' devrait marcher pour la plupart des
+lecteurs de courriel, puisque ceux-ci laissent en général l'objet: au
+format correct (un "Re:" devant l'objet passe).
+
+Si vous ne souhaitez pas vous abonner à cette liste, ignorez simplement
+ce message.  Si vous pensez être abonné à la liste contre votre
+gré ou si avez d'autres questions, envoyez un message à %(listadmin)s.
diff --git a/templates/gb/admindbpreamble.html b/templates/gb/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..3c95fa42
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+Áбí<em>%(listname)s</em> ÖÐÓÐÐèÒªÄú´¦ÀíµÄÓû§ÇëÇó¡£
+Ê×ÏÈÄúÓ¦µ½Óû§ÇëÇóÍøÒ³²éѯÏà¹ØѶϢ¡£
+
+<p>ÈôÊôÓÚ¶©ÔĵÄÉêÇ룬ÇëÑ¡Ôñ <b>Refuse</b> ¾Ü¾ø£¬»ò
+<b>Subscribe</b> ½ÓÊÜ¡£
+Èç¹ûÄú¾Ü¾ø¶©ÔĵÄÉêÇ룬Äú¿ÉÒÔÔÚ¶Ô»°¿òÖгÂÊö¾Ü¾ø¶©ÔĵÄÀíÓÉ¡£
+
+<p>ÈôÊôÓÚ´ý´¦ÀíµÄÐżþ£¬ÇëÑ¡Ôñ
+
+<ul>
+<li><b>Defer</b> - ÔÝ»º¾ö¶¨¡£Äú»¹²»Ïë´¦ÀíÕâЩÐżþ¡£
+<li><b>Approve</b> - °ÑÐżþ·¢µ½ÁбíÖС£
+<li><b>Reject</b> - ÍËÐŲ¢Ïò¼ÄÐÅÈ˼ò¶Ì˵Ã÷ÍËÐÅÔ­Òò£¬¸ÃÐżþ²»»á·¢ÈëÁÐ±í¡£
+<li><b>Discard</b> - Ö±½Ó¶ªÆú£¬´ËÑ¡Ïî¶ÔÓÚÀ¬»øÓʼþÊ®·ÖÓÐÓá£
+</ul>
+
+<p>Èç¹ûÐżþÊǸø¹ÜÀíÔ±£¬Èç¹ûÄúÒª´æÒ»·Ý¸±±¾Ê±£¬½« <b>Preserve</b> Ñ¡Ïî´ò¿ª¡£
+ÕâÑ¡Ïî¶ÔÂîÈ˵ÄÐżþºÜÓÐÓà ¡£  Èç¹ûÄúÏ뽫Ðżþת¼Ä²»ÔÚ´ËÁбíµÄÈËÊ¿£¬½« 
+<b>Forward to</b> Ñ¡Ïî´ò¿ª£¬²¢ÌîÉÏתÐŵØÖ·¡£
+
+<p>µ±ÄúÍê³É¹¤×÷£¬Çë°´ÔÚÍøÒ³ÉÏ·½»òÏ·½µÄ <em>Submit All Data</em> °´Å¥
+ÒÔ±ãÖ´ÐÐÄúµÄ¾ö¶¨¡£Èç¹ûÄú²»ÏëÏÖÔÚ×÷¾ö¶¨£¬ÇëÎð°´´ËÅ¥¡£ ÉÔºòÄú¿ÉÒÔÔÙ¾ö¶¨¡£
diff --git a/templates/gb/adminsubscribeack.txt b/templates/gb/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..3cb7271f
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s ÒѾ­¶©ÔÄ %(listname)s ³É¹¦ÁË.
+
diff --git a/templates/gb/adminunsubscribeack.txt b/templates/gb/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..eab93abd
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s ÒѾ­È¡Ïû¶©ÔÄ %(listname)s ÁË.
+
+
diff --git a/templates/gb/admlogin.html b/templates/gb/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..68a670a2
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/admlogin.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s ÁÐ±í ¹ÜÀíÔ±ÑéÖ¤</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s ÁÐ±í ¹ÜÀíÔ±ÑéÖ¤</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD> <div ALIGN="Right"> ¹ÜÀíÔ±ÃÜÂë: </div> </TD>
+      <TD> <INPUT TYPE=password NAME=adminpw SIZE=30></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle> <INPUT TYPE=SUBMIT name="request_login"
+						     value="ÎÒÌîºÃÁË...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Öصã:</em></strong> ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬ Äú±ØÐë
+      ½«ä¯ÀÀÆ÷µÄ cookie ¹¦ÄÜ´ò¿ª£¬·ñÔòÄúËù×÷µÄ¸Ä¶¯½«²»»á·¢ÉúЧÓá£
+
+      <p>Mailman µÄ¹ÜÀí½éÃæʹÓÃÁË Session cookies £¬ Òò´ËÄú²»ÐèÒªÔÚÿ´Î
+      ¸Ä¶¯×ÊÁÏʱÖØÐÂÑéÖ¤ÃÜÂë¡£´Ëcookie ÔÚÄú¹Ø±Õä¯ÀÀÆ÷ʱ×Ô¶¯Ê§Ð§£¬
+      »òÕßÄú°´ÏÂÔÚ <em>Other Administrative Activities</em> ÍøÒ³ÖÐ     
+      <em>Logout</em> µÄÁ´½Ó (Ò»µ©Äú³É¹¦µÄµÇ¼֮ºó£¬Äú¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½)¡£
+</FORM>
diff --git a/templates/gb/approve.txt b/templates/gb/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..6234ecad
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/approve.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+ÄúÏò %(requestaddr)s Ìá³öµÄÉêÇë :
+
+    %(cmd)s
+
+ÒѾ­×ªË͹ÜÀíÔ± .
+
+Õâͨ³£ÊÇÒòΪÄú³¢ÊÔ¶©ÔÄÒ»¸ö  '·â±Õ' µÄÁбí.
+Äú»áÊÕµ½Áбí¹ÜÀíÔ±¶ÔÓÚÄú¶©ÔÄÉêÇëµÄ¾ö¶¨ .
+
+¼Ùʹ¶ÔÁбí¹ÜÀíÔ±µÄ×ö·¨ÓÐÈκεÄÎÊÌâ , ÇëÖ±½ÓÁªÏµ :
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/gb/bounce.txt b/templates/gb/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..9471b260
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/bounce.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+ÕâÊÇÒ»·â Mailman µç×ÓÓʼþÁбíÍËÐÅ֪ͨ :
+
+    List(Áбí):       %(listname)s
+    Member(³ÉÔ±):       %(addr)s
+    Action(¶¯×÷):       ¶©ÔÄ %(negative)s%(did)s.
+    Reason(ÀíÓÉ):       ÍËÐÅ´ÎÊýÌ«¶à.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+ÍËÐŵÄ֪ͨÄÚÈÝÈçÏÂ.
+
+ÓÐÈκÎÒÉÎÊÇëÖ±½ÓÁªÏµ Mailman ×ܹÜÀíÔ± %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/gb/checkdbs.txt b/templates/gb/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..04b00310
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+ %(real_name)s@%(host_name)s µÄÁбíÖÐÉÐÓÐ %(count)d ÏîÒªÇó
+µÈ´ýÄúµÄ´¦Àí , Çëµ½ :
+
+	%(adminDB)s
+	
+Ç뾡¿ì´¦Àí ! 
+
+ps.  ÈôÓÐÉêÇëÊÂÏî´ý´¦Àíʱ , ±¾Í¨Öª½«Ã¿ÈÕ×Ô¶¯·¢ËÍ .  
diff --git a/templates/gb/convert.txt b/templates/gb/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..6f806175
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/convert.txt
@@ -0,0 +1,40 @@
+The %(listname)s mailing list has just undergone a big change.  It is
+running on a new mailing list package called "Mailman".  This will
+hopefully solve a lot of problems that administering this list has
+presented.
+
+How does this affect you?
+¶ÔÄúµÄÓ°Ïì ?
+
+1) Mail intended for the whole list should be sent to: %(listaddr)s.
+
+2) You have been given an arbitrary password to prevent others from
+unsubscribing you without your knowledge.  It will be mailed to you in 
+a separate email, which you may have already received.  Don't worry if 
+you forget this password; a reminder will be sent to you via email
+every month.
+
+3) If you have World Wide Web access, you can use it any time to
+unsubscribe from this list, to switch to and from digest mode, to
+check back issues of the list (which will be available after the list
+has been getting posts for a day or so), etc.  The Web address for
+these resources is:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) Èç¹ûÄú²»ÄÜÓÉ WWW ´æÈ¡ , Äú¿ÉÒÔͨ¹ý email ´ïµ½ÏàͬµÄ¹¦ÄÜ .
+ email Ò»·â±êÌâ»òÄÚÎÄΪ "help" ( ²»ÐèÒýºÅ )Ò»¸öµ¥×Öµ½
+ %(requestaddr)s .Äú»áÊÕµ½×Ô¶¯»Ø¸´µÄ email , ÉÏÃæ»áÓиüÏê
+ϸµÄ˵Ã÷ .  
+
+Please address any questions or problems with this new setup to:
+¶ÔеÄÉ趨ÓÐÈκεÄÒÉÎÊÇëÁªÏµ:
+
+%(adminaddr)s.
+
+
+±¾ÓʼþÓÉ Mailman  %(version)s ×Ô¶¯²úÉú , ¹ØÓÚ Mailman Èí¼þµÄ
+ÏêϸÐÅÏ¢Çë·ÃÎÊ Mailman µÄÖ÷Ò³
+
+http://www.list.org/
+
diff --git a/templates/gb/cronpass.txt b/templates/gb/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..99658390
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+ÕâÊÇÒ»·â±¸ÍüÐÅ , ÿÔÂÒ»´Î½«ÄúÔÚ %(hostname)s È«²¿ÁбíµÄ¶©
+ÔÄÇé¿ö¼°ÈçºÎ±ä¸ü»òÈ¡Ïû¶©Ôĵķ½·¨ email ¸øÄú .
+
+Äú¿ÉÒÔÁ¬Ïßµ½ URLs ±ä¸ü¶©ÔÄÉ趨»òÈ¡Ïû¶©ÔÄ...µÈµÈ.
+
+³ýÁË URL µÄ½çÃæÒÔÍâ , ÄúÒ²¿Éͨ¹ý email  ±ä¸ü¶©ÔÄÉ趨»òÈ¡
+Ïû¶©ÔÄ...µÈµÈ .  ÏêÇéÇëÒÔ "help" Ϊ±êÌâ»òÄÚÎÄ email µ½ÂÛ̳µÄ
+ '-request' ÕʺŠ(ÀýÈç ,%(exreq)s)  . Äú½«ÊÕµ½ÏêϸµÄÖ¸µ¼ .
+
+¼ÙʹÄúÓÐÈκÎÒÉÎÊ , À§ÈÅ , ½¨Òé ... µÈµÈ , Çë email ¸ø
+
+%(owner)s.   
+
+лл!
+
+%(useraddr)s µÄÃÜÂë :
diff --git a/templates/gb/handle_opts.html b/templates/gb/handle_opts.html
new file mode 100644
index 00000000..75e4c072
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/handle_opts.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 3821 $ -->
+<html>
+<title><MM-List-Name> <MM-Operation> Results</title>
+<body>
+<h1><MM-List-Name> <MM-Operation> Results</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/gb/headfoot.html b/templates/gb/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..ea5af5e8
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/headfoot.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+±¾ÎÄ¿É°üº¬ <b><code>%(attribute)s</code></b> ¸ñʽ×Ö´®£¬Õâ¿ÉÒÔÌ滻ΪÓʼþÁбí
+ÏàÓ¦µÄÊôÐÔ¡£ÏêÇéÇë²ÎÕÕ
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+¸ñʽ»¯×Ö´®¹æÔò</a>.  Ô¤ÉèÊôÐÔÈçÏ¡Ã
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - ±¾ÂÛ̳ "ºÃÌý" µÄÃû³Æ£»
+    ͨ³£¶¼Óôóд¡£
+
+    <li><b><code>_internal_name</code></b> - ´ËÂÛ̳Ãû³ÆÓÃÓÚ URL ʶ±ð
+    £¬Æä´óСд²»¿ÉÓÃ´í¡£ 
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - ÁбíËùÔڵķþÎñÆ÷Ö÷»úµÄÏêϸÃû³Æ£¨FQDN£©¡£
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - Mailman µÄ URL base. Æäºó¿ÉÌí¼Ó
+    һЩ²ÎÊýÒÔ²úÉúÓÐÓõÄÍøÖ·¡£
+    ÀýÈç¡Ã ¼ÓÉÏ <em><code>listinfo/%(_internal_name)s</code></em> 
+    ¿É²úÉúÓʼþÁбíµÄ listinfo ÍøÖ·¡£
+
+    <li><b><code>description</code></b> - ¸ÃÓʼþÁбíµÄժҪ˵Ã÷¡£
+
+    <li><b><code>info</code></b> - ¸ÃÓʼþÁбíµÄÏêϸ˵Ã÷¡£
+</ul>
diff --git a/templates/gb/help.txt b/templates/gb/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..654eda31
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/help.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Help for %(listname)s mailing list:
+
+This is email command help for version %(version)s of the "Mailman"
+list manager.  The following describes commands you can send to get
+information about and control your subscription to Mailman lists at
+this site.  A command can be in the subject line or in the body of the
+message.
+
+Note that much of the following can also be accomplished via the World
+Wide Web, at:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+In particular, you can use the Web site to have your password sent to
+your delivery address.
+
+List specific commands (subscribe, who, etc) should be sent to the
+*-request address for the particular list, e.g. for the 'mailman'
+list, use 'mailman-request@...'.
+
+About the descriptions - words in "<>"s signify REQUIRED items and
+words in "[]" denote OPTIONAL items.  Do not include the "<>"s or
+"[]"s when you use the commands.
+
+The following commands are valid:
+
+    %(commands)s
+
+Commands should be sent to %(requestaddr)s
+
+Questions and concerns for the attention of a person should be sent to
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/gb/listinfo.html b/templates/gb/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..e8c7e3bc
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/listinfo.html
@@ -0,0 +1,127 @@
+<!-- $Revision: 5012 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Ïà¹ØÐÅÏ¢ </TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">¹ØÓÚ <MM-List-Name> Áбí</FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> Ïë²é¿´±¾ÁбíÖеľÉÐÅ£¬Çë·ÃÎÊ <MM-Archive><MM-List-Name>
+		  µµ°¸ÊÒ</MM-Archive>¡£
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">ʹÓà <MM-List-Name> Áбí</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  ÏëÔÚÁÐ±í·¢ÑÔ£¬Çë¼Äµ½ <A
+HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>¡£
+
+	  <p>ÔÚÏÂÃæµÄÍøÒ³¿ÉÈÃÄú¿ÉÒÔ¼ÓÈëÕâ¸öÁÐ±í£¬»ò±ä¸ü¶©ÔÄÉ趨¡£
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">¼ÓÈë <MM-List-Name> Áбí</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    Óû¼ÓÈë(¶©ÔÄ) <MM-List-Name> ÁбíÇëÌîºÃÏÂÁÐ×ÊÁÏ¡£
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">ÄúµÄ E-Mail:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>
+     Äã ±Ø Ðë Êä Èë Ò» ¸ö ˽ ÈË ÃÜ Âë ÒÔ ¹© È¡ Ïû ¶© ÔÄ »ò Æä Ëû Ïà ¹Ø Éè ¶¨ µÄ
+Ȩ Á¦ ¡£ <b> Çë Îð ʹ Óà ÓÐ ¼Û Öµ µÄ ÃÜ Âë</b> ! Òò Ϊ ż ¶û ¿É ÄÜ ½« ÃÜ Âë ÒÔ
+Ã÷ Âë µÄ ·½ ʽ ÓÊ ¼Ä ¸ø Äú¡£
+	    <MM-Reminder>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">ÊäÈëÃÜÂë:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">È·ÈÏÊäÈëÃÜÂë:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd"> ÄúʹÓõÄÓïÑÔ?</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+	<td>Äã Ïë ÒÔ Ã¿ ÈÕ Õª Òª µÄ ÐΠʽ ÊÕ ÐÅ Âð ? 
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> No
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  Yes
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ¶© ÔÄ Õß </FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/gb/masthead.txt b/templates/gb/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..4d332130
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/masthead.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+ÏëÔÚ %(real_name)s ÁÐ±í·¢ÑÔ , Çë email ¸ø
+
+	%(got_list_email)s
+
+¾­ÓÉ WWW ¶©ÔÄ»òÈ¡Ïû¶©ÔÄ , Çëµ½
+
+	%(got_listinfo_url)s
+
+»òͨ¹ý email , ËͳöÒ»·â±êÌâ»òÄÚÎÄΪ 'help' µ½
+
+	%(got_request_email)s
+
+ÏëÓëÁбí¹ÜÀíԱȡµÃÁªÏµÊ± , Çë email ¸ø
+
+	%(got_owner_email)s
+
+µ±»ØÐÅʱ , Çë¸øÒ»¸öÊʵ±µÄ±êÌâ , ÕâÑù»á±È
+ "Re: Contents of %(real_name)s digest..."¸üÇå³þÃ÷°×.
diff --git a/templates/gb/newlist.txt b/templates/gb/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..2ca2b947
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/newlist.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+ÏÂÃæÊÇÄúн¨Á¢µÄ `%(listname)s' µç×ÓÓʼþÁбíµÄÏà¹ØÐÅÏ¢.
+
+Áбí¹ÜÀíÔ±µÄÃÜÂëÊÇ:
+
+    %(password)s
+
+¹ÜÀíÓëÉèÖõç×ÓÓʼþÁбí¾ùÐèÒªÃÜÂë. ÀýÈçºË×¼·¢ÑÔȨ...µÈµÈ.
+
+Äú¿ÉÔÚÒÔϵÄÍøÒ³ÉèÖÃÄúµÄµç×ÓÓʼþÁбí .
+
+    %(admin_url)s
+
+Áбí³ÉÔ±µÄÏà¹ØÐÅÏ¢ÍøÒ³ÔÚ:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Äú¿ÉÒÔ×Ô¶©µç×ÓÓʼþÁбíµÄÉèÖÃÍøÒ³. µ±È» , Äú¶Ô HTML ÐèÒªÓÐ
+Ò»µãÈÏʶ.
+
+ÁíÍâ , ʹÓÃÕß(·Ç¹ÜÀíÔ±)Ò²¿Éͨ¹ý email ΪÖ÷µÄ·½Ê½ÉèÖÃ×Ô¼ºµÄ
+Ñ¡Ïî (Òë×¢ : ²»½¨Òé´Ë·½°¸) ; ÈôÐèÒªÏà¹ØµÄÐÅÏ¢ , Äú¿ÉÒ԰ѵ¥¶À 
+'help' Ò»¸öµ¥´ÊΪÖ÷Ìâ»òÄÚÎÄ email µ½ÒÔϵÄÕʺŠ:
+
+    %(requestaddr)s
+
+ÏëÈ¡Ïû¶©ÔÄ:ÇëÓÉ µç×ÓÓʼþÁбí 'listinfo' ÍøÒ³,µãÑ¡»òÊäÈ붩ÔÄÈË
+µÄ email ÕʺÅ. È¡Ïû¶©ÔÄÐèÒªÃÜÂë.ÇëÊäÈë¹ÜÀíÔ±µÄÃÜÂë . 
+ͬÀí, Äã¿ÉÒÔ±ä¸üʹÓÃÕßÑ¡Ïî. ÀýÈç:ÔÝÍ£ËÍÐÅ...µÈµÈ .
+
+ÈôÓÐÈκÎʹÓÃÉϵÄÎÊÌâÇë email µ½:
+
+%(siteowner)s
diff --git a/templates/gb/options.html b/templates/gb/options.html
new file mode 100644
index 00000000..3cc02f85
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/options.html
@@ -0,0 +1,150 @@
+<!-- $Revision: 3821 $ -->
+<html>
+<head>
+<title><MM-Presentable-User> <MM-List-Name>ÁбíÉèÖÃ</title>
+
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+	<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+	<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+<MM-List-Name><MM-Presentable-User> µÄÉèÖÃ
+	</FONT></B></TD></TR> </TABLE>
+<MM-Form-Start>
+
+<p>
+
+<b><MM-Presentable-User></b>
+ ÔÚ <MM-List-Name> ÁбíµÄ¶©ÔÄ״̬£¬ÃÜÂë¼°Ñ¡Ïî¡£
+<MM-Case-Preserved-User>
+
+<MM-Disabled-Notice>
+
+<p>
+
+<a name=unsub>
+	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING=5" CELLPADDING="5">
+	<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+<B>È¡Ïû¶©ÔÄ<MM-List-Name></B>
+	<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+<B>ÄúÆäËüÔÚ <MM-Host> µÄ¶©ÔÄ</B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+	<tr>
+	  <td>
+
+ÏëÈ¡Ïû¶©ÔÄÇëÊäÈëÄúµÄÃÜÂëºó°´´Ë°´Å¥£¨ÈôÄúÍü¼ÇÃÜÂ룬Çë¼ûÏÂÎÄÈçºÎÈ¡µÃÄúµÄÃÜÂ룩
+
+<p>
+ÃÜÂë: <MM-Unsub-Pw-Box> &nbsp;
+<MM-Unsubscribe-Button>
+</a>
+	  <td>
+
+ÊäÈëÄúµÄÃÜÂë¿ÉÁ¬½áµ½ÄúÔÚ±¾ÁбíÆäËüµÄ¶©ÔĵÄÉ趨»­Ãæ¡£
+
+<p>
+ÃÜÂë: <MM-Other-Subscriptions-Pw-Box>  <MM-Other-Subscriptions-Submit><p>
+
+	</TD></TR> </table>
+
+	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+	<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+<B>ÄúÔÚ <MM-List-Name> µÄÃÜÂë</B>
+	</FONT></TD>
+</TR>
+<tr valign="TOP">
+<td WIDTH="50%">
+<a name=reminder>
+<center>
+<h3>Íü¼ÇÃÜÂëÔõô°ì?</h3>
+</center>
+°´Ï´ËÅ¥¿É½«ÄúµÄÃÜÂëÓʼĸøÄú¡£<p>
+<MM-Umbrella-Notice>
+<center>
+<MM-Email-My-Pw>
+</center>
+</td>
+<td WIDTH="50%">
+<a name=changepw>
+<center>
+<h3>±ä¸üÃÜÂë</h3>
+      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+      <TR>
+	<TD WIDTH="30%" BGCOLOR="#dddddd">¾ÉÃÜÂë:</TD>
+	<TD WIDTH="70%"><MM-Old-Pw-Box></TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">ÐÂÃÜÂë:</TD>
+	<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+      </TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">ÔÙÊäÈëÒ»´ÎÐÂÃÜÂë:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+      </TR>
+</table>
+           <MM-Change-Pass-Button>
+    </TABLE>
+
+<p>
+
+<a name=options>
+	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+	<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+<B>Your <MM-List-Name> ¶©ÔÄÑ¡Ïî</B>
+	</FONT></TD></TR> </table>
+
+<p>
+<i><strong>ÏÖÔÚµÄÉ趨ֵÒѼǼ¡£</strong></i><p>
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="3" WIDTH="80%">
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<a name="disable">
+<strong> ÔÝÍ£ÊÕÐÅ </strong> <br>
+Èç¹ûÄú¶ÌÆÚÄÚ²»ÏëÊÕµ½Áбí¼Ä³öµÄÐÅ£¬ÇëÑ¡ On¡£<br>
+<mm-delivery-enable-button> Off
+<mm-delivery-disable-button> On <p>
+</a>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<strong> É趨ժҪģʽ</strong> <br>
+ÈôÄúÑ¡ÔñժҪģʽ£¬Äú»áÊÕµ½Ã¿ÌìÊÕ¼¯³ÉÒ»·âµÄÕªÒª£¬¶ø²»ÊÇÿ´Î·¢ÑÔÒ»·â¡£
+Ò»µ©Äú½«Ñ¡ÏîÓÉ On תΪ Off Äú»áÊÕµ½×î½üÒ»·âµÄÕªÒª¡£<br>
+<MM-Undigest-Radio-Button> Off
+<MM-Digest-Radio-Button> On<br>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<strong> ÊÕ MIME »ò ´¿ÎÄ×ÖµÄÕªÒª?</strong> <br>
+Èç¹ûÄúÊÕ MIME µÄÕªÒªÓÐÎÊÌ⣬ÇëÑ¡Ôñ´¿ÎÄ×ÖµÄÕªÒª¡£<br>
+<MM-Mime-Digests-Button> MIME
+<MM-Plain-Digests-Button> ´¿ÎÄ×Ö <p>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<strong> ÄúÏëÊÕµ½×Ô¼º¼Äµ½ÁбíµÄÐÅÂð? </strong><br>
+<mm-receive-own-mail-button> Yes
+<mm-dont-receive-own-mail-button> No <p>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<strong> ÄúÏëÔÚ¼ÄÐŵ½Áбíºó£¬ÊÕµ½È·ÈÏÐÅÂð? </strong><br>
+<mm-dont-ack-posts-button> No
+<mm-ack-posts-button> Yes <p>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<strong> Äú²»Ïë³öÏÖÔÚ¶©ÔÄÕßÃûµ¥ÖÐÂð? </strong><br>
+<MM-Public-Subscription-Button> No
+<MM-Hide-Subscription-Button> Yes <p>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+<strong> ÄúÊÊÓõÄÓïÑÔ?</strong><MM-list-langs>
+</td></tr>
+<tr><TD BGCOLOR="#dcdcdc">
+ÃÜÂë: <MM-Digest-Pw-Box>  <MM-Digest-Submit><p>
+</td></tr></table>
+</center>
+
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/gb/postack.txt b/templates/gb/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..ce0a57cb
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/postack.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+ÄúµÄÐÅÏ¢±êÌâΪ:
+
+    %(subject)s
+
+%(listname)s ÁбíÒѾ­³É¹¦ÊÕµ½ÁË.
+
+±¾ÁбíÏà¹ØÐÅÏ¢ÍøÒ³ÔÚ : %(listinfo_url)s
diff --git a/templates/gb/postauth.txt b/templates/gb/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..14f7779e
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/postauth.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+±¾ÁÐ±í·¢ÑÔÐë¾­ÄúµÄºË×¼ :
+
+    List(ÁбíÃû³Æ)	:	%(listname)s@%(hostname)s
+    From(·¢ÐÅÈË)	: 	%(sender)s
+    Subject(±êÌâ)	:	%(subject)s
+    Reason(ÁôÖÃÔ­Òò):	%(reason)s
+
+Ϊ·½±ãÄú²Ù×÷Æð¼û , Çëµ½ :
+
+    %(admindb_url)s
+        
+ÔÊÐí»ò¾Ü¾ø·¢ÑÔÉêÇë .
diff --git a/templates/gb/postheld.txt b/templates/gb/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..bdebf891
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/postheld.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Äú¼Äµ½Áбí '%(listname)s' µÄÓʼþ , ±êÌâΪ :
+
+    %(subject)s
+
+ÒѾ­ÔâÁôÖà , Ö±µ½Áбí¹ÜÀíÔ±Éó²éÊÇ·ñ·ÅÐÐ .
+
+ÁôÖÃÓʼþµÄÔ­ÒòΪ : 
+
+    %(reason)s
+
+ÄúµÄ email ¿ÉÄÜ»áË͵½Áбí , »òÕßÊÇÊÕµ½¹ÜÀíÔ±µÄ¾ö¶¨Í¨Öª .
diff --git a/templates/gb/refuse.txt b/templates/gb/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..0221fb47
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/refuse.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+ÄúÔÚ %(listname)s ÁбíÌá³öµÄÉêÇë
+
+    %(request)s
+
+ÒѾ­±»¹ÜÀíÔ±¾Ü¾ø . ¹ÜÀíÔ±»Ø¸´¾Ü¾øµÄÔ­ÒòÈçÏ :  
+
+    %(reason)s
+
+ÈôÓÐÆäËûµÄÎÊÌâ»ò½¨Òé , ÇëÁªÏµ¹ÜÀíÔ± :
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/gb/roster.html b/templates/gb/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..03659654
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/roster.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!-- $Revision: 3821 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> ¶©ÔÄ»áÔ±</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		¶©ÔÄ»áÔ±Ò»ÀÀ±í</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>   	    
+	  <P>µã Ñ¡ Äú µÄ email ¿É µ½ ¸ö ÈË µÄ ¶© ÔÄ Éè ¶¨ Íø Ò³ ¡£
+	      <br><I>(À¨ ºÅ À¨ Æð À´ µÄ ´ú ±í Çë ¼Ù ÖÐ ( ÔÝ Í£ ÊÕ ÐÅ )¡£)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000">  <MM-List-Name> Ò» °ã »á Ô± :
+		<MM-Num-Reg-Users> ÈË </FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"> 
+		   <MM-List-Name> ÿ ÈÕ ºÏ ¼Ä :<MM-Num-Digesters> ÈË </FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/gb/subauth.txt b/templates/gb/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..b0dac944
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/subauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+µç×ÓÓʼþÁбíµÄ¶©ÔÄÉêÇëÐè¾­ÓÉÄúµÄºË×¼
+
+    For(¶©ÔÄÈË):	%(username)s
+    List(ÁбíÃû³Æ):	%(listname)s@%(hostname)s
+
+Ϊ±ãÀûÆð¼û , Çëµ½ :
+
+	%(admindb_url)s
+	
+´¦ÀíÇ°ÏîÒªÇó .
diff --git a/templates/gb/subscribe.html b/templates/gb/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..3fe5d1be
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 3821 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> ¶©ÔĽá¹û</title></head>
+<body>
+<h1><MM-List-Name> ¶© ÔÄ ½á ¹û </h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/gb/subscribeack.txt b/templates/gb/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..36a0bc67
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+»¶Ó­Äú¼ÓÈë %(real_name)s@%(host_name)s µç×ÓÓʼþÁбíµÄÌÖÂÛÐÐÁÐ!
+
+%(welcome)s
+
+ÓûÔÚ±¾ÁÐ±í·¢ÑÔ , Çë email µ½ :
+
+  %(emailaddr)s
+
+¹ØÓÚ±¾ÁбíµÄ¼ò½éÔÚ :
+
+  %(listinfo_url)s
+
+ÈôÄúÏëÈ¡Ïû¶©ÔÄ»òÕß±ä¸üÏà¹ØÉ趨 , Çëµ½ :
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+
+ÄúÒ²¿ÉÒÔͨ¹ý email ±ä¸üÉ趨ֵ , Çë email µ½:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+±êÌâ»òÄÚÎÄÇëÖ»ÊäÈë 'help' Õâ¸öµ¥´Ê(²»ÐèÒýºÅ) ,
+Äú¾Í¿ÉÒÔÈ¡µÃ°ïÖúÎļþ .(Òë×¢:²»½¨Òé´Ë·½°¸)
+
+¼ÙʹÄúÒª±ä¸üÉ趨ֵ (°üÀ¨±ä¸üÃÜÂë ) »òÈ¡Ïû¶©ÔÄ , ¶¼ÐèÒªÃÜÂë .
+ÄúµÄÃÜÂëÊÇ : 
+
+  %(password)s
+
+¼ÙʹÄúÍü¼ÇÃÜÂëÒ²²»Óõ£ÐÄ , ÿÔÂÄú¶¼»áÊÕµ½ÄúÔÚ%(host_name)s 
+ËùÓж©ÔÄÁбíµÄÃÜÂë , ¼°ÈçºÎÈ¡Ïû¶©ÔÄ»ò±ä¸üÉ趨µÄ·½·¨ . 
+ÔÚÄúµÄÉ趨ÍøÒ³ÖÐ , Ò²ÓÐÒ»¸ö°´Å¥¿ÉÒÔ½«ÄúµÄÃÜÂë¼Ä¸øÄú .
+
+ÔÚÇ°ÃæÁбí¼ò½éµÄÍøÒ³ÖÐ , Äú¿ÉÒªÇóÁÐ±í½«Äú×Ô¼ºµÄÃÜÂë¼Ä¸øÄú .
diff --git a/templates/gb/userpass.txt b/templates/gb/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..0fe5941d
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/userpass.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+ÕâÊÇÒ»·âÌáÐÑÄúÈçºÎÈ¡Ïû¶©ÔÄ»ò±ä¸ü "%(user)s"  ÔÚ %(listname)s 
+¶©ÔĵÄÉ趨ֵ . Äú±ØÐëÓÐÃÜÂë²ÅÄܽøÐÐÉÏÊöµÄ±ä¸ü . ÄúÔÚ %(listname)s 
+µÄÃÜÂëÊÇ :
+
+    %(password)s
+
+Óû±ä¸üÄú¶©ÔĵÄÏà¹ØÉ趨 , ÇëÔÚÏÂÁеÄÍøÒ³ÖÐÊäÈëÃÜÂëºó×ÔÐбä¸ü :
+
+    %(options_url)s
+
+ÄúÒ²¿É¾­ÓÉ email ±ä¸üÑ¡Ïî . ÄúÐè email µ½:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Ðżþ±êÌâ»òÄÚÎÄÇëÌîÈë "help" , Äú¿ÉÒÔÊÕµ½ email µÄָʾ.
+
+ÎÒÃÇ»¶Ó­ÈκÎÎÊÌâ»ò½¨Òé ! Çë email ¸ø %(adminaddr)s.
diff --git a/templates/gb/verify.txt b/templates/gb/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..1530a2fb
--- /dev/null
+++ b/templates/gb/verify.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+%(listname)s -- ¶© ÔÄ È· ÈÏ ÐÅ -- request %(cookie)s
+
+ÎÒÃÇÒÑÊÕµ½¶©ÔÄÉêÇë%(remote)s , ÒÔÄúµÄ email ÕʺŠ, <%(email)s> , 
+¶©ÔÄÁË%(listaddr)s µç×ÓÓʼþÁбí .  ΪȷÈÏÇ°ÏÔÄ , ÇëÄú»ØÐŵ½
+%(requestaddr)s , ͬʱÇë×¢ÒâÒÔÏÂÊÂÏî:
+
+-Çë±£³ÖÐżþµÄ±êÌâµÄԭò(»ØÐÅʱ×Ô¶¯¼ÓÈëµÄ "Re:" ûÓÐÓ°Ïì)
+
+-»òÕß , ÔÚÐżþÄÚÎÄдÈëÈçÏÂÐÐ - ¶øÇÒ½öÏÞÒ»ÐÐÄÚÎÄ:
+
+confirm %(cookie)s
+
+(ÄúÖ»Òª½«Õâ·âÐÅÔ­·â²»¶¯µÄ»ØÐż´¿É , ÒòΪÐżþ±êÌâ¿É±£³ÖÕý
+È·µÄ¸ñʽ .)
+
+¼ÙʹÄú²»Ô¸¶©ÔÄ(¿ÉÄÜÓÉÄúµÄºÃÓÑ´ú¶©) , Çë²»ÓÃÔÚÒâÕâ·âÈ·ÈÏÐÅ. 
+Èô»¹ÓÐÆäËûÏà¹Ø¶©ÔĵÄÒÉÎÊ , ÇëÄú½«ÎÊÌâ email µ½ %(listadmin)s.
diff --git a/templates/hu/admindbdetails.html b/templates/hu/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..181ad6b3
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,68 @@
+A beavatkozásra váró teendõk listáját kétféleképpen lehet megjeleníteni,
+vagy az <a href="%(summaryurl)s">összesítõ oldalon</a> vagy a <em>részletes</em>
+oldalon. Az összesítõ oldal a függõben lévõ fel- és leiratkozásokat,
+valamint az engedélyezésre váró leveleket mutatja a beküldõk címei
+szerint csoportosítva. A részletes oldalon az összes jóváhagyásra váró
+levélrõl bõvebb információt kapunk, megtekinthetjük azok fejléceit és
+rövid kivonatát.
+
+<p>Mindegyik oldalon a következõ lehetõségek közül választhatunk:
+
+<ul>
+<li><b>Elhalaszt</b> -- Várakoztatás a késõbbi döntésig. A beavatkozásra váró
+    üzenet továbbra is függõben marad, továbbítani vagy megõrizni lehet a
+    levelet (ld. késõbb), annak törlése nélkül.
+
+<p><li><b>Jóváhagy</b> -- A listára küldött levél megjelenését engedélyezed.
+    Listatagsághoz kapcsolódó kérelemnél engedélyezed a listatagság
+    megváltoztatását.
+
+<p><li><b>Visszautasít</b> -- Levelet visszautasítod, a beküldõ külön üzenetben
+    értesül a levél visszautasításáról. Az eredeti levél figyelmen kívül lesz
+    hagyva. Listatagsági kérelemnél nem engedélyezed a listatagság
+    megváltoztatását.
+    Mindkét esetben célszerû a visszautasítás indokát a megfelelõ szövegmezõben
+    megadni.
+
+<p><li><b>Elvet</b> -- Az eredeti levél figyelmen kívül lesz hagyva, de errõl a
+    beküldõje értesítést nem kap. Listatagsági kérelemnél a kérelmezõ
+    értesítése nélkül kerül visszautasításra a kérelem. Ez az opció fõleg
+    spam-ek esetén használatos.
+</ul>
+
+<p>A <b>Megõriz</b> opcióval a levél egy másolatát lehet a rendszer
+adminisztrátorának elküldeni. Sértegetõ levelek esetén elõnyös a használata,
+amikor a levelet visszautasítod, de késõbb jól jöhet a másolata.
+
+<p>A <b>Továbbít ide</b> opcióval a megadott címre (pl. aki nincs a listán)
+lehet a levelet továbbküldeni. Ha a listán való megjelenés elõtt módosítani
+szeretnénk a jóváhagyásra váró levélen, akkor küldjük tovább magunknak (vagy
+lista tulajdonosának), az eredeti levélre az <em>Elvet</em> parancsot 
+használjuk. Ezek után módosítsuk igényünk szerint a levelet, majd küldjük
+el a listára úgy hogy a levélben egy <tt>Approved:</tt> fejlécben megadjuk
+a lista jelszavát (ezzel azonnal engedélyezzük a levél megjelenését a
+listán). A netetikett szerint ekkor tüntessük fel a levélben, hogy
+az eredeti levelet módosítottuk.
+
+<p>Ha a beküldõ olyan listatag, akinek a moderált jelzõje be van állítva,
+akkor az oldalon a tag moderálási jelzõjét is lehet törölni. Ez akkor
+hasznos, amikor a lista az új tagoknak <em>próbaidõre</em> automatikusan
+beállítja a moderált jelzõt és úgy döntünk, hogy a tagnál már törölni
+lehet ezt a beállítást.
+
+<p>Ha beküldõ nem listatag, akkor a címét felvehetjük a <em>feladók 
+szûrése</em> beállításokhoz. Errõl a korlátozásról a <a href="%(filterurl)s">
+feladók szûrése oldalon</a> lehet olvasni. A szûrésnél az <b>
+automatikusan-engedélyezett</b> (Engedélyezett), <b>automatikusan-függõ</b>
+(Függõ), <b>automatikusan-visszautasított</b> (Visszautasított), vagy 
+<b>automatikusan-elvetett</b> (Elvetett) opciók közül lehet választani.
+A kapcsoló csak akkor jelenik meg, ha a beküldõ címe egyik szûrõnél sincs 
+megadva.
+
+<p>A mûveletek befejezéséhez kattintsunk a lap alján vagy tetején található
+<em>Összes változtatás mentése</em> gombra. Ekkor az összes beállítás
+végrehajtódik.  Ha egy vagy több kérelemrõl nem akarsz most dönteni, akkor
+ne adj meg parancsot, ekkor ezek a kérelmek a megerõsítésére várók sorában
+maradnak.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Vissza az összesítõ oldalra</a>.
diff --git a/templates/hu/admindbpreamble.html b/templates/hu/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..bd55d49d
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+Az oldalon a(z) <em>%(listname)s</em> levelezõlistához tartozó
+beavatkozásra váró teendõk listája található. Jelenleg 
+%(description)s látható.
+
+<p>Mindenegyes kérelemhez válasszuk ki a megfelelõ parancsot,
+majd ezek után kattintsunk az <b>Összes változtatás mentése</b>
+gombra. Bõvebb információt <a href="%(detailsurl)s">ezen</a> az
+oldalon lehet találni.
+
+<p>Az összes függõben lévõ teendõ kivonatolva <a href="%(summaryurl)s">ezen</a>
+az oldalon tekinthetõ meg.
diff --git a/templates/hu/admindbsummary.html b/templates/hu/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..bcb1e699
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+Ezen az oldalon a(z) <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em>
+levelezõlistához</a> tartozó beavatkozásra váró teendõk kivonatolt
+listája található.
+Elõl a jóváhagyásra váró fel- és leiratkozások, ha vannak,
+majd az engedélyezésre váró üzenetek találhatóak.
+
+<p>Mindenegyes kérelemhez válasszuk ki a megfelelõ parancsot,
+majd ezek után kattintsunk az <b>Összes változtatás mentése</b>
+gombra. Bõvebb információt <a href="%(detailsurl)s">ezen</a> az
+oldalon lehet találni.
+
+<p>Az összes függõben lévõ teendõ részletesen <a href="%(viewallurl)s">ezen</a>
+az oldalon érhetõ el.
diff --git a/templates/hu/adminsubscribeack.txt b/templates/hu/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..1ba4eec0
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1 @@
+%(member)s feliratkozott a(z) %(listname)s listára.
diff --git a/templates/hu/adminunsubscribeack.txt b/templates/hu/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..c49f2dea
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1 @@
+%(member)s törölve a(z) %(listname)s listáról.
diff --git a/templates/hu/admlogin.html b/templates/hu/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..51c0b775
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/admlogin.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<html>
+<head>
+   <title>%(listname)s %(who)s Azonosítás</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s Azonosítás</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD> <div ALIGN="Right">Lista %(who)s Jelszava: </div> </TD>
+      <TD> <INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle> <INPUT TYPE="SUBMIT" name="admlogin"
+						       value="Belépés...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+  <p><strong><em>Fontos:</em></strong> Ettõl az oldaltól engedélyezned kell a sütik 
+  fogadását a böngészõdben, különben semmilyen adminisztrátori változtatás nem fog végrehajtódni.
+
+  <p>A Mailman az adminisztrációs mûveleteknél a folyamatos azonosításhoz, hogy ne kelljen minden adminisztrációs változtatáshoz újra azonosítanod magadat, sütiket használ.
+  A süti a böngészõ bezárásával, illetve az <em>Egyéb Adminisztrációs Teendõk</em> pontban a 
+  <em>Kilépés</em>-re (ez csak sikeres bejelentkezés után látható) kattintva érvényét veszti.
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/hu/approve.txt b/templates/hu/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..7bacd1b3
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/approve.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Feliratkozási kérelmed a(z) %(requestaddr)s listára:
+
+    %(cmd)s
+
+a lista üzemeltetõjéhez lett továbbítva.
+
+Ez valószínûleg annak a következménye, hogy egy 'zártkörû' listára
+próbáltál meg feliratkozni.
+
+A lista üzemeltetõjének döntésérõl a feliratkozási kérelmeddel 
+kapcsolatban e-mailben értesítést fogsz kapni.
+
+Észrevételeidet a lista politikájáról a következõ címen tedd meg:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/hu/archidxentry.html b/templates/hu/archidxentry.html
new file mode 100644
index 00000000..f9bb57aa
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/archidxentry.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<LI><A HREF="%(filename)s">%(subject)s
+</A><A NAME="%(sequence)i">&nbsp;</A>
+<I>%(author)s
+</I>
diff --git a/templates/hu/archidxfoot.html b/templates/hu/archidxfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..4fbd9e76
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/archidxfoot.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+    </ul>
+    <p>
+    <a name="end"><b>Utolsó levél idõpontja:</b></a> 
+       <i>%(lastdate)s</i><br>
+       <b>Archíválás idõpontja:</b> <i>%(archivedate)s</i>
+    <p>
+   <ul>
+	   <li> <b>Levelek sorrendje:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">További információk errõl a listáról...</a></b></li>
+     </ul>
+     <p>
+     <hr>
+     <i>Az archívum a Pipermail %(version)s verzójával készült.</i>
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/hu/archidxhead.html b/templates/hu/archidxhead.html
new file mode 100644
index 00000000..5b449bf8
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/archidxhead.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>A(z) %(listname)s %(archive)si Archívuma %(archtype)s szerint rendezve</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(encoding)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+      <a name="start"></A>
+      <h1>%(archive)si Archívum %(archtype)s szerint rendezve</h1>
+      <ul>
+      <li> <b>Levelek sorrendje:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">További információk errõl a listáról...</a></b></li>
+      </ul>
+      <p><b>Kezdõ idõpont:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
+         <b>Utolsó idõpont:</b> <i>%(lastdate)s</i><br>
+	 <b>Üzenetek:</b> %(size)s<p>
+     <ul>
diff --git a/templates/hu/archlistend.html b/templates/hu/archlistend.html
new file mode 100644
index 00000000..9bc052dd
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/archlistend.html
@@ -0,0 +1 @@
+         </table>
diff --git a/templates/hu/archliststart.html b/templates/hu/archliststart.html
new file mode 100644
index 00000000..f8034bec
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/archliststart.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+	<table border=3>
+          <tr><td>Archívum</td>
+          <td>Sorrend:</td>
+	  <td>Letölthetõ verzió</td></tr>
diff --git a/templates/hu/archtoc.html b/templates/hu/archtoc.html
new file mode 100644
index 00000000..5256fad5
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/archtoc.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>A(z) %(listname)s Archívum</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+	 %(meta)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+	 <h1>A(z) %(listname)s Archívum </h1>
+     <p>
+      További információkat <a href="%(listinfo)s">a listáról itt olvashatsz</a>
+      vagy letöltheted a <a href="%(fullarch)s">teljes nyers archívumát</a>
+      (%(size)s).
+     </p>
+     %(noarchive_msg)s
+     %(archive_listing_start)s
+     %(archive_listing)s
+     %(archive_listing_end)s
+     </BODY>
+     </HTML>
diff --git a/templates/hu/archtocentry.html b/templates/hu/archtocentry.html
new file mode 100644
index 00000000..bb492f46
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/archtocentry.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+	    <tr>
+            <td>%(archivelabel)s:</td>
+            <td>
+              <A href="%(archive)s/thread.html">[ Téma ]</a>
+              <A href="%(archive)s/subject.html">[ Tárgy ]</a>
+              <A href="%(archive)s/author.html">[ Szerzõ ]</a>
+              <A href="%(archive)s/date.html">[ Dátum ]</a>
+            </td>
+            %(textlink)s
+            </tr>
+
diff --git a/templates/hu/article.html b/templates/hu/article.html
new file mode 100644
index 00000000..77af20e6
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/article.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s
+   </H1>
+     <B>%(author_html)s    </B> 
+     <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+	<LI> <B>Levelek sorrendje:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ dátum ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ téma ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ tárgy ]</a>
+	      <a href="author.html#%(sequence)s">[ szerzõ ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Levelek sorrendje:</B> 
+	      <a href="date.html#%(sequence)s">[ dátum ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ téma ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ tárgy ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ szerzõ ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+<HR>
+<a href="%(listurl)s">További információk a(z) %(listname)s levelezõlistáról</a><br>
+</body></html>
diff --git a/templates/hu/bounce.txt b/templates/hu/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..6d9d9da5
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/bounce.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Mailman levelezõlista visszapattanási (bounce) értesítés:
+
+    Lista:      %(listname)s
+    Tag:        %(addr)s
+    Teendõ:     Feliratkozás %(negative)s%(did)s.
+    Indok:      Problémás vagy hibás e-mail cím.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+Az értesítés a levél alján látható.
+
+Kérdés?
+Fordulj a Mailman rendszer üzemeltetõjéhez: %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/hu/checkdbs.txt b/templates/hu/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..91cd9c28
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+%(real_name)s@%(host_name)s levelezési listáról %(count)d 
+kérelem vár a megerõsítésedre a következõ címen:
+
+	%(adminDB)s
+
+Minél hamarabb látogasd meg a címet. A megerõsítendõ kérelmekrõl,
+ha vannak egyáltalán, minden nap értesítést küldünk.
diff --git a/templates/hu/convert.txt b/templates/hu/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..52a37ad8
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/convert.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+Tájékoztató a(z) %(listname)s levelezési listán bekövetkezõ változásokról. 
+A levelezési listát a "Mailman" nevû listakezelõ program mûködteti. 
+Reméljük ezzel számos eddig jelentkezõ probléma megszûnik.
+
+Mire kell figyelned?
+
+1) A lista tagjainak szánt üzeneteidet a(z) %(listaddr)s címre küldd el.
+
+2) Egyéni jelszóval lehet leiratkozni a listáról, ezzel elkerülhetõ,
+hogy más a tudtod nélkül töröl téged a listáról. A jelszót egy különálló
+e-mailben kapod meg, vagy már meg is kaptad. Ne ess pánikba, ha
+elfelejtetted a jelszavadat, mivel minden hónapban emlékeztetõül e-mailben 
+elküldésre fog kerülni.
+
+3) Web elérés esetén bármikor leiratkozhatsz a listáról, beállíthatod
+a levelek fogadását, megtekintheted a lista archívumát, és más egyebet 
+tehetsz meg. Mindezeket a következõ webcímen lehet végrehajtani:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+4) Web elérés hiányában mindezeket e-mailen keresztül is meg lehet 
+tenni. Küldj egy e-mailt a(z) %(requestaddr)s címre a levél törzsében
+vagy tárgyában megadott "help"-el. Ekkor egy automatikus válaszlevélben
+bõvebb leírást fogsz kapni a lehetséges beállításokról.
+
+Bármilyen kérdéseddel, észrevételeddel a következõ címre írj:
+%(adminaddr)s.
+
+Ezt a levelet a Mailman %(version)s automatikusan készítette. A Mailman 
+programról további információkat a Mailman honlapján lehet olvasni a 
+http://www.list.org/ címen.
diff --git a/templates/hu/cronpass.txt b/templates/hu/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..7144e960
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Ez az emlékeztetõ %(hostname)s levelezõlista tagjainak minden hónap 
+elején elküldésre kerül. Tartalmazza a feliratkozásaidat és azt,
+hogy hogyan lehet megváltoztatni a beállításaidat, vagy leiratkozni
+a levelezõlistáról.
+
+A Web-címeken a listával kapcsolatos beállításaidat, mint például
+a leiratkozást, vagy a levélküldés típusának beállítását, esetleg 
+szüneteltetését (pl. nyaralás idejére) módosíthatod/állíthatod be.
+
+A Web elérhetõség mellett, természetesen e-mailen keresztül is el lehet
+végezni a változtatásokat. Bõvebb információért küldj egy levelet, a
+levelezési lista '-request' címére (például %(exreq)s) egy szimpla
+'help'-el a levél törzsében. A válaszlevélben részletes leírást
+fogsz kapni az alkalmazható parancsokról.
+
+Kérdéseidet, problémáidat, megjegyzéseidet, egyéb mást a(z) 
+%(owner)s címre küld.  Köszönjük!
+
+%(useraddr)s jelszava:
+
diff --git a/templates/hu/disabled.txt b/templates/hu/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..1cf1320d
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/disabled.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+A(z) %(listname)s levelezõlista tagságod szüneteltetve lett 
+%(reason)s. A listáról addig nem kapsz
+újabb leveleket, amíg a listatagságodat vissza nem állítod. Még %(noticesleft)s
+ilyen emlékeztetõ üzenetet kapsz, utána a listáról törölni fogunk.
+
+Listatagságod visszaállításához elég erre a levélre válaszolnod
+(a Subject: sort ne változtasd), vagy a következõ címre ellátogatnod
+
+    %(confirmurl)s
+
+A listatagsági oldaladon is módosíthatod a beállításaidat
+
+    %(optionsurl)s
+
+Ezen az oldalon olyan különbözõ beállításokat módosíthatsz, mint 
+például a feliratkozási címed vagy a digest fogadása. Emlékeztetõül
+a listatagsági jelszavad
+
+    %(password)s
+
+Kérdéseiddel és problémáiddal fordulj a lista tulajdonoshoz a 
+következõ címen:
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/hu/emptyarchive.html b/templates/hu/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..40f96380
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>%(listname)s archívum</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>%(listname)s archívum</h1>
+     <p>
+      A listára még nem küldtek levelet, ezért jelenleg üres az archívum.
+      Bõvebb <a href="%(listinfo)s">információ a listáról</a>. 
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/hu/headfoot.html b/templates/hu/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..1da4dbff
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/headfoot.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+Ez a szöveg olyan <a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python-típusú változók</a>at mutat be, amelyekkel a lista egyes jellemzõire lehet hivatkozni.
+Az alábbi változók jelentése:
+
+<ul>
+ <li><b><code>real_name</code></b> - A lista `pedikûrözött' neve; általában a 
+ lista neve nagy kezdõbetûvel.
+
+ <li><b><code>list_name</code></b> - Az a név, amellyel a listát az URL-lel 
+ megadott cím alapján azonosítani lehet, kis- és nagybetûk számítanak.
+ (Hatása azonos a korábbi verziókban használt <code>_internal_name</code>
+ változóval.)
+ 
+ <li><b><code>host_name</code></b> - Tartománynévvel kiegészített teljes neve a gépnek,
+ amelyen a levelezõlisták mûködnek.
+
+ <li><b><code>web_page_url</code></b> - Mailman kiindulási URL-je. Ezután lehet megadni 
+ pl. <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em> részt, hogy a kívánt levelezõlista 
+ információs lapja megjelenjen. 
+
+ <li><b><code>description</code></b> - Rövid leírás a levelezõlistáról.
+ 
+ <li><b><code>info</code></b> - A levelezõlista részletes leírása.
+
+ <li><b><code>cgiext</code></b> - A CGI szkriptek kiterjesztése.
+</ul>
diff --git a/templates/hu/help.txt b/templates/hu/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..e938b3c1
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/help.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+Súgó %(listname)s levelezési lista használatához:
+
+Ez az e-mail a %(version)s verziószámú "Mailman" listakezelõ
+program parancsait ismerteti. A következõkben ismertetett parancsokkal
+a Mailman által üzemeltetett listákról és azok beállításáról
+lehet olvasni. A parancsokat mind a levél törzsében, vagy tárgyában
+meg lehet adni.
+
+Érdemes tudni, hogy az itt említett módosításokat weben keresztül is
+végre lehet hajtani a következõ címen:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Például az említett oldal segítségével kikérheted a saját címedre a
+jelszavadat.
+
+A lista beállító parancsokat (pl. subscribe, who, stb.) a listához
+tartozó *-request címre kell küldeni, pl. a 'mailman' lista esetén
+a 'mailman-request@...' címet kell használni.
+
+A leírásokkal kapcsolatban - a "<>" jelek közötti szavak mindig a
+KÖTELEZÕEN megadandó adatokat, míg a "[]" jelek közötti szavak csak az
+OPCIONÁLIS megadandókat jelölik. Azonban a parancsokban sohase használjuk
+a "<>" és "[]" jeleket.
+
+A következõ parancsok állnak rendelkezésre:
+
+    %(commands)s
+
+A parancsokat az alábbi címre kell küldeni %(requestaddr)s
+
+Kérdéseidet, észrevételeidet a következõ címre küldjed
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/hu/illik.html b/templates/hu/illik.html
new file mode 100644
index 00000000..201a29c2
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/illik.html
@@ -0,0 +1,1542 @@
+<html><head><title="Magyar Netikett"></head>
+<body>
+<h1>
+Magyar Netikett
+</h1>
+
+<h3>
+Az eml&eacute;keztet&ocirc; st&aacute;tusa
+</h3>
+<p>
+Ez a dokumentum az Internet k&ouml;z&ouml;ss&eacute;g
+t&aacute;j&eacute;koztat&aacute;s&aacute;ra szolg&aacute;l. Ez a
+dokumentum nem hat&aacute;roz meg semmilyen szabv&aacute;nyt. A
+terjeszt&eacute;st nem korl&aacute;tozza semmi.
+
+<h3>
+&Ouml;sszefoglal&oacute;
+</h3>
+<p>
+Ez a dokumentum a H&aacute;l&oacute;zati Etikett (Netiquette) egy
+minim&aacute;lis halmaz&aacute;t hat&aacute;rozza meg. A
+k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&ocirc; szervezetek  szabadon
+m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k; saj&aacute;t, hasonl&oacute;
+szab&aacute;lyzatuk alapj&aacute;ul szolg&aacute;lhat. Ez&eacute;rt a
+dokumentum pontosan meghat&aacute;rozott r&eacute;szekre van bontva,
+hogy az egyes r&eacute;szeket k&ouml;nnye(bbe)n
+tal&aacute;lhass&aacute;k meg. Mag&aacute;nszem&eacute;lyek,
+ak&aacute;r felhaszn&aacute;l&oacute;k, ak&aacute;r
+adminisztr&aacute;torok szint&eacute;n felhaszn&aacute;lhatj&aacute;k
+minim&aacute;lis ir&aacute;nyelvekk&eacute;nt. Ez a feljegyz&eacute;s
+az IETF Felel&ocirc;s H&aacute;l&oacute;zati Haszn&aacute;lat
+csoportj&aacute;nak munk&aacute;ja.
+
+<h3>
+A ford&iacute;t&aacute;sr&oacute;l
+</h3>
+<p>
+
+Ez a dokumentum az RFC 1855 ford&iacute;t&aacute;sa.
+N&eacute;h&aacute;ny helyen kieg&eacute;sz&iacute;tettem az eredeti
+sz&ouml;veget, igyekezv&eacute;n ezt annak szellem&eacute;ben tenni.
+Mindenfajta jav&iacute;t&aacute;st &ouml;r&ouml;mmel fogadok.  A
+c&iacute;mem a dokumentum v&eacute;g&eacute;n
+tal&aacute;lhat&oacute;. Sok mondat v&eacute;g&eacute;re k&eacute;ne
+felki&aacute;lt&oacute;jel, ez elmaradt.
+<p>
+A sz&ouml;veg nem felt&eacute;tlen&uuml;l t&uuml;kr&ouml;zi a
+v&eacute;lem&eacute;nyemet, sem b&aacute;rmelyik
+munkaad&oacute;m&eacute;t. Semmilyen felel&ocirc;ss&eacute;get nem
+v&aacute;llalok a dokumentum haszn&aacute;lat&aacute;b&oacute;l vagy
+nem haszn&aacute;lat&aacute;b&oacute;l ered&ocirc;
+k&ouml;vetkezm&eacute;nyek&eacute;rt.
+
+<h2>
+Tartalomjegyz&eacute;k
+</h2>
+
+<ol>
+<li><a href="#1.0">Bemutatkoz&aacute;s</a>
+<li><a href="#2.0">Egy-egynek kommunik&aacute;ci&oacute;</a>
+<li><a href="#3.0">Egy-sokaknak kommunik&aacute;ci&oacute;</a>
+<li><a href="#4.0">Inform&aacute;ci&oacute;s
+szolg&aacute;ltat&aacute;sok</a>
+<li><a href="#5.0">V&aacute;logatott bibliogr&aacute;fia</a>
+<li><a href="#6.0">Biztons&aacute;gi k&eacute;rd&eacute;sek</a>
+<li><a href="#7.0">A k&eacute;sz&iacute;t&ocirc; c&iacute;me</a>
+</ol>
+
+<h2>
+<a name="1.0">1.0 Bemutatkoz&aacute;s
+</h2>
+<p>
+A m&uacute;ltban a n&eacute;pess&eacute;g Internet
+haszn&aacute;l&oacute; r&eacute;sze az Internettel "n&ocirc;tt" fel,
+m&ucirc;szaki tud&aacute;ssal b&iacute;rt, &eacute;s meg&eacute;rtette
+a protokollok &eacute;s a sz&aacute;ll&iacute;t&aacute;s
+term&eacute;szet&eacute;t. Manaps&aacute;g az Internet
+felhaszn&aacute;l&oacute;k k&ouml;z&ouml;ss&eacute;g&eacute;ben
+egyre t&ouml;bben vannak olyanok, akik &uacute;jak ebben a
+k&ouml;rnyezetben. Ezeknek a "Newbie"-knak ismeretlen ez a
+kult&uacute;ra &eacute;s nincs sz&uuml;ks&eacute;g&uuml;k a
+protokollok &eacute;s az &aacute;tvitel m&ucirc;szaki r&eacute;szleteire.
+Hogy ezek az &uacute;j felhaszn&aacute;l&oacute;kat gyorsan az
+Internet k&ouml;z&ouml;ss&eacute;g r&eacute;sz&eacute;ve
+v&aacute;lhassanak, ez az &iacute;r&aacute;s a magatart&aacute;si
+szab&aacute;lyok minim&aacute;lis halmaz&aacute;t ismerteti. Ezeket
+azt&aacute;n a k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&ocirc; szervezetek &eacute;s
+mag&aacute;nszem&eacute;lyek a saj&aacute;t c&eacute;ljaiknak
+megfelel&ocirc;en m&oacute;dos&iacute;thatj&aacute;k. Mindenkinek
+tiszt&aacute;ban kell lennie azzal, hogy b&aacute;rki is
+szolg&aacute;ltassa neki az Internet el&eacute;r&eacute;st -- legyen az
+egy ISP (Internet Szolg&aacute;ltat&oacute;), az egyetem, vagy a
+c&eacute;ge -- annak a szervezetnek megvan a maga szab&aacute;lyzata
+a levelek &eacute;s az &aacute;llom&aacute;nyok
+tulajdonjog&aacute;r&oacute;l; arr&oacute;l, hogy mit helyes
+post&aacute;zni &eacute;s k&uuml;ldeni, &eacute;s hogy
+mik&eacute;ppen prezent&aacute;ljuk magunkat.
+Felt&eacute;tlen&uuml;l ismerd meg ezeket,
+&eacute;rdekl&ocirc;dj&eacute;l a helyi illet&eacute;kes(ek)n&eacute;l.
+<p>
+Ezt az anyagot h&aacute;rom f&ocirc; r&eacute;szre bontottuk:
+egy-egynek kommunik&aacute;ci&oacute;, amibe a levelez&eacute;s
+&eacute;s a talk (besz&eacute;lget&eacute;s) foglaltatik benne;
+egy-sokaknak kommunik&aacute;ci&oacute;, amely alatt a Usenet-et
+&eacute;s a levelez&eacute;si list&aacute;kat &eacute;rtj&uuml;k;
+&eacute;s az inform&aacute;ci&oacute;s szolg&aacute;ltat&aacute;sok:
+ftp, WWW, gopher, MUD, MOO, IRC. V&eacute;g&uuml;l egy
+v&aacute;logatott bibliogr&aacute;fi&aacute;t tal&aacute;lhatnak,
+referencia c&eacute;lokra.
+
+<h2>
+<a name="2.0">2.0 Egy-egynek kommunik&aacute;ci&oacute;
+(elektronikus lev&eacute;l, besz&eacute;lget&eacute;s (talk))
+</h2>
+<p>
+Az egy-egy kommunik&aacute;ci&oacute;t &uacute;gy
+defini&aacute;ljuk, amiben egy ember kommunik&aacute;l egy
+m&aacute;sikkal, mintha szemt&ocirc;l-szembe &aacute;lln&aacute;nak:
+egy dial&oacute;gus. &Aacute;ltal&aacute;ban, az emberekkel
+val&oacute; t&aacute;rsalg&aacute;s norm&aacute;l
+illemszab&aacute;lyai az &eacute;rv&eacute;nyesek, csak ez az
+Interneten m&eacute;g fontosabb, mert hi&aacute;nyzik t&ouml;bbek
+k&ouml;z&ouml;tt a metakommunik&aacute;ci&oacute; &eacute;s a
+hangsz&iacute;n.
+
+<h3>
+2.1 Ir&aacute;nymutat&oacute; felhaszn&aacute;l&oacute;knak
+</h3>
+<h4>
+2.1.1 Levelez&eacute;shez
+</h4>
+<ul>
+
+<li>Ha nem egy Internet Szolg&aacute;ltat&oacute;n ker&uuml;lsz
+kapcsolatba az Internettel, akkor fontos ismerned a
+munk&aacute;ltat&oacute;d szab&aacute;lyait az elektronikus levelek
+tulajdonjog&aacute;r&oacute;l; ezek minden&uuml;tt m&aacute;sok.
+
+<li>Fel kell t&eacute;telezned hogy az Interneten
+t&ouml;rt&eacute;n&ocirc; levelez&eacute;s nem biztons&aacute;gos,
+kiv&eacute;ve ha valamilyen rejtjelez&ocirc; eszk&ouml;zt (ak&aacute;r
+szoftvert, ak&aacute;r hardvert) haszn&aacute;lsz. Ne &iacute;rj&aacute;l
+semmi olyasmit egy elektronikus lev&eacute;lbe, amit nem
+k&uuml;lden&eacute;l el levelez&ocirc;lapon.
+
+<li>Tiszteld a szerz&ocirc; jogait avval az anyaggal kapcsolatban, amit
+m&aacute;solsz. Majdnem minden orsz&aacute;gban vannak a
+szerz&ocirc;k jogait v&eacute;d&ocirc; t&ouml;rv&eacute;nyek.
+
+<li>Ha tov&aacute;bbk&uuml;ldesz (forward) vagy
+&uacute;jrapost&aacute;zol egy &uuml;zenetet, akkor ne
+v&aacute;ltoztasd meg annak a sz&oacute;haszn&aacute;lat&aacute;t. Ha
+ez egy neked &iacute;rt szem&eacute;lyes &uuml;zenet volt, &eacute;s
+egy csoportnak k&iacute;v&aacute;nod tov&aacute;bbadni, akkor
+k&eacute;rj&eacute;l el&ocirc;sz&ouml;r enged&eacute;lyt a
+felad&oacute;t&oacute;l.
+
+<li>Soha ne k&uuml;ldj "l&aacute;nc" levelet elektronikusan, Ezek
+tiltottak az Interneten. Ha m&eacute;gis ilyet k&uuml;ldesz, az
+val&oacute;sz&iacute;n&ucirc;leg a h&aacute;l&oacute;zati jogaid
+csorb&iacute;t&aacute;s&aacute;val fog j&aacute;rni. Ha ilyesmit
+kapn&aacute;l akkor &eacute;rtes&iacute;tsd a helyi
+rendszeradminisztr&aacute;tort.
+
+<li>Egy j&oacute; &ouml;k&ouml;lszab&aacute;ly: l&eacute;gy
+konzervat&iacute;v a k&uuml;ld&eacute;sben &eacute;s l&eacute;gy
+liber&aacute;lis a fogad&aacute;sban. Nem szabad indulatos leveleket
+k&uuml;ldened (ezeket "flame"-nek nevezz&uuml;k) m&eacute;g akkor
+sem, ha provok&aacute;lnak. M&aacute;sik oldalr&oacute;l viszont, ne
+legy&eacute;l meglepve, ha ilyet levelet kapsz, &eacute;s okosan teszed,
+ha nem v&aacute;laszolsz ezekre.
+
+<li>&Aacute;ltal&aacute;ban j&oacute;, ha ellen&ocirc;rz&ouml;d a
+leveleid subject-j&eacute;t miel&ocirc;tt v&aacute;laszolsz egy
+lev&eacute;lre. Van &uacute;gy, hogy az, aki kor&aacute;bban
+seg&iacute;ts&eacute;get (vagy felvil&aacute;gos&iacute;t&aacute;st)
+k&eacute;rt t&ocirc;led, m&aacute;r &iacute;rt egy levelet, aminek az a
+l&eacute;nyege, hogy "T&aacute;rgytalan". Szint&eacute;n
+c&eacute;lszer&ucirc; meggy&ocirc;z&ocirc;dni, hogy a lev&eacute;l,
+amire v&aacute;laszolsz, az neked volt-e c&iacute;mezve. Lehet hogy
+csak m&aacute;solatot kapt&aacute;l (cc:) az eredeti helyett.
+
+<li>K&ouml;nny&iacute;tsd meg a c&iacute;mzett dolg&aacute;t. Sok
+levelez&ocirc;program lev&aacute;gja a
+fejl&eacute;cinform&aacute;ci&oacute;kat amelyek a
+v&aacute;laszc&iacute;medet tartalmazz&aacute;k. Hogy biztos
+lehess&eacute;l abban, hogy a t&ouml;bbi ember tudja ki vagy,
+&iacute;rj&aacute;l az &uuml;zeneted v&eacute;g&eacute;re egy, esetleg
+k&eacute;t sort arr&oacute;l, hogy mik&eacute;ppen &eacute;rhetnek el.
+Ezt a file-t m&aacute;r j&oacute;el&ocirc;re elk&eacute;sz&iacute;theted,
+&eacute;s az &uuml;zeneteid v&eacute;g&eacute;re teheted azt&aacute;n.
+(N&eacute;h&aacute;ny program ezt automatikusan megteszi.) Az
+Internetes sz&oacute;haszn&aacute;latban ezt "sig" vagy "signature"
+file-nak nevezik. A n&eacute;vjegyk&aacute;rtya hely&eacute;t veszi
+&aacute;t a sig file. (&Eacute;s ak&aacute;r
+t&ouml;bbf&eacute;l&eacute;d is lehet, a t&ouml;bbf&eacute;le
+szitu&aacute;ci&oacute;nak megfelel&ocirc;en.)
+
+<li>L&eacute;gy &oacute;vatos a c&iacute;mz&eacute;ssel. Vannak
+c&iacute;mek, amelyek egy csoportot jelentek, a c&iacute;m
+m&eacute;gis &uacute;gy n&eacute;z ki, mintha egyetlen ember lenne.
+L&eacute;gy tiszt&aacute;ban azzal, hogy kinek &iacute;rsz.
+
+<li>Figyelj a cc:-kre a v&aacute;laszol&aacute;skor. Amikor m&aacute;r
+csak k&eacute;t ember k&ouml;z&ouml;tt folyik a
+kommunik&aacute;ci&oacute;, akkor ne k&uuml;ldd el ezeket a leveleket
+m&aacute;soknak.
+
+<li>&Aacute;ltal&aacute;ban egy Internetet haszn&aacute;l&oacute;
+embernek nincs ideje az Internet ill. annak bels&ocirc;
+m&ucirc;k&ouml;d&eacute;s&eacute;re vonatkoz&oacute;
+k&eacute;rd&eacute;sekre v&aacute;laszolni. Ne k&uuml;ldj&eacute;l
+k&eacute;retlen inform&aacute;ci&oacute;k&eacute;r&ocirc; leveleket
+olyan embereknek, akinek c&iacute;m&eacute;t egy levelez&eacute;si
+list&aacute;ban vagy egy RFC-ben l&aacute;thattad. (A
+ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: erre a c&eacute;lra is
+tal&aacute;lsz term&eacute;szetesen megfelel&ocirc; f&oacute;rumokat.)
+
+<li>Ne felejtsd el, hogy azok az emberek akikkel kommunik&aacute;lsz,
+az eg&eacute;sz vil&aacute;gon vannak sz&eacute;tsz&oacute;rva. Lehet,
+hogy annak a lev&eacute;lnek, amire azonnali v&aacute;laszt
+v&aacute;rsz, a c&iacute;mzettje &eacute;ppen alszik. Add meg neki a
+lehet&ocirc;s&eacute;get, hogy fel&eacute;bredjen, munk&aacute;ba
+menjen &eacute;s bel&eacute;pjen, miel&ocirc;tt &uacute;gy
+d&ouml;ntesz, hogy a lev&eacute;l nem &eacute;rkezett meg, vagy a
+c&iacute;mzett nem t&ouml;r&ocirc;dik vele.
+
+<li>Miel&ocirc;tt hossz&uacute;, vagy szem&eacute;lyes
+eszmecser&eacute;t kezdem&eacute;nyezel, ellen&ocirc;rizd a
+c&iacute;met. Szint&eacute;n helyes gyakorlat "Long" sz&oacute;t
+&iacute;rni a hossz&uacute; &uuml;zeneteknek a subject-j&eacute;be,
+mert &iacute;gy a c&iacute;mzett tudhatja, hogy id&ocirc;t kell
+sz&aacute;nnia az elolvas&aacute;s&aacute;ra. 100 sor felett
+sz&aacute;m&iacute;t hossz&uacute;nak egy &uuml;zenet.
+
+<li>L&eacute;gy tiszt&aacute;ban azzal, hogy kihez kell
+seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;rt fordulnod. &Aacute;ltal&aacute;ban
+nem kell messzire menned. Keress&eacute;l helyben olyan embereket,
+akik szoftver- &eacute;s rendszerprobl&eacute;m&aacute;k
+elh&aacute;r&iacute;t&aacute;sban seg&eacute;dkezhetnek.
+Szint&eacute;n j&oacute;, ha tudod, hogy kit kell keresned, ha
+valamilyen megk&eacute;rd&ocirc;jelezhet&ocirc; vagy illeg&aacute;lis
+anyagot kapsz. A legt&ouml;bb helyen a "postmaster" c&iacute;mre
+&iacute;rhatsz seg&iacute;ts&eacute;gk&eacute;r&ocirc; levelet, mert ezt
+a c&iacute;met legt&ouml;bbsz&ouml;r megfelel&ocirc; tud&aacute;ssal
+b&iacute;r&oacute; ember olvassa.
+
+<li>Soha ne feledd, hogy a c&iacute;mzett is emberi l&eacute;ny,
+m&eacute;ghozz&aacute; olyan, akinek kult&uacute;r&aacute;ja, nyelve,
+humora eg&eacute;szen m&aacute;s is lehet, mint a ti&eacute;d.
+D&aacute;tumform&aacute;tumok,
+m&eacute;rt&eacute;kegys&eacute;gek, idi&oacute;m&aacute;k sem
+minden&uuml;tt ugyanazok.
+
+<li>Haszn&aacute;lj vegyesen kis- &eacute;s nagybet&ucirc;t,
+ak&aacute;rcsak a k&ouml;z&ouml;ns&eacute;ges
+&iacute;r&aacute;skor. A CSUPA NAGYBET&Ucirc; OLYAN,
+MINTHA ORD&Iacute;TAN&Aacute;L!
+
+<li>Haszn&aacute;lj szimb&oacute;lumokat
+hangs&uacute;lyoz&aacute;sra. *Erre* gondoltam. Haszn&aacute;lj
+al&aacute;h&uacute;z&aacute;sjeleket al&aacute;h&uacute;z&aacute;sra.
+A kedvenc k&ouml;nyvem a _H&aacute;bor&uacute; &eacute;s
+b&eacute;ke_.
+
+<li>Haszn&aacute;lj "mosolyg&oacute;kat" (smiley) a hangsz&iacute;n
+jelz&eacute;s&eacute;re, de b&aacute;nj vel&uuml;nk
+takar&eacute;kosan. :-) p&eacute;lda ilyen "mosolyg&oacute;ra"
+(d&ouml;ntsd oldalra a fejed &eacute;s n&eacute;zzd meg &uacute;gy.)
+Azonban ne felt&eacute;telezd, hogy egy "mosolyg&oacute;"
+szerepeltet&eacute;se r&ouml;gt&ouml;n el&eacute;ri, hogy a
+c&iacute;mzett egyet&eacute;rtsen veled, vagy hogy egy
+egy&eacute;bk&eacute;nt b&aacute;nt&oacute; megjegyz&eacute;s
+&eacute;l&eacute;t elvegye.
+
+<li>Aludj egyet, miel&ocirc;tt &eacute;rzelmekt&ocirc;l
+f&ucirc;t&ouml;tt v&aacute;laszt k&uuml;lden&eacute;l egy
+&uuml;zenetre. Ha biztosan er&ocirc;s &eacute;rz&eacute;seid vannak
+egy t&aacute;rgyr&oacute;l, akkor helyezd azt FLAME ON/OFF jelek
+k&ouml;z&eacute;:
+
+FLAME ON: Ez a fajta vita nem m&eacute;lt&oacute; arra a
+s&aacute;vsz&eacute;less&eacute;gre, ami a
+tov&aacute;bb&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz kell. Teljess&eacute;ggel
+illogikus &eacute;s &eacute;rvekkel al&aacute; nem t&aacute;masztott.
+A vil&aacute;g t&ouml;bbi r&eacute;sze is egyet&eacute;rt velem.
+
+FLAME OFF
+
+<li>Ne &iacute;rj&aacute;l vez&eacute;rl&ocirc; karaktereket vagy
+nem-ASCII karaktereket, kiv&eacute;ve ha a programod elk&oacute;dolja
+ezeket, vagy MIME attachment form&aacute;j&aacute;ban
+k&uuml;ld&ouml;d. Ha elk&oacute;dolva k&uuml;ldesz valamit, akkor
+pr&oacute;b&aacute;lj megbizonyosodni arr&oacute;l, hogy a
+c&iacute;mzett vissza tudja majd k&oacute;dolni azt.
+
+<li>L&eacute;gy t&ouml;m&ouml;r an&eacute;lk&uuml;l, hogy
+t&uacute;ls&aacute;gon l&eacute;nyegret&ouml;r&ocirc; lenn&eacute;l.
+Amikor egy lev&eacute;lre v&aacute;laszolsz, csak annyit id&eacute;zz
+az eredeti anyagb&oacute;l, hogy &eacute;rthet&ocirc; legyen a
+v&aacute;laszod &eacute;s ne t&ouml;bbet. Rendk&iacute;v&uuml;l
+rossz szok&aacute;s az eg&eacute;sz levelet id&eacute;zni a
+v&aacute;laszban - t&ouml;r&ouml;ld ki a felesleget.
+
+<li>65 karakter sz&eacute;les, kocsivissza karakterrel lez&aacute;rt
+sorokat &iacute;rj&aacute;l. (Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se:
+e dokumentumt&oacute;l elt&eacute;r&ocirc;en 72-76 karaktert is
+szoktak aj&aacute;nlani.)
+
+<li>A lev&eacute;l fejl&eacute;c&eacute;ben kell, hogy legyen egy
+subject sor, ami visszat&uuml;kr&ouml;zi a lev&eacute;l
+tartalm&aacute;t.
+
+<li>Ha signature-t illesztesz a leveledbe, akkor azt fogd r&ouml;vidre.
+&Ouml;k&ouml;lszab&aacute;ly: 4 sorn&aacute;l ne legyen hosszabb.
+Sok ember a kapcsolat&eacute;rt percenk&eacute;nt fizet, &eacute;s
+min&eacute;l hosszabb az &uuml;zeneted, ann&aacute;l t&ouml;bbet
+fizetnek.
+
+<li>Ahogy egy lev&eacute;l (ma) nem lehet priv&aacute;t, &uacute;gy
+a lev&eacute;l (&eacute;s a news) is (ma m&eacute;g)
+hamis&iacute;that&oacute;, megv&aacute;ltoztathat&oacute;. A
+v&aacute;ltoztat&aacute;sokat nem mindig lehet felismerni
+(k&ouml;nnyen), &iacute;gy c&eacute;lszer&ucirc; a j&oacute;zan
+&eacute;sz alapj&aacute;n ellen&ocirc;rizni egy &uuml;zenet
+val&oacute;dis&aacute;g&aacute;t, miel&ocirc;tt elhissz&uuml;k azt.
+
+<li>K&uuml;ldj egy r&ouml;vid v&aacute;laszt a felad&oacute;nak,
+hogy megkaptad a level&eacute;t, ha &uacute;gy gondolod, hogy a
+lev&eacute;l fontoss&aacute;ga sz&uuml;ks&eacute;gess&eacute; teszi
+ezt. Tedd meg ezt akkor is, ha r&eacute;szletesen v&aacute;laszolni csak
+k&eacute;s&ocirc;bb lesz id&ocirc;d.
+
+<li>Az, hogy egy adott besz&eacute;lget&eacute;sb&ocirc;l ki mennyit
+&eacute;rt meg, az er&ocirc;sen f&uuml;gg az adott
+szitu&aacute;ci&oacute;t&oacute;l. Egy adott e-mail k&ouml;rnyezetben
+megtanult norm&aacute;k nem felt&eacute;tlen&uuml;l vonatkoznak
+&aacute;ltal&aacute;ban az Internetet haszn&aacute;l&oacute;
+emberekkel vonatkoz&oacute; kommunik&aacute;ci&oacute;ra.
+L&eacute;gy &oacute;vatos a helyi szlenggel &eacute;s a helyi
+r&ouml;vid&iacute;t&eacute;sekkel.
+
+<li>Egy e-mail &uuml;zenet sz&aacute;ll&iacute;t&aacute;si
+k&ouml;lts&eacute;ge nagyj&aacute;b&oacute;l egyenl&ocirc; a
+felad&oacute;n&aacute;l &eacute;s a c&iacute;mzettn&eacute;l (vagy
+szervezetein&eacute;l). Ez alapvet&ocirc;en elt&eacute;r a
+hagyom&aacute;nyos lev&eacute;lt&ocirc;l, a telefont&oacute;l, a
+r&aacute;di&oacute;t&oacute;l, &eacute;s a TV-t&ocirc;l. Egy
+lev&eacute;l elk&uuml;ld&eacute;se konkr&eacute;tan
+h&aacute;l&oacute;zati sz&eacute;less&eacute;gbe, diszk helybe,
+&eacute;s CPU id&ocirc;be is ker&uuml;lhet. Ez az alapvet&ocirc;
+gazdas&aacute;gi oka, ami&eacute;rt nem illik k&eacute;retlen
+hirdet&eacute;st k&uuml;ldeni e-mail-ben. (Ez r&aacute;ad&aacute;sul
+tilos is sok helyen.)
+
+<li>Ne k&uuml;ldj nagyt&ouml;meg&ucirc; k&eacute;retlen
+inform&aacute;ci&oacute;t az embereknek.
+
+<li>Ha a levelez&ocirc;rendszered k&eacute;pes automatikus
+tov&aacute;bbk&uuml;ld&eacute;sre, akkor vigy&aacute;zz, hogy ne
+l&eacute;pjen fel a rettegett "tov&aacute;bb&iacute;t&oacute;hurok". Ez
+&uacute;gy j&ouml;het l&eacute;tre, ha sok g&eacute;pen
+&aacute;ll&iacute;tod be az automata tov&aacute;bb&iacute;t&aacute;st,
+&uacute;gy, hogy egy neked k&uuml;ld&ouml;tt &uuml;zenet az egyik
+g&eacute;pt&ocirc;l a m&aacute;sikig utazik, majd a
+k&ouml;vetkez&ocirc;re &eacute;s &iacute;gy tov&aacute;bb
+eg&eacute;szen addig, amig vissza&eacute;rkezik az els&ocirc;
+c&iacute;mre a lev&eacute;l... (Ford&iacute;t&oacute;
+megjegyz&eacute;se: ennek elker&uuml;l&eacute;s&eacute;re nem
+minden&uuml;tt lehet automatikusan tov&aacute;bbk&uuml;ld&ouml;tt
+levelet tov&aacute;bbk&uuml;ldeni.)
+
+</ul>
+
+<h4>
+2.1.2 A talk
+</h4>
+
+A talk olyan protokollok gy&ucirc;jtem&eacute;nye, amelyek
+lehet&ocirc;v&eacute; teszik k&eacute;t ember interakt&iacute;v
+p&aacute;rbesz&eacute;d&eacute;t
+sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;pen kereszt&uuml;l.
+
+<ul>
+
+<li>Haszn&aacute;lj vegyesen kis- &eacute;s nagybet&ucirc;t, mintha
+egy levelet vagy egy e-mail-t &iacute;rn&aacute;l.
+
+<li>Ne hagyd, hogy az irom&aacute;nyod kifusson a
+k&eacute;perny&ocirc; sz&eacute;l&eacute;ig &eacute;s ott a
+termin&aacute;lod t&ouml;rj&ouml;n sort: haszn&aacute;lj egy
+Kocsivissza (CR) jelet a sor lez&aacute;r&aacute;s&aacute;ra. Nem
+t&eacute;telezheted fel azt sem, hogy a te k&eacute;perny&ocirc;d
+m&eacute;rete azonos b&aacute;rki m&aacute;s&eacute;val.
+&Ouml;k&ouml;lszab&aacute;ly: max. 70 karaktert &eacute;s max. 12
+sort &iacute;rj&aacute;l.
+
+<li>Hagyj&aacute;l marg&oacute;kat, ne &iacute;rj&aacute;l a
+k&eacute;perny&ocirc; sz&eacute;l&eacute;re.
+
+<li>Ha befejezted a mondand&oacute;dat, akkor &Uuml;ss&eacute;l
+k&eacute;t CR-t (egy &uuml;res sort), jelezve, hogy a m&aacute;sik
+k&ouml;vetkezik.
+
+<li>Mindig &iacute;rj&aacute;l egy "viszontl&aacute;t&aacute;sra"-t
+vagy m&aacute;s elk&ouml;sz&ouml;n&eacute;st &eacute;s v&aacute;rd
+meg a m&aacute;sik oldal k&ouml;sz&ouml;n&eacute;s&eacute;t is.
+K&uuml;l&ouml;n&ouml;sen fontos ez, ha egy t&aacute;voli valakivel
+kommunik&aacute;lsz. Ne felejtsd el, hogy a
+kommunik&aacute;ci&oacute;tok sebess&eacute;ge egyr&eacute;szt a
+rendelkez&eacute;sre &aacute;ll&oacute;
+s&aacute;vsz&eacute;less&eacute;gt&ocirc;l (a cs&ocirc;
+&aacute;tm&eacute;r&ocirc;je) &eacute;s a h&aacute;l&oacute;zat
+k&eacute;s&eacute;seit&ocirc;l (a f&eacute;ny sebess&eacute;ge) is
+f&uuml;gg.
+
+<li>Tiszt&aacute;ban kell lenned azzal, hogy a talk megzavarja a
+m&aacute;sik embert. Csak a rendeltet&eacute;s&eacute;nek
+megfelel&ocirc;en haszn&aacute;ld. Soha ne talk-olj idegenre!
+
+<li>Sok oka lehet annak, ha nem kapsz v&aacute;laszt.
+El&ocirc;sz&ouml;r is, nem biztos, hogy minden m&ucirc;k&ouml;dik.
+M&aacute;sodszor is, nem minden talk verzi&oacute; kompatibilis.
+Harmadr&eacute;szt, a c&iacute;mzett letilthatja a talk-ot. Ezt
+&aacute;ltal&aacute;ban te is megteheted, szok&aacute;s szerint
+&eacute;rdekl&ocirc;dj&eacute;l a helyi rendszergazd&aacute;n&aacute;l
+a konkr&eacute;t r&eacute;szletekr&ocirc;l.
+
+<li>Bizonyos talk verzi&oacute;k &uacute;jracsengetik a
+c&iacute;mzettet ha mag&aacute;ra hagyj&aacute;k. Hagyd
+egy-k&eacute;tszer csengetni, ut&aacute;na &aacute;ll&iacute;tsd le (kill)
+a programot.
+
+<li>Ha valaki nem v&aacute;laszol, akkor
+megpr&oacute;b&aacute;lkozhatsz egy m&aacute;sik tty-vel.
+Haszn&aacute;ld a finger parancsot, hogy l&aacute;tsd, hogy melyikekre
+van bel&eacute;pve. Ha a m&aacute;sik f&eacute;l m&eacute;g mindig
+nem v&aacute;laszol, ne er&ocirc;ltesd tov&aacute;bb.
+(Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: n&eacute;hol a finger le
+van tiltva, ne lep&ocirc;dj meg teh&aacute;t, ha nem
+m&ucirc;k&ouml;dik. Megjegyz&eacute;s kett&ocirc;: Ez igen Unix
+specifikus pont, viszont a Unix a legelterjedtebb Internetes szerver
+oper&aacute;ci&oacute;s rendszer.).
+
+<li>A besz&eacute;lget&eacute;s (talk) alatt megmutatkozik a
+g&eacute;pel&eacute;si tud&aacute;sod. Ha lassan &eacute;s sok
+hib&aacute;val g&eacute;pelsz (ford&iacute;t&oacute;
+megjegyez&eacute;se: ne keseredj el) akkor legt&ouml;bbsz&ouml;r nem
+&eacute;ri meg visszamenni kijav&iacute;tani &ocirc;ket. A
+m&aacute;sik ember &uacute;gyis r&aacute;j&ouml;n, hogy mit akarsz
+mondani.
+
+<li>L&eacute;gy nagyon &oacute;vatos, ha egyszerre t&ouml;bb talk-od
+is fut! (Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: Komoly
+es&eacute;lyed van r&aacute;, hogy el&ocirc;bb-ut&oacute;bb
+&ouml;sszekevered,
+hogy melyik talkn&aacute;l kivel &eacute;s mir&ocirc;l
+besz&eacute;lgetsz. K&eacute;rd&eacute;seidet &eacute;s
+v&aacute;laszaidat rossz helyre k&uuml;ldve komikus &eacute;s/vagy
+k&iacute;nos helyzetet teremthetsz.)
+
+</ul>
+
+<h3>
+2.2 Ir&aacute;nymutat&oacute; Adminisztr&aacute;toroknak
+</h3>
+
+<ul>
+
+<li>Felt&eacute;tlen&uuml;l r&ouml;gz&iacute;tsd
+&iacute;r&aacute;sban a szab&aacute;lyokat;
+k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen az illeg&aacute;lis, hamis&iacute;tott
+&eacute;s az el&ocirc;&iacute;r&aacute;sokat megs&eacute;rt&ocirc;
+forgalomra vonatkoz&oacute;kat.
+
+<li>Id&ocirc;ben - lehet&ocirc;leg a k&ouml;vetkez&ocirc; munkanapig
+- v&aacute;laszold meg a felmer&uuml;l&ocirc;
+k&eacute;rd&eacute;seket.
+
+<li>Az illeg&aacute;lis &eacute;s el&ocirc;&iacute;r&aacute;sokat
+s&eacute;rt&ocirc; k&eacute;rd&eacute;seket sorold el&ocirc;re. A
+"l&aacute;nc" levelek azonnali int&eacute;zked&eacute;st
+k&iacute;v&aacute;nnak meg.
+
+<li>Magyar&aacute;zd meg a szab&aacute;lyokat - mint
+p&eacute;ld&aacute;ul a disk quota-kat - a
+felhaszn&aacute;l&oacute;idnak. &Eacute;rtesd meg vel&uuml;k a
+mail-en &aacute;t t&ouml;rt&eacute;n&ocirc; file k&eacute;r&eacute;s
+k&ouml;vetkezm&eacute;nyeit: magas telefonsz&aacute;ml&aacute;k,
+betel&ocirc; lemezek, m&aacute;s levelek k&eacute;s&eacute;se stb.
+
+<li>Legyen egy alias a "Postmaster" &eacute;s a "Root" c&iacute;meken.
+Felt&eacute;tlen&uuml;l olvassa el valaki ezeket a leveleket!
+(Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: mint t&ouml;bbsz&ouml;r
+&iacute;rtuk m&aacute;r, ezeknek nem olvas&aacute;sa, hanem
+megv&aacute;laszol&aacute;sa is igen fontos!)
+
+<li>Nyitottan vizsg&aacute;ld meg a felhaszn&aacute;l&oacute;idat
+&eacute;rint&ocirc; panaszokat. A c&iacute;mek sajnos
+hamis&iacute;that&oacute;ak, a levelek megpiszk&aacute;lhat&oacute;ak.
+
+</ul>
+
+<h2>
+<a name="3.0">3.0 Egy-sokaknak kommunik&aacute;ci&oacute;
+(Levelez&eacute;si list&aacute;k, Usenet)
+</h2>
+<p>
+Amikor sok emberrel kommunik&aacute;lsz egyszerre, akkor a mail-re
+vonatkoz&oacute; szab&aacute;lyok is &eacute;rv&eacute;nyesek.
+V&eacute;g&uuml;lis nincs nagy k&uuml;l&ouml;nbs&eacute;g a
+k&ouml;z&ouml;tt, hogy egy embernek &iacute;rsz egy levelet vagy sok
+emberrel kommunik&aacute;lsz egy cikken kereszt&uuml;l - legfeljebb
+annyi, hogy &iacute;gy sokkal t&ouml;bb embert van
+lehet&ocirc;s&eacute;ged megb&aacute;ntani. &Iacute;gy azt&aacute;n
+k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen fontos, hogy min&eacute;l t&ouml;bbet
+tudj&aacute;l a k&ouml;z&ouml;ns&eacute;gedr&ocirc;l.
+
+<h3>
+3.1 Ir&aacute;nymutat&oacute; Felhaszn&aacute;l&oacute;knak
+</h3>
+
+<h4>
+3.1.1 &Aacute;ltal&aacute;nos &uacute;tmutat&oacute; a
+levelez&eacute;si list&aacute;khoz &eacute;s a Usenet-hoz
+</h4>
+<ul>
+<li>Legal&aacute;bb egy, de ink&aacute;bb k&eacute;t h&oacute;napig
+olvasd az adott levelez&eacute;si list&aacute;t ill. h&iacute;rcsoportot
+miel&ocirc;tt post&aacute;zol valamit. Ez hozz&aacute;seg&iacute;t az
+adott csoport kult&uacute;rj&aacute;nak megismer&eacute;s&eacute;hez.
+(Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: ez a tanul&aacute;s
+id&ocirc; jelent&ocirc;sen cs&ouml;kkenthet&ocirc; a lista/csoport
+arch&iacute;vum &eacute;s a megfelel&ocirc; FAQ
+tanulm&aacute;nyoz&aacute;s&aacute;val. Ez ut&oacute;bbit
+mindenk&eacute;ppen olvasd el, miel&ocirc;tt post&aacute;zn&aacute;l
+b&aacute;rmit is!)
+
+<li>Ne hib&aacute;ztasd a rendszeradminisztr&aacute;tort az adott
+rendszer felhaszn&aacute;l&oacute;inak viselked&eacute;se miatt.
+
+<li>V&eacute;sd j&oacute;l az eszedbe, hogy amit &iacute;rsz, azt
+sz&eacute;les k&ouml;z&ouml;ns&eacute;g olvashatja. Ebben
+&eacute;ppens&eacute;ggel a jelenlegi vagy a j&ouml;v&ocirc;beli
+f&ocirc;n&ouml;k&ouml;d is benne lehet. Vigy&aacute;zz teh&aacute;t
+arra, hogy mit &iacute;rsz. Jusson eszedbe az is, hogy a csoportokat
+&eacute;s k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen a levelez&eacute;si
+list&aacute;kat archiv&aacute;lni is szokt&aacute;k, olyan helyen, amihez
+sokan f&eacute;rnek hozz&aacute;. &Iacute;gy a szavaidat hossz&uacute;
+id&ocirc;n &aacute;t olvashatja szinte b&aacute;rki.
+
+<li>Fel kell t&eacute;telezned, hogy minden egyes ember saj&aacute;t
+maga nev&eacute;ben &iacute;r, &eacute;s nincs k&ouml;ze a
+szervezet&eacute;hez, kiv&eacute;ve ha kifejezetten ezt
+&aacute;ll&iacute;tja.
+
+<li>Tudnod kell azt is, hogy ak&aacute;rcsak a lev&eacute;l, a news is
+er&ocirc;forr&aacute;sig&eacute;nyes. Ismerned kell teh&aacute;t a
+szervezeted speci&aacute;lis szab&aacute;lyzat&aacute;t erre
+vonatkoz&oacute;lag.
+
+<li>Az &uuml;zenetek &eacute;s a cikkek j&oacute;, ha r&ouml;videk
+&eacute;s c&eacute;lrat&ouml;r&ocirc;ek. Ne k&oacute;sz&aacute;lj el
+a t&eacute;m&aacute;t&oacute;l, ne besz&eacute;lj &ouml;ssze-vissza,
+&eacute;s soha, de soha ne &iacute;rj olyan levelet, ami csak valaki
+g&eacute;pel&eacute;si vagy helyes&iacute;r&aacute;si hib&aacute;ira
+mutat r&aacute;. Ez ut&oacute;bbi azonnal megmutatja, hogy milyen
+sz&ouml;rnyen kezd&ocirc; vagy.
+
+<li>A subject sorok az adott csoport konvenci&oacute;t kell
+k&ouml;vess&eacute;k. (Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se:
+L&aacute;tni fogod, hogy sok helyen a subject sor valamilyen
+oszt&aacute;lyoz&oacute; inform&aacute;ci&oacute;t hordoz, &eacute;s
+ha ez hi&aacute;nyzik, akkor val&oacute;sz&iacute;n&ucirc;leg pont
+azokhoz az emberekhez nem jut el az &iacute;r&aacute;sod, akiknek
+sz&aacute;ntad.)
+
+<li>B&aacute;r lehet, hogy lehet&ocirc;s&eacute;g ny&iacute;lik
+r&aacute;, de a hamis&iacute;t&aacute;s, a levelek tartalm&aacute;hoz
+vagy fejl&eacute;c&eacute;hez val&oacute;
+hozz&aacute;piszk&aacute;l&aacute;s &aacute;ltal&aacute;ban nem
+elfogadott.
+
+<li>Hirdetni csak &eacute;s kiz&aacute;r&oacute;lag az arra hivatott
+csoportokban &eacute;s levelez&eacute;si list&aacute;kban szabad! Ez
+is egy p&eacute;ld&aacute;ja annak, hogy c&eacute;lszer&ucirc;
+ismerned azt a k&ouml;z&ouml;ns&eacute;get, aki majd
+&iacute;r&aacute;sodat olvassa. A k&eacute;retlen hirdet&eacute;s - ami
+nem tartozik egy adott csoport/lista t&eacute;mak&ouml;r&eacute;be -
+val&oacute;sz&iacute;n&ucirc; k&ouml;vetkezm&eacute;nye: rengeteg
+durva v&aacute;laszlev&eacute;l. (Ford&iacute;t&oacute;
+megjegyz&eacute;se: semmik&eacute;ppen se nyilv&aacute;nosan
+v&aacute;laszolj&aacute;l, hiszen m&aacute;r ez is rekl&aacute;m.
+Hat&eacute;konyabb, ha a felad&oacute;
+rendszergazd&aacute;in&aacute;l panaszkodsz.)
+
+<li>Ha v&aacute;lasz&uuml;zenetet &iacute;rsz, akkor
+mindenk&eacute;ppen foglald &ouml;ssze vagy id&eacute;zz annyit az
+eredetib&ocirc;l, hogy &eacute;rthet&ocirc; legyen a v&aacute;laszod.
+K&uuml;l&ouml;n&ouml;sen a Usenet eset&eacute;ben l&eacute;nyeges
+ez, mivel ott olyan az &uuml;zenetek eloszt&aacute;sa, hogy
+el&ocirc;fordulhat, hogy valaki a v&aacute;laszodat olvassa el&ocirc;bb,
+mint az eredetit. &Iacute;gy teh&aacute;t j&oacute;, ha k&eacute;pbe
+helyezed olvas&oacute;idat - viszont ne id&eacute;zd az eg&eacute;szet!
+
+<li>&Uacute;jra hangs&uacute;lyozzuk, hogy igen c&eacute;lszer&ucirc;,
+ha van egy signature file-od, amit az &uuml;zeneteidhez csatolhatsz.
+Csak &eacute;s kiz&aacute;r&oacute;lag &iacute;gy tudod
+biztos&iacute;tani azt, hogy b&aacute;rmilyen program is
+nyirb&aacute;lja meg a fejl&eacute;cinform&aacute;ci&oacute;kat, az
+olvas&oacute;id m&eacute;g mindig r&aacute;d tal&aacute;lhassanak.
+
+<li>L&eacute;gy &oacute;vatos, amikor egy &uuml;zenetre vagy cikkre
+v&aacute;laszolsz. Gyakran a v&aacute;lasz a lista vagy a csoport
+c&iacute;m&eacute;re megy a felad&oacute; helyett.
+T&eacute;ved&eacute;sb&ocirc;l szem&eacute;lyes &uuml;zenetet
+k&uuml;ldhetsz egy helyett sok embernek, amivel csak mindenkit
+zavarba hozol. A legjobb az, ha v&aacute;laszad&aacute;sn&aacute;l
+beg&eacute;peled a c&iacute;met az automata "reply" helyett.
+(Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: Kell&ocirc;
+&oacute;vatoss&aacute;ggal ez ut&oacute;bbit&oacute;l el lehet
+t&eacute;rni.)
+
+<li>(Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: Ezt a pontot
+jelent&ocirc;sen ler&ouml;vid&iacute;tettem. A l&eacute;nyeg az, hogy
+ne k&uuml;ldj&uuml;nk automata (vacation, non-delivery stb.)
+&uuml;zeneteket levelez&eacute;si list&aacute;kra)
+
+<li>Ha v&eacute;letlen&uuml;l szem&eacute;lyes &uuml;zenetet
+k&uuml;ldt&eacute;l egy list&aacute;ra vagy csoportba, akkor
+k&uuml;ldj egy bocs&aacute;natk&eacute;r&ocirc; &uuml;zenetet az
+eredeti c&iacute;mzettnek &eacute;s a list&aacute;nak ill. csoportnak is.
+
+<li>Ha valakivel nem &eacute;rtesz egyet, akkor c&eacute;lszer&ucirc;bb
+szem&eacute;lyes &uuml;zenetekben rendezni a dolgot, mint vit&aacute;t
+folytatni egy list&aacute;n. Ha olyasmin vit&aacute;ztok, ami
+&eacute;rdekelheti a lista olvas&oacute;it, akkor &eacute;rdemes a
+vit&aacute;tok eredm&eacute;ny&eacute;t &ouml;sszefoglalni &eacute;s
+elk&uuml;ldeni a list&aacute;ra.
+
+<li>Ne keveredj flame war-ba! Ne &iacute;rj&aacute;l heves leveleket
+&eacute;s ne v&aacute;laszolj&aacute;l ilyenekre.
+
+<li>Ne k&uuml;ldj&eacute;l olyan v&aacute;laszokat, amelyek csak
+gratul&aacute;lnak egy m&aacute;sik v&aacute;laszhoz.
+(Ford&iacute;t&oacute; megyjez&eacute;se: Ezt szem&eacute;lyes
+lev&eacute;lben teheted meg, ha &uacute;gy &eacute;rzed,
+t&eacute;nyleg fontos)
+
+<li>L&eacute;gy &oacute;vatos a fixpontos bet&ucirc;kkel &eacute;s a
+rajzokkal. Ezeket egy m&aacute;sik rendszer - vagy ak&aacute;r
+ugyanazon rendszer egy m&aacute;sik programja -
+m&aacute;sk&eacute;ppen jelen&iacute;theti meg, mint a te szoftvered.
+
+<li>Vannak olyan h&iacute;rcsoportok &eacute;s levelez&eacute;si
+list&aacute;k, melyek t&eacute;m&aacute;ja igen sz&eacute;les
+&eacute;rdekl&ocirc;d&eacute;si k&ouml;rt fed le. Ez gyakran olyan
+olvas&oacute;kat jelenthet, akik &eacute;letst&iacute;lusban,
+vall&aacute;sban, &eacute;s kult&uacute;r&aacute;ban is jelent&ocirc;sen
+elt&eacute;rhetnek. Ne k&uuml;ldj&eacute;l olyan &uuml;zeneteket egy
+list&aacute;ra/csoportba - ha annak n&eacute;z&ocirc;pontja
+valami&eacute;rt nem egyezik a ti&eacute;ddel - ami csak annyit
+k&ouml;z&ouml;l, hogy az &ocirc; &aacute;ll&aacute;spontjukat
+b&aacute;nt&oacute;nak &eacute;rzed. Szexu&aacute;lis vagy faji
+zaklat&aacute;snak jogi k&ouml;vetkezm&eacute;nye is lehet. Az
+&aacute;ltalad megk&eacute;rd&ocirc;jelezhet&ocirc;nek &eacute;rzett
+&uuml;zenetek kisz&ucirc;r&eacute;s&eacute;re (filter) vannak
+programok.
+
+</ul>
+
+<h4>
+3.1.2 Ir&aacute;nymutat&oacute; levelez&eacute;si list&aacute;khoz
+</h4>
+<p>
+A l&eacute;tez&ocirc; levelez&eacute;si list&aacute;kr&oacute;l
+&eacute;s a hozz&aacute;juk val&oacute; csatlakoz&aacute;sr&oacute;l
+sokf&eacute;lek&eacute;ppen tal&aacute;lhatsz
+inform&aacute;ci&oacute;kat a Net-en. Term&eacute;szetesen ezen
+inform&aacute;ci&oacute; mellett sz&uuml;ks&eacute;ged lesz a
+helyiekre is; milyen szab&aacute;lyok vonatkoznak a levelez&eacute;si
+list&aacute;khoz val&oacute; csatlakoz&aacute;sra &eacute;s a
+post&aacute;z&aacute;sra. &Aacute;ltal&aacute;ban jobb, ha
+el&ocirc;sz&ouml;r a sz&ucirc;kebb k&ouml;rnyezetben kutatsz
+inform&aacute;ci&oacute; ut&aacute;n &eacute;s csak ut&aacute;na
+kezdesz az Interneten kutatni. Mindenesetre a
+<code>news.answers</code> h&iacute;rcsoportban rendszeresen
+megjelenik egy lista a levelez&eacute;si list&aacute;kr&oacute;l
+&eacute;s a csatlakoz&aacute;sr&oacute;l. B&aacute;rmilyen
+t&eacute;m&aacute;ban keresel levelez&eacute;si list&aacute;t, ez egy
+felbecs&uuml;lhetetlen &eacute;rt&eacute;k&ucirc; anyag. A
+v&aacute;logatott bibliogr&aacute;fi&aacute;nkban a [9,13,15]-&ouml;s
+anyagokb&oacute;l is t&aacute;j&eacute;koz&oacute;dhatsz.
+
+<ul>
+
+<li>A fel- &eacute;s leiratkoz&oacute; (subscribe - unsubscribe)
+&uuml;zeneteket a megfelel&ocirc; c&iacute;mre k&uuml;ldjed.
+N&eacute;h&aacute;ny szoftver ugyan megk&iacute;s&eacute;rli
+kisz&ucirc;rni a list&aacute;ra k&uuml;ld&ouml;tt ilyen
+t&iacute;pus&uacute; &uuml;zeneteket, de ezek sem
+mindenhat&oacute;ak. A te felel&ocirc;ss&eacute;ged megtanulni a
+levelez&eacute;si list&aacute;k m&ucirc;k&ouml;d&eacute;s&eacute;t
+&eacute;s a megfelel&ocirc; levelet a megfelel&ocirc; c&iacute;mre
+k&uuml;ldeni. Nagyon sok lista m&ucirc;k&ouml;dtet egy "-request"
+alias-t a fel-le iratkoz&oacute; &uuml;zeneteknek, de nem mindegyik.
+(Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: ezt a mondatot csak akkor
+fogod meg&eacute;rteni, ha m&aacute;r elkezdted megtanulni a fent
+emlegetett m&ucirc;k&ouml;d&eacute;st) Mindig l&eacute;gy
+tiszt&aacute;ban annak a list&aacute;nak a szab&aacute;lyaival, amire
+el&ocirc;fizetsz.
+
+<li>Mentsd el a feliratkoz&aacute;sra kapott v&aacute;laszt. Ez
+legt&ouml;bbsz&ouml;r tartalmazza a leiratkoz&aacute;shoz
+sz&uuml;ks&eacute;ges inform&aacute;ci&oacute;kat.
+
+<li>&Aacute;ltal&aacute;ban nem lehet visszavonni egy
+elk&uuml;ld&ouml;tt levelet. A rendszergazd&aacute;d sem
+k&eacute;pes erre. Ez azt jelenti, hogy csak akkor szabad
+elk&uuml;ldened az &uuml;zenetedet, ha m&aacute;r bizonyos vagy
+benne, hogy azt szeretn&eacute;d, hogy megjelenjen.
+
+<li>Igen sok levelez&ocirc; program rendelkezik reply
+funkci&oacute;val. Ez k&eacute;nyelmes
+mag&aacute;nlevelez&eacute;skor, de igen bosszant&oacute; lehet
+levelez&eacute;si list&aacute;kn&aacute;l. Amikor list&aacute;n
+j&ouml;tt &uuml;zenetre v&aacute;laszolsz, akkor vizsg&aacute;ld meg
+a Reply-To: mez&ocirc;t. Az gyakorta a lista c&iacute;me, azaz a
+v&aacute;laszod a lista &ouml;sszes tagj&aacute;nak megy.
+
+<li>Felesleges, &eacute;s ez&eacute;rt helytelen nagy file-okat
+k&uuml;ldeni egy list&aacute;ra, ha egy Uniform Resource Locator
+(URL) vagy egy ftp-zhet&ocirc; verzi&oacute; c&iacute;me is
+el&eacute;g. Ha sok kis r&eacute;szletben szeretn&eacute;d
+elk&uuml;ldeni, akkor az adott lista erre vonatkoz&oacute;
+szab&aacute;lyait kell k&ouml;vetned. Ha ezeket nem ismered, akkor
+k&eacute;rdezd meg!
+
+<li>Fontold meg a leiratkoz&aacute;st vagy a "nomail" opci&oacute;
+bekapcsol&aacute;s&aacute;t (ahol lehet) ha hosszabb ideig nem tudod
+megn&eacute;zni a leveleidet. (Ford&iacute;t&oacute;
+megjegyz&eacute;se: A leglanyh&aacute;bb lista is robbanhat hirtelen,
+teh&aacute;t ezt minden egyes list&aacute;val meg kell tegyed hosszabb
+t&aacute;voll&eacute;t el&ocirc;tt!)
+
+<li>Ha egy &uuml;zenetet net&aacute;n t&ouml;bb list&aacute;ra
+k&uuml;lden&eacute;l, k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen akkor, ha azok
+k&ouml;zel azonos t&eacute;m&aacute;j&uacute;ak, akkor k&eacute;rj
+eln&eacute;z&eacute;st a cross-posting miatt.
+
+<li>Ha felteszel egy k&eacute;rd&eacute;st, akkor a
+v&aacute;laszokb&oacute;l k&eacute;sz&iacute;ts egy
+&ouml;sszegz&eacute;st &eacute;s azt k&uuml;ldd el a list&aacute;ra.
+Ez semmi esetre se az &ouml;sszes v&aacute;lasz egyszer&ucirc;
+egym&aacute;sut&aacute;nja legyen, hanem egy gondos
+&ouml;sszegz&eacute;s. (Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se:
+Felmer&uuml;lhet a k&eacute;rd&eacute;s, hogy m&eacute;gis
+mi&eacute;rt tedd ezt meg. A v&aacute;lasz az Internet
+alapfiloz&oacute;fi&aacute;ja maga: seg&iacute;ts m&aacute;sokon,
+&eacute;s rajtad is seg&iacute;tenek. Ha valakik
+megv&aacute;laszolt&aacute;k egy k&eacute;rd&eacute;sedet, akkor
+megtehetsz annyit viszonz&aacute;sk&eacute;pp, hogy az &iacute;gy
+megszerzett tud&aacute;st megosztod m&aacute;sokkal)
+
+<li>Vannak priv&aacute;t levelez&eacute;si list&aacute;k. Ha nem
+h&iacute;vtak meg, akkor ne k&uuml;ldj ide &uuml;zeneteket. Az ilyen
+list&aacute;k &uuml;zeneteit ne add tov&aacute;bb egy sz&eacute;lesebb
+k&ouml;z&ouml;ns&eacute;gnek.
+
+<li>Ha vit&aacute;ba keveredsz, akkor a megbesz&eacute;l&eacute;st az
+adott t&eacute;m&aacute;r&oacute;l illik folytatni, nem pedig az adott
+szem&eacute;lyekr&ocirc;l.
+
+</ul>
+
+<h4>
+3.1.3 Ir&aacute;nymutat&oacute; a Usenet-hoz
+</h4>
+<p>
+A Usenet egy vil&aacute;gm&eacute;ret&ucirc; elosztott rendszer, ami
+a legk&uuml;l&ouml;nf&eacute;l&eacute;bb t&eacute;m&aacute;kban
+val&oacute; kommunik&aacute;ci&oacute;ra ad lehet&ocirc;s&eacute;get.
+A rendszer hierarchikus, a legfels&ocirc;bb szinten a
+k&ouml;vetkez&ocirc; t&eacute;m&aacute;k vannak: sci -
+tudom&aacute;nyos; comp - sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;pes;
+news - mag&aacute;r&oacute;l a Usenetr&oacute;l; rec -
+sz&oacute;rakoz&aacute;s, hobbi; soc - szoci&aacute;lis; talk - b&ocirc;
+l&eacute;re eresztett, soha v&eacute;get nem &eacute;r&ocirc;
+besz&eacute;lget&eacute;sek (pl. politika); biz - &uuml;zleti; alt -
+b&aacute;rmi egy&eacute;b. Az alt f&ocirc;csoportba tartoz&oacute;
+csoportok olyan &eacute;rtelemben is alternat&iacute;vok, hogy a
+l&eacute;trehoz&aacute;suk nem megy kereszt&uuml;l ugyanazon a
+l&eacute;p&eacute;seken, mint a t&ouml;bbi f&ocirc;csoportbeliek.
+Vannak m&eacute;g helyi f&ocirc;csoportok, sz&eacute;les k&ouml;rben
+terjesztett egyebek, mint a bionet, &eacute;s a saj&aacute;t
+szervezetednek is lehetnek saj&aacute;t, bels&ocirc; csoportjai.
+Nemr&eacute;giben egy "humanities" f&ocirc;csoport is
+l&eacute;trej&ouml;tt, &eacute;s v&aacute;rhat&oacute;ak
+tov&aacute;bbiak is. A bibliogr&aacute;fi&aacute;nk [2,8,22,23]-as
+anyagait &eacute;rdemes a t&eacute;m&aacute;ban elolvasni.
+
+<ul>
+
+<li>A Usenet sz&oacute;j&aacute;r&aacute;s&aacute;ban a "Posting"
+(post&aacute;z&aacute;s) egy &uacute;j vagy v&aacute;lasz cikk
+post&aacute;z&aacute;s&aacute;t jelenti egy csoportba. A
+"Cross-posting" kifejez&eacute;st arra haszn&aacute;lj&aacute;k, ha
+valaki egy cikket t&ouml;bb csoportba k&uuml;ld&ouml;tt el. Ha ezt
+vagy a Followup-To: mez&ocirc;t is haszn&aacute;ljuk, akkor ezt
+felt&eacute;tlen&uuml;l eml&iacute;ts&uuml;k meg a cikk&uuml;nkben.
+Az olvas&oacute;k &aacute;ltal&aacute;ban azt felt&eacute;telezik, hogy
+egy &uuml;zenet egy csoportba lett post&aacute;zva, &eacute;s a
+"follow-up" ebbe a csoportba ker&uuml;l. A fejl&eacute;c
+eml&iacute;tett mez&ocirc;je megv&aacute;ltoztathatja ezt. (A
+ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: A "follow-up" a
+v&aacute;laszcikk neve, a v&aacute;laszk&eacute;nt &iacute;rt
+mag&aacute;nlevelet "Reply" n&eacute;ven emlegetik. A Followup-To:
+azt a csoportot adja meg, ahov&aacute; a v&aacute;laszcikkek
+ker&uuml;lnek.)
+
+<li>Miel&ocirc;tt elk&uuml;lden&eacute;l egy t&eacute;m&aacute;ban
+egy cikket, olvasd el abban a t&eacute;m&aacute;ban &iacute;rott
+cikkeket. (Ezt thread-nek nevezz&uuml;k) Ne k&uuml;ldj&eacute;l
+"Egyet&eacute;rtek" vagy hasonl&oacute; &uuml;zeneteket, amelyek
+tartalma puszt&aacute;n arra korl&aacute;toz&oacute;dik, hogy
+egyet&eacute;rtesz valamely kor&aacute;bbi cikkel. Egy follow-up
+cikknek mindig hosszabbnak kell lennie az el&ocirc;z&ocirc;
+levelekb&ocirc;l vett id&eacute;zetekn&eacute;l. (Ford&iacute;t&oacute;
+megjegyz&eacute;se: Apr&oacute; pontos&iacute;t&aacute;s: Egy cikk
+&eacute;s r&aacute; adott v&aacute;laszcikkek
+&ouml;sszess&eacute;g&eacute;t nevez&uuml;nk thread-nek.)
+
+<li>Lev&eacute;lben (reply) &iacute;rd meg v&aacute;laszod, ha csak
+egy embernek sz&aacute;nod azt. L&eacute;gy a tudat&aacute;ban annak,
+hogy a News-t a vil&aacute;gon minden&uuml;tt olvashatj&aacute;k,
+&eacute;s a legt&ouml;bb embert NEM &eacute;rdekel egy priv&aacute;t
+v&aacute;lasz. Ugyanakkor ne habozz&aacute;l post&aacute;zni, ha
+olyasmi mondand&oacute;d van, ami az Internet sz&eacute;les
+olvas&oacute;k&ouml;z&ouml;ns&eacute;g&eacute;t &eacute;rdekelheti.
+(Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: tipikus, &eacute;s nagyon
+bosszant&oacute; viselked&eacute;s pl. egy bolhapiac csoportban
+nyilv&aacute;nosan v&aacute;laszolni a hirdet&eacute;sekre.)
+
+<li>Ellen&ocirc;rizd le a fejl&eacute;c Distribution:
+mez&ocirc;j&eacute;t, de ne b&iacute;zz benne. A News
+meglehet&ocirc;sen bonyolult sz&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa
+m&oacute;dja miatt a Distribution: mez&ocirc; megb&iacute;zhatatlan.
+Ha olyasvalamit &iacute;rsz, ami csak kissz&aacute;m&uacute; embert
+&eacute;rdekelhet, akkor haszn&aacute;lj egy megfelel&ocirc;
+Distribution: mez&ocirc;t; ezzel megk&iacute;s&eacute;rled az
+eloszt&aacute;st ezekre az emberekre korl&aacute;tozni.
+(Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: P&eacute;ld&aacute;ul
+&aacute;ll&iacute;tsd be "hun"-ra ezt a mez&ocirc;t, ha csak magyarokat
+&eacute;rdekl&ocirc; cikket post&aacute;zol.)
+
+<li>Ha &uacute;gy &eacute;rzed, hogy egy cikk t&ouml;bb
+h&iacute;rcsoportba val&oacute;, akkor mindenk&eacute;ppen
+CROSSPOST-tal k&uuml;ldd el a cikkedet ahelyett, hogy
+k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; &uuml;zenetekben
+k&uuml;lden&eacute;d el. Biztos lehetsz abban, hogy
+&aacute;ltal&aacute;ban csak 5-6 csoportnak lesz el&eacute;gg&eacute;
+hasonl&oacute; t&eacute;m&aacute;ja. (Ford&iacute;t&oacute;
+megjegyz&eacute;se: Ez a pont ritk&aacute;n alkalmazand&oacute;!!
+RENDK&Iacute;V&Uuml;L nyom&oacute;s okodnak kell lennie ahhoz,
+hogy ak&aacute;r k&eacute;t csoportba is post&aacute;zz&aacute;l!!)
+
+<li>K&iacute;s&eacute;relj meg el&ocirc;sz&ouml;r a
+hagyom&aacute;nyos ismeretforr&aacute;sokb&oacute;l
+(K&eacute;zik&ouml;nyvek, &uacute;js&aacute;gok, help file-ok)
+mer&iacute;teni, miel&ocirc;tt egy k&eacute;rd&eacute;st
+post&aacute;zn&aacute;l. Ha ezekben megtal&aacute;lhat&oacute;
+k&eacute;rd&eacute;st teszel fel, akkor mogorva RTFM (Read the fine
+manual - noha az f bet&ucirc; egy sokkal durv&aacute;bb sz&oacute;t
+jel&ouml;lt eredetileg) &uuml;zeneteket kapsz csak
+viszonz&aacute;sk&eacute;ppen. (Ford&iacute;t&oacute;
+megjegyz&eacute;se: Ez is csak a j&oacute;zan &eacute;sz
+hat&aacute;r&aacute;ig &eacute;rv&eacute;nyes. T&eacute;nyleg olvasd
+el a k&eacute;zik&ouml;nyvet, de ne &aacute;ldozz &eacute;veket
+valaminek a kutat&aacute;s&aacute;ra - v&eacute;g&uuml;lis az Internet
+egyik haszna, hogy olyanok, akik ezt megtett&eacute;k,
+megosztj&aacute;k veled tud&aacute;sodat.)
+
+<li>B&aacute;r van n&eacute;h&aacute;ny h&iacute;rcsoport, amik
+kifejezetten hirdet&eacute;sre vannak kital&aacute;lva, a
+t&eacute;m&aacute;t&oacute;l elt&eacute;r&ocirc; (off-topic)
+hirdet&eacute;sek eg&eacute;szen egyszer&ucirc;en
+b&ucirc;n&ouml;z&eacute;snek sz&aacute;m&iacute;tanak a
+legt&ouml;bb csoportban. Ha egy hirdet&eacute;st minden egyes
+h&iacute;rcsoportba elk&uuml;ldesz, akkor szinte biztosan
+b&uacute;cs&uacute;t mondhatsz a h&aacute;l&oacute;zati
+el&eacute;r&eacute;sednek.
+
+<li>Ha felfedezel egy hib&aacute;t a cikkedben, akkor
+k&iacute;s&eacute;reld meg min&eacute;l hamarabb t&ouml;r&ouml;lni
+(cancel) azt.  (Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: A
+t&ouml;rl&eacute;s is csak egy &uuml;zenet, mint minden m&aacute;s.
+Nem b&iacute;zhatsz igaz&aacute;n abban, hogy senki sem fogja a
+cikkedet olvasni. C&eacute;lszer&ucirc; egy m&aacute;sodik, helyes
+cikket is k&uuml;ldeni, amelyben eln&eacute;z&eacute;st is k&eacute;rsz
+az el&ocirc;z&ocirc; hib&aacute;j&aacute;&eacute;rt. A j&oacute;zan
+&eacute;szt itt is c&eacute;lszer&ucirc; bevetni: a hiba alatt nem
+nyelvtani, g&eacute;pel&eacute;si stb. - vagyis apr&oacute;,
+l&eacute;nyegtelen - hib&aacute;t, hanem a l&eacute;nyeget
+&eacute;rint&ocirc; hib&aacute;ra gondolunk.)
+
+<li>MEG SE pr&oacute;b&aacute;ld m&aacute;s cikk&eacute;t
+t&ouml;r&ouml;lni (cancel). L&eacute;pj kapcsolatba
+rendszergazd&aacute;ddal, ha nem tudod, hogy hogyan kell saj&aacute;t
+cikkedet t&ouml;r&ouml;lni vagy ha valamilyen m&aacute;s
+post&aacute;z&aacute;s (pl. l&aacute;nc lev&eacute;l)
+t&ouml;rl&eacute;st k&iacute;v&aacute;n.
+
+<li>Ha post&aacute;zt&aacute;l valamit, &eacute;s nem l&aacute;tod
+viszont azonnal, akkor ne hidd r&ouml;gt&ouml;n azt, hogy valami nem
+m&ucirc;k&ouml;d&ouml;tt &eacute;s ne post&aacute;zd azonnal
+&uacute;jra.
+
+<li>N&eacute;h&aacute;ny csoport megengedi (n&eacute;h&aacute;ny
+pedig ez&eacute;rt van), hogy olyan cikkek is felker&uuml;ljenek, amik
+er&ocirc;sen megk&eacute;rd&ocirc;jelezhet&ocirc;ek. Ugyanakkor
+semmilyen garancia nincs arra, hogy a csoport t&ouml;bbi
+olvas&oacute;ja is ugyan&uacute;gy elfogadja az anyagot, mint te.
+Haszn&aacute;ld a Rot13 szoftvert, ami 13 karakterrel eltol minden egyes
+karaktert, hogy ne b&aacute;nts&aacute;l meg senkit.
+(Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: Ez sok szoftverbe be van
+&eacute;p&iacute;tve)
+
+<li>Ha olyan &uuml;zenetet &iacute;rsz egy k&ouml;nyveket vagy
+filmeket t&aacute;rgyal&oacute; csoportba, ami l&eacute;nyeges titkot
+t&aacute;r fel, akkor c&eacute;lszer&ucirc; "Spoiler" sz&oacute;t tenni
+a Subject: sorba. &Uuml;thetsz egy p&aacute;r Enter-t a cikk
+elej&eacute;re, hogy elt&uuml;ntesd szem el&ouml;l a cikket, vagy
+haszn&aacute;lhatod az el&ocirc;bb eml&iacute;tett Rot13
+m&oacute;dszert. (Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: A
+sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;pes j&aacute;t&eacute;kok is ez
+a kateg&oacute;ria. Esetleg tarthatunk att&oacute;l, hogy nem mindenki
+tudja a Rot13-at dek&oacute;dolni, &eacute;s az &uuml;res sorok mellett
+d&ouml;nt&uuml;nk. Ilyenkor &eacute;rdemes nemcsak a Subject sorba
+be&iacute;rni, hogy Spoiler, hanem a cikk els&ocirc; sor&aacute;ba is
+be&iacute;rni ezt, hogy aki r&aacute;n&eacute;z a cikkre az ne csak
+&uuml;res sorokat l&aacute;sson)
+
+<li>Ugyan a cikkek illet&eacute;ktelen megpiszk&aacute;l&aacute;sa,
+megv&aacute;ltoztat&aacute;sa a szab&aacute;lyokkal ellent&eacute;tes,
+m&eacute;gis megt&ouml;rt&eacute;nik. Ez ellen megfelel&ocirc;
+szoftverrel - mint p&eacute;ld&aacute;ul a PGP -
+v&eacute;dekezhet&uuml;nk.
+
+<li>Az anonim post&aacute;z&aacute;s bizonyos csoportokban
+elfogadott, m&aacute;sokban nem. Ha egy cikk nem felel meg a
+szab&aacute;lyoknak, ha rajta van a nev&uuml;nk, akkor sem fog, ha
+nincs rajta. (Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: Azaz az
+anonimit&aacute;st legt&ouml;bbsz&ouml;r olyankor haszn&aacute;ljuk,
+ha elfogadhat&oacute;, de szem&eacute;ly&uuml;nkre valami&eacute;rt
+h&aacute;tr&aacute;nyos cikket szeretn&eacute;nk
+k&ouml;zz&eacute;tenni.)
+
+<li>Ha moder&aacute;lt csoportba post&aacute;zol, akkor
+sz&aacute;molnod kell egy kis k&eacute;sedelemmel. A
+moder&aacute;tor meg is v&aacute;ltoztathatja a Subject sorodat, hogy
+valamelyik thread-be illeszkedjen.
+
+<li>Ne keveredj flame war-ba! Ne &iacute;rj&aacute;l heves leveleket
+&eacute;s ne v&aacute;laszolj&aacute;l ilyenekre.
+
+</ul>
+
+<h3>
+3.2 Ir&aacute;nymutat&oacute; Adminisztr&aacute;toroknak
+</h3>
+<h4>
+3.2.1 &Aacute;ltal&aacute;nos t&eacute;m&aacute;k
+</h4>
+<ul>
+
+<li>Legyenek tiszt&aacute;k a feliratkoz&aacute;s szab&aacute;lyai a
+levelez&eacute;si list&aacute;kra &eacute;s a Usenet csoportokra.
+
+<li>Legyenek tiszt&aacute;k a post&aacute;z&aacute;s szab&aacute;lyai
+- a disclaimer-ek .sig-beli szerepeltet&eacute;s&eacute;t is
+bele&eacute;rtve - a levelez&eacute;si list&aacute;kba &eacute;s a
+Usenet csoportokba.
+
+<li>Legyenek tiszt&aacute;k &eacute;s sz&eacute;les k&ouml;rben
+ismertek az archiv&aacute;l&aacute;sra vonatkoz&oacute;
+szab&aacute;lyaid. (Mennyi ideig t&aacute;rolod a cikkeket?)
+
+<li>Nyitottan, de azonnal vizsg&aacute;ld meg a
+felhaszn&aacute;l&oacute;idat &eacute;rint&ocirc; panaszokat.
+
+<li>&Uuml;gyelj rendszered eg&eacute;szs&eacute;g&eacute;re!
+
+<li>Gondold &aacute;t, hogy milyen hosszan &ocirc;rz&ocirc;d meg a
+rendszer napl&oacute;file-jait, &eacute;s a d&ouml;nt&eacute;sed
+eredm&eacute;ny&eacute;t tedd k&ouml;zz&eacute;.
+
+</ul>
+
+<h4>
+3.2.2 Levelez&eacute;si list&aacute;k
+</h4>
+
+<ul>
+
+<li>A levelez&eacute;si list&aacute;k legyenek naprak&eacute;szek,
+hogy elker&uuml;ld a "bouncing mail" probl&eacute;m&aacute;t.
+(Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: Ha nem
+l&eacute;tez&ocirc; c&iacute;mek is szerepelnek a list&aacute;ban, akkor
+a hiba&uuml;zenet is kimehet (szoftvert&ocirc;l f&uuml;gg&ocirc;en) a
+list&aacute;ra, &uacute;jabb hib&aacute;t gener&aacute;lva. Ez
+&iacute;gy mehet eg&eacute;szen addig, am&iacute;g valaki ki nem
+t&ouml;rli ezt a c&iacute;met.)
+
+<li>Seg&iacute;ts a listatulajdonosoknak a probl&eacute;m&aacute;k
+megold&aacute;s&aacute;ban
+
+<li>Inform&aacute;ld a listatulajdonosokat a tervezett
+rendszerkarbantart&aacute;sokr&oacute;l &eacute;s
+le&aacute;ll&aacute;sokr&oacute;l.
+
+<li>Legyen minden list&aacute;hoz "-request" alias az iratkoz&aacute;si
+&eacute;s adminisztr&aacute;ci&oacute;s levelekhez.
+
+<li>A mail gateway-eid m&ucirc;k&ouml;djenek sim&aacute;n.
+</ul>
+
+<h4>
+3.2.3 Usenet
+</h4>
+
+<ul>
+<li>Tedd k&ouml;zz&eacute;, hogy milyen feed-et kapsz. Ha ez nem
+teljes, lehet, hogy lesz, aki tudni szeretn&eacute;, hogy mi&eacute;rt
+nem.
+
+<li>Rengeteg f&eacute;le h&iacute;rolvas&oacute; szoftver van,
+&eacute;s ezek hib&aacute;j&aacute;&eacute;rt lehet, hogy a News
+Server-t fogj&aacute;k hib&aacute;ztatni.
+
+<li>Tiszteld &eacute;s teljes&iacute;tsd azonnal a
+felhaszn&aacute;l&oacute;id saj&aacute;t cikk&uuml;k vagy m&aacute;s
+helytelen (pl. l&aacute;nclev&eacute;l) t&ouml;rl&eacute;s&eacute;re
+vonatkoz&oacute; k&eacute;r&eacute;s&eacute;t. (Ford&iacute;t&oacute;
+megjegyz&eacute;se: Hallgass a j&oacute;zan &eacute;szre. Nem arra
+gondolunk, hogy egyes embereket zavar&oacute; cikkeket
+t&ouml;r&ouml;lj ki, hanem a sz&eacute;les k&ouml;rben elfogadott
+szab&aacute;lyokkal ellent&eacute;tesekre, amelyek leggyakoribb esetei
+a sok csoportra kiterjed&ocirc; hirdet&eacute;sek &eacute;s a
+l&aacute;nc levelek.)
+
+<li>Legyenek "Usenet", "Netnews", "News" alias-aid, &eacute;s
+gondoskodj arr&oacute;l, hogy valaki olvassa az ide &eacute;rkez&ocirc;
+leveleket.
+</ul>
+
+<h3>
+3.3 Ir&aacute;nymutat&oacute; moder&aacute;toroknak
+</h3>
+
+<h4>
+3.3.1 &Aacute;ltal&aacute;nos &uacute;tmutat&oacute;
+</h4>
+
+<ul>
+<li>Gondoskodj arr&oacute;l, hogy a Gyakran Ism&eacute;telt
+K&eacute;rd&eacute;sek v&aacute;laszai (GYIK ill. FAQ) rendszeres
+id&ocirc;k&ouml;z&ouml;nk&eacute;nt post&aacute;z&aacute;sra
+ker&uuml;ljenek. Szerepeljen ebben egy &uacute;tmutat&oacute; a
+cikkekr&ocirc;l/&uuml;zenetekr&ocirc;l. Ha nem te vagy a GYIK
+fenntart&oacute;ja, akkor gondoskodj arr&oacute;l, hogy &ocirc;(k)
+belevegy&eacute;(k) ezeket abba.
+
+<li>Legyen egy j&oacute; &uuml;dv&ouml;zl&ocirc; (welcome) file-od,
+amiben inform&aacute;ci&oacute;k vannak a
+fel/leiratkoz&aacute;sr&oacute;l. (Ford&iacute;t&oacute;
+megjegyz&eacute;se: &Eacute;s ezt persze k&uuml;ldd is el minden
+feliratkoz&oacute; felhaszn&aacute;l&oacute;nak. Ez a pont csak
+levelez&eacute;si list&aacute;kra &eacute;rv&eacute;nyes.)
+
+<li>A h&iacute;rcsoportok c&eacute;lj&aacute;t (charter)
+ir&aacute;nymutat&aacute;sait rendszeresen kell post&aacute;zni.
+
+<li>A h&iacute;rcsoportok/levelez&eacute;si list&aacute;k legyenek
+naprak&eacute;szek. Alak&iacute;ts ki egy menetrendet az
+&uuml;zenetek post&aacute;z&aacute;s&aacute;ra. Legyen helyettesed,
+ha szabads&aacute;gra m&eacute;gy vagy m&aacute;s egy&eacute;b
+miatt nem tudsz Net-hez jutni.
+
+<h2>
+<a name="4.0">4.0 Inform&aacute;ci&oacute;s
+szolg&aacute;ltat&aacute;sok (Gopher, Wais, WWW, ftp, telnet)
+</h2>
+<p>
+Az elm&uacute;lt &eacute;vekben robban&aacute;sszer&ucirc;en
+n&ocirc;tt a H&aacute;l&oacute;zat n&eacute;h&aacute;ny &uacute;j
+szolg&aacute;ltat&aacute;s nyom&aacute;n. Gopher, Wais, World Wide
+Web (WWW), Multi User Dimensions (MUD), ez ut&oacute;bbi
+objektumorient&aacute;lt verzi&oacute;ja (MOO) a legfontosabbak. Noha
+az inform&aacute;ci&oacute;lel&eacute;s lehet&ocirc;s&eacute;ge
+robban&aacute;sszer&ucirc;en terjed, a "Vev&ocirc; v&eacute;dd magad"
+(Caveat Emptor) elv &eacute;rv&eacute;nyben marad. Ezekr&ocirc;l
+r&eacute;szletesebben a v&aacute;logatott bibliogr&aacute;fi&aacute;nk
+[14,28]-as sz&aacute;m&uacute; anyagaiban olvashatsz.
+(Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: &Eacute;rdekes lehet
+m&eacute;g az IRC is. Ez a Caveat Emptor arra akart vonatkozni, hogy
+nem musz&aacute;j mindenbe
+p&eacute;nzt/er&ocirc;fesz&iacute;t&eacute;st stb. bele&ouml;lni, ami
+els&ocirc;re sz&eacute;pnek l&aacute;tszik.)
+
+<h3>
+4.1 Ir&aacute;nymutat&oacute; felhaszn&aacute;l&oacute;knak
+</h3>
+
+<h4>
+4.1.1 &Aacute;ltal&aacute;nos &uacute;tmutat&oacute;
+</h4>
+
+<ul>
+<li>Ne feledd, hogy minden szolg&aacute;ltat&aacute;s valaki&eacute;.
+Aki fizeti a sz&aacute;ml&aacute;t, az szabja meg az adott
+szolg&aacute;ltat&aacute;sra vonatkoz&oacute; szab&aacute;lyokat is. Az
+inform&aacute;ci&oacute; lehet ingyen, de az is lehet, hogy nem
+ingyenes - ennek j&oacute;, ha ut&aacute;nan&eacute;zel.
+
+<li>Ha egy szolg&aacute;ltat&aacute;ssal probl&eacute;ma akad, akkor
+el&ocirc;sz&ouml;r mindig a saj&aacute;t port&aacute;don kell
+k&ouml;r&uuml;ln&eacute;zni. Ellen&ocirc;rizd (vagy
+ellen&ocirc;riztesd) a file-, szoftver-, &eacute;s h&aacute;l&oacute;zati
+be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat stb. Mindenk&eacute;ppen tedd ezt
+meg, miel&ocirc;tt arra gondolsz, hogy a szolg&aacute;ltat&oacute;
+oldal&aacute;n van a hiba &eacute;s/vagy a szolg&aacute;ltat&oacute;t
+hib&aacute;ztatn&aacute;d &eacute;rte.
+
+<li>Vannak ugyan konvenci&oacute;k a haszn&aacute;lt
+filet&iacute;pusokra, de ne &eacute;p&iacute;ts arra, hogy ezeket mindig
+betartj&aacute;k. P&eacute;ld&aacute;ul egy ".doc" file nem
+felt&eacute;tlen&uuml;l Word file.
+
+<li>Maguk a szolg&aacute;ltat&aacute;sok is k&ouml;vetnek bizonyos
+konvenci&oacute;kat, mint a www.xyz.com. Mik&ouml;zben ezek
+ismerete hasznos, de megint csak nem b&ouml;lcs erre
+&eacute;p&iacute;teni.
+
+<li>Ismerd a saj&aacute;t rendszeredben a file nevek
+haszn&aacute;lat&aacute;t.
+
+<li>Ismerned kell egy-egy szolg&aacute;ltat&aacute;s speci&aacute;lis
+inform&aacute;ci&oacute;k&ouml;zl&ocirc; konvenci&oacute;it. Az FTP
+site-ok legt&ouml;bbj&eacute;n tal&aacute;lsz valahol a hierarchia
+tetej&eacute;n egy README file-t, ami a rendelkez&eacute;sre
+&aacute;ll&oacute; file-okr&oacute;l sz&oacute;l. Viszont nem
+felt&eacute;telezheted azt, hogy ezek pontosak &eacute;s/vagy
+naprak&eacute;szek.
+
+<li>Egy&aacute;ltal&aacute;n, SEMMILYEN
+inform&aacute;ci&oacute;r&oacute;l NE t&eacute;telezd fel hogy pontos
+vagy naprak&eacute;sz. Az &uacute;j technol&oacute;gi&aacute;k
+lehet&ocirc;v&eacute; teszik b&aacute;rkinek, hogy publik&aacute;ljon,
+de az ezzel j&aacute;r&oacute; felel&ocirc;ss&eacute;get m&eacute;g
+nem tanulta meg mindenki.
+
+<li>Tudod m&aacute;r, de fontoss&aacute;ga miatt
+megism&eacute;telj&uuml;k: hacsak nem haszn&aacute;lsz
+titkos&iacute;t&oacute; &eacute;s eredetis&eacute;get
+biztos&iacute;t&oacute; programokat, b&aacute;rmilyen
+inform&aacute;ci&oacute; amit az Interneten tov&aacute;bb&iacute;tasz
+"kint van a hidegen". Aki akarja, megszerezheti, vagy
+megv&aacute;ltoztathatja.
+
+<li>Minthogy az Internet vil&aacute;gm&eacute;ret&ucirc;,
+tal&aacute;lhatsz olyan inform&aacute;ci&oacute;s
+szolg&aacute;ltat&aacute;st, amely gy&ouml;keresen elt&eacute;r&ocirc;
+kult&uacute;r- &eacute;s szok&aacute;sk&ouml;rb&ocirc;l ered. Amit te
+b&aacute;nt&oacute;nak &eacute;rzel, az abban a
+kult&uacute;rk&ouml;rben teljesen elfogadott lehet. Maradj ny&iacute;lt
+a vil&aacute;g fel&eacute;.
+
+<li>Ha egy n&eacute;pszer&ucirc; site-r&oacute;l szeretn&eacute;l
+inform&aacute;ci&oacute;t, akkor n&eacute;zzd meg, nincs-e egy lista
+a mirror site-okr&oacute;l. Ha van ilyen, &eacute;s ott van
+hozz&aacute;d k&ouml;zelebbi mirror, haszn&aacute;ld azt.
+
+<li>Ne haszn&aacute;ld m&aacute;s FTP site-j&aacute;t arra, hogy egy
+(konkr&eacute;t) harmadik szem&eacute;lynek sz&aacute;nt file-t helyezz
+el ott. Ezt egyszer&ucirc;en szemetel&eacute;snek tartj&aacute;k,
+&eacute;s &aacute;ltal&aacute;ban nem elfogadott
+viselked&eacute;sforma.
+
+<li>Ha probl&eacute;m&aacute;d t&aacute;mad egy site-al, &eacute;s
+oda fordulsz seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;rt, min&eacute;l t&ouml;bb
+inform&aacute;ci&oacute;t adj&aacute;l meg a probl&eacute;ma
+k&ouml;r&uuml;lm&eacute;nyeir&ocirc;l. Ezzel nekik is seg&iacute;tesz,
+hogy lokaliz&aacute;lhass&aacute;k a hib&aacute;t.
+
+<li>Ha te magad is szeretn&eacute;l valamilyen
+inform&aacute;ci&oacute;s szolg&aacute;ltat&aacute;st ind&iacute;tani,
+mint p&eacute;ld&aacute;ul egy homepage, akkor szok&aacute;s szerint
+fordulj a helyi rendszergazd&aacute;hoz, hogy megismerd az
+idevonatkoz&oacute; helyi szab&aacute;lyokat.
+
+<li>Ha van r&aacute; m&oacute;dod, akkor k&iacute;m&eacute;ld a
+n&eacute;pszer&ucirc; site-okat, seg&iacute;tsd elosztani a
+terhel&eacute;st, &eacute;s cs&uacute;csid&ocirc;n k&iacute;v&uuml;l
+l&eacute;pj&eacute;l be. (Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: A
+vil&aacute;gh&aacute;l&oacute;n valahol mindig cs&uacute;csid&ocirc;
+van...)
+</ul>
+
+<h4>
+4.1.2 &Uacute;tmutat&oacute; Val&oacute;sidej&ucirc; Interakt&iacute;v
+Szolg&aacute;ltat&aacute;sokhoz (MUD-ok, MOO-k, IRC)
+</h4>
+
+<ul>
+<li>Ak&aacute;rcsak m&aacute;s rendszerekn&eacute;l, itt is b&ouml;lcs
+dolog csak figyelni egy kicsit, hogy a csoport
+kult&uacute;r&aacute;j&aacute;hoz szokhass&aacute;l.
+
+<li>Egy&aacute;ltal&aacute;n nem sz&uuml;ks&eacute;ges mindenkit
+szem&eacute;lyesen &uuml;dv&ouml;z&ouml;lni egy csatorn&aacute;n
+ill. szob&aacute;ban. Egy szimpla Hello vagy hasonl&oacute;
+k&ouml;sz&ouml;nt&eacute;s b&ocirc;ven el&eacute;g. NEM elfogadott
+viselked&eacute;s, ha a szoftvered automatik&aacute;j&aacute;t arra
+haszn&aacute;lod, hogy mindenkit &uuml;dv&ouml;z&ouml;lj&ouml;n.
+
+<li>Figyelmeztesd a r&eacute;sztvev&ocirc;ket ha nagyobb
+mennyis&eacute;g&ucirc; inform&aacute;ci&oacute;t szeretn&eacute;l
+vel&uuml;k megosztani. Ha mindenki egyet&eacute;rt vele, akkor mehet.
+E n&eacute;lk&uuml;l azonban s&uacute;lyos udvariatlans&aacute;g
+ilyesmit csin&aacute;lni - ak&aacute;rcsak lev&eacute;lben.
+
+<li>Ne t&eacute;telezd fel, hogy ismeretlen emberek besz&eacute;lni
+akarnak veled. Ha k&eacute;nyszer&iacute;tve &eacute;rzed magad arra,
+hogy szem&eacute;lyes &uuml;zenetet k&uuml;ldj&eacute;l egy
+ismeretlennek, akkor k&eacute;sz&uuml;lj fel arra, hogy &eacute;ppen
+elfoglalt lehet vagy eg&eacute;szen egyszer&ucirc;en nem akar veled
+besz&eacute;lgetni.
+
+<li>Tiszteld az adott csoport szok&aacute;sait. N&eacute;zz
+k&ouml;r&uuml;l bemutatkoz&oacute; anyagok&eacute;rt. Ezek egy ftp
+site-on is lehetnek.
+
+<li>Ha valaki becenevet, alias-t, pszeudonevet vagy hasonl&oacute;t
+haszn&aacute;l, akkor tiszteld az anonimit&aacute;shoz val&oacute;
+jog&aacute;t. M&eacute;g ha esetleg j&oacute;bar&aacute;tok is vagytok,
+akkor is udvariasabb ezt a becenevet haszn&aacute;lni.
+Egy&aacute;ltal&aacute;n ne haszn&aacute;ld a val&oacute;di
+nev&eacute;t on-line enged&eacute;ly n&eacute;lk&uuml;l.
+</ul>
+
+<h3>
+4.2 Ir&aacute;nymutat&oacute; adminisztr&aacute;toroknak
+</h3>
+
+<h4>
+4.2.1 &Aacute;ltal&aacute;nos &uacute;tmutat&oacute;
+</h4>
+
+<ul>
+<li>Legyen tiszta mindenki sz&aacute;m&aacute;ra, hogy mi
+m&aacute;solhat&oacute; &eacute;s mi nem.
+
+<li>Ismertesd, hogy az adott site-on ill. szervezetn&eacute;l milyen
+anyagok &aacute;llnak rendelkez&eacute;sre. Az &aacute;ltal&aacute;nos
+ir&aacute;nyelvek legyenek vil&aacute;gosak.
+
+<li>Az inform&aacute;ci&oacute;k, k&uuml;l&ouml;sen a README-k,
+legyenek naprak&eacute;szek. A README-ket sima ASCII
+file-k&eacute;nt szolg&aacute;ltasd. (Ford&iacute;t&oacute;
+megjegyz&eacute;se: Ha a README-k &eacute;s a FAQ-k nagyon
+el&uuml;tnek a val&oacute;s&aacute;gt&oacute;l, akkor rengeteg
+egyforma k&eacute;rd&eacute;st fogsz kapni, amelyek
+pontos&iacute;t&aacute;st v&aacute;rnak. Jobb ezt megel&ocirc;zni.)
+
+<li>Ha tudsz k&eacute;sz&iacute;teni egy list&aacute;t a
+mirror-jaidr&oacute;l, akkor tedd azt k&ouml;zz&eacute;.
+Mell&eacute;kelj&eacute;l egy mirror-okra vonatkoz&oacute;
+szerz&ocirc;i jogi dokumentumot. Ha ismered az update
+menetrendj&uuml;ket, azt is c&eacute;lszer&ucirc;
+k&ouml;zz&eacute;tenni.
+
+<li>Gondoskodj arr&oacute;l, hogy a n&eacute;pszer&ucirc; (&eacute;s
+nagymennyis&eacute;g&ucirc;) inform&aacute;ci&oacute;nak
+elegend&ocirc; s&aacute;vsz&eacute;less&eacute;g jusson.
+
+<li>Haszn&aacute;ld a filen&eacute;v konvenci&oacute;kat: .txt ascii
+sz&ouml;vegnek; .html vagy .htm HTML-nek; .ps Postscript-nek; .pdf
+Portable Document Format-nek; .sgml vagy .sgm SGML-nek; .exe
+nem-Unix v&eacute;grehajthat&oacute; file-oknak stb.
+
+<li>Let&ouml;lt&eacute;sre sz&aacute;nt file-ok nev&eacute;nek
+els&ocirc; nyolc karakter&eacute;t pr&oacute;b&aacute;ld meg
+k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&ocirc;v&eacute; tenni.
+(Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: Lesznek (lehet, nem
+kevesen), akik DOS al&oacute;l k&iacute;v&aacute;nj&aacute;k
+haszn&aacute;lni rendszeredet. Ez a rendszer csak 8 karaktert
+k&eacute;pes megk&uuml;l&ouml;nb&ouml;ztetni a file
+nev&eacute;ben.)
+
+<li>Amikor inform&aacute;ci&oacute;t szolg&aacute;ltatsz, akkor legyen
+abban valami egyedi. Ker&uuml;ld el az olyan
+szolg&aacute;ltat&aacute;s ind&iacute;t&aacute;s&aacute;t, ami csak
+m&aacute;s szolg&aacute;ltat&oacute;kra mutat. (Ford&iacute;t&oacute;
+megjegyz&eacute;se: Olyan homepage-ek amik csak linkekb&ocirc;l
+&aacute;llnak, &aacute;ltal&aacute;ban &eacute;rtelmetlenek. Ezeket egy
+keres&ocirc;g&eacute;p legt&ouml;bbsz&ouml;r ki tudja v&aacute;ltani.
+)
+
+<li>Ne mutass m&aacute;s site-okra miel&ocirc;tt enged&eacute;lyt
+k&eacute;rn&eacute;l. (Ford&iacute;t&oacute; megjegyz&eacute;se: Ez
+mostanra kicsit elavult, de m&eacute;g mindig nem &aacute;rthat
+inform&aacute;lni a t&uacute;loldalt)
+
+<li>V&eacute;sd j&oacute;l az eszedbe, hogy egy
+szolg&aacute;ltat&aacute;s nemcsak design-t &eacute;s
+megval&oacute;s&iacute;t&aacute;s-t jelent. Hanem karbantart&aacute;st
+is.
+
+<li>Az &aacute;ltalad szolg&aacute;ltatott anyagoknak meg kell
+felelni&uuml;k a t&aacute;mogat&oacute; szervezet szab&aacute;lyainak.
+
+<li>Teszteld alkalmaz&aacute;saidat a szoftverek min&eacute;l
+sz&eacute;lesebb sk&aacute;l&aacute;j&aacute;val. Nem
+felt&eacute;telezheted, hogy minden ok&eacute;, ha csak egy klienssel
+ellen&ocirc;rizt&eacute;l. Viszont fel kell t&eacute;telezned, hogy lesz,
+aki egyszer&ucirc;bb lehet&ocirc;s&eacute;gekkel &eacute;s klienssel
+rendelkezik csak - teh&aacute;t ne tervezd olyanra a
+szolg&aacute;ltat&aacute;sodat, hogy csak grafikus
+termin&aacute;lr&oacute;l (GUI) lehessen haszn&aacute;lni.
+
+<li>Legyen egys&eacute;ges n&eacute;z&ocirc;pontja &eacute;s
+k&uuml;lleme az inform&aacute;ci&oacute;dnak.
+
+<li>Az exportkorl&aacute;toz&aacute;sok m&aacute;sok &eacute;s
+m&aacute;sok minden orsz&aacute;gban. Ismerned kell ezek
+k&ouml;vetkezm&eacute;nyeit is, ha szolg&aacute;ltatni akarsz.
+
+<li>Mondd el a felhaszn&aacute;l&oacute;idnak, hogy mit akarsz tenni
+a t&ocirc;l&uuml;k &ouml;sszegy&ucirc;jt&ouml;tt
+inform&aacute;ci&oacute;val, mint pl. a WWW-r&ocirc;l adott
+v&eacute;lem&eacute;ny&uuml;k. Figyelmeztetned kell az embereket, ha
+k&ouml;zz&eacute; akarsz tenni ebb&ocirc;l b&aacute;rmit,
+ak&aacute;rcsak passz&iacute;van, a t&ouml;bbi
+felhaszn&aacute;l&oacute; sz&aacute;m&aacute;ra
+l&aacute;that&oacute;an.
+
+<li>A felhaszn&aacute;l&oacute;i inform&aacute;ci&oacute;
+szolg&aacute;ltat&aacute;sokra (mint pl. egy homepage)
+vonatkoz&oacute; szab&aacute;lyaid legyenek ismertek!
+</ul>
+
+<h2>
+<a name="5.0">5.0 V&aacute;logatott bibliogr&aacute;fia
+</h2>
+
+Ez a dokumentum nagyobbr&eacute;szt ezeken a m&ucirc;veken alapul.
+Ami konkr&eacute;tan ezekben a m&ucirc;vekben nem
+tal&aacute;lhat&oacute; meg, az az IETF-RUN munkacsoport
+tapasztalat&aacute;n alapul.
+
+<ol>
+
+<li>Angell, D., and B. Heslop, "The Elements of E-mail Style", New
+York: Addison-Wesley, 1994.
+
+<li>"Answers to Frequently Asked Questions about Usenet"<br>
+Original author: jerry@eagle.UUCP (Jerry Schwarz)<br>
+Maintained by:  netannounce@deshaw.com (Mark Moraes)<br>
+Archive-name: usenet-faq/part1<br>
+
+<li>Cerf, V., "Guidelines for Conduct on and Use of Internet", 
+<a href="http://www.isoc.org/proceedings/conduct/cerf-Aug-draft.html">
+http://www.isoc.org/proceedings/conduct/cerf-Aug-draft.html</a>
+
+<li>Dern, D., "The Internet Guide for New Users", New
+York:McGraw-Hill, 1994.
+
+<li>"Emily Postnews Answers Your Questions on Netiquette"<br>
+Original author: brad@looking.on.ca (Brad Templeton)<br>
+Maintained by:  netannounce@deshaw.com (Mark Moraes)<br>
+Archive-name: emily-postnews/part1<br>
+
+<li>Gaffin, A., "Everybody's Guide to the Internet", Cambridge, Mass.,
+MIT Press, 1994.
+
+<li>"Guidelines for Responsible Use of the Internet" from the US house
+of Representatives gopher, 
+<a href="gopher.house.gov:70/OF-1%3a208%3aInternet %20Etiquette">
+gopher.house.gov:70/OF-1%3a208%3aInternet %20Etiquette</a>
+
+<li>How to find the right place to post (FAQ)by
+buglady@bronze.lcs.mit.edu (Aliza R. Panitz)<br>
+Archive-name: finding-groups/general
+
+<li> Hambridge, S., and J. Sedayao, "Horses and Barn Doors: Evolution
+of Corporate Guidelines for Internet Usage", LISA VII, Usenix,
+November 1-5, 1993, pp. 9-16.
+<a href="ftp://ftp.intel.com/pub/papers/horses.ps">
+ftp://ftp.intel.com/pub/papers/horses.ps</a> or 
+<a href="ftp://ftp.intel.com/pub/papers/horses.ascii">
+ftp://ftp.intel.com/pub/papers/horses.ascii</a>
+
+<li> Heslop, B., and D. Angell, "The Instant Internet guide: Hands-on
+Global Networking", Reading, Mass., Addison-Wesley, 1994.
+
+
+<li> Horwitz, S., "Internet Etiquette Tips",
+<a href="ftp://ftp.temple.edu/pub/info/help-net/netiquette.infohn">
+ftp://ftp.temple.edu/pub/info/help-net/netiquette.infohn</a>
+
+<li> Internet Activities Board, "Ethics and the Internet", RFC 1087, IAB,
+January 1989.
+<a href="ftp://ds.internic.net/rfc/rfc1087.txt">
+ftp://ds.internic.net/rfc/rfc1087.txt</a>
+
+<li> Kehoe, B., "Zen and the Art of the Internet: A Beginner's Guide",
+a Netikett info tal&aacute;lhat&oacute; sz&eacute;tsz&oacute;rva a
+m&ucirc;ben. 3rd ed. Englewood Cliffs, NJ., Prentice-Hall, 1994.
+
+<li> Kochmer, J., "Internet Passport: NorthWestNet's Guide to our World
+Online",  4th ed.  Bellevue, Wash., NorthWestNet, Northwest Academic
+Computing Consortium, 1993.
+
+<li> Krol, Ed, "The Whole Internet: User's Guide and Catalog",
+Sebastopol, CA, O'Reilly & Associates, 1992.
+
+<li> Lane, E. and C. Summerhill, "Internet Primer for Information
+Professionals: a basic guide to Internet networking technology",
+Westport, CT, Meckler, 1993.
+
+<li> LaQuey, T., and J. Ryer, "The Internet Companion", Chapter 3
+"Communicating with People", pp 41-74. Reading, MA, Addison-Wesley,
+1993.
+
+<li> Mandel, T., "Surfing the Wild Internet", SRI International Business
+Intelligence Program, Scan No. 2109.  March, 1993.
+<a href="gopher://gopher.well.sf.ca.us:70/00/Communications/surf-wild">
+gopher://gopher.well.sf.ca.us:70/00/Communications/surf-wild</a>
+
+<li> Martin, J., "There's Gold in them thar Networks! or Searching for
+Treasure in all the Wrong Places", FYI 10, RFC 1402, January 1993. 
+<a href="ftp://ds.internic.net/rfc/rfc1402.txt">
+ftp://ds.internic.net/rfc/rfc1402.txt</a>
+
+<li> Pioch, N., "A Short IRC Primer", Text conversion by Owe
+Rasmussen.  Edition 1.1b, February 28, 1993.
+<a href="http://www.kei.com/irc/IRCprimer1.1.txt">
+http://www.kei.com/irc/IRCprimer1.1.txt</a>
+
+<li> Polly, J., "Surfing the Internet: an Introduction", Version 2.0.3. 
+Revised May 15, 1993.
+<a
+href="gopher://nysernet.org:70/00/ftp%20archives/pub/resources/guides/
+surfing.2.0.3.txt">
+gopher://nysernet.org:70/00/ftp%20archives/pub/resources/guides/surfin
+g.2.0.3.txt</a>
+<a href="ftp://ftp.nysernet.org/pub/resources/guides/surfing.2.0.3.txt">
+ftp://ftp.nysernet.org/pub/resources/guides/surfing.2.0.3.txt</a>
+
+<li> "A Primer on How to Work With the Usenet Community"<br>
+Original author: chuq@apple.com (Chuq Von Rospach)<br>
+Maintained by: netannounce@deshaw.com (Mark Moraes)<br>
+Archive-name: usenet-primer/part1
+
+<li> Rinaldi, A., "The Net: User Guidelines and Netiquette", September
+3, 1992.
+<a href="http://www.fau.edu/rinaldi/net/index.htm">
+http://www.fau.edu/rinaldi/net/index.htm</a>
+
+<li> "Rules for posting to Usenet"<br>
+Original author: spaf@cs.purdue.edu (Gene Spafford)<br>
+Maintained by:  netannounce@deshaw.com (Mark Moraes)<br>
+Archive-name: posting-rules/part1<br>
+
+<li> Shea, V., "Netiquette", San Francisco: Albion Books, 1994?.
+
+<li> Strangelove, M., with A. Bosley, "How to Advertise on the
+Internet", ISSN 1201-0758.
+
+<li> Tenant, R., "Internet Basics", ERIC Clearinghouse of Information
+Resources, EDO-IR-92-7.  September, 1992.
+<a
+href="gopher://nic.merit.edu:7043/00/introducing.the.internet/internet.ba
+sics.eric-digest"> 
+gopher://nic.merit.edu:7043/00/introducing.the.internet/internet.basics.er
+ic-digest</a>
+<a
+href="gopher://vega.lib.ncsu.edu:70/00/library/reference/guides/tennet">
+gopher://vega.lib.ncsu.edu:70/00/library/reference/guides/tennet</a>
+
+<li> Wiggins, R., "The Internet for everyone: a guide for users and
+providers", New York, McGraw-Hill, 1995.
+
+</ol>
+
+<h2>
+<a name="6.0">6.0 Biztons&aacute;gi meggondol&aacute;sok
+</h2>
+
+<p>
+Ebben a dokumentumban nem t&aacute;rgyalunk biztons&aacute;gi
+t&eacute;m&aacute;kat.
+
+<h2>
+<a name="7.0">7.0 A szerz&ocirc; c&iacute;me
+</h2>
+
+<pre>
+Sally Hambridge
+Intel Corporation
+2880 Northwestern Parkway
+SC3-15
+Santa Clara, CA 95052
+
+Phone: 408-765-2931
+Fax:   408-765-3679
+EMail: sallyh@ludwig.sc.intel.com
+
+A ford&iacute;t&oacute; c&iacute;me:
+
+Ha Magyarorsz&aacute;gr&oacute;l &iacute;rsz:
+
+N&eacute;gyesi K&aacute;roly
+Budapest
+P.f.503
+1462
+
+K&uuml;lf&ouml;ldr&ocirc;l:
+
+Charlie Negyesi
+HUNGARY
+Budapest
+P.o.box 503
+H-1462
+
+Email: chx@cs.elte.hu
+
+K&ouml;sz&ouml;netet mondok a jav&iacute;t&aacute;sok&eacute;rt
+mindenkinek, de els&ocirc;sorban a k&ouml;vetkez&ocirc;knek: Varga
+&Aacute;kos Endre (Hamster), Liling Zolt&aacute;n, Kiss G&aacute;bor,
+M&aacute;rton &Aacute;d&aacute;m.
+</pre></body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/hu/invite.txt b/templates/hu/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..b86ab16f
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/invite.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+A(z) %(listname)s levelezõlista tulajdonosa felkért, hogy
+csatlakozz a(z) %(hostname)s rendszeren mûködõ %(listname)s
+levelezõlistához "%(email)s" címeddel. Ha szeretnéd jóváhagyni
+a csatlakozást, akkor egyszerûen válaszolj erre a levélre úgy,
+hogy a Subject: fejlécet nem változtatod meg.
+
+A jóváhagyást ezen a web címen is megteheted:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Vagy helyezd el a következõ sort -- és semmi mást -- egy levélben,
+s küld el a(z) %(requestaddr)s címre:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+A jóváhagyáshoz legtöbbször elég, ha egyszerûen csak válaszolsz
+(`reply') erre a levélre.
+
+Ha nem szeretnél a felkérésnek eleget tenni, akkor nyugodtan hagyd
+figyelmen kívül ezt a levelet. Ha bármilyen kérdésed van, akkor
+kérlek küld el azt a(z) %(listowner)s címre.
diff --git a/templates/hu/listinfo.html b/templates/hu/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..cd7ec459
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/listinfo.html
@@ -0,0 +1,139 @@
+<!-- $Revision: 6029 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+   <TITLE><MM-List-Name> Információs lapja</TITLE>
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> listáról</FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+	      <MM-form-end>
+       <MM-Subscribe-Form-Start>
+	    </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p>Ha a korábbi leveleket, hozzászólásokat szeretnéd látni, látogasd meg
+	     a(z) <MM-Archive><MM-List-Name> archívumot </MM-Archive>.
+              <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> lista használata</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  Ha a listára szeretnél írni, akkor erre a címre küldd hozzászólásodat:
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>Itt lejjebb feliratkozhatsz a listára, vagy módosíthatod
+              a listatagsági paramétereidet.
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Feliratkozás a(z) <MM-List-Name> listára</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+ 	  Töltsd ki az alábbi ûrlapot a(z) <MM-List-Name> listára való feliratkozáshoz.	    
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <P>Feliratkozás elõtt kérlek olvasd el a listaszerver
+            <A HREF="/illik.html">illemtanát</A>!
+
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">E-mail címed:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<td bgcolor="#dddddd" width="55%">Neved (opcionális):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	      <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Meg kell adnod egy jelszót.
+  A jelszó csak enyhe biztonságot nyújt, de megelõzheted vele,
+  hogy mások tudtod nélkül módosítsák listatagsági beállításaidat!
+  <b>Ne használj olyan jelszavakat amiket máshol használsz</b>,
+  mivel havonta egyszer emlékeztetõül sima szöveges formában elküldésre fog kerülni. 
+  
+  <p>Ha nem adsz meg jelszót, akkor a Mailman automatikusan létrehoz egyet, és
+  feliratkozásod megerõsítése után elküldi neked. Személyes beállításaid szerkesztésénél
+  természetesen bármikor e-mailben kikérheted a jelszavadat.
+	    <MM-Reminder>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">A jelszó:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">A jelszó még egyszer:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+    <tr>
+      <TD BGCOLOR="#dddddd">Milyen nyelven szeretnéd a listát használni?</TD>
+      <TD><MM-list-langs></TD>
+      <TD>&nbsp; </TD></TR>
+	<mm-digest-question-start>
+    <tr>
+	<td>Szeretnéd a listát digest formában kapni, naponta 1-2 levélben?</td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> Nem
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  Igen
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+    <mm-digest-question-end>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> lista tagjai</FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/hu/masthead.txt b/templates/hu/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..c1209b7f
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/masthead.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+%(real_name)s listára a leveleidet a következõ címre küld
+	%(got_list_email)s
+
+Web-en keresztüli fel- vagy leiratkozáshoz látogass el ide
+	%(got_listinfo_url)s
+vagy, küldjél egy 'help' tartalmú levelet az alábbi címre
+	%(got_request_email)s
+
+A lista adminisztrátorát itt éred el
+	%(got_owner_email)s
+
+Levél tárgyának a tartalmára utaló szöveget adj meg, válasz esetén is,
+mert sokat nem lehet megtudni, ha a levél tárgya valami ilyen
+"Re: %(real_name)s digest tartalma..."
diff --git a/templates/hu/newlist.txt b/templates/hu/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..b7eb6a35
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/newlist.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+A(z) `%(listname)s' levelezési lista mûkõdik. A következõkben a 
+levelezési lista alapvetõ információiról lehet olvasni.
+
+A levelezési lista jelszava a következõ:
+
+    %(password)s
+
+A megadott jelszóval lehet a lista beállításait megváltoztatni. Ezen-
+felül ezzel a jelszóval lehet néhány adminisztrátori tevékenységet is
+elvégezni, mint például moderált listán a levelek szûrését végrehajtani.
+
+A levelezési listát a következõ honlapon lehet beállítani:
+
+    %(admin_url)s
+
+A levelezési lista tagjai a következõ honlapot használhatják:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+A honlap formáját is meg lehet változtatni, azonban ehhez ismerni kell a 
+HTML-szerkesztés alapjait.
+
+E-mailen keresztül a tagok (de nem az adminisztrátor) is elvégezhetik 
+beállításaik megváltoztatását; errõl bõvebb információt kaphatsz, ha egy
+'help' tartalmú levelet küldesz a következõ címre: 
+
+    %(requestaddr)s
+
+Listatag eltávolításához a levelezési lista 'információs' lapján a 
+listatag nevére kell kattintanod. Törlését pedig a listatagok eltávolítási
+oldalán lehet végrehajtani az adminisztrátori jelszóval. A listatag 
+beállításait (például digest vagy nem-digest formájú levelek fogadása, 
+vagy szüneteltetése, stb.) az adminisztrátori jelszóval is módosíthatod.
+
+További kérdéseiddel fordulj ide: %(siteowner)s
diff --git a/templates/hu/nomoretoday.txt b/templates/hu/nomoretoday.txt
new file mode 100644
index 00000000..69250db5
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/nomoretoday.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+A(z) %(listname)s levelezõlista automatikus válaszokat küldõ címére
+a(z) `%(sender)s' címrõl ma már %(num)s üzenetet kaptunk.
+Ezek az üzenetek, lehet hogy egymásra hivatkozó levelek
+(mail loops), ezért a mai napon több automatikus válaszlevelet nem
+küldünk el neked. Kérünk holnap próbálkozz újra. 
+
+Ha úgy gondolod, hogy mi tévedtünk, vagy egyéb észrevételed van,
+akkor írj a lista tulajdonosának a(z) %(owneremail)s címre. 
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/hu/options.html b/templates/hu/options.html
new file mode 100644
index 00000000..5d62784c
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/options.html
@@ -0,0 +1,306 @@
+<!-- $Revision: 6029 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+    <title><MM-Presentable-User> beállításai a(z) <MM-List-Name> listán
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        <MM-Presentable-User> tag beállításai a(z) <MM-List-Name> levelezõlistán
+	</FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        <b><MM-Presentable-User></b> tag feliratkozási státusza,
+	jelszava és beállításai a(z) <MM-List-Name> levelezési listán.
+	</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+	<MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B><MM-List-Name> levelezõlistán használt címed módosítása</B>
+	</FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">A listán található feliratkozási címedet tudod
+    itt megváltoztatni egy új megadásával. A változtatás csak akkor
+    hajtódik végre, ha az új címedre elküldött értesítést megerõsíted.
+
+        <p>A megerõsítési lehetõség <mm-pending-days> múlva megszûnik.
+
+	<p>Ha akarod, akkor megadhatod a teljes nevedet is 
+	(pl. <em>Tóth Béla</em>).
+	
+	<p>Ha a(z) <mm-host> gépen található összes listatagságod feliratkozási
+	címét az itt megadottra akarod változtatni, akkor jelöld be a 
+	<em>Állítsd mindenhol</em> kapcsolót.
+	
+    </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Új cím:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Új cím még egyszer:</div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+	    </tr>
+       </tr></table></center>
+            </td>
+            <td><center>
+            <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+	    <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Teljes név (nem kötelezõ 
+	    megadni):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+       </table></center>
+            </td>
+            </tr>
+        <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+            <p><mm-global-change-of-address>Állítsd mindenhol</center></td>
+	</tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B><MM-List-Name> listáról leiratkozás</B></td>
+
+	<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>További <MM-Host> listatagságaid</B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+	<tr><td>
+	Jelöld be a leiratkozási szándékodat megerõsítõ kapcsolót
+	majd kattints a gombra. <strong>Fontos:</strong> A kattintás
+	után azonnal végrehajtódik a változtatás!
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>
+        <mm-host> gépen található többi levelezõlista tagságodat
+	tekintheted meg a gombra kattintva. Használd akkor, ha azt
+	szeretnéd hogy a többi listán is ugyanezeket a beállításokat
+	tudd elvégezni.
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+	</TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B><MM-List-Name> listán a jelszavad </B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>Elfelejtetted a jelszavadat?</h3>
+        </center>
+        Kattints a gombra, hogy emailben megkapd a jelszavadat.
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>Jelszó megváltoztatása</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Új jelszó:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Új jelszó még egyszer:</div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+	<p><center><mm-global-pw-changes-button>Állítsd mindenhol
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Beállításaid a(z) <MM-List-Name> levelezõlistán</B>
+	</FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>A jelenlegi beállítások pipával jelölve.</strong></i>
+
+<p>Néhány beállításnál <em>Állítsd mindenhol</em> kapcsolót is lehet
+választani. A kapcsoló bejelölésével minden olyan levelezõlista
+tagságod beállítását meg tudod változtatni, amely a(z) <mm-host> gépen
+mûködik. A <em>Mutassd a többi feliratkozásomat</em> gombra kattintva
+megtekintheted, mely levelezõlistáknak vagy tagja ezen a gépen.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong>Levélküldés be-/kikapcsolása</strong></a><p>
+	A listáról akkor kapod meg a leveleket, ha <em>Bekapcsolva</em> 
+	van megadva.
+	Ha nem akarsz a listáról egy bizonyos ideig levelet kapni (mert pl.
+	szabadságra mész), akkor állítsd át <em>Kikapcsoltra</em>. 
+	El ne felejtsd újra bekapcsolni a levélküldést, ha újra
+	fogadni akarod a leveleket.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+	<mm-delivery-enable-button>Bekapcsolva<br>
+	<mm-delivery-disable-button>Kikapcsolva<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>Állítsd mindenhol</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+         <strong>Digest forma megadása</strong><p>
+         Digest formában a leveleket nem egyesével kapod, hanem egybefûzve
+         naponta egyszer. A digest forma lemondása után még egyszer utoljára
+         digestben kapod meg a leveleket.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>Ki<br>
+	<MM-Digest-Radio-Button>Be
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>MIME kódolású vagy sima digest levelek?</strong><p>
+	A levelezõprogramod lehet hogy támogatja, de lehet hogy nem a
+	MIME kódolású digest levelek olvasását. Általában a MIME digest az
+	elfogadott, de ha bármilyen problémád van az ilyen típusú
+	levelekkel, akkor válaszd a sima formát.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Sima szöveg<p>
+        <mm-global-mime-button><i>Állítsd mindenhol</i>
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>A listára küldött leveleidrõl kérsz másolatot?</strong><p>
+	Alapesetben minden listára küldött leveledrõl másolatot kapsz.
+	Ha nem akarsz róluk másolatot kapni, akkor itt <em>Nem</em>-et
+	állíts be.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>Nem<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>Igen
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>A listára sikeresen elküldött leveleidrõl kérsz értesítést?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+	<mm-dont-ack-posts-button>Nem<br>
+	<mm-ack-posts-button>Igen
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+    <strong>Kérsz a listához tartozó jelszavadról havonta emlékezetõt?</strong><p>
+        Havonta egyszer minden ezen a gépen mûködõ levelezõlistához
+	tartozó jelszavad elküldésre kerül. Ezt a beállítást minden
+	listán egyedileg meg tudod változtatni, a <em>Nem</em>-mel
+	ki lehet kapcsolni a jelszó elküldést. Ha az összes listán
+	kikapcsolod a jelszó elküldést, akkor a géprõl nem kerül
+	havi jelszó emlékeztetõ elküldésre.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>Nem<br>
+	<mm-get-password-reminder-button>Igen<p>
+	<mm-global-remind-button><i>Állítsd mindenhol</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+	<strong>Elrejtsünk a feliratkozottak listájából?</strong><p>
+	Ha valaki lekéri a listatagok névsorát, akkor alapesetben
+	a te email címed is megjelenik (egy kicsit átalakítva, hogy
+	a spam gyûjtõk ne tudják felhasználni). Ha szeretnéd
+	az email címedet a listatagok névsorából eltüntetni, akkor
+	állítsd át ezt a beállítást <em>Igen</em>-re.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>Nem<br>
+	<MM-Hide-Subscription-Button>Igen
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Milyen nyelven szeretnéd a listát használni?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+   <tr><td bgcolor="#cccccc">
+           <strong>Milyen témájú leveleket szeretnél fogadni?</strong><p>
+	           Egy vagy több téma megadásával a levelezõlistán
+		   megjelenõ levelek közül csak azokat kapod meg, amelyek
+		   a megadott témák legalább egyikének megfelelnek. Minden
+		   más levél sorsáról a következõ beállítás dönt.
+
+		   <p>Azon a levelek fogadásáról melyek témája nem egyezik a 
+		   kívánatos, beállított témák egyikével sem a következõ
+		   beállítással lehet gondoskodni. Ha nincs egyetlen egy téma
+		   sem megadva, akkor a levelezõlistára küldött összes levél
+		   kézbesítve lesz.
+	    </td><td bgcolor="#cccccc">
+             <mm-topics>
+	     </td></tr>
+	     
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+    <strong>Szeretnéd azokat a leveleket is megkapni, amelyek nem feleltek
+    	    meg a beállított témák egyikének sem?</strong><p>
+
+	    Ez a beállítás csak akkor érvényesül, ha feljebb legalább egy
+	    témát kiválasztottunk. A beállítás megmondja, hogy alapesetben
+	    mi történjen azokkal a levelekkel, amelyek a választott témák
+	    egyikével sem egyezik meg. <em>Nem</em>-et választva nem kerülnek
+	    továbbításra azok a levelek, amelyek témája a beállított témák
+	    egyikével sem egyezik. Ha az ilyen leveleket mégis is meg akarod kapni,
+	    akkor <em>Igen</em>-t kell beállítani.
+
+	    <p>Ha nem lett a levelek szûrése feljebb beállítva, akkor a 
+	    levelezõlistára érkezõ összes levél kézbesítve lesz.
+      </td><td bgcolor="#cccccc">
+          <mm-suppress-nonmatching-topics>Nem<br>
+	  <mm-receive-nonmatching-topics>Igen
+            </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Szeretnéd, hogy a leveleket csak egy példányban kapd meg?</strong><p>
+
+ 	     Ha a listára küldött levél <tt>To:</tt> vagy <tt>Cc:</tt> mezõjében 
+	     külön meg van adva a címed, akkor beállíthatod, hogy a lista
+	     ne kézbesítse neked az ilyen leveleket. <em>Igen</em>-t választva a 
+	     lista nem fogja neked kézbesíteni az ilyen leveleket; míg
+	     <em>Nem</em>-et választva a listáról is meg fogod kapni a levelet.
+
+   	     <p>Ha a listán személyre szabott levélküldés van beállítva és
+ 	     kéred a levelek további példányának küldését, akkor minden
+	     egyes példányban megtalálható lesz a <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>
+	     fejléc.
+     </td><td bgcolor="#cccccc"> 
+          <mm-receive-duplicates-button>Nem<br> 
+          <mm-dont-receive-duplicates-button>Igen<p> 
+          <mm-global-nodupes-button><i>Állítsd mindenhol</i>
+     </td></tr>
+     
+      <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+      </td></tr>
+					
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/hu/postack.txt b/templates/hu/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..c96a4529
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/postack.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Üzeneted a következõ tárggyal
+
+    %(subject)s
+
+%(listname)s levelezési listára sikeresen megérkezett.
+
+Lista honlapja: %(listinfo_url)s
+Saját beállításaid: %(optionsurl)s
diff --git a/templates/hu/postauth.txt b/templates/hu/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..39524f31
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/postauth.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+A lista adminisztrátorként a következõ levél megjelenéséhez szükség
+van az engedélyedre:
+
+    Lista:  %(listname)s@%(hostname)s
+    Feladó: %(sender)s
+    Tárgy:  %(subject)s
+    Indok:  %(reason)s
+
+A következõ címen:
+
+    %(admindb_url)s
+        
+engedélyezheted, vagy elutasíthatod a levél megjelenését.
diff --git a/templates/hu/postheld.txt b/templates/hu/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..996c244e
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/postheld.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+A(z) '%(listname)s' listára küldött alábbi tárgyú leveled
+
+    %(subject)s
+
+a szerkesztõ jóváhagyásáig nem kerül megjelenésre.
+
+Az ok amiért jóvá kell hagyni:
+
+    %(reason)s
+
+A levél vagy megjelenik a listán, vagy a szerkesztõ elutasító döntésérõl
+külön levélben értesítést kapsz. Ha mégsem szeretnéd, hogy a levél
+megjelenjen, akkor látogass el a következõ címre:
+
+   %(confirmurl)s
diff --git a/templates/hu/private.html b/templates/hu/private.html
new file mode 100644
index 00000000..a737b9f5
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/private.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+<html>
+<head>
+ <title>%(realname)s Privát archívum azonosítás</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s Privát archívum
+	    azonosítás</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD> <div ALIGN="Right">E-mail cím:  </div></TD>
+      <TD> <INPUT TYPE="TEXT" NAME="username" SIZE="30"> </TD>
+    <tr>
+    </tr>
+    <TD> <div ALIGN="Right">Jelszó: </div> </TD>
+      <TD> <INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    <tr>
+    </tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT TYPE="SUBMIT" name="submit" VALUE="Belépés...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+  <p><strong><em>Fontos:</em></strong> Ettõl az oldaltól engedélyezned kell a sütik 
+  fogadását a böngészõdben, különben semmilyen adminisztrátori változtatás nem fog végrehajtódni.
+
+  <p>A Mailman az adminisztrációs mûveleteknél a folyamatos azonosításhoz sütiket használ, 
+  így nem kell minden módosításhoz újraazonosítani magadat. A süti a böngészõ bezárásával, 
+  illetve az <em>Egyéb adminisztrációs teendõk</em> a <em>Kilépés</em>-re kattintva (ezt 
+  csak sikeres bejelentkezés után lehet elérni) érvényét veszti.
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/hu/refuse.txt b/templates/hu/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..f31084e8
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/refuse.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+A(z) '%(listname)s' listára történõ alábbi kérelmedet
+
+    %(request)s
+
+a lista szerkesztõje nem fogadta el. A visszautasítás indoka a
+következõ:
+
+"%(reason)s"
+
+Kérdéseiddel vagy észrevételeiddel közvetlenül a lista adminisztrá-
+torához fordulhatsz a következõ címen:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/hu/roster.html b/templates/hu/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..a05a0972
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/roster.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!-- $Revision: 6029 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Tagok listája</TITLE>
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		Tagok listája</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+       <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                      <MM-list-langs><MM-form-end></p>
+	    
+	  <P>Kattints a címedre, hogy a beállításaidat tartalmazó oldalra
+		juss.<br><I>(Zárójelben a listáról levelet jelenleg nem fogadók.)
+	  </I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	  <B><FONT COLOR="#000000">
+		    <MM-List-Name> lista <MM-Num-Reg-Users> nem-digest tagjai:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	  <B><FONT COLOR="#000000">
+		    <MM-List-Name> lista <MM-Num-Digesters> digest tagjai:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/hu/subauth.txt b/templates/hu/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..fe058782
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/subauth.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+A következõ feliratkozási kérelem megerõsítéséhez szükséges az 
+engedélyed:
+
+    Feladó:	%(username)s
+    Lista:	%(listname)s@%(hostname)s
+
+A kérelemrõl a(z) 
+
+	%(admindb_url)s
+	
+címen tudsz állást foglalni.
diff --git a/templates/hu/subscribe.html b/templates/hu/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..2e5f4c6d
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/subscribe.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- $Revision: 6029 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> Feliratokozások</title>
+</head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name> Feliratkozások</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/hu/subscribeack.txt b/templates/hu/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..650103ce
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+Üdvözlünk a(z) %(real_name)s@%(host_name)s levelezési listán!
+%(welcome)s
+A listára az alábbi címre küldhetsz levelet:
+
+  %(emailaddr)s
+
+A levelezési listáról információt itt találsz:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+Ha le szeretnél iratkozni, vagy a beállításaidat megváltoztatni (pl.
+digest mód, jelszó változtatása, stb.), látogass el az alábbi címre:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+Ugyanezeket a dolgokat e-mailen keresztül is elvégezheted ezen a címen:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+Részletes ismertetõt kaphatsz a beállításokról, ha egy 'help' tartalmú
+levelet (a tárgyban vagy a törzsben feltüntetve, aposztrófok nélkül) küldesz
+a fenti címre.
+
+Csak a jelszavad ismeretében tudod megváltoztatni a beállításaidat,
+vagy a leiratkozást elvégezni. A jelszavad:
+
+  %(password)s
+
+A Mailman alapesetben minden hónapban elküldi a(z) %(host_name)s gépen
+található levelezõlistához tartozó jelszavadat, ha ezt az emlékeztetõt
+nem kéred, akkor a beállítások oldalon kikapcsolhatod a havi küldést.
+Az üzenet a leiratkozásról és beállításiad megváltoztatásának módjára
+emlékeztet. A listatagok oldalán található gomb megnyomásával e-mailben
+is kikérheted a jelszavadat.
diff --git a/templates/hu/unsub.txt b/templates/hu/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..de548439
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/unsub.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Értesítés a(z) %(listname)s levelezõ listáról való törlésed megerõsítésérõl
+
+A(z)%(remote)s címrõl "%(email)s" címed törlését kérvényezték a(z)
+%(listaddr)s levelezõlistáról. Listatagságod törléséhez erre a
+levélre kell válaszolni úgy, hogy a Subject: (Tárgy:) mezõt 
+változatlanul hagyod. Leiratkozási szándékodat a következõ webcímen
+is megerõsítheted:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Vagy helyezd el a következõ sort -- és semmi mást -- egy levélben,
+s küld el a(z) %(requestaddr)s címre:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+A jóváhagyáshoz legtöbbször elég, ha egyszerûen csak válaszolsz
+(`reply') erre a levélre, mivel a levelezõprogramok többsége nem
+módosítja a levél tárgyát (az ide beszúrt "Re:" vagy "VÁ:" nem 
+okoz gondot).
+
+Ha nem szeretnél leiratkozni a listáról, akkor egyszerûen hagyd 
+figyelmen kívül ezt a levelet. Ha úgy gondolod, hogy jogtalanul
+töröltek a listáról, vagy más észrevételed van, akkor fordulj
+a lista adminisztrátorához; %(listadmin)s.
diff --git a/templates/hu/unsubauth.txt b/templates/hu/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..e941951e
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+A következõ leiratkozási kérelem megerõsítéséhez szükséges az
+engedélyed:
+
+    Tag:      %(username)s
+    Listáról: %(listname)s@%(hostname)s
+
+A kérelemrõl a
+
+    %(admindb_url)s
+
+címen tudsz állást foglalni.
diff --git a/templates/hu/userpass.txt b/templates/hu/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..608a3d9e
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/userpass.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+Te, vagy valaki a nevedben, a %(fqdn_lname)s levelezõlistához tartozó
+jelszavadat kérte ki e-mailben. A jelszóval a listatagsági beállításaidat
+(mint pl. a levelek küldésének módját) tudod beállítani. A jelszó
+ismeretében a listáról le is tudsz iratkozni.
+
+A következõ címmel vagy feliratkozva: %(user)s
+
+A %(listname)s jelszavad a következõ: %(password)s
+
+A beállításaid megváltoztatásához jelszavad ismeretében lépj be a
+következõ weboldalra:
+
+    %(options_url)s
+
+Ugyanezeket e-mailen keresztül is el tudod végezni ezen a címen:
+
+    %(requestaddr)s
+
+A fenti címre egy "help" tartalmú levél elküldésével bõvebb információt
+lehet megtudni a beállításokról.
+
+Kérdések, észrevételek? Küldj egy levelet a(z) %(listname)s levelezõlista
+adminisztrátorának, a(z) %(owneraddr)s címre.
diff --git a/templates/hu/verify.txt b/templates/hu/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..6a792f45
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/verify.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+Értesítés a(z) %(listname)s levelezõlistára történõ feliratkozási 
+kérelmed megerõsítésérõl.
+
+A(z)%(remote)s címrõl, "%(email)s" e-mail címmel,
+a(z) %(listaddr)s levelezési listára egy feliratkozási kérelmet
+regisztráltunk. A levelezõlistára való feliratkozás megerõsítéséhez
+erre a levélre kell válaszolni úgy, hogy a Subject: (Tárgy:) mezõt
+nem változtatod meg. Feliratkozási szándékodat a következõ weblapon
+is megerõsítheted:
+
+    %(confirmurl)s
+    
+Vagy a következõ sort - és csak azt - helyezd el egy e-mail törzsébe,
+amelyet a(z) %(requestaddr)s címre kell elküldened.
+
+    confirm %(cookie)s
+
+A legtöbb e-mail klienssel történõ válaszadás (`reply') alkalmas a 
+kérelem megerõsítésére, mivel a levél tárgyát nem módosítják (az ide 
+beszúrt "Re:" vagy "VÁ:" nem okoz gondot).
+
+Ha nem szeretnél feliratkozni a listára, akkor egyszerûen hagyd 
+figyelmen kívül ezt a levelet. Ha úgy gondolod, hogy jogtalanul
+írtak fel egy listára, vagy más észrevételed van, akkor fordulj
+a lista adminisztrátorához: %(listadmin)s.
diff --git a/templates/it/admindbdetails.html b/templates/it/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..ecfa2f8b
--- /dev/null
+++ b/templates/it/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,81 @@
+Le richieste amministrative vengono visualizzate in due modalit&agrave;:
+in una <a href="%(summaryurl)s">pagina riassuntiva</a>, oppure in una
+pagina <em>dettagliata</em>.  La pagina riassuntiva contiene le richieste
+pendenti di iscrizione e di cancellazione e i messaggi in attesa di 
+approvazione raggruppati per indirizzo del mittente.  La pagina
+dettagliata presenta una visualizzazione pi&ugrave; dettagliata di
+ciascun messaggio, compresi tutte le intestazioni i una parte del 
+testo del messaggio. 
+
+<p>In entrambe le pagine sono disponibili queste opzioni:
+
+<ul>
+<li><b>Rimando la decisione</b> -- Rimanda la decisione ad un momento
+    successivo.  Non viene intrapresa alcuna azione in merito a questa 
+    richiesta amministrativa pendente, ma per i messaggi in attesa 
+    &egrave; comunque possibile inoltrarli o conservarli (vedi pi&ugrave;
+    aventi).
+
+<p><li><b>Approvo</b> -- Approva il messaggio inviandolo alla lista. 
+    Se si tratta della richiesta di iscrizione o cancellazione, approva 
+    la modifica dello stato.
+
+<p><li><b>Rigetta</b> -- Rifiuta il messaggio, invia un messaggio 
+    al mittente che lo informa del rifiuto e scarta il messaggio. 
+    Se si tratta di una richiesta di iscrizione o cancellazione, rifiuta
+    il cambiamento della modifica dello stato.  In ogni caso, si
+    dovrebbe includere una motivazione del rifiuto nell'apposita 
+    casella di testo.
+
+<p><li><b>Scarta</b> -- Scarta il messaggio senza inviare alcuna
+    informazione al mittente.  Se si tratta di una richiesta di 
+    iscrizione o cancellazione, la richiesta viene semplicemente
+    scartata senza inviare alcune informazione a chi ha presentato
+    la richiesta.  Di solito, questa azione &egrave; riservata 
+    ai messaggi di spam.
+</ul>
+
+<p>Per conservare i messaggi, abilita l'opzione <b>Conserva i 
+messaggi per l'amministratore di Mailman</b>
+se desideri salvare una copia del messaggio per l'amministratore
+del sito.  Questa &egrave; un'opzione utile per i messaggi di abuso
+che vuoi scartare, ma dei quali vuoi tenere una copia 
+per usi futuri.
+
+<p>Puoi abilitare l'opzione <b>Inoltra i messaggi
+(uno per volta) a:</b> ed indicare l'indirizzo a cui inoltrare i 
+messaggi per inviare i messaggi a qualcuno che non &egrave; 
+iscritto alla lista.  Se desideri modificare un messaggio prima 
+di inviarlo alla lista devi inoltrarlo a te (o ad un altro 
+gestore della lista) e scartare il messaggio originale.  Quindi,
+quando ricevi il messaggio, apporta le modifiche che desideri 
+ed invia di nuovo il messaggio alla lista includendo nella 
+prima riga del messaggio (o negli header, se il tuo programma di 
+posta elettronica lo consente) il campo <tt>Approved:</tt> con 
+la password della lista.  In questo caso, la Netiquette richiede
+che nel messaggio inviato venga inclusa una nota che indica che 
+il testo del messaggio &egrave; stato modificato.
+
+<p>Se il mittente del messaggio &egrave; un membro sottoposto 
+a moderazione, &egrave; possibile rimuovere lo stato di 
+moderazione.  Questa opzione &egrave; utile nel caso in 
+cui una lista sia configurata per sottoporre a moderazione tutti 
+i nuovi iscritti alla lista e tu hai deciso che quell'iscritto
+&egrave; una persona di cui ci si pu&ograve; fidare e che 
+pu&ograve; inviare messaggi in lista senza bisogno di approvazione.
+
+<p>Se il mittente non &grave; un membro della lista, puoi aggiungere
+il suo indirizzo al <em>filtro mittenti</em>.  Il filtro mittenti &egrave;
+descritto nella <a href="%(filterurl)s">pagina dei filtri sul mittente 
+delle opzioni di privacy</a>, e pu&grave; essere una di queste 
+opzioni: <b>Accetta</b>, <b>Sospendi</b>, <b>Rigetta</b> o 
+<b>Scarta</b>.  Questa opzione non &grave; disponibile
+se l'indirizzo del mittente &egrave; gi&agrave; presente in una
+delle liste dei filtri di mittenti.
+
+<p>Quando hai finito, clicca sul pulsante <em>Manda tutto</em> che si
+trova all'inzio o alla fine della pagina.  Questo pulsante conferma
+tutte le azioni per le richieste amministrative per le quali hai
+preso una decisione.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Ritorna alla pagina riassuntiva</a>.
diff --git a/templates/it/admindbpreamble.html b/templates/it/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..adb44486
--- /dev/null
+++ b/templates/it/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+Questa pagina contiene tutti i messaggi sospesi che richiedono 
+la tua approvazione per la lista <em>%(listname)s</em>.
+Attualmente mostra %(description)s
+
+<p>Per ogni richiesta amministrativa, scegli l'azione da eseguire
+e clicca su <b>Manda Tutto</b> quando hai finito.  Istruzioni 
+pi&ugrave; dettagliate sono disponibili <a href="%(detailsurl)s">qui</a>.
+
+<p>Puoi anche <a href="%(summaryurl)s">vedere un sommario</a> di
+tutte le richieste pendenti.
+
diff --git a/templates/it/admindbsummary.html b/templates/it/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..3e940e6a
--- /dev/null
+++ b/templates/it/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+Questa pagina contiene la lista delle richieste amministrative
+che attualmente attendono la tua autorizzazione per la lista
+<a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em></a>.
+Innanzitutto, troverai la lista delle iscrizioni in attesa e delle
+richieste di cancellazione, seguite all'occorrenza da ogni messaggio
+trattenuto per la tua approvazione. 
+
+<p>Per ogni richiesta amministrativa, per piacere seleziona come procedere
+e clicca sul pulsante <b>Manda tutto</b> quando hai concluso.
+Sono inoltre disponibili <a href="%(detailsurl)s">altre e pi&ugrave; 
+dettagliate istruzioni</a>. 
+
+<p>Puoi inoltre <a href="%(viewallurl)s">vedere i dettagli</a> di tutti
+i messaggi trattenuti.
diff --git a/templates/it/adminsubscribeack.txt b/templates/it/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..5783fd50
--- /dev/null
+++ b/templates/it/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1 @@
+%(member)s è stato iscritto con successo a %(listname)s. 
diff --git a/templates/it/adminunsubscribeack.txt b/templates/it/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..586f4fc7
--- /dev/null
+++ b/templates/it/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1 @@
+%(member)s è stato rimosso da %(listname)s.  
diff --git a/templates/it/admlogin.html b/templates/it/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..f7dd4210
--- /dev/null
+++ b/templates/it/admlogin.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<html>
+<head>
+<title>Autenticazione per %(who)s di %(listname)s</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autenticazione per %(who)s di
+			%(listname)s</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+    <TD><div ALIGN="Right">Password di lista per %(who)s:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="Fammi entrare...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+  <p><strong><em>Importante:</em></strong> Da questo momento in
+  avanti devi avere i cookie abilitati nel browser o non potrai
+  effettuare nessuna operazione.
+
+  <p>I cookie di sessione sono usati dal pannello di controllo
+  di mailman in modo che tu non sia costretto a ri-autenticarti ad 
+  ogni operazione.  Questo cookie sar&agrave; cancellato
+  automaticamente all'uscita dal tuo browser oppure puoi chiedere
+  la cancellazione esplicita cliccando il link <em>Logout</em> nella
+  sezione <em>Altre attivit&agrave; amministrative</em> (che vedrai
+  quando ti sarai correttamente autenticato).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/it/approve.txt b/templates/it/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..50361d6d
--- /dev/null
+++ b/templates/it/approve.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+La tua richiesta alla lista %(requestaddr)s:
+ 
+    %(cmd)s
+ 
+è stata inoltrata all'amministratore.
+ 
+Questo probabilmente perché stai cercando di iscriverti ad una 
+lista `chiusa'
+ 
+Riceverai una email di notifica sulla decisione 
+dell'amministratore riguardo la tua richiesta di iscrizione. 
+
+Ogni questione riguardante i principi secondo i quali l'amministratore 
+della lista prende queste decisioni, può essere inviata a: 
+ 
+    %(adminaddr)s                                                 
diff --git a/templates/it/archidxentry.html b/templates/it/archidxentry.html
new file mode 100644
index 00000000..f9bb57aa
--- /dev/null
+++ b/templates/it/archidxentry.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<LI><A HREF="%(filename)s">%(subject)s
+</A><A NAME="%(sequence)i">&nbsp;</A>
+<I>%(author)s
+</I>
diff --git a/templates/it/archidxfoot.html b/templates/it/archidxfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..3fe4e5c8
--- /dev/null
+++ b/templates/it/archidxfoot.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+    </ul>
+    <p>
+      <a name="end"><b>Data dell'ultimo messaggio:</b></a> 
+       <i>%(lastdate)s</i><br>
+       <b>Archiviato il:</b> <i>%(archivedate)s</i>
+    <p>
+   <ul>
+         <li> <b>Messaggi ordinati per:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Altre informazioni su questa lista...
+                    </a></b></li>
+     </ul>
+     <p>
+     <hr>
+     <i>Questo archivio &egrave; stato generato da 
+     Pipermail %(version)s.</i>
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/it/archidxhead.html b/templates/it/archidxhead.html
new file mode 100644
index 00000000..f68364ec
--- /dev/null
+++ b/templates/it/archidxhead.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+	  <title>L'archivio %(archive)s della lista %(listname)s ordinato per %(archtype)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(encoding)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+      <a name="start"></A>
+      <h1>Archivio %(archive)s ordinato per %(archtype)s</h1>
+      <ul>
+	      <li> <b>Messaggi ordinati per:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Altre informazioni su questa lista...
+                    </a></b></li>
+      </ul>
+      <p><b>Data inizio:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
+      <b>Data fine:</b> <i>%(lastdate)s</i><br>
+      <b>Messaggi:</b> %(size)s<p>
+     <ul>
diff --git a/templates/it/archlistend.html b/templates/it/archlistend.html
new file mode 100644
index 00000000..9bc052dd
--- /dev/null
+++ b/templates/it/archlistend.html
@@ -0,0 +1 @@
+         </table>
diff --git a/templates/it/archliststart.html b/templates/it/archliststart.html
new file mode 100644
index 00000000..35cf4cdf
--- /dev/null
+++ b/templates/it/archliststart.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+	<table border=3>
+          <tr><td>Archivio</td>
+          <td>Vedi ordinato per:</td>
+          <td>Versione scaricabile</td></tr>
diff --git a/templates/it/archtoc.html b/templates/it/archtoc.html
new file mode 100644
index 00000000..c9a473ec
--- /dev/null
+++ b/templates/it/archtoc.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+	  <title>Gli archivi della lista %(listname)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(meta)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+	  <h1>Gli archivi della lista %(listname)s</h1>
+     <p>
+     Puoi ottenere <a href="%(listinfo)s">ulteriori informazioni su questa lista</a>
+     o puoi <a href="%(fullarch)s">scaricare l'intero archivio grezzo</a>
+      (%(size)s).
+     </p>
+     %(noarchive_msg)s
+     %(archive_listing_start)s
+     %(archive_listing)s
+     %(archive_listing_end)s
+     </BODY>
+     </HTML>
diff --git a/templates/it/archtocentry.html b/templates/it/archtocentry.html
new file mode 100644
index 00000000..0b8ce080
--- /dev/null
+++ b/templates/it/archtocentry.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+	    <tr>
+            <td>%(archivelabel)s:</td>
+            <td>
+	      <A href="%(archive)s/thread.html">[ Thread ]</a>
+              <A href="%(archive)s/subject.html">[ Soggetto ]</a>
+	      <A href="%(archive)s/author.html">[ Autore ]</a>
+	      <A href="%(archive)s/date.html">[ Data ]</a>
+            </td>
+            %(textlink)s
+            </tr>
+
diff --git a/templates/it/article.html b/templates/it/article.html
new file mode 100644
index 00000000..39345862
--- /dev/null
+++ b/templates/it/article.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s</H1>
+    <B>%(author_html)s</B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+	<LI> <B>Messaggi ordinati per:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ Data ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ Thread ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ Oggetto ]</a>
+	      <a href="author.html#%(sequence)s">[ Autore ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+	<LI> <B>Messaggi ordinati per:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ Data ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ Thread ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ Oggetto ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ Autore ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+       <hr>
+       <a href="%(listurl)s">Maggiori informazioni sulla lista 
+	       %(listname)s</a><br>
+</body></html>
diff --git a/templates/it/bounce.txt b/templates/it/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..b1dbc91b
--- /dev/null
+++ b/templates/it/bounce.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Questo messaggio è la notifica di un provvedimento
+che è stato preso in seguito a problemi nell'invio
+di messaggi da parte di una delle liste di Mailman:
+
+    Lista:       %(listname)s
+    Iscritto:    %(addr)s
+    Azione:      Iscrizione %(negative)s%(did)s.
+    Motivo:      Errori (troppi o fatali) nell'invio dei messaggi.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+L'evento che ha scatenato questo provvedimento è allegato.
+
+Domande? 
+Contatta l'amministratore di Mailman all'indirizzo %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/it/checkdbs.txt b/templates/it/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..62d6b143
--- /dev/null
+++ b/templates/it/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+La lista %(real_name)s@%(host_name)s ha %(count)d richieste
+che attendono la tua attenzione a:
+
+         %(adminDB)s
+
+Per piacere occupatene appena ti è possibile. 
+Questa notifica di richieste in attesa, in ogni caso, 
+verrà spedita giornalmente.
+
+                                                      
diff --git a/templates/it/convert.txt b/templates/it/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..8aeabf80
--- /dev/null
+++ b/templates/it/convert.txt
@@ -0,0 +1,38 @@
+La lista %(listname)s ha appena subito un grande cambiamento.
+Sta infatti operando con un nuovo pachetto chiamato "Mailman". 
+Questo si spera risolverà molti dei problemi che si presentano 
+amministrando una lista.
+
+Cosa cambia?
+
+1) I messaggi destinati a tutta la lista possono essere inviati
+   a: %(listaddr)s.
+
+2) Hai ricevuto una password casuale per impedire ad altri di
+   cancellarti senza il tuo consenso. Ti è stata inviata in un
+   messaggio separato, che dovresti aver già ricevuto. 
+   Non preoccuparti nel caso perdessi la password; un promemoria 
+   ti verrà spedito ogni mese.
+
+3) Se hai un accesso al World Wide Web, puoi usarlo in ogni 
+momento per cancellarti da questa lista, per passare da e verso 
+la modalità digest, per controllare precedenti argomenti della 
+lista (che saranno disponibili dopo che la lista ha ricevuto 
+messaggi per un giorno o più), ecc. 
+L'indirizzo Web di queste risorse è:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) Se non hai un accesso WWW, puoi fare le stesse cose via email. 
+Invia un messaggio a %(requestaddr)s con l'oggetto o il testo
+contenente solamente la parola "help" (senza le virgolette). 
+Riceverai una risposta automatica che ti darà ulteriori informazioni.
+
+Per piacere invia qualsiasi domanda o problema relativo a questa 
+nuova configurazione a:
+
+    %(adminaddr)s
+
+Questo messaggio è stato auto-generato da Mailman %(version)s. 
+Per altre informazioni sul software Mailman, visita la homepage 
+di Mailman all'indirizzo http://www.list.org/
diff --git a/templates/it/cronpass.txt b/templates/it/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..b131b92a
--- /dev/null
+++ b/templates/it/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Questo è un promemoria, inviato una volta al mese, riguardo la tua
+iscrizione alla lista %(hostname)s.  Include le tue informazioni di 
+sottoscrizione e come usarle per cambiarle o per cancellarti da una 
+lista.
+
+Puoi visitare gli URL per cambiare il tuo stato d'iscrizione o la
+configurazione, inclusa la cancellazione, il settaggio della 
+modalità di spedizione digest, o disabilitare completamente la 
+spedizione (es., per una vacanza), e così via.
+
+In aggiunta all'interfaccia web, puoi usare anche l'email per 
+fare alcuni cambiamenti.  Per altre informazioni, invia un 
+messaggio all'indirizzo '-request' della lista (per esempio, 
+%(exreq)s) contenente solamente la parola 'help' nel corpo del 
+messaggio.  Ti sarà inviato un messaggio con le istruzioni.
+
+Se hai domande, problemi, commenti, ecc., inviali a %(owner)s. 
+Grazie!
+
+Password per %(useraddr)s: 
+
+
diff --git a/templates/it/disabled.txt b/templates/it/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..054b0455
--- /dev/null
+++ b/templates/it/disabled.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+La tua iscrizione alla lista %(listname)s è stata disabilitata 
+%(reason)s. Non riceverai ulteriori messaggi
+da questa lista fino a che non riattiverai la tua iscrizione. 
+Riceverai altre %(noticesleft)s come questa prima che la tua iscrizione
+alla lista sia eliminata.
+
+Per riattivare la tua iscrizione, puoi semplicemente rispondere a questo 
+messaggio (lasciando intatto l'oggetto), o visitando la pagina di conferma a
+
+    %(confirmurl)s
+
+Puoi inoltre visitare la tua pagina di iscrizione a
+
+   %(optionsurl)s
+
+Nella tua pagina, puoi cambiare varie opzioni di consegna quali il tuo 
+indirizzo email e se usare o meno la modalità digest. 
+Come promemoria, la tua password è
+
+  %(password)s
+
+Nel caso avessi qualche problema o domanda, puoi contattare l'amministratore 
+della lista a
+
+  %(owneraddr)s
+  
diff --git a/templates/it/emptyarchive.html b/templates/it/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..f94054d0
--- /dev/null
+++ b/templates/it/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Gli archivi della lista %(listname)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Gli archivi della lista %(listname)s</h1>
+     <p>
+      Non sono stati ancora inviati messaggi a questa lista e gli
+      archivi sono ancora vuoti. 
+      Puoi avere <a href="%(listinfo)s">altre informazioni
+      su questa lista</a>.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/it/headfoot.html b/templates/it/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..e3e77d5d
--- /dev/null
+++ b/templates/it/headfoot.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+Questo testo pu&ograve; includere <a
+href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Stringhe
+di formato Python</a> che saranno sostituite automaticamente dai
+valori degli attributi della lista.  L'elenco degli attributi permessi
+&egrave;:
+<ul>
+	<li><b><code>real_name</code></b> - Il nome `di facciata' della 
+	lista; di solito &egrave; il nome della lista con lettere maiuscole.
+	
+	<li><b><code>list_name</code></b> - Il nome con cui la lista 
+	&egrave; identificata negli URL, dove maiuscole e minuscole sono 
+	importanti.  (Per compatibilit&agrave; all'indietro,
+	<code>_internal_name</code> è equivalente.)
+
+	<li><b><code>host_name</code></b> - Il nome FQDN dell'host sul 
+	quale viene eseguito il list server.
+	                                                  
+	<li><b><code>web_page_url</code></b> - L'URL di base per Mailman.
+	A questo valore viene appeso ad esempio 
+        <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em> per ottenere
+	l'indirizzo della pagina listinfo per la lista.
+
+	<li><b><code>description</code></b> - La descrizione sommaria 
+	della lista.
+
+	<li><b><code>info</code></b> - La descrizione completa della 
+	lista.
+	
+	<li><b><code>cgiext</code></b> - Estensione aggiunta ai nomi
+	degli script CGI
+</ul>
diff --git a/templates/it/help.txt b/templates/it/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..7318f0b1
--- /dev/null
+++ b/templates/it/help.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Aiuto per la lista %(listname)s:
+
+Questo è il messaggio di aiuto per la versione %(version)s del
+list-manager "Mailman".  Il testo seguente descrive i comandi che puoi
+mandare per ricevere informazioni e per controllare la tua iscrizione
+alle liste di Mailman di questo sito. 
+Un comando può essere inviato nell'oggetto o nel corpo del messaggio.
+
+Nota che molto di quello che segue può essere compiuto via World Wide
+Web, all'indirizzo:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+In particolare, puoi usare le pagine web per farti inviare la tua
+password all'indirizzo con il quale ti sei iscritto alla lista.
+
+I comandi specifici (subscribe, who, ecc.) possono essere inviati
+all'indirizzo *-request per la lista interessata, ad es. per la lista
+'mailman', usa 'mailman-request@...'.
+
+Riguardo le convenzioni - le parole tra "<>" sono RICHIESTE mentre
+quelle tra "[]" sono OPZIONALI.  Non includere "<>" o "[]" quando usi
+i comandi.
+
+Puoi inviare i seguenti comandi:
+
+    %(commands)s
+
+I comandi possono essere inviati a %(requestaddr)s
+
+Domande e richieste di intervento manuale possono essere inviate a:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/it/invite.txt b/templates/it/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..8ba98478
--- /dev/null
+++ b/templates/it/invite.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Il tuo indirizzo "%(email)s" è stato invitato ad iscriversi 
+alla lista %(listname)s presso %(hostname)s dall'amministratore
+della stessa.
+
+Per accettare questo invito è sufficiente rispondere a questo
+messaggio, mantenendo la riga dell'oggetto intatta.
+
+Oppure puoi visitare questa pagina web:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Oppure includi solo ed esclusivamente la linea seguente in un
+messaggio da spedire a %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Tieni presente che una semplice risposta a questo messaggio dovrebbe
+essere sufficiente con la maggior parte dei programmi di posta.
+
+Se vuoi rifiutare l'invito, semplicemente ignora questo messaggio.
+Se hai domande, puoi scrivere a %(listowner)s.
diff --git a/templates/it/listinfo.html b/templates/it/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..3cb48700
--- /dev/null
+++ b/templates/it/listinfo.html
@@ -0,0 +1,152 @@
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE>Pagina di informazioni della lista <MM-List-Name></TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">Dettagli su <MM-List-Name></FONT></B>
+	    </TD>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+		<MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+		<MM-list-langs>
+		<MM-form-end>
+		<MM-Subscribe-Form-Start>
+	    </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> Per consultare la raccolta dei messaggi precedentemente 
+          inviati alla lista, visita gli <MM-Archive>Archivi della lista <MM-List-Name></MM-Archive>.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Uso di <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  Per inviare un messaggio a tutti gli iscritti della lista, scrivi
+      all'indirizzo
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>Puoi iscriverti alla lista, o cambiare la tua iscrizione 
+         corrente, nella sezione sottostante.
+	    
+      </td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Iscrizione a <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    Iscriviti a <MM-List-Name> completando il seguente modulo.
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Il tuo indirizzo email:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box></TD>
+		  <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD>
+	  	</TR>
+		<tr>
+		<td bgcolor="#dddddd" width="55%">Il tuo nome (opzionale):</td>
+		  <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+		  <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD>
+	 	</TR>
+      		<TR>
+		<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Devi inserire una password 
+		  personale.  Questo ti garantir&agrave; solo una minima 
+		  sicurezza, ma impedir&agrave; ad altri di fare scherzi con 
+		  la tua iscrizione.
+	    	  <b>Non usare una password importante</b> visto che ti 
+        	  verr&agrave; periodicamente ricordata via email con testo 
+		  non cifrato.
+		  <p>Se non vuoi scegliere, lascia in bianco la password ed 
+		  una verr&agrave; automaticamente generata per te e spedita 
+		  al tuo indirizzo quando avrai confermato l'iscrizione.
+		  Puoi chiedere in ogni momento che ti venga rispedita
+		  la mail contenente la password, semplicemente
+		  premendo un pulsante nel pannello delle tue opzioni
+		  personali.
+	    	  <MM-Reminder>
+		</TD>
+      		</TR>  
+      		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd">Scegli una password:</TD>
+		  <TD><MM-New-Password-Box></TD>
+		  <TD>&nbsp;</TD>
+	  	</TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Conferma la password:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">
+	      In quale lingua preferisci vedere i tuoi messaggi?
+	</TD> 
+	<TD> <MM-list-langs></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+	<mm-digest-question-start>
+	<tr>
+	<td>Vuoi ricevere i messaggi della lista raggruppati in un 
+        digest giornaliero?
+	
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> No
+	<MM-Digest-Radio-Button> S&igrave;
+	</TD>
+	</tr>
+	<mm-digest-question-end>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000">Iscritti a <MM-List-Name></FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	<MM-Form-End>
+	<p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+	<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/it/masthead.txt b/templates/it/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..f473af05
--- /dev/null
+++ b/templates/it/masthead.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Invia le richieste di iscrizione alla lista %(real_name)s 
+all'indirizzo
+	%(got_list_email)s
+
+Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita
+	%(got_listinfo_url)s
+oppure, via email, manda un messaggio con oggetto `help'
+all'indirizzo
+	%(got_request_email)s
+
+Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo
+	%(got_owner_email)s
+
+Se rispondi a questo messaggio, per favore edita la linea 
+dell'oggetto in modo che sia più utile di un semplice
+"Re: Contenuti del digest della lista %(real_name)s..."
diff --git a/templates/it/newlist.txt b/templates/it/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..2c833c2e
--- /dev/null
+++ b/templates/it/newlist.txt
@@ -0,0 +1,39 @@
+La lista `%(listname)s' è stata creata per te!  
+Di seguito trovi alcune informazioni di base in proposito.
+
+La tua password per la lista è:
+
+    %(password)s
+
+Avrai bisogno di questa password per la configurazione.  
+Inoltre la dovrai usare per gestire le richieste amministrative,
+come ad esempio l'approvazione di messaggi se sceglierai il 
+regime di lista moderata.
+
+Puoi configurare la tua lista a questa pagina web:
+
+    %(admin_url)s
+
+La pagina per gli utenti della tua lista è:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Puoi anche personalizzare queste pagine web dalla pagina di 
+configurazione.  In ogni caso avrai bisogno di conoscere il 
+linguaggio HTML per farlo.
+
+Esiste anche un'interfaccia per gli utenti basata sull'email 
+(non per gli amministratori); puoi ottenere informazioni sul
+suo utilizzo inviando un messaggio con la sola parola `help'
+nell'oggetto o nel testo, all'indirizzo:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Per cancellare un utente: dalla pagina web `listinfo' scegli
+la tua lista dall'elenco poi inserisci l'email dell'utente 
+come se tu fossi lui.  Dove l'utente metterebbe la sua password 
+per cancellarsi, tu metti la tua password di amministratore.
+Puoi anche usare questa password per cambiare le opzioni degli
+utenti, incluso la modalità digest, la disabilitazione, etc.
+
+Per favore, invia ogni domanda a %(siteowner)s.
diff --git a/templates/it/nomoretoday.txt b/templates/it/nomoretoday.txt
new file mode 100644
index 00000000..161a2f8f
--- /dev/null
+++ b/templates/it/nomoretoday.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+E' stato ricevuto un messaggio proveniente dal tuo indirizzo 
+`%(sender)s' con richiesta di una risposta automatica per la
+lista %(listname)s. 
+Sono stati rilevati altri %(num)s simili messaggi da parte tua oggi. 
+Per evitare problemi quali mail loop tra i robot, non ti verranno 
+inviate ulteriori risposte oggi.  Per piacere prova ancora domani.
+
+Se credi che questo sia un errore, o hai qualche domanda, per piacere 
+contatta l'amministratore all'indirizzo %(owneremail)s.
diff --git a/templates/it/options.html b/templates/it/options.html
new file mode 100644
index 00000000..6de80c31
--- /dev/null
+++ b/templates/it/options.html
@@ -0,0 +1,317 @@
+<!-- $Revision: 5688 $ -->
+<html>
+<head>
+	<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+	<title>Configurazione utente <MM-Presentable-User> per la lista <MM-List-Name></title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+	<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+	Configurazione utente <MM-Presentable-User> per la
+	lista <MM-List-Name>			    
+	</FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+    	Stato di iscrizione dell'utente <b><MM-Presentable-User></b>,
+	password e opzioni per la lista <MM-List-Name>.
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+	<B>Cambiare le informazioni della tua iscrizione a <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+	<tr><td colspan="2">Puoi cambiare l'indirizzo con il quale sei
+	iscritto alla lista, semplicemente inserendo il nuovo
+	indirizzo nel campo sottostante.  Nota che ti verr&agrave;
+	inviato, al nuovo indirizzo, un messaggio con la richiesta di 
+	conferma.  La variazione sar&agrave; completata solo dopo il
+	ricevimento della tua risposta.
+
+	<p>Le richieste di conferma scadono dopo circa <mm-pending-days>.
+
+	<p>Puoi anche opzionalmente inserire o cambiare il tuo vero
+	nome (ad esempio <em>Mario Rossi</em>).
+
+	<p>Se vuoi che le tue variazioni abbiano effetto su tutte le
+	liste alle quali sei iscritto su <mm-host>, metti la spunta
+	nel quadratino <em>Cambia globalmente</em>.
+
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+	<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nuovo indirizzo:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+	<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Di nuovo per
+	    conferma:</div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+	<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Il tuo nome
+	(opzionale):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+    <p><mm-global-change-of-address>Cambia globalmente</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+	<B>Cancellarsi da <MM-List-Name></B></td>
+
+	<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+	<B>Le altre tue iscrizioni su <MM-Host></B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+    	Metti la spunta nel quadratino di conferma e clicca questo
+	pulsante per cancellarti da questa mailing list.
+	<strong>Attenzione:</strong> L'azione avr&agrave; effetto
+	immediato!
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>
+    	Puoi vedere un elenco delle altre mailing list alle quali sei
+	iscritto su questo stesso server <mm-host>.  Usa questo se vuoi
+	che le modifiche che stai apportando abbiano effetto su tutte
+	le altre iscrizioni.
+
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+	</TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+	<B>La tua password per <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+	<h3>Dimenticata la password?</h3>
+	</center>
+	Clicca questo pulsante se vuoi che la tua password ti
+	sia spedita al tuo indirizzo.
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+	<h3>Cambiare la password</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+		<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nuova
+                password:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Di nuovo per
+		conferma:</div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+	<p><center><mm-global-pw-changes-button>Cambia globalmente.
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+	<B>Le tue opzioni per la lista <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>I valori attualmente scelti sono spuntati.</strong></i>
+
+<p>Nota che alcune di queste opzioni hanno un quadratino
+<em>Globalmente</em>.  Spuntando questo quadratino le tue variazioni
+avranno effetto su tutte le liste a cui sei iscritto su questo
+stesso server <mm-host>.  Clicca su <em>Elenca le altre mie iscrizioni</em>
+qui sopra per vedere a quali altre liste sei iscritto.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+	<strong>Consegna della posta</strong></a><p>
+	<em>Abilita</em> questa opzione per ricevere i messaggi che 
+	sono inviati a questa lista.  <em>Disabilitala</em> se non vuoi 
+	ricevere i messaggi per qualche tempo (ad esempio se stai andando 
+	in vacanza).  Se disabiliti l'invio, non dimenticare che dopo
+	le vacanze dovrai tornare qui e riabilitarlo; non sar&agrave;
+	riabilitato automaticamente.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+	<mm-delivery-enable-button>Abilitato<br>
+	<mm-delivery-disable-button>Disabilitato<p>
+	<mm-global-deliver-button><i>Globalmente</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+	<strong>Modo Digest</strong><p>
+	Se abiliti il modo digest, riceverai i messaggi in un unico
+	pacchetto giornaliero (normalmente ne viene inviato uno al
+	giorno ma potrebbero essere pi&ugrave; frequenti su liste
+	particolarmente trafficate) invece di uno per volta.  Se era
+	abilitato e lo stai disabilitando, potresti ricevere ancora un
+	ultimo digest prima che le cose vadano a regime.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>Off<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>On
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+	<strong>Digest in formato MIME o Testo?</strong><p>
+	Il tuo programma di posta potrebbe supportare i digest in
+	formato MIME oppure no.  In generale il formato MIME &egrave;
+	preferibile ma se hai problemi scegli il formato testo.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+	<MM-Plain-Digests-Button>Testo<p>
+	<mm-global-mime-button><i>globalmente</i>
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+	    <strong>Vuoi ricevere una copia dei messaggi che mandi
+	    alla lista?</strong><p>
+	Normalmente, riceverai una copia di ogni messaggio che
+	manderai alla lista.  Se non vuoi che questo succeda, metti
+	questa opzione a <em>No</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>No<br>
+	<mm-receive-own-mail-button>S&igrave;
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+	    <strong>Vuoi ricevere un messaggio di conferma quando 
+	    mandi una mail alla lista?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>No<br>
+	<mm-ack-posts-button>S&igrave;
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+    	<strong>Vuoi ricevere un promemoria contente la password per 
+    	questa lista?</strong><p>
+	Una volta al mese riceverai un messaggio contenente un
+	promemoria per ogni lista a cui sei iscritto su questo server.
+	Puoi disabilitare questa opzione lista per lista, scegliendo
+	<em>No</em>.  Se scegli di disabilitarla globalmente, allora
+	non riceverai alcun promemoria mensile.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>No<br>
+	<mm-get-password-reminder-button>S&igrave;<p>
+	<mm-global-remind-button><i>Globalmente</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+	<strong>Vuoi rimanere nascosto nell'elenco degli iscritti?</strong><p>
+	Quando qualcuno consulta l'elenco degli iscritti alla lista,
+	il tuo indirizzo di posta viene normalmente mostrato (in un
+	modo alterato, cos&igrave; da rendere difficile il lavoro
+	degli spammer).  Se vuoi che il tuo indirizzo non compaia
+	in questi elenchi, scegli <em>S&igrave;</em> in questa opzione.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>No<br>
+	<MM-Hide-Subscription-Button>S&igrave;
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+	<strong>Che lingua preferisci?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>A quali categorie di argomenti sei interessato?</strong><p>
+	Selezionando uno o pi&ugrave; argomenti puoi filtrare il
+	traffico della lista e ricevere soltanto un sottoinsieme
+	dei messaggi.  Se un messaggio corrisponde ad uno degli
+	argomenti che hai scelto allora lo riceverai, altrimenti no.
+
+        <p>Se un messaggio non corrisponde a nessun argomento, allora
+	la scelta dipende dalla prossima opzione.  Se non scegli
+	nessun argomento di interesse allora riceverai tutti i
+	messaggi che saranno inviati alla lista.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+    <strong>Vuoi ricevere i messaggi che non corrispondono a nessuna
+    	categoria?</strong><p>
+
+	Normalmente questa opzione ha effetto soltanto se ti sei iscritto 
+	ad almeno una categoria di interesse tra quelle sopra elencate.
+	Quello che devi decidere &egrave; se i messaggi che non
+	corrispondono a nessuna categoria li vuoi ricevere o no.
+
+	<p>Se nella precedente opzione non hai scelto alcuna categoria
+	di interesse, allora riceverai tutti i messaggi inviati alla
+	lista.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics>No<br>
+	<mm-receive-nonmatching-topics>S&igrave;
+        </td></tr>  
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Elimino i doppioni?</strong><p>
+
+	Quando sei indicato esplicitamente nel <tt>To:</tt> o
+	nel <tt>Cc:</tt> di un messaggio che era stato inviato
+	aalla lista, puoi scegliere di non ricevere la copia
+	che la lista ti avrebbe inviato.
+	Scegli <em>S&igrave;</em> per evitare di ricevere copie dalla
+	lista; scegli <em>No</em> per riceverle.
+
+	<p>Se la lista ha i messaggi personalizzati abilitati, 
+	e tu hai deciso di ricevere le copie, ogni copia avrà una
+	intestazione <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> aggiunta.
+
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button>No<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button>Yes<p>
+        <mm-global-nodupes-button><i>Set globally</i>
+	</td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/it/postack.txt b/templates/it/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..9a94b242
--- /dev/null
+++ b/templates/it/postack.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Il tuo messaggio intitolato
+
+    %(subject)s
+
+è stato ricevuto correttamente dalla lista %(listname)s.
+
+Pagina di informazioni sulla lista: %(listinfo_url)s
+Le tue preferenze: %(optionsurl)s
diff --git a/templates/it/postauth.txt b/templates/it/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..dd134192
--- /dev/null
+++ b/templates/it/postauth.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+E' richiesta la tua autorizzazione per approvare il seguente 
+messaggio:
+
+    Lista:     %(listname)s@%(hostname)s
+    Mittente:  %(sender)s
+    Oggetto:   %(subject)s
+    Motivo:    %(reason)s
+
+Quando riterrai opportuno, visita:
+
+    %(admindb_url)s
+        
+per approvare o rifiutare la richiesta.
diff --git a/templates/it/postheld.txt b/templates/it/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..f513afe1
--- /dev/null
+++ b/templates/it/postheld.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+Il tuo messaggio alla lista '%(listname)s' con oggetto
+
+    %(subject)s
+
+è stato trattenuto in attesa che il moderatore della lista 
+possa esaminarlo per l'approvazione.
+
+La ragione per la quale è stato trattenuto:
+
+    %(reason)s
+
+A seconda della decisione del moderatore, il messaggio verrà 
+inviato alla lista oppure ti sarà inviata una notifica con la
+motivazione del rifiuto.  Se vuoi cancellare questo messaggio,
+visita questo indirizzo:
+
+    %(confirmurl)s
diff --git a/templates/it/private.html b/templates/it/private.html
new file mode 100644
index 00000000..01975708
--- /dev/null
+++ b/templates/it/private.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+<html>
+<head>
+<title>Autenticazione per gli archivi privati di %(realname)s</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">
+	  Autenticazione per gli archivi privati di %(realname)s 
+	</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+    <TD><div ALIGN="Right">Indirizzo email:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Password:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Fammi entrare...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+  <p><strong><em>Importante:</em></strong>Da questo momento in
+  avanti devi avere i cookie abilitati nel browser o non potrai
+  effettuare nessuna operazione.
+
+  <p>I cookie di sessione sono usati dall'interfaccia agli archivi
+  privati di mailman in modo che tu non sia costretto a ri-autenticarti 
+  ad ogni operazione.  Questo cookie sar&agrave; cancellato
+  automaticamente all'uscita dal tuo browser oppure puoi chiedere
+  la cancellazione esplicita cliccando il link <em>Logout</em> nella
+  sezione <em>Altre attivit&agrave; amministrative</em> (che vedrai
+  quando ti sarai correttamente autenticato).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/it/refuse.txt b/templates/it/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..6e3b75b1
--- /dev/null
+++ b/templates/it/refuse.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+La tua richiesta alla lista %(listname)s
+
+    %(request)s
+
+è stata rifiutata dal moderatore.  
+Il moderatore ha dato la seguente ragione per il rifiuto:
+
+"%(reason)s"
+
+Qualunque domanda o commento può essere inviato 
+all'amministratore della lista all'indirizzo:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/it/roster.html b/templates/it/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..1dae44c0
--- /dev/null
+++ b/templates/it/roster.html
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!-- $Revision: 5529 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+	  <TITLE>Iscritti a <MM-List-Name></TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Iscritti a <MM-List-Name>
+	 	</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+
+	<P>Clicca sul tuo indirizzo per visitare la pagina di opzioni.<br>
+	<I>(Gli indirizzi tra parentesi hanno l'invio disabilitato.)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
+			    iscritti non digest di <MM-List-Name>:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	  <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters>
+		iscritti digest di <MM-List-Name>:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/it/subauth.txt b/templates/it/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..3fd801bb
--- /dev/null
+++ b/templates/it/subauth.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+La tua autorizzazione è richiesta per approvare un'iscrizione 
+ad una lista:
+
+    Per:   %(username)s
+    Lista: %(listname)s@%(hostname)s
+
+Quando riterrai opportuno, visita la pagina:
+
+    %(admindb_url)s
+
+per elaborare la richiesta.
diff --git a/templates/it/subscribe.html b/templates/it/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..21f71a4c
--- /dev/null
+++ b/templates/it/subscribe.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> Risultato dell'iscrizione</title></head>
+<body>
+<h1><MM-List-Name> Risultato dell'iscrizione</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/it/subscribeack.txt b/templates/it/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..f03a433d
--- /dev/null
+++ b/templates/it/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+Benvenuto nella lista %(real_name)s@%(host_name)s!
+%(welcome)s
+
+Per inviare un messaggio a questa lista, spediscilo a:
+
+  %(emailaddr)s
+
+Informazioni generali sulla lista si trovano all'indirizzo:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+Se un giorno vorrai cancellarti o cambiare le tue opzioni (ad esempio
+passare al modo digest o cambiare la tua password etc.), visita la
+tua pagina di iscrizione all'indirizzo:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+Puoi anche effettuare variazioni via email inviando un messaggio a:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+con la parola `help' nell'oggetto o nel testo (non includere le 
+virgolette), e ti tornerà indietro un messaggio con le istruzioni.
+
+Devi conoscere la tua password per cambiare le tue opzioni (inclusi
+i cambi della stessa password) o per cancellarti.  La password è:
+
+  %(password)s
+
+Se dimentichi la password, non preoccuparti, riceverai mensilmente un 
+promemoria che ti elencherà tutte le tue password nelle nostre liste 
+su %(host_name)s e ti spiegherà come cancellarti o cambiare le tue 
+opzioni.  C'è anche un pulsante, nella tua pagina delle opzioni, che
+ti spedirà la password ogni volta che lo premerai.
diff --git a/templates/it/unsub.txt b/templates/it/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..94f3742e
--- /dev/null
+++ b/templates/it/unsub.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Notifica di conferma rimozione dalla lista %(listname)s
+
+Abbiamo ricevuto una richiesta%(remote)s per la rimozione del tuo
+indirizzo email, "%(email)s" dalla mailing list %(listaddr)s.
+Per confermare che vuoi essere cancellato da questa lista, 
+rispondi semplicemente a questo messaggio lasciando intatto
+l'oggetto.  Oppure visita questa pagina:
+
+
+    %(confirmurl)s
+
+Oppure includi la riga seguente -- e solo quella -- in un messaggio
+indirizzato a %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Nota che il semplice invio di un `reply' a questo messaggio dovrebbe
+essere sufficiente per la maggior parte dei programmi di lettura della
+posta, poiché questi lasciano normalmente inalterato l'oggetto
+(l'aggiunta di "Re:" non da problemi).
+
+Se non vuoi essere cancellato dalla lista, ignora questo messaggio.
+Se pensi che qualcuno stia cercando di farti uno scherzo o hai
+domande, parlane con %(listadmin)s.
diff --git a/templates/it/unsubauth.txt b/templates/it/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..5493157b
--- /dev/null
+++ b/templates/it/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+La tua autorizzazione è richiesta per approvare una richiesta di
+cancellazione da una lista:
+
+    Da:    %(username)s
+    Lista: %(listname)s@%(hostname)s 
+
+Quando riterrai opportuno, visita:
+
+    %(admindb_url)s
+
+per elaborare la richiesta.	
diff --git a/templates/it/userpass.txt b/templates/it/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..cac5efe7
--- /dev/null
+++ b/templates/it/userpass.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+
+Tu o qualcuno che si è spacciato per te, avete richiesto un promemoria
+per la tua password di appartenenza alla lista %(fqdn_lname)s.
+Hai bisogno di questa password per cambiare le tue opzioni di
+iscrizione (ad esempio se vuoi la modalità digest) e l'uso di questa
+password ti rende la vita più semplice se ti vuoi cancellare dalla
+lista.
+
+Sei iscritto alla lista con l'indirizzo: %(user)s
+
+La tua password per la lista %(listname)s è: %(password)s
+
+Per fare variazioni alla tua iscrizione, inserisci la password nella 
+pagina web delle tue opzioni:
+
+    %(options_url)s
+
+Puoi anche fare qualche variazione via email - invia un messaggio a:
+
+    %(requestaddr)s
+
+con la parola "help" nell'oggetto o nel testo, e riceverai una risposta
+contenente le istruzioni dettagliate.
+
+Domande o commenti?  Scrivi all'amministratore della lista %(listname)s
+all'indirizzo %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/it/verify.txt b/templates/it/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..fa20f160
--- /dev/null
+++ b/templates/it/verify.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Notifica di conferma iscrizione alla lista %(listname)s
+
+Abbiamo ricevuto una richiesta%(remote)s di iscrizione del tuo
+indirizzo email, "%(email)s", alla mailing list %(listaddr)s.
+Per confermare che vuoi essere iscritto a questa lista, rispondi
+semplicemente a questo messaggio lasciando intatta la riga 
+dell'oggetto.  Oppure visita questa pagina:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Oppure includi questa riga -- e solo quella -- in un messaggio
+indirizzato a %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+
+Nota che il semplice invio di un `reply' a questo messaggio dovrebbe
+essere sufficiente per la maggior parte dei programmi di lettura della
+posta, poiché questi lasciano normalmente inalterato l'oggetto
+(l'aggiunta di "Re:" non da problemi).
+
+Se non vuoi essere iscritto alla lista, ignora questo messaggio.
+Se pensi che qualcuno stia cercando di farti uno scherzo o hai
+domande, parlane con %(listadmin)s.
diff --git a/templates/ja/admindbdetails.html b/templates/ja/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..655bddb3
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+´ÉÍý¿½ÀÁ¤Ï¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÊýË¡¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹. <a href="%(summaryurl)s">
+Í×Ìó¥Ú¡¼¥¸</a>¤È<em>¾ÜºÙ</em>¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹. Í×Ìó¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï, ÊÝα¤Ë
+¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆþ²ñ¤ÈÂà²ñ½èÍý¤Ë²Ã¤¨¤Æ, Á÷¿®¼Ô¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç
+¥°¥ë¡¼¥×ʬ¤±¤µ¤ì¤¿ÊÝαÅê¹Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹. ¾ÜºÙ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï, ¤½¤ì¤¾¤ì
+¤ÎÊÝα¥á¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ä¤Þ¤ê, ¥á¡¼¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ÎÁ´Éô¤ÈËÜʸ¤ÎÈ´½ñ¤­
+¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹.
+
+<p>¤É¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤â¼¡¤Î½èÍý¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
+
+<ul>
+<li><b>ÊÝα</b> -- ·èÄê¤òÀè¤Ë±ä¤Ð¤¹¤¿¤á¤ËÊÝα¤·¤Þ¤¹.
+    ¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï´ÉÍý¿½ÀÁ¤Î½èÍý¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬, ÊÝᤵ¤ì¤¿Åê¹Æ¤Ë
+    ¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¥á¡¼¥ë¤òžÁ÷¤·¤¿¤êÊݸ¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹(²¼¤ò»²¾È).
+
+<p><li><b>¾µÇ§</b> -- Åê¹Æ¤ò¾µÇ§¤·, ¥ê¥¹¥È¤ØÁ÷¤ê¤Þ¤¹.
+    ÆþÂà²ñ¤Î¿½ÀÁ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï, ¤½¤ÎÊѹ¹¤ò¾µÇ§¤·¤Þ¤¹.
+
+<p><li><b>µñÈÝ</b> -- Åê¹Æ¤òµñÈݤ·, ¤½¤Î¤³¤È¤òÁ÷¿®¼Ô¤ËÄÌÃΤ·¤Þ¤¹.
+    ¤Þ¤¿, ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅê¹Æ¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹. ÆþÂà²ñ¤Î¿½ÀÁ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï,
+    ¤½¤ÎÊѹ¹¤òµñÈݤ·¤Þ¤¹. ¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ë¤â, ¥Æ¥­¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë
+    µñÈݤÎÍýͳ¤ò½ñ¤­²Ã¤¨¤ë¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦.
+
+<p><li><b>ÇË´þ</b> -- Åê¹Æ¥á¡¼¥ë¤òÅꤲ¼Î¤Æ, µñÈݤÎÄÌÃΤÏÁ÷¤ê¤Þ¤»¤ó.
+    ÆþÂà²ñ¿½ÀÁ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï, ñ¤Ë¿½ÀÁ¤òÇË´þ¤·, ¿½ÀÁ¤ò½Ð¤·¤¿¿Í¤Ø¤Î
+    ÄÌÃΤϹԤ¤¤Þ¤»¤ó. SPAM ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¤³¤ì¤ò»È¤¦¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦.
+</ul>
+
+<p>ÊÝαÅê¹Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Î¤¿¤á¤Ë¥á¡¼¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò
+Êݸ¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é, <b>Êݸ</b>¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+¤³¤ì¤Ï, ¥ê¥¹¥È¤ò°­ÍѤ·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤òÇË´þ¤·¤¿¤¤¤¬, ¸å¤Î
+Ä´ºº¤Î¤¿¤á¤Ëµ­Ï¿¤ò»Ä¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹.
+
+<p><b>žÁ÷</b>¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ, žÁ÷Àè¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òµ­Æþ¤¹¤ë¤È,
+¥á¡¼¥ë¤ò狼¥ê¥¹¥È¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤âžÁ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹.
+ÊÝα¥á¡¼¥ë¤ò¥ê¥¹¥È¤ËÁ÷¤ëÁ°¤ËÊÔ½¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï, ¥á¡¼¥ë¤ò¼«Ê¬¼«¿È(¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥¹¥È
+´ÉÍý¿Í)¤ËžÁ÷¤·, ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥á¡¼¥ë¤òÇË´þ¤¹¤ë¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦.
+¤¹¤ë¤È, ¥á¡¼¥ë¤¬¼«Ê¬°¸¤Æ¤ËÃ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç, ¼«Ê¬¤ÇÊÔ½¸¤·, (ɬÍפʤé)
+<tt>Approved:</tt>¥Ø¥Ã¥À¤È¥ê¥¹¥È¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÉÕ¤±¤Æ, ¥ê¥¹¥È°¸¤Æ¤Ë
+ºÆÁ÷¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤È¤­, ËÜʸ¤Ë¼ê¤ò²Ã¤¨¤¿¤³¤È¤òºÆÁ÷¥á¡¼¥ë¤Ëµ­¤·¤Æ
+¤ª¤¯¤³¤È¤Ï¥Í¥Á¥±¥Ã¥È¤Ë¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.
+
+<p>¤â¤·Á÷¿®¼Ô¤¬¥ê¥¹¥È²ñ°÷¤Çȯ¸ÀÀ©¸Â¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï, 
+À©¸Â¥Õ¥é¥°¤ò¾Ã¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹. ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï, ¿·Æþ²ñ°÷¤ò²¾ÅÐÏ¿¤È
+¤ß¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬, ´ÉÍý¼Ô¤¬¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤³¤Î²ñ°÷¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤È¹Í¤¨, 
+°Ê¸å¤ÎÅê¹Æ¤Ï¾µÇ§Ìµ¤·¤ËÅê¹Æ¤Ç¤­¤ë¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹.
+
+<p>¤â¤·Á÷¿®¼Ô¤¬¥ê¥¹¥È²ñ°÷¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð, ¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò <em>Á÷¿®¼Ô
+¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼</em> ¤ËÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹. Á÷¿®¼Ô¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
+¤Ï <a href="%(filterurl)s">Á÷¿®¼Ô¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ú¡¼¥¸
+</a> ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬, <b>auto-accept</b> (¾µÇ§) ¤Þ¤¿¤Ï, 
+<b>auto-hold</b> (ÊÝα), <b>auto-reject</b> (µñÈÝ), 
+<b>auto-discard</b> (ÇË´þ) ¤Î¤É¤ì¤«¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹. ¤â¤·, Á÷¿®¼Ô¤¬
+´û¤ËÁ÷¿®¼Ô¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï, ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
+¸½¤ì¤Þ¤»¤ó.
+
+<p>ÀßÄê¤ò½ªÎ»¤·¤¿¤é, ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ½é¤Þ¤¿¤ÏºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë, 
+<em>Á´ÉôÁ÷¿®</em>¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç, ¤¢¤Ê¤¿¤¬·èÄꤷ¤¿Á´¤Æ¤Î´ÉÍý¿½ÀÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ, ÁªÂò¤·¤¿
+Æ°ºî¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Í×Ìó¥Ú¡¼¥¸¤ØÌá¤ë</a>.
diff --git a/templates/ja/admindbpreamble.html b/templates/ja/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..05debb14
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï, 
+<em>%(listname)s</em>¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È
+¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾µÇ§¤òɬÍפȤ¹¤ë´ÉÍý¿½ÀÁ¤Î°ìÉô¤¬
+µ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. 
+%(description)s ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
+
+<p>¤½¤ì¤¾¤ì¤Î´ÉÍý¿½ÀÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ, Æ°ºî¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+¤½¤ì¤¬¤Ç¤­¤¿¤é, <b>Á´ÉôÁ÷¿®</b> ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+<a href="%(detailsurl)s">¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ</a> ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹.
+
+<p>¤Þ¤¿, Á´¤Æ¤Î´ÉÍý¿½ÀÁ¤Î <a href="%(summaryurl)s">Í×Ìó¤ò¸«¤ë</a>
+¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹.
diff --git a/templates/ja/admindbsummary.html b/templates/ja/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..39ee213f
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï, 
+<a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em>¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</a>
+¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾µÇ§¤òɬÍפȤ¹¤ë´ÉÍý¿½ÀÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÍ×Ìó¤¬
+µ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. 
+¤Þ¤º, ¾µÇ§ÂÔ¤Á¤ÎÆþ²ñ¡¦Âà²ñ¿½ÀÁ¤¬¤¢¤ì¤Ðɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹.
+¼¡¤Ë, ¾µÇ§¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤áÊÝᤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅê¹Æ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹.
+
+<p>¤½¤ì¤¾¤ì¤Î´ÉÍý¿½ÀÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ, Æ°ºî¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+¤½¤ì¤¬¤Ç¤­¤¿¤é, <b>Á´ÉôÁ÷¿®</b> ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+<a href="%(detailsurl)s">¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ</a> ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹.
+
+<p>¤Þ¤¿, ÊÝαÅê¹Æ¤Î <a href="%(viewallurl)s">¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë</a>
+¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹.
diff --git a/templates/ja/adminsubscribeack.txt b/templates/ja/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..b033bb08
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s ¤µ¤ó¤Î %(listname)s ¤Ø¤ÎÆþ²ñ¼ê³¤­¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿.
+
+
diff --git a/templates/ja/adminunsubscribeack.txt b/templates/ja/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..ea6ad03d
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s ¤µ¤ó¤Î %(listname)s ¤«¤é¤ÎÂà²ñ¼ê³¤­¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿.
+
diff --git a/templates/ja/admlogin.html b/templates/ja/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..9c83cd48
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/admlogin.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s %(who)s ǧ¾Ú</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s
+	    ǧ¾Ú</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">¥ê¥¹¥È %(who)s ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="¥í¥°¥¤¥ó...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>½ÅÍ×:</em></strong> 
+      ¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. 
+      ¤Ç¤Ê¤¤¤È´ÉÍýÀßÄê¤ÎÊѹ¹¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. 
+
+      <p>¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ï Mailman ¤Î´ÉÍý¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç »ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡¥
+      ½¾¤Ã¤Æ´ÉÍýÁàºî¤ò¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËºÆǧ¾Ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦ ɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
+      ¤³¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò½ªÎ»¤·¤¿»þ¡¤ ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¤ÌÀ¼¨Åª¤Ë<em>¥í¥°¥¢¥¦¥È</em>
+      ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿ »þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
+      (¥í¥°¥¢¥¦¥È¥ê¥ó¥¯¤Ïǧ¾Ú¤¬ ´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð<em>¾¤Î´ÉÍý¹àÌÜ</em>
+      ¤Î²¼¤Î¤Û¤¦¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹).
+
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/ja/approve.txt b/templates/ja/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..c92a991c
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/approve.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+¤¢¤Ê¤¿¤Î %(requestaddr)s ¤Ø¤Î¿½ÀÁ:
+
+    %(cmd)s
+
+¤ò, ¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤ØžÁ÷¤·¤Þ¤·¤¿.
+
+¤³¤ì¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬(¿ʬ)'Êĺ¿'¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÆþ²ñ¤·¤è¤¦¤È
+¤·¤¿¤¿¤á¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹.
+
+¤¢¤Ê¤¿¤ÎÆþ²ñ¿½ÀÁ¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Î·èºÑ¤¬²¼¤ê¼¡Âè, ¥á¡¼¥ë¤Ç·èÄê
+ÄÌÃΤ¬ÆϤ¯¤Ç¤·¤ç¤¦.
+
+¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¼ÁÌä¤Ï,
+
+    %(adminaddr)s
+
+°¸¤Æ¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹.
diff --git a/templates/ja/archidxentry.html b/templates/ja/archidxentry.html
new file mode 100644
index 00000000..f9bb57aa
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/archidxentry.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<LI><A HREF="%(filename)s">%(subject)s
+</A><A NAME="%(sequence)i">&nbsp;</A>
+<I>%(author)s
+</I>
diff --git a/templates/ja/archidxfoot.html b/templates/ja/archidxfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..17dd87bd
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/archidxfoot.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+    </ul>
+    <p>
+      <a name="end"><b>ºÇ¿·µ­»ö¤ÎÆüÉÕ:</b></a> 
+       <i>%(lastdate)s</i><br>
+    <b>½ñ¸ËºîÀ®Æü»þ:</b> <i>%(archivedate)s</i>
+    <p>
+   <ul>
+         <li> <b>Ìܼ¡¤Î½ç:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Î°ÆÆâ...
+                    </a></b></li>
+     </ul>
+     <p>
+     <hr>
+     <i>¤³¤ÎÊݸ½ñ¸Ë¤Ï
+     Pipermail %(version)s ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿.</i>
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/ja/archidxhead.html b/templates/ja/archidxhead.html
new file mode 100644
index 00000000..001241a7
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/archidxhead.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>%(listname)s %(archive)s Êݸ½ñ¸Ë %(archtype)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(encoding)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+      <a name="start"></A>
+      <h1>%(archive)s Êݸ½ñ¸Ë %(archtype)s</h1>
+      <ul>
+         <li> <b>Ìܼ¡¤Î½ç:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Î°ÆÆâ...
+                    </a></b></li>
+      </ul>
+      <p><b>³«»Ï:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
+         <b>ºÇ½ª:</b> <i>%(lastdate)s</i><br>
+         <b>µ­»ö¿ô:</b> %(size)s<p>
+     <ul>
diff --git a/templates/ja/archlistend.html b/templates/ja/archlistend.html
new file mode 100644
index 00000000..9bc052dd
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/archlistend.html
@@ -0,0 +1 @@
+         </table>
diff --git a/templates/ja/archliststart.html b/templates/ja/archliststart.html
new file mode 100644
index 00000000..81d326b5
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/archliststart.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+	<table border=3>
+          <tr><td>½ñê</td>
+          <td>ʤٽç:</td>
+          <td>¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÈÇ</td></tr>
diff --git a/templates/ja/archtoc.html b/templates/ja/archtoc.html
new file mode 100644
index 00000000..f647724d
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/archtoc.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>%(listname)s Êݸ½ñ¸Ë</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(meta)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>%(listname)s Êݸ½ñ¸Ë</h1>
+     <p>
+      <a href="%(listinfo)s">¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Î°ÆÆâ</a> *
+      <a href="%(fullarch)s">Á´Éô¤Î¥á¡¼¥ë¤òmbox·Á¼°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É</a>
+      (%(size)s).
+     </p>
+     %(noarchive_msg)s
+     %(archive_listing_start)s
+     %(archive_listing)s
+     %(archive_listing_end)s
+     </BODY>
+     </HTML>
diff --git a/templates/ja/archtocentry.html b/templates/ja/archtocentry.html
new file mode 100644
index 00000000..4fd7b12f
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/archtocentry.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+	    <tr>
+            <td>%(archivelabel)s:</td>
+            <td>
+              <A href="%(archive)s/thread.html">[ ¥¹¥ì¥Ã¥É ]</a>
+              <A href="%(archive)s/subject.html">[ ·ï̾ ]</a>
+              <A href="%(archive)s/author.html">[ ȯ¿®¼Ô ]</a>
+              <A href="%(archive)s/date.html">[ ÆüÉÕ ]</a>
+            </td>
+            %(textlink)s
+            </tr>
+
diff --git a/templates/ja/article.html b/templates/ja/article.html
new file mode 100644
index 00000000..6d8febe8
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/article.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s</H1>
+    <B>%(author_html)s</B>
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>µ­»ö¤Îʤӽç:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ ÆüÉÕ ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ ¥¹¥ì¥Ã¥É ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ ·ï̾ ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ Ãø¼Ô ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>µ­»ö¤Îʤӽç:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ ÆüÉÕ ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ ¥¹¥ì¥Ã¥É ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ ·ï̾ ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ Ãø¼Ô ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+
+<hr>
+<a href="%(listurl)s">%(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î°ÆÆâ
+</a><br>
+</body></html>
diff --git a/templates/ja/bounce.txt b/templates/ja/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..6314897c
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/bounce.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+¤³¤ì¤Ï Mailman ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎÇÛÁ÷ÉÔ²ÄÄÌÃΤǤ¹.
+
+    ¥ê¥¹¥È:     %(listname)s
+    ²ñ°÷:       %(addr)s
+    Á¼ÃÖ:       ²ñ°÷¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò %(negative)s%(did)s.
+    Íýͳ:       ²á¾êËô¤ÏÃ×̿ŪÇÛÁ÷ÉÔ²Ä.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+ºÇ½ª¤ÎÇÛÁ÷ÉÔ²ÄÄÌÃΤò°Ê²¼¤ËźÉÕ¤·¤Þ¤¹.
+
+¼ÁÌ䤬¤¢¤ì¤Ð¡¤Mailman ´ÉÍý¼Ô %(owneraddr)s ¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
diff --git a/templates/ja/checkdbs.txt b/templates/ja/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..4f1f46a9
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+ %(real_name)s@%(host_name)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï %(count)d ·ï
+¤Î¿½ÀÁ¤¬
+
+	%(adminDB)s
+
+¤ËÍè¤Æ¤ª¤ê¡¤¤¢¤Ê¤¿¤Î·èºÑ¤òÂԤäƤª¤ê¤Þ¤¹.
+
+¤Ç¤­¤ë¤À¤±Áá¤á¤ÎÅÔ¹ç¤ÎÎɤ¤¤È¤­¤Ë½èÍý¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡¥
+¤³¤Î̤½èÍý°Æ·ï¤ÎÄÌÃΤϡ¤É¬Íפ¬¤¢¤ì¤Ð¡¤ËèÆüÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥
diff --git a/templates/ja/convert.txt b/templates/ja/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..7837371e
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/convert.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+%(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï¸½ºßÂç²þ¤Ãæ¤Ç¤¹.
+¤Ä¤Þ¤ê, ¿·¤·¤¤¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È´ÉÍý¥×¥í¥°¥é¥à "Mailman" ¤ò»È¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹.
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê, º£¤Þ¤Ç¤Î´ÉÍý¾å¤ÎÍÍ¡¹¤ÎÌäÂ꤬²ò·è¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È´õ˾¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¥
+
+¤É¤ó¤Ê±Æ¶Á¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
+
+1) ¥ê¥¹¥ÈÁ´°÷¤Ø¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï 
+    %(listaddr)s 
+°¸¤Æ¤ËÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤.
+
+2) ¤¢¤Ê¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ, ¾¿Í¤¬¤³¤Ã¤½¤ê¤¢¤Ê¤¿¤òÂà²ñ¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦
+¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤òËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹. ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÏÊ̤Υ᡼¥ë¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç, 
+´û¤Ë¼õ¤±¤È¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤â¤·, ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â¿´ÇÛ¤¹¤ë
+ɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó. Ëè·î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤Ê¤¿¤ËÃΤ餻¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
+
+3) ¤â¤·, WWW ¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤Ê¤é, ¥ê¥¹¥È¤«¤é¤ÎÂà²ñ, ¡Ö¤Þ¤È¤áÆɤߡץ⡼¥É
+¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨, ²áµî¥í¥°¤Î»²¾È¤Ê¤É¤¬ Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¤Ç¤­¤Þ¤¹.
+Web ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹.
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) ¤â¤· WWW ¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, ¥á¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤ÆƱ¤¸¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹.
+ËÜʸ¤Þ¤¿¤Ï·ï̾¤Ë help ¤È½ñ¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤ò 
+    %(requestaddr)s 
+°¸¤Æ¤ËÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤. ¼«Æ°ÊÖ¿®¤Ë¤è¤Ã¤Æ, ¼¡¤Ë¤É¤¦¤·¤¿¤é¤è¤¤¤«¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ±¤é¤ì¤Þ¤¹. 
+
+¤³¤Î¿·¤·¤¤ÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¼ÁÌä¤äÌäÂêÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
+    %(adminaddr)s
+¤Þ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹.
+
+¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï Mailman %(version)s ¤Ç¼«Æ°È¯¿®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹. 
+Mailman ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, Mailman ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
+http://www.list.org/ ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
diff --git a/templates/ja/cronpass.txt b/templates/ja/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..38542ec5
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï %(hostname)s ¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç·î£±²óÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë
+¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹. ÀßÄêÊѹ¹¤äÂà²ñ¤ÎºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë²ñ°÷¾ðÊ󤬽ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
+
+°Ê²¼¤Î URL ¤Ç²ñ°÷¤Î¾õÂÖ¤äÀßÄꡤ¤Ä¤Þ¤ê¡¤Âà²ñ¡¤¤Þ¤È¤áÆɤߤÎ
+¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÀßÄê¤Ê¤É¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹.
+
+URL¤Ë¤è¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯, ÅŻҥ᡼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¾å¤ÎÀßÄêÊѹ¹¤ò
+¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹. ¾Ü¤·¤¯¤Ï, ¥ê¥¹¥È¤Ë '-request'
+¤òÉÕ¤±¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë°¸¤Æ¤Æ (Î㤨¤Ð %(exreq)s )
+'help' ¤ò¥á¡¼¥ëËÜʸ¤ËÆþ¤ì¤ÆÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. 
+ÊýË¡¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤¹.
+
+¤â¤·¼ÁÌ䡤ÌäÂꡤ¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é
+%(owner)s ¤Þ¤Ç¤ª´ó¤»¤¯¤À¤µ¤¤. 
+
+%(useraddr)s ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:
diff --git a/templates/ja/disabled.txt b/templates/ja/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..d8568bca
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/disabled.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+¤¢¤Ê¤¿¤Î %(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È²ñ°÷¸¢¤Ï, 
+%(reason)s °ì»þÄä»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. 
+¤¢¤Ê¤¿¤¬Ää»ß²ò½ü¤ÎÁàºî¤ò¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê, ¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Î¥á¡¼¥ë¤ò
+¼õ¤±¼è¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤¢¤È, %(noticesleft)s ²ó, ¤³¤ì¤ÈƱ¤¸ÄÌÃΤò
+ȯÁ÷¤·¤Þ¤¹¤¬, ¤½¤ì°Ê¹ß¤ÏÂà²ñÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹.
+
+Ää»ß²ò½ü¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï, ¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤ËÊÖ¿® (⤷, Subject: ¹Ô
+¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç) ¤¹¤ë¤«, ¤Þ¤¿¤Ï°Ê²¼¤Î³Îǧ¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹
+¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+
+    %(confirmurl)s
+
+¤Þ¤¿, ¤¢¤Ê¤¿¤Î²ñ°÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ï°Ê²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹.
+
+    %(optionsurl)s
+
+²ñ°÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï, ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊѹ¹¤ä¤Þ¤È¤áÆɤߤò
+¤¹¤ë¤«¤Ê¤É¤ÎÇÛÁ÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹. Ç°¤Î¤¿¤á, ¤¢¤Ê¤¿¤Î
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹.
+
+    %(password)s
+
+ÌäÂê¤ä¼ÁÌ䤬¤¢¤ì¤Ð, ¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤Ø¥á¡¼¥ë¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/ja/emptyarchive.html b/templates/ja/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..587ba2c3
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>%(listname)s Êݸ½ñ¸Ë</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>%(listname)s Êݸ½ñ¸Ë </h1>
+     <p>
+      ¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï, ¤Þ¤ÀÅê¹Æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ,
+      Êݸ½ñ¸Ë¤Ï¶õ¤Ã¤Ý¤Ç¤¹. <a href="%(listinfo)s">
+      ¥ê¥¹¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é</a>
+      ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/ja/headfoot.html b/templates/ja/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..64543306
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/headfoot.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+¤³¤Îʸ¾Ï¤Ë¤Ï
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">
+Python ¤ÎÃÖ¤­´¹¤¨Ê¸»úÎó</a>¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥¹¥È¤Î°À­¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë
+¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëʸ»úÎó¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹.
+ÊØÍø¤Ê°À­¤È¤·¤Æ¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - ¥ê¥¹¥È¤Î¡Ö¤­¤ì¤¤¤Ê¡×̾Á°;
+    ÉáÄ̤ÏÂçʸ»ú¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥ê¥¹¥È¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
+
+    <li><b><code>list_name</code></b> - URL ¤ÎÃæ¤Ç¥ê¥¹¥È¤¬¼±Ê̤µ¤ì¤ë
+    ̾Á°¡¥¤³¤³¤Ç¡¤Âç/¾®Ê¸»ú¤Î°ã¤¤¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥(¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á,
+    <code>_internal_name</code>¤Ç¤âƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - ¥ê¥¹¥È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ºîÆ°¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î
+    Àµ¼°¤Î¥É¥á¥¤¥ó̾(FQDN).
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - Mailman ¤Î´ðËÜ URL.
+    Î㤨¤Ð <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em> ¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¤È
+    ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î°ÆÆâ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
+
+    <li><b><code>description</code></b> - ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Îû¤¤
+    ÀâÌÀʸ.
+
+    <li><b><code>info</code></b> - ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎŤ¤ÀâÌÀʸ.
+
+    <li><b><code>cgiext</code></b> - CGI¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÉղ䵤ì¤ë³ÈÄ¥»Ò.
+</ul>
diff --git a/templates/ja/help.txt b/templates/ja/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..daa5682c
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/help.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+%(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥Ø¥ë¥×:
+
+¤³¤ì¤Ï, ¥ê¥¹¥È´ÉÍý¥×¥í¥°¥é¥à Mailman Âè %(version)s ÈÇ
+¤Î¥á¡¼¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¥Ø¥ë¥×¤Ç¤¹. °Ê²¼¤Ë¤¢¤²¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¡¤
+Mailman ¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¾ðÊó¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¤¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Î
+²ñ°÷ÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡¥¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡Ö·ï̾¡×
+¡ÖËÜʸ¡×¤Î¤É¤Á¤é¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡¥
+
+°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï WWW ¤Ç¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡¥
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Æäˡ¤Web ¤ò»È¤Ã¤ÆÇÛÁ÷¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤¢¤Æ¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÁ÷¤Ã¤Æ
+¤â¤é¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡¥
+
+<ÌõÃí> Mailman ¤Ï Web ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÍ¥À褷¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ
+¤¤¤Þ¤¹. °Ê²¼¤Î¥á¡¼¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤è¤ê¤â, ¾å¤Î URL ¤Ç, 
+¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê¤ä,
+ÆþÂà²ñ¤¹¤ë¤Û¤¦¤¬Áᤤ¤È»×¤¤¤Þ¤¹. </ÌõÃí>
+
+¥ê¥¹¥È¸ÇÍ­¤Î¥³¥Þ¥ó¥É (subscribe, who, Åù) ¤Ï¤½¤Î¥ê¥¹¥È¤Î
+*-request ¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡¥Î㤨¤Ð¡¤'mailman' ¤È¤¤¤¦
+¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ì¤Ð 'mailman-request@...' ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
+
+°Ê²¼¤Îµ­½Ò¤ÎÃæ¤Ç <> ¤ËÆþ¤Ã¤¿Ã±¸ì¤Ïɬ¿Ü¤Î¹àÌܤǤ¹¡¥
+¤Þ¤¿ [] ¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡¥<>[] ¤Îʸ»ú¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÆþ¤ì¤Æ¤Ï
+¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡¥
+
+°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹:
+
+    %(commands)s
+
+¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï %(requestaddr)s ¤ØÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡¥
+
+¼ÁÌä¤ä´Ø·¸¤¹¤ë¿Í¤ËÃí°Õ¤·¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð
+    %(adminaddr)s
+¤ØÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡¥
diff --git a/templates/ja/invite.txt b/templates/ja/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..0878d7e8
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/invite.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ "%(email)s" ¤Ï %(hostname)s ¤Î
+%(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÆþ²ñ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë,
+%(listname)s ¥ê¥¹¥È´ÉÍý¿Í¤«¤é¾·ÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
+¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë Subject: ¥Ø¥Ã¥À (·ï̾)¤ò
+¤µ¤ï¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð, ¾·ÂÔ¤ò¾µÃΤ·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
+
+¤¢¤ë¤¤¤Ï,
+    %(confirmurl)s
+¤Î¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹.
+
+Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ, °Ê²¼¤Î£±¹Ô¤À¤±¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë½ñ¤¤¤Æ,
+%(requestaddr)s ¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó.
+
+    confirm %(cookie)s
+
+¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤Ëñ¤Ë¡ÖÊÖ¿®¡×¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤â, ¿¤¯¤Î¥á¡¼¥ë
+¥½¥Õ¥È¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤Ï¤º¤Ç¤¹.
+
+¤â¤·, ¾·ÂÔ¤òÃǤꤿ¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð, ñ¤Ë¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤ò̵»ë
+¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤â¤·, ¼ÁÌ䤬¤¢¤ì¤Ð
+    %(listowner)s
+°¸¤Æ¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹.
diff --git a/templates/ja/listinfo.html b/templates/ja/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..4c00be69
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/listinfo.html
@@ -0,0 +1,149 @@
+<!-- $Revision: 6066 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> °ÆÆâ¥Ú¡¼¥¸</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="70%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name>¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="30%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start> <MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿²áµî¤Î¥á¡¼¥ë¤òÆɤà¤Ë¤Ï,
+	      <MM-Archive><MM-List-Name>
+		  Êݸ½ñ¸Ë</MM-Archive>¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ¤ÎÍøÍÑË¡</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼Á´°÷¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë¤Ë¤Ï¡¤ ¥á¡¼¥ë¤ò
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>
+          °¸¤Æ¤ËÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+
+	  <p>¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¹ØÆɤ丽ºß¤Î¹ØÆÉ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ï, 
+          °Ê²¼¤ÎÍͼ°¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤.
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ¤Î¹ØÆÉ</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    <MM-List-Name> ¤Î¹ØÆɤˤÏ, °Ê²¼¤ÎÍͼ°¤Ë µ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. 
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªÌ¾Á° (¥ª¥×¥·¥ç¥ó):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>¤³¤³¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
+        ¤òµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥»¥­¥å
+        ¥ê¥Æ¥£¤Ï ¤¢¤Þ¤ê¹â¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬, ¾¿Í¤¬¹ØÆɾðÊó¹Ó¤·¤ò
+        ¤¹¤ë¤³¤È¤ò Ëɤ°ÄøÅÙ
+        ¤Î¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤ËÁ÷¤ê
+        ÊÖ¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
+        ¤Î¤Ç,
+	<b>µ®½Å¤Ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+	</b>
+        Ëè·î1²ó, ¤¢¤Ê¤¿¤Î
+        ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òʶ¼ºËɻߤΤ¿¤á¤Ëʿʸ¤Î¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹. 
+        ¤â¤·¡¤¤³¤ÎÍó¤ò¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È, Mailman¤¬¼«Æ°Åª¤Ë
+        ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, ¤¢¤Ê¤¿¤¬Æþ²ñ¤ò
+	³Îǧ¤·¤¿¤é¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹. ¼«Ê¬¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤¹¤ë
+	»þ¤Ë¤Ï, ¤¤¤Ä¤Ç¤â¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤¬
+	¤Ç¤­¤Þ¤¹.
+	    <MM-Reminder>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¹Í¤¨¤Æµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">³Îǧ¤Î¤¿¤áƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­Æþ:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">¤É¤Î¸À¸ì¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤߤ¿¤¤¤Ç¤¹¤«?</TD>
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <mm-digest-question-start>
+      <tr>
+	<td>°ìÆüʬ¤´¤È¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò¤Þ¤È¤áÆɤߤ·¤Þ¤¹¤«?
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> ¤¤¤¤¤¨
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  ¤Ï¤¤
+	</TD>
+      </tr>
+      <mm-digest-question-end>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ²ñ°÷¤ÎÊý¤Ø</FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+        <MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/ja/masthead.txt b/templates/ja/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..c4a4e308
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/masthead.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+%(real_name)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ø¤ÎÅê¹Æ¤Ï°Ê²¼¤ØÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡¥
+	%(got_list_email)s
+
+WWW ¤ÇÆþÂà²ñ¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Ø¤É¤¦¤¾¡¥
+	%(got_listinfo_url)s
+¥á¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¡¤·ï̾Ëô¤ÏËÜʸ¤Ë help ¤È½ñ¤¤¤Æ°Ê²¼¤ØÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡¥
+	%(got_request_email)s
+
+¥ê¥¹¥È¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¿Í¤ËÏ¢Íí¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø
+	%(got_owner_email)s
+
+ÊÖ¿®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¤·ï̾¤ò½ñ¤­Ä¾¤·¤ÆÆâÍƤ¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
+¤½¤Î¤Þ¤Þ¤À¤È¡¤°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡¥
+"Re: %(real_name)s ¤Þ¤È¤áÆɤß, XX ´¬ XX ¹æ"
diff --git a/templates/ja/newlist.txt b/templates/ja/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..024e6e03
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/newlist.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¿¤á¤Ë `%(listname)s' ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¥
+°Ê²¼¤Ï¡¤¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¾ðÊó¤Ç¤¹¡¥
+
+¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï:
+
+    %(password)s
+
+¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡¥
+¤Þ¤¿¡¤»Ê²ñ¼ÔÉÕ¤­¤Î¥ê¥¹¥È¤Ø¤ÎÅê¹Æ¤ò¾µÇ§¤¹¤ë¤Ê¤É¡¤´ÉÍý¾å¤Î
+¿½ÀÁ¤ò½èÍý¤¹¤ëºÝ¤Ë¤âɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡¥
+
+¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎÀßÄê¤Ï°Ê²¼¤Î Web ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡¥
+
+    %(admin_url)s
+
+¥ê¥¹¥È¤Î°ìÈ̥桼¥¶¤Î¤¿¤á¤Î Web¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¤°Ê²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
+
+    %(listinfo_url)s
+
+¤³¤ì¤é¤Î web¥Ú¡¼¥¸¤ò¥ê¥¹¥ÈÀßÄê¥Ú¡¼¥¸¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â
+¤Ç¤­¤Þ¤¹¡¥¤·¤«¤·¡¤¤½¤ì¤Ë¤Ï HTML ¤ÎÃ챤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡¥
+
+¥á¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤¿°ìÈ̥桼¥¶¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
+¡Ê´ÉÍý¼Ô¸þ¤±¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¤½¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
+·ï̾¤Þ¤¿¤ÏËÜʸ¤Ë help ¤È½ñ¤¤¤Æ¡¤°Ê²¼¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ØÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡¥
+
+    %(requestaddr)s
+
+²ñ°÷¤ÎÂà²ñ¤Ë¤Ï¡¤listinfo Web¥Ú¡¼¥¸¤Ç ²ñ°÷¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò
+ÆþÎϤ·¡¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î½ê¤Ç´ÉÍý¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡¥¤Þ¤¿
+Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¤¤Þ¤È¤áÆɤߡ¤ÇÛÁ÷Ää»ß¤Ê¤É²ñ°÷¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄê¤ò
+Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡¥
+
+¼ÁÌ䤬¤¢¤ì¤Ð  %(siteowner)s
+¤Þ¤Ç¤É¤¦¤¾¡¥
diff --git a/templates/ja/nomoretoday.txt b/templates/ja/nomoretoday.txt
new file mode 100644
index 00000000..d6b3ad60
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/nomoretoday.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥É¥ì¥¹ `%(sender)s' ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ç, 
+%(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤«¤é¤Î¼«Æ°±þÅú¤ÎÍ׵᤬
+¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿. ËÜÆü, Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê¥á¡¼¥ë¤ò %(num)s ÄÌ
+¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç, ¥á¡¼¥ë¡¦¥ë¡¼¥×¤Î²ÄǽÀ­¤â¹Íθ
+¤·¤Æ, ¤³¤ì°Ê¾å¼«Æ°±þÅú¤ÏÁ÷¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹.
+ÌÀÆü, ¤â¤¦°ìÅ٥ȥ饤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+
+¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤¬´Ö°ã¤Ã¤ÆÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤¿¤ê,
+¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é, %(owneremail)s ¤Þ¤Ç
+¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤.
diff --git a/templates/ja/options.html b/templates/ja/options.html
new file mode 100644
index 00000000..edcacbc3
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/options.html
@@ -0,0 +1,303 @@
+<!-- $Revision: 6066 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+<title><MM-List-Name> ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤Î <MM-Presentable-User> ¤ÎÀßÄê</title>
+
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+	<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        <MM-List-Name> ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤Î <MM-Presentable-User> ¤ÎÀßÄê
+	</FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        <b><MM-List-Name> ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤Î<MM-Presentable-User></b> ¤µ¤ó¤Î
+        ²ñ°÷ÀßÄê¾õ¶·¡¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê¾õ¶·¡¥
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
+    <tr><td width="100%" bgcolor="#fff0d0" colspan="2">
+        <font color="#000000">
+        <b>¤¢¤Ê¤¿¤Î <MM-List-Name> ²ñ°÷¥¢¥É¥ì¥¹Êѹ¹</b>
+        </font></td></tr>
+    <tr><td colspan="2">¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÇÛÁ÷¥¢¥É¥ì¥¹
+        ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢²¼¤ÎÍó¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+        ¤½¤Î¿·¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ±¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³Îǧ¤ÎÊÖ»ö¤¬
+        Íè¤ë¤Þ¤Ç¤Ï½èÍý¤ÏÊÝᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+
+        <p>Ìó<mm-pending-days>¸å¤Ë³Îǧ¤Î´ü¸Â¤¬ÀÚ¤ì¤Þ¤¹¡£
+
+        <p>¤Þ¤¿¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¼Â̾(Îã:<em>»ûÅÄÆÒɧ</em>)¤ò
+	ÀßÄꤷ¤¿¤êÊѹ¹¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+
+        <p>¤â¤·¡¢<mm-host>¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë
+        ¤Ä¤¤¤Æ¡¢²ñ°÷¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+        <em>Á´ÉôÊѹ¹</em>¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">¿·¥¢¥É¥ì¥¹:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">³Îǧ¤Î¤¿¤á
+            ¤â¤¦°ìÅÙ:</div></td>
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªÌ¾Á°
+            (¥ª¥×¥·¥ç¥ó):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+            <p><mm-global-change-of-address>Á´ÉôÊѹ¹
+            </center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING=5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B><MM-List-Name> ¤òÂà²ñ¤¹¤ë</B></td>
+
+        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>¤¢¤Ê¤¿¤Î¾¤Î <MM-Host> ¤Ç¤ÎÆþ²ñ¾õ¶·</B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+        Âà²ñ¤¹¤ë¤Ë¤Ï³Îǧ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¤³¤Î
+        ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. <strong>·Ù¹ð:</strong>
+        ¤³¤ì¤Ïľ¤Á¤ËÂà²ñ¼ê³¤­¤ò´°Î»¤·¤Þ¤¹. 
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>
+        ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢<mm-host>¤ÇÆþ²ñ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È
+        ¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢Â¾¤Î²ñ°÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â
+        Êѹ¹¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤³¤ì¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+	</TD></TR> 
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>¤¢¤Ê¤¿¤Î <MM-List-Name> ¤Ç¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É</B>
+	</FONT></TD></TR>
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤Þ¤·¤¿¤«?</h3>
+        </center>
+        ¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¤¤¢¤Ê¤¿¤ÎÇÛÁ÷¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¥á¡¼¥ë¤·¤Æ
+        Ìã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. 
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+<td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">¿·
+                ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:</div></TD>
+	        <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR> 
+	        <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">³Îǧ¤Î¤¿¤á
+                ¤â¤¦°ìÅÙ:</div></TD>
+	        <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+        <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Á´ÉôÊѹ¹
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>¤¢¤Ê¤¿¤Î <MM-List-Name> ²ñ°÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó</B>
+	</FONT></TD></TR> 
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>¸½ºß¤ÎÀßÄ꤬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.</strong></i>
+<p>¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ë¤Ï<em>Á´ÉôÀßÄê</em>¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬
+ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢<mm-host>
+¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤¬²ñ°÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤³¤Î
+ÀßÄ꤬ͭ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾å¤Î<em>¾¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ø¤ÎÆþ²ñ¾õ¶·</em>
+¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Æþ²ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="3" WIDTH="80%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong> ¥á¡¼¥ëÇÛÁ÷ </strong> <br>
+        ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò<em>Í­¸ú</em>¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È
+        ¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤ë¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò<em>Ää»ß</em>
+        ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤Èû´ü´Ö¤Î´Ö¥á¡¼¥ëÇÛÁ÷¤ò»ß¤á¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹
+        (Î㤨¤Ðû´ü´Ö¤ÎµÙ²ËÃæ¤Ê¤É). ¤â¤·ÇÛÁ÷¤òÄä»ß¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+        µÙ²Ë¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤éºÆÅÙÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button> Í­¸ú<br>
+        <mm-delivery-disable-button> Ää»ß<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>Á´ÉôÀßÄê</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong> ¤Þ¤È¤áÆɤߥ⡼¥É¤ËÀßÄê</strong> <br>
+        ¤â¤·¤Þ¤È¤áÆɤߥ⡼¥É¤ò Í­¸ú ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¤£±ÆüËè¤Ë£±Ä̤À¤±¤Þ¤È¤á¤Æ
+        ¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ­¡¤Åê¹Æ¤¬¤¢¤ëÅ٤ˤÏÁ÷¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥¤â¤·¤Þ¤È¤áÆɤߥ⡼¥É
+        ¤ò Í­¸ú ¤«¤é ̵¸ú ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¤ºÇ¸å¤Î¤Þ¤È¤á¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ±¤é¤ì¤Þ¤¹¡¥
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button> ̵¸ú<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button> Í­¸ú
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong> ¤Þ¤È¤áÆɤߤΥ᡼¥ë¤òʿʸ¤Ç¼õ¤±¤Þ¤¹¤«¡©
+        MIME¤ÎźÉդǼõ¤±¤Þ¤¹¤«?</strong><p>
+        ¥á¡¼¥ë¥ê¡¼¥À¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï MIME ¤Î¤Þ¤È¤áÆɤߤò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤
+        ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï MIME ¤ÎÊý¤¬¤è¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
+        ¤â¤·¡¤MIME ¤Î¥á¡¼¥ë¤òÆɤà¤Î¤¬º¤Æñ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤
+        ʿʸ¤ÎÊý¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button> MIME <br>
+        <MM-Plain-Digests-Button> ʿʸ <p>
+        <mm-global-mime-button><i>Á´ÉôÀßÄê</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong> ¤¢¤Ê¤¿¤¬Åê¹Æ¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¼è¤ê¤Þ¤¹¤«? </strong><p>
+        Ä̾ï¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¼«Ê¬¤¬¥ê¥¹¥È¤ËÅê¹Æ¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¼õ¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
+        ¤â¤·¡¢¤³¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¼õ¼è¤ê¤¿¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
+        <em>¤¤¤¤¤¨</em>¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button> ¤¤¤¤¤¨ <br>
+        <mm-receive-own-mail-button> ¤Ï¤¤
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong> ¤¢¤Ê¤¿¤¬¥ê¥¹¥È¤ËÅê¹Æ¤·¤¿¤È¤­¡¤¼õÎΥ᡼¥ë¤¬
+        ɬÍפǤ¹¤«? </strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc"> 
+        <mm-dont-ack-posts-button> ¤¤¤¤¤¨<br>
+        <mm-ack-posts-button> ¤Ï¤¤ 
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¤«?</strong><p>
+        Ëè·î¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤Î¥Û¥¹¥È¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ä¤¤¤Æ¡¢
+        ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÄÌÃΤÎÆþ¤Ã¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+        ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¥ê¥¹¥ÈËè¤Ë<em>¤¤¤¤¤¨</em>¤òÁª¤Ö¤³¤È¤Ç
+        ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤ò»ß¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢Á´ÉôÀßÄê¤Ç<em>¤¤¤¤¤¨</em>¤Ë
+        ÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÄÌÃΤΥ᡼¥ë¤ÏȯÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>¤¤¤¤¤¨<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>¤Ï¤¤<p>
+        <mm-global-remind-button><i>Á´ÉôÀßÄê</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong> ²ñ°÷¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«? </strong><br>
+        狼¤¬¥ê¥¹¥È¤Î²ñ°÷̾Êí¤ò¸«¤ë¤È¤­¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬
+        (¥¹¥Ñ¥à¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¼ý½¸ËɻߤΤ¿¤á¤Ü¤ä¤«¤·¤Þ¤¹¤¬)ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+        ¤â¤·²ñ°÷̾Êí¤Ë¼«Ê¬¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½Ð¤·¤¿¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
+        ²¼¤Î<em>±£¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤</em>¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button> ½Ð¤·¤Þ¤¹ <br>
+        <MM-Hide-Subscription-Button> ±£¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong> ¤É¤Î¸À¸ì¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>¤É¤ÎÏÃÂêʬÎà¤ò¹ØÆɤ·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«?</strong><p>
+		ÏÃÂê¤òÁª¤Ö¤³¤È¤Ç¡¢¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤òή¤ì¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë
+		¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥á¡¼¥ë¤Î
+		°ìÉôʬ¤À¤±¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢¥á¡¼¥ë¤¬
+		Áª¤ó¤ÀÏÃÂê¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¢¹ç¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð
+		¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+		<p>¤â¤·¡¢¥á¡¼¥ë¤¬¤É¤ÎÏÃÂê¤Ë¤â¹ç¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÇÛÁ÷¤Î
+		µ¬Â§¤Ï²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
+		¤â¤·¡¢²¿¤âÏÃÂê¤òÁª¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Á´Éô¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>¤É¤ÎÏÃÂê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¤âŬ¹ç¤·¤Ê¤¤¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¤«?</strong><p>
+		¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤Ò¤È¤ÄÏÃÂê¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë
+		¾ì¹ç¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÏÃÂê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î¤É¤ì¤Ë¤â¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿
+		¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¤È¤­¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÇÛÁ÷µ¬Â§¤òÄê¤á¤Þ¤¹¡£
+		<em>¤¤¤¤¤¨</em>¤òÁª¤Ö¤È¡¢¤É¤ÎÏÃÂê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¤â
+		¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¥á¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ËÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+		¤â¤·¡¢<em>¤Ï¤¤</em>¤òÁª¤Ö¤È¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊŬ¹ç¤·¤Ê¤¤¥á¡¼¥ë¤Ï
+		ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+		<p>¤â¤·¡¢ÏÃÂ꤬¤Ò¤È¤Ä¤âÁªÂò¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+		¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤ëÁ´Éô¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics>¤¤¤¤¤¨<br>
+        <mm-receive-nonmatching-topics>¤Ï¤¤
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>½ÅÊ£¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?</strong><p>
+
+            ¤â¤·, ¤¢¤Ê¤¿¤¬<tt>To:</tt>¤Þ¤¿¤Ï<tt>Cc:</tt>¥Ø¥Ã¥À¤Ë
+            Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é, ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤é¤Ê¤¤
+            ¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹. ¥ê¥¹¥È¤«¤é½ÅÊ£¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤ò
+            ¼õ¤±¼è¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï<em>¤Ï¤¤</em>¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤.
+            <em>¤¤¤¤¤¨</em>¤òÁª¤Ö¤È¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹.
+
+            <p>¤â¤·, ¥ê¥¹¥È¤¬¸Ä¿ÍÊÌÇÛÁ÷¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç,
+            ¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤òÁª¤Ö¤È <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> ¤È¤¤¤¦
+            ¥Ø¥Ã¥À¤¬ÉÕ¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
+
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button>¤¤¤¤¤¨<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button>¤Ï¤¤<br>
+        <mm-global-nodupes-button><i>Á´ÉôÀßÄê</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/ja/postack.txt b/templates/ja/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..38a41802
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/postack.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë(·ï̾)
+
+    %(subject)s
+
+¤Ï %(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅþ㤷¤Þ¤·¤¿¡¥
+
+¥ê¥¹¥È°ÆÆâ¥Ú¡¼¥¸: %(listinfo_url)s
+¸Ä¿Í¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ú¡¼¥¸: %(optionsurl)s
diff --git a/templates/ja/postauth.txt b/templates/ja/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..ab3e69af
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/postauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+°Ê²¼¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤Î¾µÇ§¤¬É¬ÍפǤ¹¡¥
+
+    ¥ê¥¹¥È:  %(listname)s@%(hostname)s
+    ȯ¿®¼Ô:  %(sender)s
+    ·ï̾:    %(subject)s
+    Íýͳ:    %(reason)s
+
+ÅÔ¹ç¤Î¤è¤¤»þ¤Ë¡¤°Ê²¼¤Î URL ¤Ç·èºÑ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
+
+    %(admindb_url)s
diff --git a/templates/ja/postheld.txt b/templates/ja/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..bf8bb8af
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/postheld.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+¤¢¤Ê¤¿¤Î 
+'%(listname)s' 
+¤Ø¤ÎÅê¹Æ(°Ê²¼¤Î·ï̾)¤Ï, ¥ê¥¹¥È»Ê²ñ¼Ô¤Î
+¾µÇ§¤¬½Ð¤ë¤Þ¤ÇÊÝᤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
+
+    %(subject)s
+
+ÊÝα¤ÎÍýͳ¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹
+
+    %(reason)s
+
+¥á¡¼¥ë¤Ï¥ê¥¹¥È¤ØÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë¤«¡¤¤Ç¤Ê¤±¤ì
+¤Ð»Ê²ñ¼Ô¤ÎȽÄ꤬¤¢¤Ê¤¿¤ØÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹.
+¤â¤·¡¢Åê¹Æ¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð, 
+°Ê²¼¤Î URL ¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+
+    %(confirmurl)s
+
diff --git a/templates/ja/private.html b/templates/ja/private.html
new file mode 100644
index 00000000..79f279b9
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/private.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<html>
+<head>
+    <title>%(realname)s ¸ÂÄê¸ø³«Êݸ½ñ¸Ë ǧ¾Ú</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s 
+	    ¸ÂÄê¸ø³«Êݸ½ñ¸Ë ǧ¾Ú</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="ǧ¾Ú...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>½ÅÍ×:</em></strong>
+      ¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. 
+      ¤Ç¤Ê¤¤¤È, ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú¤¬¤Ï¤¿¤é¤­¤Þ¤»¤ó.
+
+      <p>¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ï Mailman ¤Î¸ÂÄê¸ø³«Êݸ½ñ¸Ë
+      ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç »ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡¥
+      ½¾¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò³«¤¯¤¿¤Ó¤ËºÆǧ¾Ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦ ɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
+      ¤³¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò½ªÎ»¤·¤¿
+      »þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/ja/refuse.txt b/templates/ja/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..c2c7dd15
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/refuse.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+¤¢¤Ê¤¿¤Î %(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ø¤Î°Ê²¼¤Î¿½ÀÁ¤Ï
+¥ê¥¹¥È»Ê²ñ¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆµÑ²¼¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¥
+
+    %(request)s
+
+»Ê²ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµÑ²¼Íýͳ¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡¥
+
+"%(reason)s"
+
+¼ÁÌ䥳¥á¥ó¥È¤Ï°Ê²¼¤Î¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤Ø¤É¤¦¤¾¡¥
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/ja/roster.html b/templates/ja/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..9d36e4a3
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/roster.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!-- $Revision: 6066 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> ²ñ°÷̾Êí</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="1" WIDTH="70%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		²ñ°÷̾Êí</FONT></B>
+	</TD>
+        <td colspan="1" width="30%" bgcolor="#99ccff">
+            <MM-lang-form-start><MM-displang-box><MM-list-langs>
+            <MM-form-end>
+        </td>
+      </TR>
+    </table>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	  <P>¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²ñ°÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ø¿Ê¤á¤Þ¤¹¡¥
+	  <br><I>(³ç¸Ì¤ËÆþ¤Ã¤¿²ñ°÷¤ÏÇÛÁ÷Ää»ßÃæ¤Ç¤¹.)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000">
+		  <MM-List-Name>ÉáÄÌÇÛÁ÷²ñ°÷: <MM-Num-Reg-Users>̾</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"> 
+		  <MM-List-Name>¤Þ¤È¤áÆɤ߲ñ°÷: <MM-Num-Digesters>̾</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/ja/subauth.txt b/templates/ja/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..3f671000
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/subauth.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+°Ê²¼¤Î¡¤Æþ²ñ¿½ÀÁ¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î¾µÇ§¤¬É¬ÍפǤ¹
+
+    ¿½ÀÁ¼Ô:	%(username)s
+    ¥ê¥¹¥È:	%(listname)s@%(hostname)s
+
+ÅÔ¹ç¤Î¤è¤¤¤È¤­¤Ë°Ê²¼¤Î URL¤Ç·èºÑ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
+
+	%(admindb_url)s
+
diff --git a/templates/ja/subscribe.html b/templates/ja/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..742921b1
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 3790 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> Æþ²ñ¼ê³¤­¤Î·ë²Ì</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name> Æþ²ñ¼ê³¤­¤Î·ë²Ì</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/ja/subscribeack.txt b/templates/ja/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..579b6d05
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+%(real_name)s@%(host_name)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ø¤è¤¦¤³¤½!
+%(welcome)s
+¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÅê¹Æ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¥á¡¼¥ë¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
+
+  %(emailaddr)s
+
+¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¾ðÊó¤Ï°Ê²¼¤Î URL¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
+
+  %(listinfo_url)s
+
+¤â¤·¡¤¤¢¤Ê¤¿¤¬Âà²ñ¤·¤¿¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊѹ¹(¤Ä¤Þ¤ê¤Þ¤È¤áÆɤß
+¥â¡¼¥É¤ÎÊѹ¹¤ä¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹¤Ê¤É)¤ò¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¤
+°Ê²¼¤Î¤¢¤Ê¤¿¤Î²ñ°÷¾ðÊó¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+¤Þ¤¿¥á¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¡¤°Ê²¼¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë help ¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç
+ƱÍͤÎÄ´À°¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡¥
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+Help ¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¤¥á¡¼¥ë¤Î·ï̾¤Þ¤¿¤ÏËÜʸ¤Ë help ¤È½ñ¤¤¤Æ
+¤¯¤À¤µ¤¤¡¥ÊÖ¿®¤ÇÊýË¡¤Î½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÆϤ­¤Þ¤¹¡¥
+
+Âà²ñ¤ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ï¡¤¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡¥
+(¤³¤ì¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹¤â´Þ¤à)¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¤
+
+  %(password)s
+
+¤Ç¤¹¡¥
+Ä̾ï¤Ï, Ëè·î %(host_name)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ç
+¤¢¤Ê¤¿¤¬Æþ²ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¶µ¤¨¤Æ
+¤¯¤ì¤ë¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ,
+»ß¤á¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹. ¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÏÂà²ñÊýË¡¤ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+Êѹ¹¤ÎÊýË¡¤â½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥¼«Ê¬¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï
+¸½ºß¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ü¥¿¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
diff --git a/templates/ja/unsub.txt b/templates/ja/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..97487cdd
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/unsub.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+%(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎÂà²ñ³Îǧ.
+
+»ä¤¿¤Á¤Ï, ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ <%(email)s> ¤ò
+%(listaddr)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤«¤éÂà²ñ¤¹¤ë¤è¤¦%(remote)s
+¿½ÀÁ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿. ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤«¤é
+Âà²ñ¤¹¤ë°Õ»Ö¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á, Subject: ¥Ø¥Ã¥À
+(·ï̾)¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÊÖ¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤¢¤ë¤¤¤Ï, °Ê²¼¤Î
+Web ¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+
+    %(confirmurl)s
+
+¤¢¤ë¤¤¤Ï, %(requestaddr)s °¸¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¤ÎËÜʸ¤Ë
+
+    confirm %(cookie)s
+
+¤À¤±¤òµ­Æþ¤·¤ÆÁ÷¿®¤·¤Æ¤â·ë¹½¤Ç¤¹.
+
+ñ¤Ë¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤â, ¿¤¯¤Î¥á¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à
+¤Ç¤Ï·ï̾¤òÀµ¤·¤¤·Á¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹. (Subject: ¤Ë
+Re: ¤¬Æþ¤ë¤Î¤Ï¹½¤¤¤Þ¤»¤ó.)
+
+¤â¤·, ¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éÂà²ñ¤¹¤ë°Õ»Ö¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð, ñ¤Ë¤³¤Î
+¥á¡¼¥ë¤ò̵»ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤â¤·Ã¯¤«¤Î°­°Õ¤Ç¥ê¥¹¥È¤«¤é
+Âà²ñ¤µ¤»¤é¤ì¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê, ¼ÁÌäÅù¤¬¤¢¤ì¤Ð, 
+%(listadmin)s ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤.
diff --git a/templates/ja/unsubauth.txt b/templates/ja/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..e08b9ba7
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+°Ê²¼¤Î¡¤Âà²ñ¿½ÀÁ¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î¾µÇ§¤¬É¬ÍפǤ¹
+
+    ¿½ÀÁ¼Ô:	%(username)s
+    ¥ê¥¹¥È:	%(listname)s@%(hostname)s
+
+ÅÔ¹ç¤Î¤è¤¤¤È¤­¤Ë°Ê²¼¤Î URL¤Ç·èºÑ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
+
+	%(admindb_url)s
+
diff --git a/templates/ja/userpass.txt b/templates/ja/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..586d1bed
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/userpass.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+¤¢¤Ê¤¿¤«¤¢¤Ê¤¿¤ò¤«¤¿¤ë狼¤¬¡¢%(fqdn_lname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°
+¥ê¥¹¥È²ñ°÷¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¹µ¤¨¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï
+ÀßÄê¤òÊѹ¹¤·¤¿¤ê(Î㤨¤ÐÉáÄÌÇÛÁ÷¤ò¤Þ¤È¤áÆɤߤËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¤ê)
+¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤«¤éÂà²ñ¤¹¤ë¤Î¤Ë¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+
+¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ÇÆþ²ñ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+   %(user)s
+
+¤¢¤Ê¤¿¤Î %(listname)s ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡¥
+
+    %(password)s
+
+ÇÛÁ÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î WWW ¥Ú¡¼¥¸¤Ë
+¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+    %(options_url)s
+
+¤Þ¤¿¥á¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¡¤°Ê²¼¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë help ¤ò
+Á÷¤ë¤³¤È¤ÇÍøÍÑË¡¤¬Ê֤äƤ­¤Þ¤¹¡¥
+
+    %(requestaddr)s
+
+¼ÁÌ䡦¥³¥á¥ó¥È¤Ï %(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤Î
+%(owneraddr)s °¸¤Æ¤Ë¤É¤¦¤¾.
diff --git a/templates/ja/verify.txt b/templates/ja/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..f3b5622a
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/verify.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+%(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎÆþ²ñ³Îǧ.
+
+»ä¤¿¤Á¤Ï¡¤¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ <%(email)s> ¤ò
+%(listaddr)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÆþ²ñ¤¹¤ë¤è¤¦%(remote)s
+¿½ÀÁ¤ò¼õ¤±¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡¥³Îǧ¤Î¤¿¤á¡¤Subject: ¥Ø¥Ã¥À
+(·ï̾)¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÊÖ¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤¢¤ë¤¤¤Ï, °Ê²¼¤Î
+Web ¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
+
+    %(confirmurl)s
+
+¤¢¤ë¤¤¤Ï, %(requestaddr)s °¸¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¤ÎËÜʸ¤Ë
+
+    confirm %(cookie)s
+
+¤À¤±¤òµ­Æþ¤·¤ÆÁ÷¿®¤·¤Æ¤â·ë¹½¤Ç¤¹.
+
+ñ¤Ë¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤â, ¿¤¯¤Î¥á¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à
+¤Ç¤Ï·ï̾¤òÀµ¤·¤¤·Á¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹. (Subject: ¤Ë
+Re: ¤¬Æþ¤ë¤Î¤Ï¹½¤¤¤Þ¤»¤ó.)
+
+¤â¤·¡¤¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë²ÃÆþ¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¤Ã±¤Ë¤³¤Î¥á¡¼¥ë
+¤ò̵»ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬°­°Õ¤Ç¥ê¥¹¥È¤Ë²ÃÆþ¤µ¤ì
+¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¤ê¡¢¤½¤Î¾¤Î¼ÁÌ䤬¤¢¤ì¤Ð¡¢
+´ÉÍý¼Ô¤Î %(listadmin)s ¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤¯¤À¤µ¤¤¡£
diff --git a/templates/ko/admindbdetails.html b/templates/ko/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..ba825d66
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+°ü¸®ÀÚ ¿äûÀº µÎ°¡Áö ¹æ½Ä Áß Çϳª·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù. ÇÑ°¡Áö´Â <a
+href="%(summaryurl)s">¿ä¾àÇÑ ÆäÀÌÁö</a>, ´Ù¸¥ ÇÑ°¡Áö´Â <em>ÀÚ¼¼ÇÑ</em>
+ÆäÀÌÁöÀÔ´Ï´Ù. ¿ä¾àÇÑ ÆäÀÌÁö´Â º¸³½ÀÌÀÇ E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î ±×·ìÈ­ ÇÏ¿© 
+°¡ÀÔ, Å»Åð, ´ç½ÅÀÇ ½ÂÀÎÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ±ÛµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ÀÚ¼¼ÇÑ ÆäÀÌÁö´Â °¢ ¸Þ¼¼Áö¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀ» º¸ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+¿¹¸¦ µé¸é ¸Þ¼¼ÁöÀÇ Çì´õ ¿Í ¸Þ¼¼Áö º»¹®ÀÇ ±ÛµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+<p>¸ðµç ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ´ÙÀ½ÀÇ ÇൿÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:
+
+<ul>
+<li><b>¿¬±âÇϱâ</b> - ³ªÁß¿¡ °áÁ¤Çϵµ·Ï ÇöÀç °áÁ¤À» ¿¬±âÇÕ´Ï´Ù.
+¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Áö¿ìÁö ¾Ê°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô º¸³»°Å³ª, º¸°ü(¾Æ·¡¸¦ ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä
+.)Çϱæ
+¿øÇÑ´Ù¸é ÀÌ °áÁ¤À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<li><b>½ÂÀÎÇϱâ</b> - ¸Þ¼¼Áö¸¦ ½ÂÀÎÇÏ¿© ȸ¿øµé¿¡°Ô º¸³À´Ï´Ù.
+<li><b>°ÅÀýÇϱâ</b> - ¸Þ¼¼Áö¸¦ °ÅÀýÇÕ´Ï´Ù. º¸³½ÀÌ¿¡°Ô °ÅÀý¿¡ °üÇÑ °øÁö¸¦ º¸³À´Ï>
+´Ù.
+¿ø·¡ ¸Þ¼¼Áö´Â ¹ö·ÁÁö°Ô µË´Ï´Ù.
+<li><b>¹ö¸®±â</b> - º¸³½ÀÌ¿¡°Ô °ÅÀý °øÁö¸¦ º¸³»Áö ¾Ê°í ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹ö·Á ¹ö¸³´Ï´Ù.
+ÀÌ °áÁ¤Àº ½ºÆÔ ¸ÞÀÏÀÇ °æ¿ì ¾µ¸ðÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+</ul>
+
+<p>¸¸¾à »çÀÌÆ® °ü¸®ÀÚ¸¦ À§ÇØ ÀÌ ¸Þ¼¼ÁöÀÇ º¹»çº»ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é 
+<b>º¸°üÇϱâ</b>¿É¼ÇÀ» üũÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº µ¶¼³ÀÇ ¸Þ¼¼ÁöÀÇ °æ¿ì ¾µ¸ð
+ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ¸®½ºÆ®¿¡ ¾ø´Â ¾î¶² ÀÌ¿¡°Ô ¸Þ¼¼Áö¸¦ 
+Àü´ÞÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù¸é Àü´ÞÇÒ ÁÖ¼Ò¸¦ ±âÀÔÇϽðí, <b>Àü´ÞÇϱâ</b> ¿É¼ÇÀ» 
+üũÇϽʽÿÀ. ¸®½ºÆ®·Î º¸³»Áö Àü¿¡ Àâ¾ÆµÐ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¼öÁ¤Çϱâ À§ÇØ
+´ç½ÅÀº Àڱ⿡°Ô(ȤÀº ¸®½ºÆ® ¼ÒÀ¯ÁÖ)¿¡¼­ ¸ÞÀÏÀ» Àü´ÞÇÏ¿©¾ß Çϸç,
+¿øº» ¸Þ¼¼Áö´Â ¹ö·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏ»óÀÚ¿¡ ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ªÅ¸
+³ª¸é ¼öÁ¤À» ÇÏ¿© ¸®½ºÆ®¿¡ ¸ÞÀÏÀ» ´Ù½Ã º¸³À´Ï´Ù. ¹°·Ð <tt>½ÂÀÎ:
+</tt> Çì´õ¿¡´Â ¸®½ºÆ® ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ¼öÁ¤ÇÑ
+ÅؽºÆ®¿¡¼­ ÀçÀü¼ÛÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ÂªÀº ¼³¸íÀ» ºÙÀÌ´Â°Í ¿Â¶óÀÎ ¿¹Àý
+À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
+
+<p>¸¸¾à º¸³½ÀÌ°¡ ±Û°ü¸®µÇ´Â ¸®½ºÆ® ȸ¿øÀ̶ó¸é ´ç½ÅÀº ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î
+±×µéÀÇ ±Û°ü¸® ±âÈ£¸¦ ¾ø¾ÖÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ç½ÅÀÇ ¸®½ºÆ®°¡
+»õ·Î¿î ȸ¿ø¿¡°Ô ±Û°ü¸®¸¦ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, ´ç½ÅÀÌ ÀÌ È¸¿ø¿¡
+´ëÇØ ½ÂÀξøÀÌ ¸®½ºÆ®¿¡ ±ÛÀ» ½áµµ ¹®Á¦°¡ ¾ø°Ú´Ù »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡
+À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+
+<p>¸¸¾à º¸³½ÀÌ°¡ ¸®½ºÆ® ȸ¿øÀÌ ¾Æ´Ò °æ¿ì, ´ç½ÅÀº <em>º¸³½ÀÌ °É·¯³»±â
+</em>¿¡ E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸³½ÀÌ °É·¯³»±â´Â <a
+href="%(filterurl)s">º¸³½ÀÌ °É·¯³»±â °³ÀÎÁ¤º¸ Á¤Ã¥ ÆäÀÌÁö</a>¿¡ ¼³¸í
+µÇ¾î ÀÖ½º¸é <b>ÀÚµ¿-¹Þ¾ÆµéÀÓ</b> (¹Þ¾ÆµéÀÓ), <b>ÀÚµ¿-Àâ¾ÆµÎ±â</b>
+(Àâ¾ÆµÎ±â), <b>ÀÚµ¿-°ÅÀýÇϱâ</b> (°ÅÀýÇϱâ, ȤÀº <b>ÀÚµ¿-¹ö¸®±â</b>
+(¹ö¸®±â) Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼³Á¤Àº ÁÖ¼Ò°¡ ÀÌ¹Ì 
+<em>º¸³½ÀÌ °É·¯³»±â</em>¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+
+<p>¿©·¯ºÐÀÇ °áÁ¤ÀÌ ³¡³ª¼Ì´Ù¸é, ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ À­ºÎºÐ°ú ¾Æ·¡ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â
+<em>ÀÚ·á ó¸®Çϱâ</em> ¹öÅÏÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ÀÌ ¹öÅÏÀº °ü¸®ÀûÀÎ ¿äûÀ»
+¿ä±¸ÇÑ ¸ðµç »çÇ׿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÌ °áÁ¤ÇÑ ÇൿÀ» ÃëÇϵµ·Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+¸¸¾à ¿äû¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤À» Áö±Ý ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç °Å¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¼Õ´ëÁö ¸»°í
+(¶óµð¿À¹öÅϵµ Æ÷ÇÔÇؼ­) <em>ÀÚ·á ó¸®Çϱâ</em>À» ´©¸£½Ã¸é ´ë±â»óÅÂ
+DB ¿¡¼­ Á¦°ÅµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">¿ä¾àÇÑ ÆäÀÌÁö·Î µ¹¾Æ°¡±â</a>.
diff --git a/templates/ko/admindbpreamble.html b/templates/ko/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..6100acd1
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â ´ç½ÅÀÇ ½ÂÀÎÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ±ÛÀÇ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À
+´Ï´Ù. ÇöÀç %(description)s ·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+<p>°¢°¢ÀÇ °ü¸® ¿äû¿¡ ´ëÇØ °áÁ¤ÀÌ ³¡³ª¼Ì´Ù¸é <b>ÀÚ·á ó¸®Çϱâ</b>¸¦
+Ŭ¸¯ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¸í·É¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â
+<a href="%(detailsurl)s">¿©±â</a>¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+<p>¶ÇÇÑ ¿©·¯ºÐÀº ¸ðµç ´ë±â ¿äû¿¡ ´ëÇÑ <a href="%(summaryurl)s">
+¿ä¾àÇÑ ÆäÀÌÁö</a>¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
diff --git a/templates/ko/admindbsummary.html b/templates/ko/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..f3b27581
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®
+</a>¿¡¼­ ´ç½ÅÀÇ ½ÂÀÎÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °ü¸® ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀç ¿ä¾à
+³»¿ëÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡ ¿©·¯ºÐÀº ´ç½ÅÀÇ ½ÂÀÎÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â
+°¡ÀÔ È¤Àº Å»Åð ¿äûÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±×°ÍÀ» º¸°Ô µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
+
+<p>°¢°¢ÀÇ °ü¸® ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ÇൿÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã°í °áÁ¤Çϼ̴ٸé <b>ÀÚ·á
+ó¸®Çϱâ</b>¸¦ Ŭ¸¯ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ <a href="%(detailsurl)s">
+´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¸í·É</a>¿¡ ´ëÇÑ °Íµµ ÀÌ¿ë°¡´É ÇÕ´Ï´Ù.
+
+<p>¶ÇÇÑ ¿©·¯ºÐÀº Àâ¾ÆµÐ ¸ðµç ±Ûµé¿¡ ´ëÇÑ <a href="%(viewallurl)s">
+ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í</a>À» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
diff --git a/templates/ko/adminsubscribeack.txt b/templates/ko/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..8adecb2d
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s ¸íÀÌ %(listname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+
+
diff --git a/templates/ko/adminunsubscribeack.txt b/templates/ko/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..fb867bbd
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s ¸íÀÌ %(listname)s ¿¡¼­ Á¦°ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+
diff --git a/templates/ko/admlogin.html b/templates/ko/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..b857f931
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/admlogin.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s °ü¸®ÀÚ ÀÎÁõ</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s °ü¸®ÀÚ ÀÎÁõ
+	    </FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD> <div ALIGN="Right"> ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °ü¸®ÀÚ ºñ¹Ð¹øÈ£: </div> </TD>
+      <TD> <INPUT TYPE=password NAME=adminpw SIZE=30></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle> <INPUT TYPE=SUBMIT name="request_login"
+						     value="³ª¸¦ ¾ÈÀ¸·Î µé¿©º¸³»Áà!">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Áß¿ä:</em></strong> ÀÌ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ ¿©·¯ºÐÀÇ ºê¶ó¿ìÀú¿¡
+      ÄíÅ°°¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù. ÀÌ ºÎºÐºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ´Ù¸¥ º¯°æµéÀº
+      ½ÇÁ¦·Î Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+
+      <p>Mailman ÀÇ °ü¸® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡´Â ¼¼¼Ç ÄíÅ°¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸Å¹ø
+      ÀÎÁõÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¸ç ÀÌ ÄíÅ°´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ºê¶ó¿ìÀú¸¦ ³¡³Â°Å³ª, <em>°ü¸®ÀÚ
+      È­¸é</em>¿¡¼­ º¼¼ö ÀÖ´Â "<em>·Î±×¾Æ¿ô</em>"(¿©·¯ºÐÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ·Î±ä À» ÇÏ¸é º¼ ¼ö
+      ÀÖ½À´Ï´Ù.) ¸¦ Ŭ¸¯Çϸé ÀÚµ¿À¸·Î Áö¿öÁý´Ï´Ù.
+</FORM>
diff --git a/templates/ko/approve.txt b/templates/ko/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..73534bf4
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/approve.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+%(requestaddr)s ·Î º¸³½ ¾Æ·¡ÀÇ ¸í·É¾î´Â
+
+    %(cmd)s
+
+¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¿î¿µÀÚ¿¡°Ô Æ÷¿öµù µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+
+ÀÌ°ÍÀº ¾Æ¸¶ '´ÝÈù'(°¡ÀÔÀÌ ¾ÈµÇ´Â) ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÀ» ½ÃµµÇß±â
+¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
+
+¿©·¯ºÐÀÇ °¡ÀÔ ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¿î¿µÀÚÀÇ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀ»
+¸ÞÀÏ·Î º¸³»ÁÙ °Í ÀÔ´Ï´Ù.
+
+¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¿î¿µÀÚÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² Áú¹®Àº ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î ÇϽʽÿÀ.
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/ko/article.html b/templates/ko/article.html
new file mode 100644
index 00000000..59cd636c
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/article.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s
+   </H1>
+    <B>%(author_html)s
+    </B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>ÆíÁö Á¤·Ä ¼ø¼­:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ ³¯Â¥ ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ ¾²·¹µå ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ Á¦¸ñ ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ ÀúÀÚ ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>ÆíÁö Á¤·Ä ¼ø¼­:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ ³¯Â¥ ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ ¾²·¹µå ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ Á¦¸ñ ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ ÀúÀÚ ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+</body></html>
diff --git a/templates/ko/bounce.txt b/templates/ko/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..626dcd51
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/bounce.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+ÀÌ°ÍÀº Mailman ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¹Ù¿î½º ACTION ¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
+
+    ¸®½ºÆ®:     %(listname)s
+    ¸â¹ö  :     %(addr)s
+    Çൿ  :     °¡ÀÔ %(negative)s%(did)s.
+    ÀÌÀ¯  :     ¹üÀ§ ÃÊ°ú ȤÀº Ä¡¸íÀûÀÎ ¿¡·¯
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+¹Ù¿î½º ¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀº ¾Æ·¡¿¡ ÷ºÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
+
+Áú¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? %(owneraddr)s ÀÇ Mailman »çÀÌÆ® °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ.
diff --git a/templates/ko/checkdbs.txt b/templates/ko/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..a09105f6
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+%(real_name)s@%(host_name)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡´Â ´ç½ÅÀÇ °ü½ÉÀ» ±â´Ù¸®´Â
+%(count)d °³ÀÇ ¿äû(µé)ÀÌ ¸ñÀÌ ºüÁúµí ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ
+»çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
+
+	%(adminDB)s
+	
+´ç½ÅÀÇ ÀÌÈÄÀÇ ÆíÀǸ¦ À§Çؼ­ °ü½ÉÀ» °¡Á®Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀÌ °ø±â´Â
+´ë±âÁßÀÎ ¿äûÀÌ ÇÏ·ç ÀÌ»ó ¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖÀ» °æ¿ì º¸³»Áý´Ï´Ù.
diff --git a/templates/ko/convert.txt b/templates/ko/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..121acef3
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/convert.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+%(listname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®°¡ Áö±Ý Å« º¯È­¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ
+"Mailman" À̶ó´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ÆÐÅ°Áö·Î ¿î¿µµË´Ï´Ù. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¸¦
+°ü¸®Çϸ鼭 °Ý°Ô µÇ´Â ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀ» Mailman ÀÌ ÇØ°áÇØ ÁÖ¾úÀ½ ÇÕ´Ï´Ù.
+
+
+¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÉ±î¿ä?
+
+1) ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¸ðµç ¸®½ºÆ®ÀÇ ¸ÞÀÏÀº %(listaddr)s ·Î º¸³»¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+
+2) ¿©·¯ºÐÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ°Ô ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ Å»ÅðµÇ´Â °æ¿ì¸¦ ¸·±â 
+À§ÇØ ÀÓÀÇÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ÁÖ¾îÁö°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ¸ÞÀÏÀº ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º¸³»Áö°Ô
+µÇ¹Ç·Î ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀØÀ¸¼Ì´Ù°í °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø E¸ÞÀÏ·Î
+Æнº¿öµå¸¦ º¸³»µå¸³´Ï´Ù.
+
+3) ¿©·¯ºÐÀÌ WWW ¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÀÌ ¸®½ºÆ®·ÎºÎÅÍ Å»ÅðÇϰųª,
+Digest ¿©ºÎ¸¦ ¼³Á¤Çϰųª ¹®Á¦Á¡µéÀ» °Ë»ç(¸®½ºÆ®°¡ ÇϷ絿¾È ±ÛµéÀ»
+¸ð¿î ÈÄ¿¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)Çϰųª µîµîÀ» ¾ðÁ¦³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+±×·¯ÇÑ Á¤º¸ÀÇ WWW ÁÖ¼Ò´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù. 
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) ¿©·¯ºÐÀÌ WWW ¿¡ Á¢¼Ó ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é E¸ÞÀÏÀ» ÅëÇؼ­ ¶È°°Àº ÀÏÀ»
+ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦¸ñ ȤÀº º»¹®¿¡ "help"(µû¿ÈÇ¥ ¾øÀÌ) ¶ó°í ÀÔ·ÂÇϽðí
+%(requestaddr)s ·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»½Ê½Ã¿À. »ç¿ë ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í¼­¸¦
+¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+ÀÌ »õ·Î¿î ¼¼Æÿ¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¡À̳ª, ¾î¶² Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é
+
+%(adminaddr)s
+
+·Î ¿¬¶ôÇØ ÁֽʽÿÀ.
+
+ÀÌ ¸Þ¼¼Áö´Â Mailman %(version)s ¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+Mailman ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽŴٸé Mailman ȨÆäÀÌÁö
+http://www.list.org/
+¸¦ ¹æ¹®ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+
diff --git a/templates/ko/cronpass.txt b/templates/ko/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..020db307
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+ÀÌ ¸ÞÀÏÀº %(hostname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¸â¹öµé¿¡°Ô ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø¾¿ º¸³»´Â
+¸ÞÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ÞÀÏÀº ¿©·¯ºÐÀÇ °¡ÀÔ Á¤º¸¿Í °¡ÀÔ Á¤º¸ º¯°æ ±×¸®°í
+¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ Å»ÅðÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ½Ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+¿©·¯ºÐÀÇ °¡ÀÔ ¼³Á¤, Å»Åð, Digest ¿©ºÎ ¼¼ÆÃ, Àá±ñµ¿¾È ¹è´Þ ±ÝÁö(¹æÇе¿¾È)
+µîµîÀÇ ¿©·¯ ¼¼ÆÃÀ» URL ¹æ¹®À» ÅëÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+URL ÀÎÅÍÆäÀ̽º »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó E¸ÞÀÏÀ» ÅëÇؼ­µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº
+Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸½Ç·Á¸é º»¹®¿¡ 'help' ¶ó´Â ´Ü¾î¸¸ ³Ö°í, ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡
+'-request' ¸¦ º¸Å¾( ¿¹¸¦ µé¸é, %(exreq)s ) º¸³»½Ê½Ã¿À. ±×·³ ¸í·É¾î
+¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» E¸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+¸¸¾à Áú¹®À̳ª, ¹®Á¦, ³íÀÇ °°Àº ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é %(owner)s ·Î º¸³» ÁֽʽÿÀ.
+°í¸¿½À´Ï´Ù.
+
+%(useraddr)s »ç¿ëÀÚÀÇ Æнº¿öµå´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
diff --git a/templates/ko/disabled.txt b/templates/ko/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..345478d2
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/disabled.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+%(listname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ ´ç½ÅÀÇ È°µ¿ÀÌ ¸¹Àº ¹Ù¿î½º ¹®Á¦·Î ±ÝÁö
+µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ½º½º·Î È°µ¿À» Àç°¡´ÉÇϱâ Àü±îÁö ÀÌ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®
+¿¡¼­ ´õÀÌ»ó ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ÀÌ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­
+»èÁ¦µÇ±â Àü¿¡ %(noticesleft)s ¹øÀÇ ÀÌ¿Í °°Àº ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+
+¿©·¯ºÐÀÇ È¸¿ø±ÇÀ» Àç°¡´ÉÇÏ°Ô À§ÇØ ´ç½ÅÀº ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ȸ½ÅÀ» Çϰųª
+(Á¦¸ñ: ºÎºÐÀ» ±×´ë·Î µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.) ȤÀº ¾Æ·¡ÀÇ È®ÀÎ ÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®
+ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+
+    %(confirmurl)s
+
+´ç½ÅÀº ¶ÇÇÑ È¸¿ø±Ç ÆäÀÌÁö¸¦ ¾Æ·¡ ¸µÅ©·Î ¹æ¹®ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+    %(optionsurl)s
+
+ȸ¿ø±Ç ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ´ç½ÅÀÇ E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¶ó´ø°¡, ¹­À½¹è´Þ ¿©ºÎ¿Í °°Àº ¹è´Þ
+°ü·Ã ¼³Á¤À» º¯°æÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ È¸¿ø±Ç ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ´ÙÀ½°ú 
+°°½À´Ï´Ù.
+
+    %(password)s
+
+¸¸¾à ¾î¶² ¹®Á¦³ª Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é, ¸®½ºÆ® ¼ÒÀ¯ÁÖ¿¡°Ô ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø
+´Ï´Ù.
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/ko/emptyarchive.html b/templates/ko/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..183f2bf8
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>%(listname)s ÀúÀå¼Ò</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>%(listname)s ÀúÀå¼Ò </h1>
+     <p>
+      ¾ÆÁ÷ ÀÌ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ ¿Â ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇöÀç ÀúÀå¼Ò´Â ÇǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
+      ÀÌ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ <a href="%(listinfo)s">´õ ¸¹Àº Á¤º¸</a>¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/ko/headfoot.html b/templates/ko/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..a9daa054
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/headfoot.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+ÀÌ ¹®¼­´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ ¿¹¾àµÇ¾î Àִ Ư¼ºÀÇ <b><code>%(attribute)s</code></b>
+Çü½ÄÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº 
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">PythonÀÇ
+¹®ÀÚ¿­ Çü½Ä ±ÔÄ¢</a>À» º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¸î¸î À¯¿ëÇÑ ¼Ó¼ºÀº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - ¸®½ºÆ®ÀÇ À̸§À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. º¸Åë ´ë¹®ÀÚ·Î
+    ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
+
+    <li><b><code>_internal_name</code></b> - ½ÇÁ¦ URL ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¸®½ºÆ®ÀÇ À̸§
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®°¡ ¿î¿µµÇ´Â È£½ºÆ®ÀÇ À̸§
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - Mailman ÀÇ ±âº» URL ÀÔ´Ï´Ù.
+    ÀÌ°ÍÀº ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¸ñ·ÏÁ¤º¸ ÆäÀÌÁö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â
+    <em><code>listinfo/%(_internal_name)s</code></em> ¿Í °°ÀÌ Ã·°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+    <li><b><code>description</code></b> - ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ °£·«ÇÑ ¼³¸í
+
+    <li><b><code>info</code></b> - ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ Àüü ¼³¸í
+     <li><b><code>cgiext</code></b> - CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ À§ÇÑ È®Àå.
+</ul>
diff --git a/templates/ko/help.txt b/templates/ko/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..595d4fea
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/help.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+%(listname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ µµ¿ò¸»ÀÔ´Ï´Ù :
+
+"Mailman" ¸®½ºÆ® ¸Å´ÏÀú ¹öÁ¯ %(version)sÀ» À§ÇÑ ¸ÞÀÏ ¸í·É µµ¿ò¸»ÀÔ´Ï´Ù.
+´ÙÀ½Àº ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Mailman ¸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò°Å³ª ±¸µ¶¼³Á¤À» À§ÇØ
+º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·É¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É¾î´Â Á¦¸ñÁÙ¿¡ ÀÔ·ÂÇϰųª ¸Þ¼¼Áö
+Áß°£¿¡ ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+´ëºÎºÐÀº ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡¼­ ¼öÇàµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù :
+
+    %(listinfo_url)s
+
+ƯÈ÷, ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏ ¹è´Þ ÁÖ¼Ò·Î ´ç½ÅÀÇ Æнº¿öµå¸¦ Àü¼ÛÇϱâ À§ÇØ ÀÌ À¥»çÀÌÆ®¸¦
+ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+ƯÁ¤ ¸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇØ ¸î °¡Áö ¸®½ºÆ® ¸í·É(subscribe, who, ±âŸ µîµî)Àº *-request
+ÁÖ¼Ò·Î Àü¼ÛÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
+¿¹¸¦ µé¸é 'mailman' ¸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇؼ­´Â 'mailman-request@...'¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. 
+
+"<>"¾ÈÀÇ ´Ü¾î´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿ä±¸Çϸç, "[]"¾ÈÀÇ ´Ü¾î´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î
+ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. "<>"³ª "[]"¸¦ ¸í·É»ó¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¸¶½Ê½Ã¿ä. 
+
+´ÙÀ½ÀÇ ¸í·ÉÀº À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù :
+
+    %(commands)s
+
+¸í·É¾îµéÀº %(requestaddr)s·Î Àü¼ÛµË´Ï´Ù.
+
+»ç¶÷µéÀÇ ÆíÀǼºÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áú¹®À̳ª, °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î
+º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/ko/invite.txt b/templates/ko/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..957a2540
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/invite.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+%(hostname)s ¿¡¼­ ¿î¿µµÇ´Â %(listname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ÁÖÀÎÀåÀÌ
+´ç½Å("%(email)s")À» %(listname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ÃÊ´ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
+´ç½ÅÀº ÀÌ Ãʴ븦 ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ȸ½Å¸¸ ÇÔÀ¸·Î½á ¿äûÀ»
+¹Þ¾Æ µéÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çì´õÀÇ Á¦¸ñ: ºÎºÐÀº ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ¼Å¾ß ÇÕ
+´Ï´Ù.
+
+´ç½ÅÀº ¶ÇÇÑ ¾Æ·¡ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+    %(confirmurl)s
+
+ȤÀº ´ç½ÅÀº %(requestaddr)s ÁÖ¼Ò·Î 
+´ÙÀ½ÀÇ ÇÑÁÙÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ȸ½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+    confirm %(cookie)s
+
+´ëºÎºÐÀÇ ¸ÞÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ `ȸ½Å'ÇÔÀ¸·Î½á
+¼Õ½±°Ô °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+¸¸¾à ÀÌ Ãʴ븦 °ÅÀýÇϽǷÁ¸é °£´ÜÈ÷ ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Áö¿ì½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
+¾î¶² Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é %(listowner)s ·Î ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
diff --git a/templates/ko/listinfo.html b/templates/ko/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..ba2b1a9e
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/listinfo.html
@@ -0,0 +1,139 @@
+<!-- $Revision: 5046 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Á¤º¸ º¸±â</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ¼Ò°³</FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p>  ¸®½ºÆ®¿¡ Æ÷½ºÆÃµÈ ÀÌÀü ±ÛµéÀ» º¸½Ç·Á¸é
+	      <MM-Archive><MM-List-Name>
+		  ÀúÀå¼Ò</MM-Archive> ¸¦ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> »ç¿ëÇϱâ</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔÀڵ鿡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»·Á¸é
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>
+	  À¸·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»½Ã¸é µË´Ï´Ù..
+
+	  <p>¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϰųª ÇöÀç °¡ÀԵǾî ÀÖ´Â »óŸ¦ 
+	  ¾Æ·¡¿¡¼­ ¹Ù²Ù½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> °¡ÀÔÇϱâ</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	     ´ÙÀ½ Ç׸ñµéÀ» ä¿ö Áּż­ <MM-List-Name> ¿¡ °¡ÀÔ ÇϽʽÿÀ.
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">À̸§ (¼±ÅûçÇ×):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>°³ÀÎÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â Æнº¿öµå¸¦
+            »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ®´Â ¿Ïº®ÇÑ º¸¾ÈÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+            ÀÌ Æнº¿öµå´Â ´ÜÁö ½ºÆиӷΠÀÎÇØ ¾Ç¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
+            ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ¾Ïȣȭ ½ÃÅ°Áö ¾Ê°í ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º¸³»±â ¶§¹®¿¡ Àý´ë
+            <b>½ÇÁ¦ »ç¿ëÇÏ´Â ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.</b>
+            <p>¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀÚµ¿À¸·Î ´ç½ÅÀ»
+            À§ÇÑ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ »ý¼ºµÇ¸ç, ´ç½ÅÀÇ °¡ÀÔ È®ÀÎ ¸ÞÀÏ¿¡ ÇÔ²² º¸³»
+            Áý´Ï´Ù. °³ÀÎ Á¤º¸ º¯°æÀ» À§ÇÑ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ¾ðÁ¦³ª ´Ù½Ã º¸³»
+            µå¸³´Ï´Ù.
+	    <MM-Reminder>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">ºñ¹Ð¹øÈ£ÀÔ·Â:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">´Ù½ÃÇѹøÀÔ·Â:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">»ç¿ëÇÒ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä?</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+	<td>¸Þ½ÃÁö¸¦ ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø¸¸ ¹­À½ Çü½ÄÀ¸·Î ¹Þ¾Æº¸µµ·Ï ¼³Á¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> ¾Æ´Ï¿ä
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  ¿¹
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> °¡ÀÔÀÚµé</FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/ko/masthead.txt b/templates/ko/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..bc43f2ad
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/masthead.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+%(real_name)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ÀÇ·Ú¼­¸¦ ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»½Ê½Ã¿À.
+	%(got_list_email)s
+
+WWW À» ÅëÇؼ­ °¡ÀÔ È¤Àº Å»Å𸦠ÇϽǷÁ¸é ¾Æ·¡ÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®Çϼ¼¿ä.
+
+	%(got_listinfo_url)s
+
+ȤÀº E¸ÞÀÏÀ» ÅëÇؼ­ ÇϽǷÁ¸é Á¦¸ñ ȤÀº º»¹®¿¡ 'help' ¸¦ ³Ö¾î ¾Æ·¡ÀÇ
+ÁÖ¼Ò·Î º¸³»½Ê½Ã¿À.
+
+	%(got_request_email)s
+
+¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ÁÖÀÎÀåÀº ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î ¿¬¶ô ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
+
+	%(got_owner_email)s
+
+´äÀåÀ» ¾²½Ç¶§ Á¦¸ñÀ» "Re: Contents of %(real_name)s digest..." º¸´Ù
+°£·«È÷ ÇÏ¿© º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
diff --git a/templates/ko/newlist.txt b/templates/ko/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..cdda0280
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/newlist.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+´ç½ÅÀÇ `%(listname)s' ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®°¡ ÀÌÁ¦ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡
+°üÇÑ ¸î¸î Á¤º¸°¡ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÐ¾î º¸¼¼¿ä.
+
+¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ Æнº¿öµå´Â 
+
+    %(password)s
+
+ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¸¦ ¼³Á¤ÇÒ·Á¸é ÀÌ Æнº¿öµå°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ
+moderator ¸®½ºÆ®¿Í °°Àº ´ç½ÅÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡¼­ ÀÌ Æнº¿öµå°¡
+ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
+
+¾Æ·¡ÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇÔÀ¸·Î½á ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+    %(admin_url)s
+
+¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® »ç¿ëÀÚ À¥ÆäÀÌÁö ÁÖ¼Ò´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
+
+    %(listinfo_url)s
+
+¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¼³Á¤ ºÎºÐ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ À¥ÆäÀÌÁö¸¦ °³¼ºÀÖ°Ô ²Ù¹Ð ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀ» ÇÒ·Á¸é HTML À» ´Ù·ê ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+
+¶ÇÇÑ E¸ÞÀÏ¿¡ ±â¹ÝÇÑ »ç¿ëÀÚ¿ë(°ü¸®ÀÚ¿ëÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.) ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦
+Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº Á¤º¸´Â ¸Þ¼¼Áö º»¹®¿¡ ´ÜÁö 'help'¶ó´Â ´Ü¾î¸¸
+¾²°í ¾Æ·¡¿¡ ÁÖ¼Ò·Î º¸³¿À¸·Î½á »ç¿ë ¹æ¹ýÀ» ¹Þ¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+    %(requestaddr)s
+
+Å»ÅðÇϱâ À§Çؼ­ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ 'listinfo' À¥ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ
+E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϰųª, Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÇÒ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Å»ÅðÇϱâ À§Çؼ­´Â
+ÀÔ·ÂÇϽŠÆнº¿öµå°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ Æнº¿öµå ¶ÇÇÑ »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
+¶ÇÇÑ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔÀÚÀÇ ¿É¼Ç(Digest ¿©ºÎ, ¹è´Þ ±ÝÁö µîµî)À»
+¿©·¯ºÐÀÌ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+±âŸ ´Ù¸¥ Áú¹®Àº mailman-owner@%(hostname)s À¸·Î ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
diff --git a/templates/ko/options.html b/templates/ko/options.html
new file mode 100644
index 00000000..635b1ef4
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/options.html
@@ -0,0 +1,306 @@
+<!-- $Revision: 5046 $ -->
+<html>
+<head>
+    <title><MM-Presentable-User> ÀÇ <MM-List-Name> ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ ¼³Á¤Çϱâ
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        <MM-List-Name> ÀÇ 
+        <MM-Presentable-User> »ç¿ëÀÚ ¼³Á¤Çϱâ
+        </FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+	<MM-List-Name> ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ <b><MM-Presentable-User></b>
+	»ç¿ëÀÚÀÇ °¡ÀÔ »óÅÂ, Æнº¿öµå, ±âŸ ¿É¼ÇµîÀ» ´Ù·ì´Ï´Ù.
+        </td><td><mm-logout-button></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B><MM-List-Name> ȸ¿ø Á¤º¸ º¯°æÇϱâ</B>
+        </FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">You can change the address that you are subscribed
+        to the mailing list with by entering the new address in the
+        fields below.  Note that a confirmation email will be sent to
+        the new address, and the change must be confirmed before it is
+        processed.
+
+        <p>Confirmations time out after about <mm-pending-days>.
+
+        <p>You can also optionally set or change your real name
+        (i.e. <em>John Smith</em>).
+
+        <p>If you want to make the membership changes for all the
+        lists that you are subscribed to at <mm-host>, turn on the
+        <em>Change globally</em> check box.
+
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">»õ·Î¿î E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">È®ÀÎÀ»À§ÇØ Çѹø ´õ ÀÔ·Â
+            :</div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">À̸§
+            (¼±ÅûçÇ×):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+        <p><mm-global-change-of-address>ÀüüÀûÀ¸·Î º¯°æ</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B><MM-List-Name> Å»ÅðÇϱâ</B></td>
+
+        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B><MM-Host> ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔ »óȲ</B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+        ÀÌ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ºÎÅÍ Å»ÅðÇϱâ À§ÇØ È®ÀΠüũ ¹Ú½º¸¦ üũ
+	ÇϽðí ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
+        <strong>°æ°í:</strong>
+	ÀÌ µ¿ÀÛÀº Áï°¢ÀûÀ¸·Î ÀÏ¾î ³³´Ï´Ù. µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>
+	¿©·¯ºÐÀÇ È¸¿øÀ̽Š<mm-host> »óÀÇ ´Ù¸¥ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔ »óȲ 
+	¹× ¿É¼Ç ÆäÀÌÁö¸¦ º¸½Ã°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é ÀÌ°ÍÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+        </TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>¼³Á¤ÇϽŠ<MM-List-Name> ºñ¹Ð¹øÈ£</B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀØÀ¸¼Ì³ª¿ä?</h3>
+        </center>
+	¾Æ·¡ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ã¸é ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ µî·ÏµÈ ´ç½ÅÀÇ E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î 
+	ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¸³»¾î Áý´Ï´Ù.
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>Change Your Password</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">»õ 
+                ºñ¹Ð¹øÈ£:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Çѹø´õ
+                ÀÔ·Â:</div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>ÀüüÀûÀ¸·Î º¯°æ
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B><MM-List-Name> ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ±¸µ¶ ¿É¼Ç</B>
+        </FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>üũµÇ¾î ÀÖ´Â Ç׸ñÀÌ ÇöÀç ¼±ÅõǾîÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.</strong></i>
+
+<p>¸î¸î ¼³Á¤ÀÇ °æ¿ì <em>ÀüüÀûÀ¸·Î ¼³Á¤</em>ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. <mm-host>
+¿¡ ´ç½ÅÀÌ È¸¿øÀ̽ŠÀÌ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ ¼³Á¤º¯°æÀ» °¡ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ
+<em>°¡ÀÔÇϽŠ´Ù¸¥ ¸®½ºÆ® ¸ñ·Ï</em>À» º¸½Ç·Á¸é À§¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿©
+Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong>ÆíÁö ¹è´Þ</strong></a><p>
+        ÀÌ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ±ÛÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç·Á¸é <em>¿¹</em>
+	·Î ¼³Á¤ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ Àá±ñµ¿¾È ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÁö
+	¾ÊÀ¸½Ç·Á¸é <em>¾Æ´Ï¿ä</em>·Î ¼¼ÆÃÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. (¿¹¸¦ µé¸é
+	, ¹æÇе¿¾È) ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ÆíÁö ¹è´ÞÀ» ±ÝÁöÇÏ½Å´Ù¸é ¿©·¯ºÐ
+	¹æÇÐ ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã Àç°¡µ¿ ½ÃÅ°´Â °É ÀØÁö ¸¶½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button>¿¹<br>
+        <mm-delivery-disable-button>¾Æ´Ï¿ä<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>ÀüüÀûÀ¸·Î ¼³Á¤</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>¹­À½¹è´Þ ¼³Á¤</strong><p>
+	¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ¼³Á¤À» "¿¹"¶ó°í ÇÏ½Å´Ù¸é ¹­À½¹è´ÞÀ» ½ÅûÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+	(º¸Åë ÇÏ·ç¿¡ Çѹø Á¤µµ º¸³»Áý´Ï´Ù.) ´ë½Å º¸³¾¶§, ´Ü ÇÑÅ븸 º¸³»°Ô
+	µË´Ï´Ù. ¸¸¾à ¹­À½¹è´ÞÀÌ "¾Æ´Ï¿ä"·Î ¹Ù²Ù°Ô µÈ´Ù¸é, ±× ÈÄ¿¡ ÇѹøÀÇ
+	¹­À½¹è´Þ ÆíÁö¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>¾Æ´Ï¿ä<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>¿¹
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>MIME ȤÀº Æò¹® ¹­À½ ¹è´ÞÁß ¾î¶² °É ¼±ÅÃÇϽðڽÀ´Ï±î?</strong><p>
+	´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏ ÇÁ·Î±×·¥Àº MIME¸¦ Áö¿øÇϰųª, ȤÀº ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+	ÀϹÝÀûÀ¸·Î MIME ¹­À½¹è´ÞÀÌ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à MIME Çü½ÄÀ» Àдµ¥,
+	¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é "Æò¹®"À» ¼±ÅÃÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Æò¹®
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>ÀÚ½ÅÀÌ º¸³½ ¿ìÆí¹°À» ¹ÞÀ» °Ç°¡¿ä?</strong><p>
+	ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿©·¯ºÐÀÌ ¸®½ºÆ®¿¡ ±ÛÀ» º¸³»°Ô µÇ¸é ¿©·¯ºÐÀÌ º¸³½
+	¸Þ¼¼Áö¸¦ ´Ù½Ã ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀÌ º¹»çº»À» ¹Þ±æ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸
+	½Ã¸é, ÀÌ ¿É¼ÇÀ» <em>¾Æ´Ï¿ä</em>·Î ¼³Á¤ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>¾Æ´Ï¿ä<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>¿¹
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>¸®½ºÆ®¿¡ º¸³½ "¸ÞÀÏ È®ÀÎ" ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç °Ç°¡¿ä?
+        </strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>¾Æ´Ï¿ä<br>
+        <mm-ack-posts-button>¿¹
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>ÀÌ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ º¸³»´Â ºñ¹Ð¹øÈ£ ÆíÁö¸¦ º¸³¾ °Ç°¡¿ä?</strong><p>
+	ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø ¿©·¯ºÐÀÌ °¡ÀÔÇÑ È£½ºÆ®·Î ºÎÅÍ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ´ãÀº
+	ÆíÁö¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °Í ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ ¼³Á¤Àº <em>¾Æ´Ï¿ä</em>
+	·Î ¼³Á¤ÇÔÀ¸·Î½á ±× ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ
+	°¡ÀÔÇÑ ¸ðµç ¸®½ºÆ®ÀÇ ÀÌ ¼³Á¤ ºÎºÐÀ» <em>¾Æ´Ï¿ä</em>·Î ¼³Á¤
+	ÇÑ´Ù¸é Æнº¿öµå ÆíÁö´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>¾Æ´Ï¿ä<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>¿¹<p>
+        <mm-global-remind-button><i>ÀüüÀûÀ¸·Î º¯°æ</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>°¡ÀÔÀÚ ¸í´Ü¿¡¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ À̸§À» ¼û±æ±î¿ä?</strong><p>
+	¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¸®½ºÆ® ȸ¿øÀ» º¼¶§, ´ç½ÅÀÇ E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â º¸Åë 
+	º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. ¹°·Ð ½ºÆиӰ¡ E¸ÞÀÏÀ» °¡Á®°¡µµ »ó°ü¾ø°Ô º¯Á¶
+	µË´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ È¸¿ø ¸ñ·Ï¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ º¸À̱æ
+	¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Ù¸é ÀÌ ¼³Á¤À» <em>¾Æ´Ï¿ä</em>¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>¾Æ´Ï¿ä<br>
+        <MM-Hide-Subscription-Button>¿¹
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>¿©·¯ºÐÀÌ »ç¿ëÇÒ ¾ð¾î´Â ¹«¾ùÀԴϱî?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+	<strong>°¡ÀÔÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ºÐ·ù´Â ¾î¶² °ÍÀԴϱî?</strong><p>
+		Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¼±ÅÃÇÔÀ¸·Î½á ´ç½ÅÀº ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ
+		Æ®·¡ÇÈÀ» °É·¯³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖÁ¦¿Í ¸Â´Â ¸Þ¼¼Áö¸¸ ¹ÞÀ»
+		¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ÁÖÁ¦¿Í ¸Þ¼¼Áö°¡ ¸Â
+		´Â ´Ù¸é ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹è´ÞµÇÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¹è´Þ
+		µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+
+		<p>¸¸¾à ¸Þ¼¼Áö°¡ ¾î¶°ÇÑ ÁÖÁ¦¿Íµµ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹è´Þ
+		±ÔÄ¢Àº ¾Æ·¡ ¼³Á¤¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ 
+		°ü½ÉÀÖ¾îÇÏ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é ¿©·¯ºÐÀº
+		¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ¿À´Â ¸ðµç ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+	<strong>ÁÖÁ¦ °É·¯³»±â¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ ÆÐÅÏ°úµµ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¸Þ¼¼Áö¸¦
+		¹Þ¾Æº¸½Ã°Ú½À´Ï±î?</strong><p>
+		ÀÌ ¼³ÀûÀº ´ÜÁö ¿©·¯ºÐÀÌ À§ÀÇ ÁÖÁ¦Áß Çϳª¶óµµ °¡ÀÔÇϼžß
+		Àû¿ëµÇ´Â ¼³Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÁ¦ °É·¯³»±â ÆÐÅÏ°ú ¸ÂÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì
+		¿¡ ±× ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¾î¶»°Ô ó¸®Çϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼³Á¤À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+		<em>¾Æ´Ï¿ä</em> ·Î ¼±ÅÃÇϽøé, ÁÖÁ¦ °É·¯³»±â ÆÐÅÏ°ú 
+		¾î´À°Íµµ ¸ÂÁö ¾ÊÀº ¸Þ¼¼Áö´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹è´ÞµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é
+		<em>¿¹</em>·Î ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹è´ÞµË´Ï´Ù.
+
+		<p>¸¸¾à °ü½ÉÀÖ´Â ÁÖÁ¦°¡ ¾øÀ¸½Ã¸é ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ¿À´Â
+		¸ðµç ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics>¾Æ´Ï¿ä<br>
+        <mm-receive-nonmatching-topics>¿¹
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>¸Þ¼¼Áö°¡ Áߺ¹µÇ´Â °ÍÀº ¹ÞÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?</strong><p>
+
+		¿©·¯ºÐÀÌ ¸®½ºÆ® ¸Þ¼¼ÁöÀÇ Çì´õÀÇ <tt>To:</tt> ȤÀº <tt>Cc:</tt>
+		ºÎºÐ¿¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ µé¾î ÀÖÀ¸¸é ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ºÎÅÍ
+		¿©·¯ Áߺ¹µÇ´Â ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. <em>¿¹</em>·Î ¼±ÅÃ
+		ÇϽøé Áߺ¹µÇ´Â °ÍÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸ç <em>¾Æ´Ï¿ä</em>·Î ¼±ÅÃ
+		ÇÏ½Ã¸é ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ºÎÅÍ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
+
+		<p>¸¸¾à ¸®½ºÆ®°¡ <em>ȸ¿ø °³º°È­µÈ ¸Þ¼¼Áö</em>°¡ °¡´É
+		ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ´ç½ÅÀº <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>
+		Çì´õ¸¦ ´õÇÔÀ¸·Î½á ¸ðµç º¹»ç¸Þ¼¼Áö¿¡ ´ëÇØ ¼±º°ÇÒ ¼ö ÀÖ
+		½À´Ï´Ù.
+
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button>¾Æ´Ï¿ä<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button>¿¹<p>
+        <mm-global-nodupes-button><i>ÀüüÀûÀ¸·Î º¯°æ</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/ko/postack.txt b/templates/ko/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..5a30e970
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/postack.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+¸Þ¼¼Áö Á¦¸ñ : 
+
+    %(subject)s
+
+ %(listname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ ¸Þ¼¼Áö°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù .
+
+¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® Á¤º¸ ÆäÀÌÁö : %(listinfo_url)s
diff --git a/templates/ko/postauth.txt b/templates/ko/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..dceb1239
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/postauth.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+¸®½ºÆ® °ü¸®Àڷμ­, ´ÙÀ½ÀÇ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® µî·ÏÀ» À§ÇØ ÀÎÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù : 
+
+
+    ¸®½ºÆ®:    %(listname)s@%(hostname)s
+    Àü¼ÛÀÚ:    %(sender)s
+    Á¦¸ñ  :    %(subject)s
+    ÀÌÀ¯  :    %(reason)s
+
+ÆíÀǸ¦ À§ÇØ, ¿äûÀ» ½ÂÀÎÇϰųª °ÅºÎÇϱâ À§Çؼ­ ´ÙÀ½À» ¹æ¹®ÇϽʽÿä :
+
+    %(admindb_url)s
+        
diff --git a/templates/ko/postheld.txt b/templates/ko/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..6189c595
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/postheld.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+´ÙÀ½ÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î '%(listname)s'·Î º¸³½ ¸ÞÀÏÀÌ  
+
+    %(subject)s
+
+¸®½ºÆ® °ü¸®ÀÚÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¾ò±â À§ÇØ ´ë±âÁßÀÔ´Ï´Ù.
+
+´ë±âÁßÀÎ ÀÌÀ¯´Â :
+
+    %(reason)s
+
+¸Þ¼¼Áö´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ Æ÷½ºÆ®µÇ°Å³ª °ü¸®ÀÚÀÇ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ °øÁö¸¦ 
+¹Þ°Ô µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ º¸³½ ±ÛÀ» Ãë¼Ò ÇϽǷÁ¸é ´ÙÀ½ÀÇ URLÀ»
+¹æ¹®ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+
+    %(confirmurl)s
diff --git a/templates/ko/private.html b/templates/ko/private.html
new file mode 100644
index 00000000..e7f997c6
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/private.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+<html>
+<head>
+    <title>%(realname)s ºñ°ø°³ ÀúÀå¼Ò ÀÎÁõ</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s ºñ°ø°³
+	    ÀúÀå¼Ò ÀÎÁõ</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">ºñ¹Ð¹øÈ£:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="³ª¸¦ ¾ÈÀ¸·Î µé¿©º¸³»Áà!">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+	<p><strong><em>Áß¿ä</em></strong>: ÀÌ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ ¿©·¯ºÐÀÇ 
+	ºê¶ó¿ìÀú¿¡ ÄíÅ°°¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù. ÀÌ ºÎºÐºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, 
+	´Ù¸¥ º¯°æµéÀº ½ÇÁ¦·Î Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+
+	<p>Mailman ÀÇ °ü¸® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡´Â ¼¼¼Ç ÄíÅ°¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ 
+	¸Å¹ø ÀÎÁõÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¸ç ÀÌ ÄíÅ°´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ºê¶ó¿ìÀú¸¦ ³¡³Â°Å³ª, 
+	<em>°ü¸®ÀÚ È­¸é</em>¿¡¼­ º¼¼ö ÀÖ´Â "<em>·Î±×¾Æ¿ô</em>"(¿©·¯ºÐÀÌ 
+	¼º°øÀûÀ¸·Î ·Î±ä À» ÇÏ¸é º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.) ¸¦ Ŭ¸¯Çϸé 
+	ÀÚµ¿À¸·Î Áö¿öÁý´Ï´Ù.
+
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/ko/refuse.txt b/templates/ko/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..17d0542b
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/refuse.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+ %(listname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ ¿äûÀÌ
+
+    %(request)s
+
+¸®½ºÆ® °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °ÅºÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+
+¿äû °ÅºÎÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù :
+
+"%(reason)s"
+
+Àǹ®»çÇ×À̳ª ÀÇ°ßÀº ´ÙÀ½À» ÅëÇØ ¸®½ºÆ® °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ Àü´ÞµË´Ï´Ù :
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/ko/roster.html b/templates/ko/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..f27aff48
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/roster.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!-- $Revision: 5046 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> °¡ÀÔÀÚµé</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		°¡ÀÔÀÚ¸í´Ü</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+	  <P>°¡ÀÔ º¯°æÀ» ÇϽǷÁ¸é ¿©·¯ºÐÀÇ Email ÁÖ¼Ò¸¦ ã¾Æ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
+	      <br><I>(°ýÈ£ Ç¥½ÃµÈ Ç׸ñÀº "±Û¾²±â ±ÇÇÑ"ÀÌ ¾ø´Â Ç׸ñÀ» °¡¸£Åµ´Ï´Ù.)
+	      </I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000">
+		  <MM-List-Name> ¿¡¼­ Digest¸¦ ½Åû ¾ÈÇϽŠºÐµé : <MM-Num-Reg-Users></FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000">
+		  <MM-List-Name> ¿¡¼­ Digest¸¦ ½ÅûÇϽŠºÐµé : <MM-Num-Digesters></FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/ko/subauth.txt b/templates/ko/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..d457ebdf
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/subauth.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ±¸µ¶ ¿äûÀ» ½ÂÀÎÇϱâ À§Çؼ­ ÀÎÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù :
+
+    »ç¿ëÀÚ:	%(username)s
+    ¸®½ºÆ®:	%(listname)s@%(hostname)s
+
+ÆíÀǸ¦ À§ÇØ, ¿äûÀ» ó¸®ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¹æ¹®Çϼ¼¿ä :
+
+	%(admindb_url)s
+	
diff --git a/templates/ko/subscribe.html b/templates/ko/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..ce8059f3
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 5046 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> °¡ÀÔ °á°ú</title></head>
+<body>
+<h1><MM-List-Name> °¡ÀÔ °á°ú</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/ko/subscribeack.txt b/templates/ko/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..3b3cef06
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+%(real_name)s@%(host_name)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϽŠ°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
+%(welcome)s
+ÀÌ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ Æ÷½ºÆÃÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î ÇϽʽÿÀ.
+
+  %(emailaddr)s
+
+¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ Á¤º¸´Â ¾Æ·¡ÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+  %(listinfo_url)s
+
+¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ Å»ÅðÇϰųª, ¿©·¯ºÐÀÇ °¡ÀÔ ¼³Á¤(Digest ¿©ºÎ, Æнº¿öµå º¯°æ,
+±âŸµîµî)À» ¹Ù²Ù±æ ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ¾Æ·¡ÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+¿©·¯ºÐÀº ¶ÇÇÑ ¾Æ·¡ÀÇ E¸ÞÀÏ·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³¿À¸·Î½á ¸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ¼³Á¤À» Á¶Á¤
+ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+ÆíÁöÀÇ Á¦¸ñ, ȤÀº º»¹®¿¡ ´Ü¼øÈ÷ 'help' ¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇϽðí À§ ÁÖ¼Ò
+·Î º¸³»¸é ¸í·É¾î¿¡ ´ëÇÑ ¼³Á¤À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+¿©·¯ºÐÀÇ °¡ÀÔ ¼³Á¤(Æнº¿öµå¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­)À» º¯°æÇϽðųª, Å»ÅðÇϽñâ
+À§Çؼ­´Â ²À Æнº¿öµå¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Æнº¿öµå´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
+
+  %(password)s
+
+Æнº¿öµå¸¦ Àؾú´Ù°í, °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¿©·¯ºÐÀÇ %(host_name)s ¸ÞÀϸµ
+¸®½ºÆ®¿¡¼­ Æнº¿öµå ¹«¾ùÀÎÁö ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø ¿©·¯ºÐÀÇ E¸ÞÀÏ·Î ÆíÁö¸¦ º¸³»
+µå¸³´Ï´Ù. ±× ÆíÁö¿¡´Â °¡ÀÔ ¼³Á¤ º¯°æ ȤÀº Å»Åð ¹æ¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+¶ÇÇÑ ¼³Á¤ °ü·Ã ÆäÀÌÁö¿¡´Â ¹Ù·Î ¿©·¯ºÐÀÇ Æнº¿öµå¸¦ E¸ÞÀÏ·Î º¸³»ÁÖ´Â
+¹öÆ°ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ÇÊ¿äÇÏ½Ã¸é ´­·¯(Click)ÁÖ¼¼¿ä.
diff --git a/templates/ko/unsub.txt b/templates/ko/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..8da037d6
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/unsub.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+%(listname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® Á¦°Å È®ÀÎ °øÁö
+
+¿ì¸®´Â %(listaddr)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·ÎºÎÅÍ ´ç½ÅÀÇ "%(email)s" ÁÖ¼ÒÀÇ
+Á¦°Å ¿äû %(remote)s À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ Á¤¸» »èÁ¦
+ÇÏ±æ ¿øÇϽŴٸé Çì´õÀÇ Á¦¸ñ: À» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÑä, ±×´ë·Î ȸ½ÅÇϽñâ
+¹Ù¶ø´Ï´Ù. ȤÀº ÀúÈñ À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+
+    %(confirmurl)s
+
+ȤÀº ´ÙÀ½ ÁÙ(line)À» ³Ö¾î %(requestaddr)s ·Î ȸ½ÅÇØ Áּŵµ µË´Ï´Ù.
+
+    confirm %(cookie)s
+
+´ëºÎºÐÀÇ ¸ÞÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¿¡ ´ëÇØ `ȸ½Å' ¹öÆ°¸¸ ´©¸§À¸·Î
+½á °£´ÜÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çì´õÀÇ Á¦¸ñ: Àº ±×´ë·Î ³õ¾Æ µÎ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+(Á¦¸ñ¿¡ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î "Re:" °¡ µé¾î °¡¼Åµµ »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù.)
+
+¸¸¾à ÀÌ ¸®½ºÆ®·Î ºÎÅÍ »èÁ¦ÇÏ´Â °É ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é °£´ÜÈ÷ ÀÌ ¸Þ¼¼Áö
+¸¦ Áö¿ì½Ê½Ã¿À. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ½º½º·Î ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø
+°Å³ª, ¾î¶² Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é %(listadmin)s ·Î º¸³»ÁֽʽÿÀ.
diff --git a/templates/ko/unsubauth.txt b/templates/ko/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..20c3cfc1
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Your authorization is required for a mailing list unsubscription
+request approval:
+¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® Å»Åð ¿äû¿¡ ´ç½ÅÀÇ ÀÎÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
+
+    º¸³½ÀÌ:   %(username)s
+    º¸³½°÷: %(listname)s@%(hostname)s
+
+À¥À» ÅëÇØ ÇϽøé 󸮸¦ Æí¸®ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+    %(admindb_url)s
diff --git a/templates/ko/userpass.txt b/templates/ko/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..62b41d21
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/userpass.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+ÀÌ ÆíÁö´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® %(listname)s »óÀÇ "%(user)s" »ç¿ëÀÚÀÇ °¡ÀÔ 
+¼³Á¤À» º¯°æÇϰųª, Å»ÅðÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³Á¤ÇÑ ¸ÞÀÏÀÔ´Ï´Ù.
+´ç½ÅÀÇ %(listname)s Æнº¿öµå´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
+
+    %(password)s
+
+¼³Á¤ º¯°æÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾Æ·¡ÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇϼż­ Æнº¿öµå¸¦ »ç¿ë
+ÇϽʽÿÀ.
+
+    %(options_url)s
+
+¶ÇÇÑ E¸ÞÀÏÀ» ÅëÇؼ­ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î 
+
+    %(requestaddr)s
+
+ÆíÁöÀÇ Á¦¸ñ ȤÀº º»¹®¿¡ "help" ¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ³Ö¾î º¸³»½Ã¸é, ¸í·É¾î¿¡
+´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+Áú¹®À̳ª, °ÇÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î? %(adminaddr)s·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
diff --git a/templates/ko/verify.txt b/templates/ko/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..483c5a8f
--- /dev/null
+++ b/templates/ko/verify.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+%(listname)s ¸ÞÀ̸µ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔ È®ÀÎ °øÁö
+
+ÀúÈñ´Â %(remote)s ¿¡¼­ ´ç½ÅÀÇ E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò( %(email)s )ÀÇ
+ %(listaddr)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔ ¿äûÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¿äû¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎ
+À» À§Çؼ­ ÀÌ ¸ÞÀÏÀ» %(requestaddr)s ·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÁÖÀÇÇؾß
+ÇÒ »çÇ×Àº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
+
+- ÆíÁöÀÇ Á¦¸ñÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇϽʽÿÀ. ( "Re:" °¡ ºÙÀº °ÍÀº Çã¶ôÇÕ´Ï´Ù. ),
+
+- ȤÀº ¾Æ·¡ÀÇ ÁÙ¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ¿© º¸³»Á־ µÇ¸ç, ¸ðµÎ º¸³»Á־ µË´Ï´Ù.
+
+confirm %(cookie)s
+
+(°£´ÜÈ÷ ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¿¡ ´ëÇØ 'Reply' ¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á ´ëºÎºÐÀÇ ¸ÞÀÏ È¯°æ¿¡¼­´Â
+¼Õ½±°Ô °¡ÀÔÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
+
+ȤÀº Æí¸®ÇÏ°Ô À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®Çϼŵµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.
+
+    %(confirmurl)s
+
+¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇÏ±æ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, °£´ÜÈ÷ ÀÌ
+¸ÞÀÏÀ» ¹«½ÃÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Áú¹® »çÇ×Àº %(listadmin)s ·Î º¸³»Áֽñâ
+¹Ù¶ø´Ï´Ù.
diff --git a/templates/lt/admindbdetails.html b/templates/lt/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..1958b362
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,65 @@
+The administrative requests are displayed in one of two ways, on a <a
+href="%(summaryurl)s">summary page</a>, and on a <em>details</em>
+page.  The summary page contains pending subscription and
+unsubscription requests, as well as postings being held for your
+approval, grouped by sender email address.  The details page contains
+a more detailed view of each held message, including the all the
+message's headers and an excerpt of the message body.
+
+<p>On all the pages, the following actions are available:
+
+<ul>
+<li><b>Defer</b> -- Defer your decision until later.  No action is
+    taken now for this pending administrative request, but for held
+    postings, you can still forward or preserve the message (see
+    below).
+
+<p><li><b>Approve</b> -- Approve the message, sending it on to the list.
+    For membership requests, approve the change in membership status.
+
+<p><li><b>Reject</b> -- Reject the message, sending a rejection notice to
+    the sender, and discarding the original message.  For membership
+    requests, reject the change in membership status.  In either case,
+    you should add a reason for the rejection in the accompanying text
+    box.
+
+<p><li><b>Discard</b> -- Throw away the original message, without sending
+    a rejection notice.  For membership requests, this simply discards
+    the request without notice to the person making the request.  This
+    is usually the action you want to take for known spam.
+</ul>
+
+<p>For held messages, turn on the <b>Preserve</b> option if you want
+to save a copy of the message for the site administrator.  This is
+useful for abusive messages that you want to discard, but need to keep
+a record of for later inspection.
+
+<p>Turn on the <b>Forward to</b> option, and fill in the forwarding
+address if you want to forward the message to someone else not on the
+list.  To edit a held message before it is sent on to the list, you
+should forward the message to yourself (or the list owners), and
+discard the original message.  Then, when the message shows up in your
+mailbox, make your edits and resend the message to the list, including
+an <tt>Approved:</tt> header with the list password as its value.  It
+is proper netiquette in this case to include a note in the resent
+message, explaining that you have modified the text.
+
+<p>If the sender is a list member who is being moderated, you can
+optionally clear their moderation flag.  This is useful when your list
+is configured to put new members on probation, and you've decided that
+this member can be trusted to post to the list without approval.
+
+<p>If the sender is not a list member, you can add the email address to
+a <em>sender filter</em>.  Sender filters are described on the <a
+href="%(filterurl)s">sender filter privacy page</a>, and may be one of
+<b>auto-accept</b> (Accepts), <b>auto-hold</b> (Holds),
+<b>auto-reject</b> (Rejects), or <b>auto-discard</b> (Discards).  This
+option will not be available if the address is already on one of the
+sender filters.
+
+<p>When you're finished, click on the <em>Submit All Data</em> button
+at the top or bottom of the page.  This button will submit all
+selected actions for all administrative requests that you've made a
+decision for.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Return to the summary page</a>.
diff --git a/templates/lt/admindbpreamble.html b/templates/lt/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..7c033df9
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+Pilnas sprendimo laukianèiø laiðkø sàraðas
+
+<p>Ðiame tinklapyje matote disusijø forumo <em>%(listname)s</em>
+laiðkus, kurie laukia Jûsø sprendimo.
+
+Dabar rodoma %(description)s
+
+<p>Kiekvienai administravimo uþklausai paþymëkite veiksmà
+ir baigæ paspauskite <b>Siøsti Visus Duomenis</b>.
+
+<p>Smulkesnë instrukcija <a href="%(detailsurl)s">èia</a>.
+
+<p>Taip pat galite perþiûrëti <a href="%(summaryurl)s">sprendimo laukianèiø laiðkø santraukà</a>.
diff --git a/templates/lt/admindbsummary.html b/templates/lt/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..2e5e2a2f
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+Sprendimo laukianèiø laiðkø santrauka
+
+<p>Èia santrauka laiðkø, laukianèiø jûsø sprendimo dël 
+<a href="%(adminurl)s">forumo <em>%(listname)s</em></a>.
+
+Pradþioje - prisijungimo ir atsijungimo praðymai,
+toliau - laiðkai, dël kuriø turite apsispræsti.
+
+<p>Kiekvienai administravimo uþklausai paþymëkite veiksmà
+ir baigæ paspauskite <b>Siøsti Visus Duomenis</b>.
+
+<p>Smulkesnë instrukcija <a href="%(detailsurl)s">èia</a>.
+
+<p>Taip pat galite perþiûrëti <a href="%(viewallurl)s">pilnà sprendimo laukianèiø laiðkø sàraðà</a>.
diff --git a/templates/lt/adminsubscribeack.txt b/templates/lt/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..4528ce2e
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s sëkmingai prisijungë prie %(listname)s.
+
+
diff --git a/templates/lt/adminunsubscribeack.txt b/templates/lt/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..155b5296
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1 @@
+%(member)s paðalintas ið %(listname)s.
diff --git a/templates/lt/admlogin.html b/templates/lt/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..8a3858cb
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/admlogin.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s %(who)s prisijungimas</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s
+	    prisijungimas</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Forumo %(who)s slaptaþodis:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="Uþeiti">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Svarbu:</em></strong> 
+      Jûs turite nustatyti "cookies enabled",
+      kitaip ðio puslapio nustatymø pakeitimai nebus iðsaugoti.
+      
+      <p>Tai reikalinga tam, kad kiekvieno Jûsø veiksmo patrvirtinimui nereikëtø ið naujo ávedinëti slaptaþodþiø.
+      Prisijungimo informacija bus iðsaugota Jûsø kompiueryje.
+      Ði informacija iðtrinama kai tik iðeinate ið tinklapiø perþiûros programos
+      arba atsijungiate nuo administratoriaus puslapio paspausdami <em>Logout</em>
+      lange <em>Kita prieþiûros veikla</em>, nuoroda á kurá atsiras kai tik sëkmingai prisijungsite.
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/lt/approve.txt b/templates/lt/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..a6d7c1bc
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/approve.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Jûsø uþklausa, gauta adresu %(requestaddr)s:
+
+    %(cmd)s
+
+nukreipta asmeniui, priþiûrinèiam diskusijø forumà.
+
+Viena ið prieþasèiø, kodël tai ávyko, galëjo bûti
+Jûsø bandymas prisijungti prie 'uþdaro' diskusijø forumo.
+
+Apie minëto asmens sprendimà Jums bus praneðta el. paðtu.
+
+
+Visais klausimais praðome kreiptis á administratoriø %(adminaddr)s.
diff --git a/templates/lt/archidxentry.html b/templates/lt/archidxentry.html
new file mode 100644
index 00000000..f9bb57aa
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/archidxentry.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<LI><A HREF="%(filename)s">%(subject)s
+</A><A NAME="%(sequence)i">&nbsp;</A>
+<I>%(author)s
+</I>
diff --git a/templates/lt/archidxfoot.html b/templates/lt/archidxfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..893e5420
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/archidxfoot.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+    </ul>
+    <p>
+      <a name="end"><b>Paskutiniojo laiðko data:</b></a>
+       <i>%(lastdate)s</i><br>
+    <b>Suarchyvuota:</b> <i>%(archivedate)s</i>
+    <p>
+   <ul>
+         <li> <b>Laiðkai surûðiuoti pagal:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Daugiau apie forumà...
+                    </a></b></li>
+     </ul>
+     <p>
+     <hr>
+     <i>Archyvø generavo Pipermail %(version)s.</i>
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/lt/archidxhead.html b/templates/lt/archidxhead.html
new file mode 100644
index 00000000..c0656536
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/archidxhead.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Forumo %(listname)s %(archive)s Archyvas %(archtype)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(encoding)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+      <a name="start"></A>
+      <h1>%(archive)s Archyvas %(archtype)s</h1>
+      <ul>
+         <li> <b>Laiðkai surûðiuoti pagal:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Daugiau apie forumà...
+                    </a></b></li>
+      </ul>
+      <p><b>Pradëta:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
+         <b>Paskutinysis:</b> <i>%(lastdate)s</i><br>
+         <b>Laiðkø:</b> %(size)s<p>
+     <ul>
diff --git a/templates/lt/archlistend.html b/templates/lt/archlistend.html
new file mode 100644
index 00000000..9bc052dd
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/archlistend.html
@@ -0,0 +1 @@
+         </table>
diff --git a/templates/lt/archliststart.html b/templates/lt/archliststart.html
new file mode 100644
index 00000000..751467e1
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/archliststart.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+	<table border=3>
+          <tr><td>Archyvas</td>
+          <td>Perþiûra:</td>
+          <td>Parsisiøsti</td></tr>
diff --git a/templates/lt/archtoc.html b/templates/lt/archtoc.html
new file mode 100644
index 00000000..b445bcdd
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/archtoc.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Forumo %(listname)s archyvai</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Forumo %(listname)s archyvai</h1>
+     <p>
+      <a href="%(listinfo)s">Paspaudæ èia galite suþinoti daugiau apie forumà</a>;
+      <a href="%(fullarch)s">Èia - atsisiøsti visà forumo archyvà</a>.
+      (%(size)s).
+     </p>
+     %(noarchive_msg)s
+     %(archive_listing_start)s
+     %(archive_listing)s
+     %(archive_listing_end)s
+     </BODY>
+     </HTML>
diff --git a/templates/lt/archtocentry.html b/templates/lt/archtocentry.html
new file mode 100644
index 00000000..c0d2a02c
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/archtocentry.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+	    <tr>
+            <td>%(archivelabel)s:</td>
+            <td>
+              <A href="%(archive)s/thread.html">[ Gija ]</a>
+              <A href="%(archive)s/subject.html">[ Tema ]</a>
+              <A href="%(archive)s/author.html">[ Autorius ]</a>
+              <A href="%(archive)s/date.html">[ Data ]</a>
+            </td>
+            %(textlink)s
+            </tr>
+
diff --git a/templates/lt/article.html b/templates/lt/article.html
new file mode 100644
index 00000000..751c45aa
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/article.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s
+   </H1>
+    <B>%(author_html)s
+    </B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Rûðiuoti laiðkus pagal:</B>
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ datà ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ gijas ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ temà ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ autoriø ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Rûðiuoti laiðkus pagal:</B>
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ datà ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ gijas ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ temà ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ autoriø ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+</body></html>
+
diff --git a/templates/lt/bounce.txt b/templates/lt/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..c23f70e3
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/bounce.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+This is a Mailman mailing list bounce action notice:
+
+    List:       %(listname)s
+    Member:     %(addr)s
+    Action:     Subscription %(negative)s%(did)s.
+    Reason:     Excessive or fatal bounces.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+The triggering bounce notice is attached below.
+
+
+Visais klausimais praðome kreiptis administratoriø %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/lt/checkdbs.txt b/templates/lt/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..a0742820
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Diskusijø forume %(real_name)s@%(host_name)s jûsø 
+patvirtinimo laukianèiø laiðkø skaièius: %(count)d.
+
+Praðome kuo greièiau juos patvirtinti tinklapyje
+
+	%(adminDB)s
+
+Tokie praneðimai apie laukianèius laiðkus (jei tokiø
+yra) siunèiami kiekvienà dienà.
diff --git a/templates/lt/convert.txt b/templates/lt/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..ae17a79e
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/convert.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+The %(listname)s mailing list has just undergone a big change.  It is
+running on a new mailing list package called "Mailman".  This will
+hopefully solve a lot of problems that administering this list has
+presented.
+
+How does this affect you?
+
+1) Mail intended for the whole list should be sent to: %(listaddr)s.
+
+2) You have been given an arbitrary password to prevent others from
+unsubscribing you without your knowledge.  It will be mailed to you in 
+a separate email, which you may have already received.  Don't worry if 
+you forget this password; a reminder will be sent to you via email
+every month.
+
+3) If you have World Wide Web access, you can use it any time to
+unsubscribe from this list, to switch to and from digest mode, to
+check back issues of the list (which will be available after the list
+has been getting posts for a day or so), etc.  The Web address for
+these resources is:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) If you do not have WWW access, you can do these same things via
+email.  Send mail to %(requestaddr)s with a subject or body containing 
+just the word "help" (without the quotes).  You will receive an
+automated reply giving you further directions.
+
+Please address any questions or problems with this new setup to:
+%(adminaddr)s.
+
+This message was auto-generated by Mailman %(version)s.  For more
+information on the Mailman software, visit the Mailman homepage at
+http://www.list.org/
diff --git a/templates/lt/cronpass.txt b/templates/lt/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..541b2763
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Primename, kad Jûs dalyvaujate diskusijø forume %(hostname)s.
+Savo dalyvio nustatymus keisti bei atsijungti nuo forumo
+galite tinklapyje bei komandomis el. paðtu.
+
+Jei norite savo nuostatas keisti el. paðtu - nusiøskite laiðkà '-request' 
+forumo adresu ir gausite daugiau informacijos apie komandas 
+(pavyzdþiui, %(exreq)s) turinti tik þodá 'help' laiðko turinyje
+ir jums bus iðsiøstas laiðkas su instrukcijomis.
+
+Jei turite klausimø ar patarimø, raðykite %(owner)s.
+
+Vartotojo %(useraddr)s slaptaþodþiai:
diff --git a/templates/lt/disabled.txt b/templates/lt/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..d77f1236
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/disabled.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+Jûsø dalyvavimas diskusijø forume %(listname)s sustabdytas, dël 
+%(reason)s. 
+
+Jûs negausite daugiau forumo laiðkø kol neatnaujinsite savo narystës.
+
+Jums bus siunèiama dar %(noticesleft)s tokie praneðimai iki galutinio Jûsø iðtrynimo.
+
+Atstatyti narystæ forume galite vienu ið ðiø bûdø:
+
+Atsakykite á ðá laiðkà nepakeisdami jo temos (subject).
+Daugumoje paðto programø galite pasinaudoti komanda 'Atsakyti'
+arba 'Reply', nes ði komanda iðsaugo temà (subject).
+(Patvirtinimui netrukdo daþniausiai áterpiamas 'Ats:' arba 'Re:'.)
+
+Arba aplankykite mûsø tinklapá:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Taip pat galite aplankyti forumo dalyvio tinklapá:
+
+    %(optionsurl)s
+
+Èia galite keisti savo nustatymus, tokius, kaip el. paðto
+adresas, nuolatiniø praneðimø siuntimas ir pan.
+
+Primename Jûsø slaptaþodá:  %(password)s
+
+Visais klausimais praðome kreiptis á administratoriø: %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/lt/emptyarchive.html b/templates/lt/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..06ecf1c9
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Forumo %(listname)s archyvai</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Forumo %(listname)s archyvai</h1>
+     <p>
+      Á ðá forumà dar neatsiøstas në vienas laiðkas.
+      <a href="%(listinfo)s">Paspaudæ èia galite suþinoti daugiau apie forumà</a>.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/lt/headfoot.html b/templates/lt/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..a8e06c49
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/headfoot.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+Á ðá tekstà gali bûti átrauktos
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+formato eilutës</a> kurios yra apdorojamos pagal poþymius. 
+Èia pateikiame pakeitimø sàraðà:
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - Sàraðo pavadinimas; daþniausiai
+    ið didþiosios raidës.
+
+    <li><b><code>list_name</code></b> - The name by which the list is
+    identified in URLs, where case is significant.  (For backwards
+    compability, <code>_internal_name</code> is equivalent.)
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - The fully qualified domain name
+    that the list server runs on.
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - The base URL for Mailman.  This
+    can be appended with,
+    e.g. <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em> to yield the
+    listinfo page for the mailing list.
+
+    <li><b><code>description</code></b> - Trumpas forumo apraðymas.
+
+    <li><b><code>info</code></b> - Pilnas forumo apraðymas.
+
+    <li><b><code>cgiext</code></b> - The extension added to CGI scripts.
+</ul>
diff --git a/templates/lt/help.txt b/templates/lt/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..33ff0083
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/help.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+Pagalba diskusijø forumo %(listname)s dalyviams
+
+
+Èia yra diskusijø forumo "Mailman" %(version)s komandø,
+siunèiamø el. paðtu, sàraðas.
+
+Ðios komandos gali bûti raðomos temos (subject) eilutëje,
+arba paèiame laiðke.
+
+Daugelis ðiø veiksmø gali bûti vykdoma ir narðykle, prisijungus adresu:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Tame tarpe, galite duoti komandà iðsiøsti Jums pamirðtà slaptaþodá.
+
+Komandos, susijusios su konkreèiu diskusijø forumu, turi bûti
+siunèiamos to forumo aptarnaujanèiai programai (robotui) adresu *-request@...
+pakeièiant '*' forumo pavadinimu. 
+(Pvz. forumui 'mailman' adresas 'mailman-request@...')
+
+Apie komandø apraðymà:
+Þodþiai tarp þenklø "<>" apraðo BÛTINUS elementus
+Þodþiai tarp þenklø "[]" apraðo NEBÛTINUS elementus
+Þodþiai, neapskliausti nei "<>", nei "[]" yra komandos dalis.
+
+Galioja ðios komandos:
+
+    %(commands)s
+
+Komandos turi bûti siunèiamos ðiuo adresu:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Klausimus ir pasiølymus darbuotojui praðome siøsti adresu:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/lt/invite.txt b/templates/lt/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..44ec88f7
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/invite.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Diskusijø forumo %(listname)s, esanèio %(hostname)s,
+administratorius kvieèia Jus, <%(email)s> dalyvauti forume %(listname)s.
+
+Jei norite dalyvauti ðiose diskusijose, atsakykite á ðá laiðkà 
+nepakeisdami jo temos (subject), arba aplankykite mûsø tinklapá:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Dar galite adresu %(requestaddr)s iðsiøsti laiðkà,
+áraðæ á jà tik ðià eilutæ:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Dauguma paðto programø galite pasinaudoti komanda 'Atsakyti'
+arba 'Reply', nes ði komanda iðsaugo temos (subject) laukà.
+(Patvirtinimui netrukdo daþniausiai áterpiamas 'Ats:' arba 'Re:'.)
+
+
+Ignoruokite ðá laiðkà, jeigu nenorite prisijungti prie ðio diskusijø forumo.
+
+Visais klausimais praðome kreiptis á administratoriø - %(listowner)s.
diff --git a/templates/lt/listinfo.html b/templates/lt/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..ee8c214a
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/listinfo.html
@@ -0,0 +1,141 @@
+<!-- $Revision: 6065 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Informacijos puslapis</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">Apie <MM-List-Name></FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> Jei norite perþiûrëti anksèiau siøstus laiðkus,
+	      aplankykite forumo <MM-Archive><MM-List-Name>
+		  Archyvus</MM-Archive>.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Naudojant <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  Jei norite iðsiøsti laiðkà visiems forumo dalyvams, iðsiøskite þinutæ adresu
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>Toliau galite prisijungti prie forumo arba pakeisti Jûsø nustatymus.
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Prisijungti prie <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    Prisijunkite prie <MM-List-Name> uþpildydami ðiuos laukus:
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Jûsø el.paðto adresas:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Jûsø vardas (nebûtina):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Èia áveskite slaptaþodá.
+		Èia veikia negrieþta saugumo sistema, jûsø slaptaþodis
+		ateityje gali bûti siunèiamas neðifruotu tekstu,
+		todël nenaudokite slaptaþodþiø, kuriais saugote ypaè
+		atsakingus duomenis.
+		
+		<p>Jei neávesite slaptaþodþio, sistema já sukurs automatiðkai
+		ir iðsiøs Jums kai tik patvirtinsite prisijungimà prie forumo.
+		
+		<p>Jei pamirðite slaptaþodá, galësi nurodyti sistemai,
+		kad já iðsiøstø Jûsø el.paðto adresu.
+
+	    <MM-Reminder>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Pasirinkite slaptaþodá:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Pakartokite slaptaþodá:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">Pasirinkite kalbà?</TD>
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+	<td>Ar norite gauti dienos laiðkø rinkinius?
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> Ne
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  Taip
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> Nariai</FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
+
diff --git a/templates/lt/masthead.txt b/templates/lt/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..1d9dbd1b
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/masthead.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Laiðkus diskusijø forumui %(real_name)s siøskite adresu
+	%(got_list_email)s
+
+Prisijungti arba atsijungti nuo diskusijø forumo galime su
+narðykle - apsilankykite adresu:
+	%(got_listinfo_url)s
+
+Taip pat tai galima atlikti el. paðtu - apie nustatymø keitimà
+komandomis el. paðtu galite suþinoti adresu %(got_request_email)s 
+nusiuntæ laiðkà, kurio tema (subject) 'help'.
+
+Asmeniui, priþiûrinèiam diskusijø forumà, galite paraðyti adresu
+	%(got_owner_email)s
+
+Jei raðote atsakymà á ðá laiðkà, praðome raðyti temà, tiksliai
+apibûdinanèià Jûsø laiðko esmæ.
diff --git a/templates/lt/newlist.txt b/templates/lt/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..3362887d
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/newlist.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+The mailing list `%(listname)s' has just been created for you.  The
+following is some basic information about your mailing list.
+
+Your mailing list password is:
+
+    %(password)s
+
+You need this password to configure your mailing list.  You also need
+it to handle administrative requests, such as approving mail if you
+choose to run a moderated list.
+
+You can configure your mailing list at the following web page:
+
+    %(admin_url)s
+
+The web page for users of your mailing list is: 
+
+    %(listinfo_url)s
+
+You can even customize these web pages from the list configuration
+page.  However, you do need to know HTML to be able to do this.
+
+There is also an email-based interface for users (not administrators)
+of your list; you can get info about using it by sending a message
+with just the word `help' as subject or in the body, to:
+
+    %(requestaddr)s
+
+To unsubscribe a user: from the mailing list 'listinfo' web page,
+click on or enter the user's email address as if you were that user.
+Where that user would put in their password to unsubscribe, put in
+your admin password.  You can also use your password to change
+member's options, including digestification, delivery disabling, etc.
+
+Please address all questions to %(siteowner)s.
diff --git a/templates/lt/nomoretoday.txt b/templates/lt/nomoretoday.txt
new file mode 100644
index 00000000..b520686f
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/nomoretoday.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+ðiandien mes gavome %(num)s laiðkø, pasiraðytø Jûsø adresu
+	%(sender)s
+kuriuose praðome automatinio atsakymo ið %(listname)s forumo.
+
+Siekdami iðvengti nereikalingo laiðkø siuntinëjimo ðiandien 
+á Jûsø laiðkus daugiau neatsakinësime.
+
+Atsakymà vël gausite jei siøsite laiðkà rytoj.
+
+Jei manote, kad ðá laiðkà gavote per klaidà taip pat 
+ir kitais klausimais kreipkitës á forumo administratoriø:
+%(owneremail)s
diff --git a/templates/lt/options.html b/templates/lt/options.html
new file mode 100644
index 00000000..38951e04
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/options.html
@@ -0,0 +1,276 @@
+<!-- $Revision: 6065 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+    <title><MM-Presentable-User> dalyvio nustatymai forumui <MM-List-Name>
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        <MM-List-Name> forumo nustatymai dalyviui
+        <MM-Presentable-User>
+        </FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        <b><MM-Presentable-User></b> bûsena, slaptaþodþiai ir nustatymai forumui <MM-List-Name>.
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B>Forumo <MM-List-Name> narystës informacijos pakeitimai</B>
+        </FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">
+    	Ðiame lauke galite pakeisti nurodytà dalyvio el. paðto adresà.
+	Tuo atveju jums bus iðsiøstas laiðkas ir pakeitimai ásigalios tik po to,
+	kai Jûs patvirtinsite juos.
+	<p>Patvirtinimui skiriama dienø: <mm-pending-days>.
+        <p>Taip pat galite pakeisti vardà, kuriuo pasiraðote
+        (pvz. <em>Tomas Jonuðas</em>).
+        <p>Jeigu norite, kad bûtø pakeisti visø forumø <mm-host> nustatymai,
+	paþytmëkite vëliavëlæ <em>Bendri pakeitimai</em>.
+
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Naujas adresas:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Patvirtinimas:</div></td>
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Jûsø vardas (nebûtina):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+        <p><mm-global-change-of-address>Bendri pakeitimai</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Atsisakyti <MM-List-Name></B></td>
+
+        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Kiti Jûsø prisijungimai <MM-Host></B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+        Iðjunkite vëliavëlæ ir paspauskite ðá mygtukà,
+	jeigu norite atsisakyti ðio forumo.  <strong>Atsargiai:</strong>
+        Tai ávyksta nedelsiant!
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>
+        Galiet perþiûrëti sàraðà <mm-host> forumø, kuriuose Jûs dalyvaujate.
+	Pasinaudokite tuo, jei norite pakeisti visø jø nustatymus.
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+        </TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Jûsø <MM-List-Name> slaptaþodis</B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>Pamirðote slaptaþodá?</h3>
+        </center>
+        Paspauskite ðá mygtukà, jeigu norite, kad slaptaþodis bûtø iðsiøstas Jûsø adresu.
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>Pakeisti slaptaþodá</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Naujas slaptaþodis:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Pakartokite slaptaþodá:</div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Bendri pakeitimai.
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Jûsø nustatymai forumui <MM-List-Name></B>
+        </FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>Pradþioje paþymëti dabartiniai nustatymai.</strong></i>
+
+<p>Atkreipkite dëmesá, kad daliai nustatymø yra vëliavëlë <em>Bendri pakeitimai</em>.
+Paþymëjus ðià vëliavëlæ pakeèiami Jûsø nustatymai visuose <mm-host> forumuose.
+<p>Paspauskie <em>parodyti kitus mano forumus</em> jei norite pamatti kur dar Jûsø esate prisijungæ.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable"><strong>Paðto pristatymas</strong></a><p>
+        Ájungæ ðá nustatymà gausite forumui skirtus laiðkus.
+	Iðjungæ ðá nustatymà laiðkø negausite, nors ir liksite prisijungæ.
+        Naudokite ðá nustatymà pvz. iðvykdami atostogauti,
+	tik nepamirðkite gráþæ vël ájungti pristatymà!
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button>Ájungta<br>
+        <mm-delivery-disable-button>Iðjungta<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>Bendri pakeitimai</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Rinkiniø siuntimas</strong><p>
+        Jeigu ájungsite rinkiniø siuntimà, Jums bus siuntinëjami
+	apjungti forumo laiðkai. Tai turëtø vykti kartà á dienà,
+	taèiau ypaè aktyviuose forumuose gali bûti ir daþniau.
+	Jei nepasirinksite rinkiniø siuntimo, tada gausite kiekvienà laiðkà
+	nedelsiant. Kai iðjungiate rinkiniø siuntimà, turëtumëte gauti
+	paskutiná Jums neiðsiøstø laiðkø rinkiná, kitus laiðkus gausite po vienà.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>Iðjungta<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>Ájungta
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>MIME ar vientiso teksto formato rinkiniai?</strong><p>
+	Jûsø paðto programa gali palaikyti MIME rinkinius arba ne.
+	MIME rinkiniai daugumai vartotojø yra patogesni,
+	taèiau pasirinkite vioentisà tekstà jei negalite normaliai
+	perskaityti MIME rinkiniø.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Vientisas tekstas<p>
+        <mm-global-mime-button><i>Bendri pakeitimai</i>
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Ar norite gauti savo siøstus á forumà laiðkus??</strong>
+	<p>Áprastu nustatymu gausite visus á forumà siøstus, tame tarpe 
+	ir savo laiðkus. Jeigu nenorite gauti savo siøstø laiðkø kopijos
+	èia nustatykite <em>Ne</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>Ne<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>Taip
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Ar patvirtini kiekvienà á forumà nusiøstà laiðkà?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>Ne<br>
+        <mm-ack-posts-button>Taip
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Ar siuntinëti ðio formo slaptaþodþio priminimus?</strong><p>
+	Kartà á mënesá gausite laiðkà su iðvardintais Jûsø uþsisakytø
+	pasirinktø forumø slaptaþodþiais. Jeigu visiems uþsisakytiems forumams
+	iðjungsite ðá parametrà, tada slaptaþodþiø priminimo laiðkas jums 
+	nebus siuntinëjamas.
+	</td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>Iðjungta<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>Ájungta<p>
+        <mm-global-remind-button><i>Bendri pakeitimai</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Ar paslëpti Jûsø adresà nuo forumo dalyviø?</strong><p>
+	Kiekvienas perþiûrëdamas forumo nariø sàraðà mato ir Jûsø adresà.
+	(Tuo kartais piktybiðkai pasinaudoja nepageidaujamos reklamos 
+	SPAM siuntinëtojai.) Nurodykite <em>Paslëpti</em> jei nenorite
+	rodyti Jûsø adreso.
+	</td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>Rodyti<br>
+        <MM-Hide-Subscription-Button>Paslëpti
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Jûsø pasirinkta kalba:</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Kokiø temø laiðkus norite auþsisakyti??</strong><p>
+	    Pasirinkdami vienà ar kità temà galite sumaþinti gaunamø laiðkø srautà.
+	    Gausite tik tuos laiðkus, kurie atitinka Jûsø pasirinktas temas.
+	    <p>Jei nenurodysite në vienos temos, gausite visus forumo laiðkus.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Ar norite gauti laiðkus, kurie neatitinka në vienos Jûsø nurodytos temos?</strong><p>
+		Ðis nustatymas veikia tik tuo atveju, jei esate nurodæ bent vienà temà.
+		Jei pasirinksite <em>Ne</em>, tada gausite tik Jûsø pasirinktø temø laiðkus.
+		Jei pasirinksite <em>Taip</em>, tada gausite visus laiðkus.
+                <p>Jeigu nenurodëte në vienos temos, tada gausite visus laiðkus
+		nepriklausomai nuo ðio nustatymo.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics>Taip<br>
+        <mm-receive-nonmatching-topics>Ne
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Apsaugoti nuo laiðkø dubliavimo?</strong><p>
+                Jei Jûsø adresas nurodytas lauke <tt>To:</tt> arba
+                <tt>Cc:</tt> galite pasirinti negauti antros laiðko kopijos.
+                Pasirinkite <em>Taip</em> jei nenorite gauti kopijø;
+		pasirinkite <em>Ne</em> jei norite gauti visus laiðkus.
+		<p>Jei forumas leidþia asmeninius laiðkus, tada kiekvienai
+		laiðko kopijai pridedama antraðtë <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button>Ne<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button>Taip<p>
+        <mm-global-nodupes-button><i>Bendri pakeitimai</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/lt/postack.txt b/templates/lt/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..d24578f8
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/postack.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Diskusijø forumas %(listname)s gavo Jûsø þinutæ tema (subject) 
+%(subject)s.
+
+Forumo informacija: %(listinfo_url)s
+Jûsø nustatymai: %(optionsurl)s
diff --git a/templates/lt/postauth.txt b/templates/lt/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..60ba6fb2
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/postauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Jûsø (forumo administratoriaus) patvirtinimas bûtinas ðiam laiðkui:
+    
+    Forumas: %(listname)s@%(hostname)s
+    Nuo:     %(sender)s
+    Tema:    %(subject)s
+    Kodël:   %(reason)s
+
+Padarykite tai apsilankydami ðiuo adresu:
+
+    %(admindb_url)s
diff --git a/templates/lt/postheld.txt b/templates/lt/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..352bfd6b
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/postheld.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Jûsø laiðkas diskusijø forumui tema: %(subject)s
+Laukia forumo %(listname)s priþiûrëtojo patvirtinimo.
+
+To prieþastis yra:
+
+    %(reason)s
+
+Laiðkas pateks á forumà arba Jums bus praneðta apie priþiûrëtojo sprendimà.
+
+Iðtrinti laiðkà galite adresu: %(confirmurl)s
diff --git a/templates/lt/private.html b/templates/lt/private.html
new file mode 100644
index 00000000..acef0127
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/private.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+<html>
+<head>
+    <title>%(realname)s privataus archyvo prisijungimas</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s privataus archyvo prisijungimas</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">El. paðto adresas:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Slaptaþodis:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Uþeiti">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Important:</em></strong> From this point on, you
+      must have cookies enabled in your browser, otherwise no
+      administrative changes will take effect.
+
+      <p>Session cookies are used in Mailman's
+      administrative interface so that you don't need to
+      re-authenticate with every administrative operation.  This
+      cookie will expire automatically when you exit your browser, or
+      you can explicitly expire the cookie by hitting the
+      <em>Logout</em> link under <em>Other Administrative
+      Activities</em> (which you'll see once you successfully log in).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/lt/refuse.txt b/templates/lt/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..a775b86e
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/refuse.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Jûsø uþklausà diskusijø forumui %(listname)s
+
+    %(request)s
+
+atmetë forumo priþiûrëtojas nurodydamas ðià prieþastá:
+
+"%(reason)s"
+
+Visais klausimais praðome kreiptis á diskusijø forumo
+ administratoriø:
+ 
+  %(adminaddr)s.
diff --git a/templates/lt/roster.html b/templates/lt/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..98ef17e9
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/roster.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!-- $Revision: 6065 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Dalyviai</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		Dalyviai</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+
+	  <P>Paspauskite savo adresà, jei norite aplankyti nustatymø tinklapá.
+	  	<br><I>(Apskliausti uþdrausti nariai.)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
+		  Nariai, gaunatys visus liðkus <MM-List-Name>:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters>
+		Dalyviai, gaunantys dienos laiðkø rinkinius <MM-List-Name>:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
+
diff --git a/templates/lt/subauth.txt b/templates/lt/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..e2af9194
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/subauth.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Turite patvirtinti prisijungimà prie diskusijø forumo.
+
+    Dalyvis: %(username)s
+    Forumas: %(listname)s@%(hostname)s
+
+Padarykite tai apsilankydami ðiuo adresu:
+
+    %(admindb_url)s
diff --git a/templates/lt/subscribe.html b/templates/lt/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..cda66c30
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 6065 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> Prisijungimo rezultatai</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name> Prisijungimo rezultatai</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/lt/subscribeack.txt b/templates/lt/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..f90be9be
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+Sveiki prisijungæ prie diskusijø forumo %(real_name)s@%(host_name)s
+%(welcome)s
+
+Jei norite nusiøsti laiðkà forumo dalyviams, raðykite adresu:
+
+	%(emailaddr)s
+
+Bendra informacija apie forumà:
+
+	%(listinfo_url)s
+
+Jei kada nors norësite pakeisti dalyvio nustatymus
+arba atsisakyti dalyvavimo forume, apsilankykite tinklapyje:
+
+	%(optionsurl)s
+
+%(umbrella)s
+
+Tie pats pakeitimai ámanomi ir siunèiant komandà el. paðto adresu:
+
+	%(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+Komandø sàraðà su paaiðkinimais gausite nusiuntæ komandà 'help'.
+
+Jûsø slaptaþodis yra:
+
+	%(password)s
+
+Sistema paprastai kartà per mënesá primena apie dalyvavimà %(host_name)s
+forume,jei tai jums nepatiks - galësite uþdrausti slaptaþodio priminimà.
+Priminimo laiðke siunèiama instrukcija kaip atsisakyti forumo bei kaip
+pakeisti nustatymus.
+
+Forumo tinklapyje bet kada galite papraðyti iðsiøsti Jums slaptaþodá.
diff --git a/templates/lt/unsub.txt b/templates/lt/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..9ec8bd6f
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/unsub.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+Diskusijø forumo %(listname)s atsijungimo patvirtinimo praneðimas
+
+
+Mes gavome praðymà %(remote)s atjungti Jûsø el. paðto
+adresà "%(email)s" nuo diskusijø forumo %(listaddr)s.
+
+Jei tikrai norite atsijungti nuo ðio diskusijø forumo,
+atsakykite á ðá laiðkà nepakeisdami jo temos (subject)
+
+Arba aplankykite mûsø tinklapá:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Arba adresu %(requestaddr)s iðsiøskite laiðkà,
+áraðæ á já tik ðià eilutæ:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Daugumoje paðto programø galite pasinaudoti komanda 'Atsakyti' 
+arba 'Reply', nes ði komanda iðsaugo temos (subject) laukà.
+(Patvirtinimui netrugdo daþniausia áterpiamas 'Ats:' arba 'Re:'.)
+
+
+Ignoruokite ðá laiðkà, jeigu nenorite atsijungti nuo ðio diskusijø forumo.
+
+Visais klausimais praðome kreiptis á administratoriø %(listadmin)s.
diff --git a/templates/lt/unsubauth.txt b/templates/lt/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..11d5260e
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Turite patvirtinti atsijungimà nuo diskusijø forumo.
+
+    Dalyvis: %(username)s
+    Forumas: %(listname)s@%(hostname)s
+
+Padarykite tai apsilankydami ðiuo adresu:
+
+    %(admindb_url)s
diff --git a/templates/lt/userpass.txt b/templates/lt/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..4603b60d
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/userpass.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+Jûs arba kas nors uþ Jus papraðë priminti Jûsë slaptaþodá,
+kuriuo Jûs jungiatës prie diskusijø forumo %(fqdn_lname)s.
+
+Jums prireiks ðio slaptaþodþio jei norësite pakeisti forumo dalyvio 
+nustatymus, pavz., uþsisakyti ar atsisakyti nuolatinio naujienø
+siuntimo jums arba lengviau atsijungti nuo diskusijø forumo.
+
+Jûs jungiatës nurodydami adresà: %(user)s
+
+Jûsø forumo %(listname)s slaptaþodis yra: %(password)s
+
+Jei norite pakeisti Jûsø prisijungimo nustatymus,
+prisijunkite ir aplankykite jûsø nustatymø tinklapá:
+
+    %(options_url)s
+
+Taip pat galite ávesti pakeitimus siøsdami komandà adresu:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Jei þinutës tema (subject) bus "help" automatiðkai 
+gausite tikslià nustatymø el. paðtu instrukcijà.
+
+
+Visais klausimais praðome kreiptis á diskusijø forumo
+%(listname)s administratoriø %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/lt/verify.txt b/templates/lt/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..52269ae3
--- /dev/null
+++ b/templates/lt/verify.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+Diskusijø forumo %(listname)s prisijungimo patvirtinimo praneðimas
+
+
+Mes gavome praðymà%(remote)s prijungti Jûsø el. paðto
+adresà "%(email)s" prie diskusijø forumo %(listaddr)s.
+
+Jei tikrai norite dalyvauti ðio forumo diskusijose,
+atsakykite á ðá laiðkà nepakeisdami jo temos (subject)
+
+Arba aplankykite mûsø tinklapá:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Dar galite adresu %(requestaddr)s iðsiøsti laiðkà, áraðæ á já tik ðià eilutæ:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Daugumoje paðto programø galite pasinaudoti komanda 'Atsakyti'
+arba 'Reply', nes ði komanda iðsaugo temos (subject) laukà.
+(Patvirtinimui netrugdo daþniausia áterpiamas 'Ats:' arba 'Re:'.)
+
+
+Ignoruokite ðá laiðkà, jeigu nenorite prisijungti prie ðio diskusijø forumo.
+
+Visais klausimais praðome kreiptis á administratoriø %(listadmin)s.
diff --git a/templates/nl/admindbdetails.html b/templates/nl/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..1958b362
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,65 @@
+The administrative requests are displayed in one of two ways, on a <a
+href="%(summaryurl)s">summary page</a>, and on a <em>details</em>
+page.  The summary page contains pending subscription and
+unsubscription requests, as well as postings being held for your
+approval, grouped by sender email address.  The details page contains
+a more detailed view of each held message, including the all the
+message's headers and an excerpt of the message body.
+
+<p>On all the pages, the following actions are available:
+
+<ul>
+<li><b>Defer</b> -- Defer your decision until later.  No action is
+    taken now for this pending administrative request, but for held
+    postings, you can still forward or preserve the message (see
+    below).
+
+<p><li><b>Approve</b> -- Approve the message, sending it on to the list.
+    For membership requests, approve the change in membership status.
+
+<p><li><b>Reject</b> -- Reject the message, sending a rejection notice to
+    the sender, and discarding the original message.  For membership
+    requests, reject the change in membership status.  In either case,
+    you should add a reason for the rejection in the accompanying text
+    box.
+
+<p><li><b>Discard</b> -- Throw away the original message, without sending
+    a rejection notice.  For membership requests, this simply discards
+    the request without notice to the person making the request.  This
+    is usually the action you want to take for known spam.
+</ul>
+
+<p>For held messages, turn on the <b>Preserve</b> option if you want
+to save a copy of the message for the site administrator.  This is
+useful for abusive messages that you want to discard, but need to keep
+a record of for later inspection.
+
+<p>Turn on the <b>Forward to</b> option, and fill in the forwarding
+address if you want to forward the message to someone else not on the
+list.  To edit a held message before it is sent on to the list, you
+should forward the message to yourself (or the list owners), and
+discard the original message.  Then, when the message shows up in your
+mailbox, make your edits and resend the message to the list, including
+an <tt>Approved:</tt> header with the list password as its value.  It
+is proper netiquette in this case to include a note in the resent
+message, explaining that you have modified the text.
+
+<p>If the sender is a list member who is being moderated, you can
+optionally clear their moderation flag.  This is useful when your list
+is configured to put new members on probation, and you've decided that
+this member can be trusted to post to the list without approval.
+
+<p>If the sender is not a list member, you can add the email address to
+a <em>sender filter</em>.  Sender filters are described on the <a
+href="%(filterurl)s">sender filter privacy page</a>, and may be one of
+<b>auto-accept</b> (Accepts), <b>auto-hold</b> (Holds),
+<b>auto-reject</b> (Rejects), or <b>auto-discard</b> (Discards).  This
+option will not be available if the address is already on one of the
+sender filters.
+
+<p>When you're finished, click on the <em>Submit All Data</em> button
+at the top or bottom of the page.  This button will submit all
+selected actions for all administrative requests that you've made a
+decision for.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Return to the summary page</a>.
diff --git a/templates/nl/admindbpreamble.html b/templates/nl/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..6a6eb874
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+Hier vind je informatie van alle <em>%(listname)s</em> mailing lijst
+berichten die worden vastgehouden voor goed of afkeuring.<br>
+It currently shows %(description)s
+
+<p>Als je klaar bent met je administartieve taak druk dan op <b>Submit All Data</b> knop.<br>
+Voor help klik <a href="%(detailsurl)s">hier</a>.
+
+<p>Bekijk <a href="%(summaryurl)s">hier</a> alle administratieve berichten.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/admindbsummary.html b/templates/nl/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..d281a147
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+Deze pagina laat alle administratieve handelingen zien voor de <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> mailing lijst</a>.
+Eerst zie je (als die er zijn) alle aanmeldings/afmeldings berichten gevolgd door de berichten die vastgehouden worden.
+
+<p>Druk na je administratieve taak op de <b>Submit All Data</b> knop om de gegevens te verwerken.
+Druk <a href="%(detailsurl)s">hier</a> voor help
+
+<p>Bekijk <a href="%(viewallurl)s">hier</a> alle vastgehouden berichten.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/adminsubscribeack.txt b/templates/nl/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..23280883
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s is succesvol ingeschreven op de %(listname)s mailinglijst.
+
+
diff --git a/templates/nl/adminunsubscribeack.txt b/templates/nl/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..1517a23b
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s is verwijderd van %(listname)s.
+
diff --git a/templates/nl/admlogin.html b/templates/nl/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..168d450e
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/admlogin.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s %(who)s inloggen</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s
+	    inloggen</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">List %(who)s Wachtwoord:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="Inloggen">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Belangrijk:</em></strong><br>
+      Vanaf hier werkt het alleen met cookies, zet de cookies aan in je browser. Anders kun je niet inloggen. 
+</FORM>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/approve.txt b/templates/nl/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..e53fe3d8
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/approve.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Uw verzoek om %(requestaddr)s:
+
+    %(cmd)s
+
+is doorgestuurd naar de listowner van deze lijst.
+
+Dit komt waarschijnlijk doordat u lid probeert te worden van een
+'gesloten' lijst.
+
+U ontvangt een e-mail van de listowner over uw aanmelding.
+
+Vragen over het beleid van de listowner kunt u sturen naar:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/nl/article.html b/templates/nl/article.html
new file mode 100644
index 00000000..ed4933c7
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/article.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff"><font face="Arial" size="4">
+   <H1><font color="#0000FF"><i>Onderwerp : </i> %(subject_html)s </font>
+   </H1>
+       <span style="background-color: #FFFFCC">
+       <i>Auteur :</i>
+       <B>%(author_html)s</B></span><br>
+       <span style="background-color: #CCFFFF">
+       <i>E-mail :</i>
+       <A HREF="mailto:%(email_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A></span><br>
+       <span style="background-color: #FFCCFF">
+       <I>Datum :</I></td>
+       <I>%(datestr_html)s</I></td> </span>
+      </FONT><P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Berichten gesorteerd op:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ datum ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ draad ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ onderwerp ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ auteur ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Berichten gesorteerd op:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ datum ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ draad ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ onderwerp ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ auteur ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/bounce.txt b/templates/nl/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..aa74c441
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/bounce.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Dit is een actie lijst voor bouncende berichten:
+
+    Lijst:       %(listname)s
+    Member:     %(addr)s
+    Actie :     lidmaatschap %(negative)s%(did)s.
+    Reden :     Maximale aantal bounces bereikt.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+De veroorzakende bounce is bijgesloten.
+Vragen?
+Neem contact op met de Mailman site administrator op: %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/nl/checkdbs.txt b/templates/nl/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..46098663
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+De %(real_name)s@%(host_name)s mailinglijst heeft %(count)d verzoek(en)
+die wachten op uw goedkeuring op:
+
+	%(adminDB)s
+
+Kunt u hier aub zo spoedig mogelijk naar kijken? Dit overzicht van wachtende verzoeken,
+als die er zijn, zal dagelijks naar u toegezonden worden.
diff --git a/templates/nl/convert.txt b/templates/nl/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..bf3b6f06
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/convert.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+De %(listname)s mailinglijst heeft zojuist een grote verandering ondergaan.
+Het werkt nu op een nieuw mailinglijst pakket genaamd "Mailman". Dit zal hopelijk
+veel problemen oplossen.
+hopefully solve a lot of problems that administering this list has
+presented.
+
+Hoe zal dit u betreffen?
+
+1) Mail die naar de lijst gestuurd wordt, moet gestuurd worden naar: %(listaddr)s.
+
+2) U zult een paswoord ontvangen om te voorkomen dat anderen u kunnen uitschrijven
+zonder dat u dat weet. Deze zal naar u toe gemaild worden in een apart e-mailtje, het
+kan ook zijn dat u deze al ontvangen heeft. Mocht u dit paswoord vergeten is dat geen
+probleem. Er zal iedere maand een herinnering via e-mail naar u toegezonden worden.
+
+3) Als u toegang heeft tot internet dan kunt u ten allen tijde zich uitschrijven van deze
+lijst, aan en uitzetten van de Digest mode, het archief van deze lijst bekijken (deze zal
+beschikbaar zijn zodra er een paar dagen gemaild is op de lijst), etc.
+Het adres voor deze bron is:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) Als u geen toegang heeft tot internet dan kunt u deze dingen ook doen via e-mail.
+Stuur een e-mail naar %(requestaddr)s met als onderwerp of in de tekst het woord
+"help" (zonder aanhalingstekens). U ontvangt dan automatisch een antwoord waar verdere
+aanwijzingen in staan.
+
+Heeft u nog vragen of problemen met deze nieuwe setup, dan kunt u die richten aan:
+%(adminaddr)s.
+
+Dit bericht was automatisch gegenereerd door Mailman %(version)s. Voor meer informatie
+over de Mailman software, bezoek dan de Mailman homepage op: http://www.list.org/
diff --git a/templates/nl/cronpass.txt b/templates/nl/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..1e8e6d7d
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+Dit is een maandelijkse herinnering m.b.t. uw %(hostname)s
+mailinglijst lidmaatschap. Dit bericht bevat uw inlog gegevens en uitleg hoe je
+een abonnement kunt wijzigen of stopzetten.
+
+U kunt de volgende URLs bezoeken om uw lidmaatschap status of
+configuratie te wijzigen, inclusief het annuleren van je lidmaatschap,
+het kiezen voor digest (samengestelde) berichten of het tijdelijk
+stopzetten van berichten (no-mail) i.v.m. vakantie etc.
+
+Behalve via onderstaande URLs, kunt u dergelijke veranderingen ook via
+e-mail doorgeven. Voor meer informatie hierover, stuur een e-mail naar
+'-request' adres van de mailinglijst (bijvoorbeeld: %(exreq)s) met als tekst van je
+e-mail alleen het woord 'help'. Je ontvangt dan een e-mail terug met verdere
+instructies.
+
+Voor verdere vragen, problemen, opmerkingen, etc. Stuur een e-mail naar
+%(owner)s.  Bedankt!
+
+Paswoord voor %(useraddr)s:
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/disabled.txt b/templates/nl/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..4f96abbc
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/disabled.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Uw lidmaatschap van de mailinglijst %(listname)s is stopgezet. Dit i.v.m.
+teveel bounces.U ontvangt geen berichten meer van deze lijst totdat u uw
+lidmaatschap heeft hersteld. U ontvangt nog %(noticesleft)s herinneringen als
+deze, voordat uw lidmaatschap wordt opgeheven.
+
+Om uw lidmaatschap te herstellen kunt u simpelweg op dit bericht reageren
+(laat de onderwerp:/subject: regel staan), of bezoek de bevestigingspagina op:
+
+    %(confirmurl)s
+
+U kunt ook uw lidmaatschapspagina bezoeken
+
+    %(optionsurl)s
+
+Op uw lidmaatschapspagina kunt u enkele bezorg opties wijzigen.
+Bijvoorbeeld uw e-mail adres wijzigen, aangeven of u dagelijks een overzicht van
+berichten wilt ontvangen (digest).
+Als extra herinnering, uw paswoord is:
+
+    %(password)s
+
+Heeft u nog vragen of problemen, neem dan contact op met de list owner op
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/nl/emptyarchive.html b/templates/nl/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..dbd9184f
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>%(listname)s Archief</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>%(listname)s Archief</h1>
+     <p>
+      <b><FONT COLOR=RED SIZE="4">Het Archief is nog leeg.</FONT></b><br><br><a href="%(listinfo)s">Informatie pagina van de lijst</a>.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/headfoot.html b/templates/nl/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..91d2e8a0
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/headfoot.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+Deze commando's kunnen gebruikt worden in je tekst:<br>
+&nbsp;<table border="0" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1">
+  <tr>
+    <td width="17%"><b><code>real_name</code></b></td>
+    <td width="83%">De lijstnaam met hoofdletters er in. </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td width="17%"><b><code>list_name</code></b></td>
+    <td width="83%">De lijstnaam zonder hoofdletters er in, gepresenteerd als 
+    URL. </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td width="17%"><b><code>host_name</code></b></td>
+    <td width="83%">De hostnaam van de server waar deze mailing lijst op draait..
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td width="17%"><b><code>web_page_url</code></b></td>
+    <td width="83%">Basis URL van Mailman. Hier kan aan toegevoegd worden: <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em> 
+    om naar de lijst informatie pagina te gaan.. </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td width="17%"><b><code>description</code></b></td>
+    <td width="83%">Dit laat de korte omschrijving zien van de mailing lijst..
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td width="17%"><b><code>info</code></b></td>
+    <td width="83%">De volledige omschrijving van de mailing lijst.. </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td width="17%"><b><code>cgiext</code></b></td>
+    <td width="83%">Geeft weer de extentie die is toegevoegd aan CGI scripts..
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+&nbsp;<p>Om het commando te laten werken voeg je er voor : <b>%(</b> en er na <b>
+)s</b> .</p>
+<p>Een voorbeeld van een voetnoot:</p>
+<p><b>---------------------------<br>
+Mailing lijst: %(real_name)s<br>
+Lijst informatie: %(web_page_url)slistinfo/%(internal_name)s</b></p>
+<p>&nbsp;</p>
diff --git a/templates/nl/help.txt b/templates/nl/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..4d5cc354
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/help.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Help voor %(listname)s mailinglijsten:
+
+Dit is e-mail commando help voor versie %(version)s van de "Mailman"
+lijst manager.
+De Commando's kun je plaatsen in het onderwerp veld of in de body van een bericht.
+
+TIP: het beste is om dit in plaintekst mail te doen (geen HTML mail dus).
+
+
+De e-mail commando's kun je ook grafish instellen op de volgende website:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Woorden tussen "<>"s Zijn verplicht.
+Woorden tussen "[]" Zijn optionele commando's.
+De commando's invullen zonder <> en [].
+
+De lijst met commando's:
+
+    %(commands)s
+
+De commando's stuur je naar: %(requestaddr)s
+
+Voor vragen mail : %(adminaddr)s
diff --git a/templates/nl/invite.txt b/templates/nl/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..a8d231ce
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/invite.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Uw e-mail adres "%(email)s" is uitgenodigd om deel te nemen aan de %(listname)s
+mailinglijst op %(hostname)s door de %(listname)s mailing listowner.
+U kunt de uitnodiging accepteren door dit bericht te beantwoorden (replyen)
+en daarbij het Onderwerp:/Subject: te laten staan.
+
+U kunt ook de volgende web pagina bezoeken:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Of u kunt een berichtje sturen met de volgende regel -- en alleen deze regel --
+aan %(requestaddr)s:
+
+   bevestig %(cookie)s
+
+Opmerking: Gewoon een reply op dit bericht sturen zou moeten voldoen in de
+meeste e-mail programma's.
+
+Als u niet in wilt gaan op deze uitnodiging, kunt u dit bericht negeren.
+Mocht u nog vragen hebben, stuur deze dan naar
+%(listowner)s.
diff --git a/templates/nl/listinfo.html b/templates/nl/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..efb95d46
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/listinfo.html
@@ -0,0 +1,126 @@
+<!-- $Revision: 5336 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Informatie Pagina</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">Lijst omschrijving <MM-List-Name></FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> Bezoek het archief van <MM-Archive><MM-List-Name></MM-Archive>.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Mail Info <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  Om een bericht naar de lijst te sturen gebruik je dit e-mail adres:<br>
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+	  <p></td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Lid worden van deze lijst : <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    Om je aan te melden op de <MM-List-Name> Mailing lijst vul het onderstaande formulier in.
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Je EMail adres:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Je voor/achter naam (Optioneel):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Vul je eigen wachtwoord in of vul niets in zodat het systeem een wachtwoord aanmaakt.
+								  Dit wachtwoord zal opgestuurd worden naar je opgegeven email adres.
+	    <MM-Reminder>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Kies een wachtwoord:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Vul het wachtwoord nogmaals in:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">Welke taal wil je?</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+	<td>Wil je een dagelijkse digest ontvangen (Alle mail verzameld van 1 dag in 1 mailtje) in plaats van losse emailtjes?
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> No
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  Yes
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="Subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> gebruikers</FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/masthead.txt b/templates/nl/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..5d105cd5
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/masthead.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Stuur %(real_name)s mailinglijst inschrijving naar
+	%(got_list_email)s
+
+Om lid te worden of uit te schrijven via internet, bezoek
+	%(got_listinfo_url)s
+of, via e-mail, stuur een bericht met als onderwerp of tekst het woord 'help' naar
+	%(got_request_email)s
+
+U kunt de persoon die de lijst bijhoudt bereiken op
+	%(got_owner_email)s
+
+Als u een bericht beantwoord (reply) bewerk dan uw onderwerp regel zo dat het meer
+specifiek is dan "Re: Contents of %(real_name)s digest..."
diff --git a/templates/nl/newlist.txt b/templates/nl/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..28cfad2d
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/newlist.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+De mailinglijst `%(listname)s' is zojuist voor u aangemaakt. Hier volgt
+wat basis informatie over uw mailinglijst.
+
+Uw mailinglijst paswoord is:
+
+    %(password)s
+
+U heeft dit paswoord nodig om uw mailinglijst te configureren. Ook heeft u
+dit nodig om enkele administratieve handelingen te kunnen verrichten, zoals
+berichten toelaten als de lijst op moderated staat.
+
+U kunt uw mailinglijst configureren op de volgende web pagina:
+
+    %(admin_url)s
+
+De web pagina voor de leden van uw mailinglijst is:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+U kunt zelfs deze webpagina's aanpassen van de lijst configuratie-pagina.
+Hiervoor heeft u HTML-kennis nodig.
+
+Voor de leden is er ook de mogelijkheid om configuraties via e-mail te verrichten.
+Informatie hierover kunt u ontvangen door een bericht te sturen met het woord
+'help' als onderwerp of in de tekst, naar:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Om een lid uit te schrijven: van de mailinglijst 'listinfo' web pagina,
+klik op of vul het desbetreffende e-mail adres in.
+Op de plaats waar het lid zijn paswoord in moet vullen om uit te schrijven, vul
+daar uw admin. paswoord in. U kunt ook uw paswoord gebruiken om leden-opties te
+wijzigen, zoals: op digest zetten, op no-mail zetten, etc.
+
+Alle vragen aub sturen naar %(siteowner)s.
diff --git a/templates/nl/options.html b/templates/nl/options.html
new file mode 100644
index 00000000..ee767c14
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/options.html
@@ -0,0 +1,280 @@
+<!-- $Revision: 5336 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+    <title><MM-Presentable-User> instellingen voor <MM-List-Name> mailing lijst
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        <MM-List-Name> mailing lijst instellingen voor <MM-Presentable-User>
+        </FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        <b><MM-Presentable-User></b>'s Aanmeld status,
+        wachtwoord, en andere opties voor <MM-List-Name> mailing lijst.
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B>Wijzing je <MM-List-Name> lidmaatschap informatie</B>
+        </FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">
+        Hier kun je je email adres veranderen. Je krijgt een nieuw emailtje toegestuurt 
+        op je nieuwe email adres voor bevestiging. Je moet deze bevestigen voordat het nieuwe 
+        email adres aktief wordt.
+        
+        <p>Je moet de email adres wijziging bevestigen binnen <mm-pending-days>.
+
+        <p>Je kan ook optioneel je naam invoeren (vb. <em>John Smith</em>).
+
+        <p>Wil je al je email adressen in 1 keer op <mm-host> veranderen, dan het vinkje aanzetten bij 
+        <em>Wijzig in alle lijsten</em> keuze.
+
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nieuw email adres:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nogmaals het nieuwe adres:</div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Je naam (optioneel):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+        <p><mm-global-change-of-address>Wijzig in alle lijsten</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Afmelden van <MM-List-Name> mailing lijst</B></td>
+
+        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Je andere aangemelde <MM-Host> mailing lijsten</B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+        Zet het vinkje aan (onder de knop) om je af te melden bij deze mailing lijst. 
+        En druk op de knop (hieronder)  <strong>Waarschuwing:</strong>
+        Je word meteen van de lijst verwijderd.
+        <p>
+        <center>
+        <p><MM-Unsubscribe-Button></p>
+        </center></td>
+    <td>
+        Bekijk al alle lijsten waar je je aangemeld hebt op <mm-host>. 
+        Als je een andere lijst heb geselecteerd kun je daar ook eventueel opties wijzigen.
+        <p>
+        <center>
+        <p><MM-Other-Subscriptions-Submit></p>
+        </center>
+        </TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Je <MM-List-Name> Wachtwoord</B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>Je wachtwoord vergeten?</h3>
+        </center>
+        Druk op de knop, en je wachtwoord wordt toegestuurd via email.
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <p>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </p>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>Wijzig je wachtwoord</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nieuw Wachtwoord:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nogmaals het nieuwe wachtwoord:</div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Wijzig het voor alle mailing lijsten
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Je <MM-List-Name> mailing lijst aanmeldings optie's</B>
+        </FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>De optie's zoals ze nu staan zijn aktief.</strong></i>
+<br><br>
+Notitie: Sommige opties hebben de instelling <em>Globaal</em>
+optie.  Als je deze optie aanvinkt zal de optie ook ingesteld worden op alle andere 
+mailing lijsten waar je lid van bent.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong>Mail Bezorging</strong></a><p>
+        Zet deze optie op <em>Aan</em> om berichten die worden gepost naar de lijst 
+        te ontvangen.  Zet de optie op <em>Uit</em> om de bezorging van post 
+        tijdelijk uit te schakelen. Bijvoorbeeld als je op vakantie gaat of om 
+        andere redenen. Vergeet niet om weer de optie op <em>Aan</em> te zetten als 
+        je weer post wilt ontvangen.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button>Aan<br>
+        <mm-delivery-disable-button>Uit<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>Globaal</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Digest</strong><p>
+        Als je deze optie op <em>Aan</em> zet dan krijg je de mail van 1 dag gebundeld 
+        in 1 bericht. Zet je deze optie op <em>Uit</em> dan krijg je elk emailtje wat gestuurd 
+        wordt naar de lijst appart.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>Uit<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>Aan
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>HTML of platte tekst Digests?</strong><p>
+        Als je op digest mode staat kun je keizen of je HTML of platte text berichten wilt 
+        ontvangen.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>HTML<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Platte tekst<p>
+        <mm-global-mime-button><i>Globaal</i>
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Ontvang je eigen verstuurde berichten naar de lijst</strong><p>
+        Normaal gesproken krijg je je eigen verstuurde mail terug, als je dit niet wilt, 
+        stel de optie in op <em>Nee</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>Nee<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>Ja
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Ontvangst bevestiging?</strong><p>
+        Als je een ontvangst bevestiging wilt voor elk bericht wat je stuurt 
+        aan de lijst zet je de optie op <em>Aan</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>Uit<br>
+        <mm-ack-posts-button>Aan
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Wachtwoord herinneringen</strong><p>
+        Op de 1ste van de elke maand wordt er een herinnering gestuurd per email. 
+        In dit emailtje staat je wachtwoord ter herinnering. Om dit uit te zetten als je dit niet wilt ontvangen zet je de optie op 
+        <em>Nee</em>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>Nee<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>Ja<p>
+        <mm-global-remind-button><i>Globaal</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Ontzichtbaar</strong><p>
+        Je kan jezelf op ontzichtbaar zetten op de ledenlijst. Andere leden zien dan niet dat je lid bent 
+        van de mailing lijst. Zet de optie op <em>Ja</em> voor ontzichtbaar op de ledenlijst.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>Nee<br>
+        <MM-Hide-Subscription-Button>Ja
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Welke taal wil je?</strong><p>
+        Deze taal instelling geld voor alle systeem berichten en webpagina's.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Onderwerp categorie selectie</strong><p>
+                Bij het selecteren van 1 of meer onderwerpen, kun je berichten filteren. 
+                Je krijgt dan alleen deze berichten toegestuurd, alle andere berichten gestuurd naar deze 
+                lijst zul je dan niet ontvangen.
+                </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Wil je berichten ontvangen die niet overeen komen met bovenstaande onderwerp filters?</strong><p>
+                Optie <em>Nee</em> zorgt ervoor dat je geen berichten ontvangt die niet overeen komen met 
+                de ingestelde Onderwerp filter. Optie <em>Ja</em> 
+                bezorgd ook alle berichten die niet aan de onderwerp filter voldoet.
+                </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics>Nee<br>
+        <mm-receive-nonmatching-topics>Ja
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Onderschep dubbele berichten gestuurd naar de lijst?</strong><p>
+
+                Als je ook persoonlijk geadresseerd bent in <tt>Aan:</tt> of
+                <tt>Cc:</tt> headers van een bericht, dan kan je kiezen om 
+                geen dubbele berichten te ontvangen. 
+                Kies de optie <em>Ja</em> om dubbele berichten te voorkomen. 
+                Selecteer <em>Nee</em> om dubbele berichten te ontvangen.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button>Nee<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button>Ja<p>
+        <mm-global-nodupes-button><i>Globaal</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center>
+        <p><MM-options-Submit-button></p>
+        </center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/postack.txt b/templates/nl/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..3fb1f8dc
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/postack.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Uw bericht getiteld
+
+    %(subject)s
+
+is goed ontvangen door de %(listname)s mailing lijst.
+
+Lijst info pagina: %(listinfo_url)s
diff --git a/templates/nl/postauth.txt b/templates/nl/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..de114f2c
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/postauth.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Als lijst administrator, wordt uw goedkeuring gevraagd voor de
+volgende mailinglijst zending:
+
+    Lijst:    %(listname)s@%(hostname)s
+    Van :     %(sender)s
+    Onderwerp: %(subject)s
+    Reden:  %(reason)s
+
+Bezoek:
+
+    %(admindb_url)s
+
+om het verzoek goed te keuren of te weigeren.
diff --git a/templates/nl/postheld.txt b/templates/nl/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..f356b8f3
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/postheld.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Uw e-mail naar '%(listname)s' met als onderwerp/subject
+
+    %(subject)s
+
+Wordt tegengehouden totdat de lijst moderator deze kan bekijken.
+
+De reden waarom het is tegengehouden:
+
+    %(reason)s
+
+Of het bericht wordt naar de lijst gestuurd, of u ontvangt een bericht
+over de beslissing van de moderator. Als u dit bericht wilt annuleren,
+bezoek dan de volgende pagina:
+
+    %(confirmurl)s
diff --git a/templates/nl/private.html b/templates/nl/private.html
new file mode 100644
index 00000000..36a157a7
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/private.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+<html>
+<head>
+    <title>%(realname)s Prive Archief beveiligd</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s Prive Archief inloggen</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">Email adres:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Wachtwoord:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Inloggen">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Belangrijk:</em></strong><br>
+      Je moet cookies accepteren in je browser of de cookies aanzetten.<br>
+      Verdere pagina's werken alleen met cookies.
+</FORM>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/refuse.txt b/templates/nl/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..9bd8cf2d
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/refuse.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Uw verzoek aan de %(listname)s mailinglijst
+
+    %(request)s
+
+is geweigerd door de lijst moderator. De moderator gaf de volgende reden
+voor het weigeren van uw verzoek:
+
+"%(reason)s"
+
+Vragen of opmerkingen kunt u richten aan de lijst administrator op:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/nl/roster.html b/templates/nl/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..7039ce48
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/roster.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!-- $Revision: 5336 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Leden</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		Leden</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+
+	  <P>Klik op je eigen email adres voor je instellingen.<br></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
+		  Normale leden op de lijst <MM-List-Name>:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> Digest leden op de lijst <MM-List-Name>:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/subauth.txt b/templates/nl/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..0a253338
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/subauth.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Uw toestemming wordt gevraagd voor een mailinglijst
+inschrijvingsverzoek:
+
+    Voor :  %(username)s
+    Lijst: %(listname)s@%(hostname)s
+
+Bezoek:
+
+    %(admindb_url)s
+
+om het verzoek te behandelen.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/subscribe.html b/templates/nl/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..1287b876
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 5336 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> Subscription results</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1>Je aanmeldings status van :<MM-List-Name></h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/subscribeack.txt b/templates/nl/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..fe1d3951
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Welkom op de %(real_name)s@%(host_name)s mailinglijst!
+%(welcome)s
+Om berichten te sturen naar deze lijst, stuur uw e-mails naar
+het volgende adres:
+
+  %(emailaddr)s
+
+Algemene informatie over de mailinglijst kunt u vinden op:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+Als u ooit wilt uitschrijven of uw opties veranderen (bv. paswoord veranderen,
+digest aan of uitzetten, no-mail etc.), bezoek uw inschrijvingspagina op:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+Dergelijke wijzigingen kunt u ook doen via e-mail door een bericht te sturen aan:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+met het woord 'help' in de onderwerp/subject regel of in de tekst zelf. U
+ontvangt dan een bericht terug met aanwijzingen.
+
+Voor dergelijke wijzigingen heeft u een paswoord nodig. Deze is:
+
+  %(password)s
+
+Normaal gesproken zal Mailman u iedere maand op de hoogte houden van
+uw %(host_name)s mailinglijst paswoord. Deze mogelijkheid kunt u echter
+ook uitzetten als u dat wilt. Deze maandelijkse berichten zullen ook aanwijzingen
+bevatten over hoe u kunt uitschrijven of hoe u uw opties kunt veranderen.
+Op uw inschrijvingspagina vindt u ook een knop die, als u daarop klikt, uw
+huidige paswoord via e-mail naar u toestuurt.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/unsub.txt b/templates/nl/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..6747ce67
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/unsub.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Bevestiging van uitschrijving van de mailinglijst %(listname)s
+
+Wij hebben een verzoek ontvangen %(remote)s voor het uitschrijven van uw
+e-mail adres, "%(email)s" van de %(listaddr)s mailinglijst. Om uw uitschrijving
+te bevestigen kunt u deze e-mail beantwoorden (replyen), waarbij u de
+onderwerp (subject) regel laat staan. Of bezoek de web pagina:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Of stuur een bericht naar %(requestaddr)s , met de volgende regel
+-- en alleen deze regel --:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Opmerking: Dit bericht beantwoorden (replyen) is in de meeste gevallen
+voldoende. Waarbij u het onderwerp (subject) gewoon laat staan.
+
+Als u niet uitgeschreven wilt worden, kunt u dit bericht negeren.
+Wanneer u denkt dat u onterecht uitgeschreven wordt, of als u andere
+vragen heeft, stuur deze dan naar
+%(listadmin)s.
diff --git a/templates/nl/unsubauth.txt b/templates/nl/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..4b3f4f3c
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Uw toestemming wordt gevraagd voor een verzoek tot uitschrijving:
+
+    Door:   %(username)s
+    Van: %(listname)s@%(hostname)s
+
+Bezoek:
+
+    %(admindb_url)s
+
+om dit verzoek te behandelen.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/nl/userpass.txt b/templates/nl/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..d64694ca
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/userpass.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+U, of iemand anders, heeft een paswoord opgevraagd voor uw lidmaatschap
+van de mailinglijst %(fqdn_lname)s.  U heeft dit paswoord nodig om
+wijzigingen in uw lidmaatschap opties aan te brengen (bv. aan/uitzetten van
+de digest etc.), met dit paswoord kunt u ook makkelijker uitschrijven van
+deze mailinglijst.
+
+U bent ingeschreven met het adres: %(user)s
+
+Uw %(listname)s paswoord is: %(password)s
+
+Om wijzigingen aan te brengen in uw lidmaatschap opties, kunt u
+de volgende pagina bezoeken:
+
+    %(options_url)s
+
+U kunt deze wijzigingen ook via e-mail doen, door een bericht te sturen aan:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Met de tekst 'help' in het onderwerp (subject) of in het tekstgedeelte.
+U krijgt dan automatisch een bericht terug met verdere aanwijzingen.
+
+Vragen of opmerkingen kunt u sturen aan %(listname)s mailinglijst
+administrator op %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/nl/verify.txt b/templates/nl/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..764fa938
--- /dev/null
+++ b/templates/nl/verify.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Mailing lijst aanmeldingsbevestiging voor de mailinglijst %(listname)s
+
+Wij hebben een verzoek ontvangen %(remote)s voor het aanmelden van uw
+e-mail adres, "%(email)s", bij de %(listaddr)s mailinglijst. Om te bevestigen
+dat u lid wilt worden van deze mailinglijst kunt u dit bericht replyen (beantwoorden),
+laat u het onderwerp (subject) gewoon staan. U kunt ook deze website bezoeken:
+
+%(confirmurl)s
+
+Of u stuurt de volgende regel -- en alleen deze regel -- in een berichtje
+aan %(requestaddr)s:
+
+confirm %(cookie)s
+
+Opmerking: Enkel een 'reply' op dit bericht zou in de meeste e-mail programma's
+moeten werken. Omdat deze meestal de Subject (onderwerp) regel intact laat (er wordt
+alleen "Re:" toegevoegd)
+
+Als u geen lid wilt worden van deze mailinglijst, kunt u deze e-mail negeren.
+Wanneer u denkt dat u valselijk lid bent gemaakt van deze lijst, of als u andere vragen
+heeft, stuur dan een e-mail naar: %(listadmin)s.
diff --git a/templates/no/admindbdetails.html b/templates/no/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..a76f117d
--- /dev/null
+++ b/templates/no/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,62 @@
+Administrative foresp&oslash;rsler kan vises p&aring; to m&aring;ter, enten som en <a
+href="%(summaryurl)s">oversikt</a>, eller med <em>alle detaljer</em>.
+P&aring; oversiktsiden vises b&aring;de ventende p&aring;meldinger/utmeldinger og
+epost som venter p&aring; godkjenning for &aring; bli distribuert via listen.
+Detaljsiden viser i tillegg epostenes meldingshoder og et utdrag av
+innholdet i dem.
+
+<p>P&aring; begge sidene kan du angi f&oslash;lgende tiltak:
+
+<ul>
+<li><b>Avvent</b> -- Utsett avgj&oslash;relsen. Ingenting blir gjort med
+    denne foresp&oslash;rselen n&aring;, men epost som venter p&aring; godkjenning kan du
+    ta vare p&aring; eller videresende (se nedenfor).
+
+<li><b>Godkjenne</b> -- Godta meldingen slik den er og distribuere den
+    til listen. For foresp&oslash;rsler om medlemskap, iverksette utmelding eller
+    p&aring;melding.
+
+<li><b>Avsl&aring;</b> -- Slette meldingen og gi beskjed tilbake til
+    avsenderen om at meldingen ikke ble godkjent. For foresp&oslash;rsler om
+    medlemskap, avsl&aring; utmelding eller p&aring;melding. I alle tilfeller b&oslash;r
+    du ogs&aring; oppgi en grunn i den tilh&oslash;rende tekstboksen.
+
+<li><b>Kaste</b> -- Slette meldingen uten at noe beskjed sendes
+    til avsender. Nyttig for s&oslash;ppel-epost og reklame-epost (spam).
+    For foresp&oslash;rsler om medlemskap, avsl&aring; utmelding eller p&aring;melding, uten
+    at den som pr&oslash;vde &aring; melde seg ut av eller p&aring; listen f&aring;r vite noe
+    om det.
+
+</ul>
+
+<p>Kryss av for <b>Ta vare p&aring; meldingen</b> dersom du &oslash;nsker &aring; lagre en kopi for
+systemets administrator. Dette kan v&aelig;re nyttig for meldinger som er
+knyttet til misbruk av systemet og som du egentlig vil slette, men som kan
+v&aelig;re nyttig &aring; ta en titt p&aring; senere.
+
+<p>Kryss av for <b>Videresend denne meldingen</b> og oppgi en epostadresse
+hvis du vil videresende meldingen til noen andre. For &aring; redigere en epost
+som holdes tilbake f&oslash;r den sendes til listen, b&oslash;r du sende den til deg selv
+(eller evt. listens eiere), og slette den opprinnelige eposten.
+Deretter, n&aring;r eposten kommer i innboksen din, rediger den og gj&oslash;r de endringer
+du &oslash;nsker, og send den s&aring; til listen p&aring; nytt, med et <tt>Approved:</tt> felt
+i meldingshodet etterfulgt av listens passord. Husk at det er vanlig netiquette
+i et slikt tilfelle &aring; oppgi at du har redigert innholdet.
+
+<p>Hvis avsenderen er medlem av listen men er moderert, kan du fjerne
+moderasjonsflagget hvis du &oslash;nsker det. Dette er nyttig n&aring;r du har satt
+opp listen slik at nye medlemmer har en pr&oslash;vetid p&aring; listen, og du har bestemt
+at n&aring; er pr&oslash;vetiden over for dette medlemmet.
+
+<p>Hvis avsenderen ikke er medlem av listen, kan du f&aring; epostadressen lagt inn
+i et av <em>avsenderfiltrene</em>. Avsenderfiltre er forklart p&aring; <a
+href="%(filterurl)s">Filtrering p&aring; avsender</a>-siden, og kan v&aelig;re
+<b>auto-godkjenne</b>, <b>auto-holdetilbake</b>, <b>auto-avsl&aring;</b>, eller
+<b>auto-forkast</b>. Dette valget vil ikke v&aelig;re tilgjengelig dersom denne adressen
+allerede er lagt inn i et slikt filter.
+
+<p>Etter du har foretatt dine valg, klikk p&aring; <em>Utf&oslash;re</em>
+knappen p&aring; toppen eller bunnen av siden. Det vil iverksette dine
+avgj&oslash;relser.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Tilbake til oversiktsiden</a>.
diff --git a/templates/no/admindbpreamble.html b/templates/no/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..465f52b6
--- /dev/null
+++ b/templates/no/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+Denne siden inneholder noen av de epostene til listen <em>%(listname)s</em>
+som holdes tilbake for godkjenning. Nå viser den
+%(description)s
+
+<p>Velg ønsket avgjørelse for hver forespørsel, og trykk deretter <em>Utf&oslash;re</em>
+når du er ferdig. Nærmere instruksjoner finner du <a href="%(detailsurl)s">her</a>.
+
+<p>Du kan også <a href="%(summaryurl)s">vise en oversikt</a> over alle forepørsler som venter på en avgjørelse.
diff --git a/templates/no/admindbsummary.html b/templates/no/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..43b54f4e
--- /dev/null
+++ b/templates/no/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+Her finner du en oversikt over foresp&oslash;rsler som skal vurderes for epostlisten
+<a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em></a>.<br>
+Eventuelle s&oslash;knader om medlemsskap til listen vil
+vises f&oslash;rst, deretter kommer meldinger som er sendt til listen
+men som trenger godkjenning for &aring; bli distribuert.
+
+<p>For hver foresp&oslash;rsel, velg &oslash;nsket tiltak, og klikk p&aring; <b>Utf&oslash;re</b> knappen n&aring;r du er ferdig.
+<a href="%(detailsurl)s">Nærmere instruksjoner</a> er ogs&aring; tilgjengelig.
+
+<p>Du kan ogs&aring; <a href="%(viewallurl)s">vise alle detaljer for alle tilbakeholdte meldinger</a> hvis du &oslash;nsker det.
diff --git a/templates/no/adminsubscribeack.txt b/templates/no/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..3348c83e
--- /dev/null
+++ b/templates/no/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1 @@
+%(member)s er nå påmeldt listen %(listname)s.
diff --git a/templates/no/adminunsubscribeack.txt b/templates/no/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..4e848975
--- /dev/null
+++ b/templates/no/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s er nå tatt ut av listen %(listname)s.
+
diff --git a/templates/no/admlogin.html b/templates/no/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..74527221
--- /dev/null
+++ b/templates/no/admlogin.html
@@ -0,0 +1,38 @@
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s %(who)s Innlogging</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s
+	    Innlogging</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Listens %(who)s passord:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="Logg meg inn...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Viktig:</em></strong> Fra n&aring; av m&aring; du ha cookies
+      p&aring;sl&aring;tt i nettleseren din, ellers vil ingen administrative endringer
+      bli lagret.
+
+      <p><i>Session cookies</i> brukes i Mailmans administrative sider,
+      slik at du ikke skal beh&oslash;ve &aring; oppgi passord for hver endring du gj&oslash;r.
+      De vil forsvinne automatisk n&aring;r du lukker nettleseren din, eller du
+      kan fjerne de manuelt ved &aring; klikke
+      <em>Logg ut</em> linken under <em>Andre administrative aktiviteter</em>
+      (som du f&aring;r opp etter &aring; ha logget inn).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/no/approve.txt b/templates/no/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..b279c6d7
--- /dev/null
+++ b/templates/no/approve.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Din forespørsel til %(requestaddr)s:
+
+    %(cmd)s
+
+er videresendt til personen ansvarlig for listen.
+
+Det er nok fordi du prøver å melde deg på en 'lukket' liste.
+
+Du fil få en epost med avgjørelsen så snart forespørselen din er
+behandlet.
+
+Spørsmål om krav og grunnlag for å få bli med på listen kan rettes til:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/no/archidxfoot.html b/templates/no/archidxfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..4cb308f6
--- /dev/null
+++ b/templates/no/archidxfoot.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+    </ul>
+    <p>
+      <a name="end"><b>Dato på nyeste melding:</b></a> 
+       <i>%(lastdate)s</i><br>
+    <b>Arkivert:</b> <i>%(archivedate)s</i>
+    <p>
+   <ul>
+         <li> <b>Meldinger sortert på:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Mer informasjon om denne listen...
+                    </a></b></li>
+     </ul>
+     <p>
+     <hr>
+     <i>Dette arkivet ble generert av
+     Pipermail %(version)s.</i>
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/no/archidxhead.html b/templates/no/archidxhead.html
new file mode 100644
index 00000000..31168575
--- /dev/null
+++ b/templates/no/archidxhead.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>%(listname)s arkivet for %(archive)s sortert på %(archtype)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(encoding)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+      <a name="start"></A>
+      <h1>Arkivet for %(archive)s sortert på %(archtype)s</h1>
+      <ul>
+         <li> <b>Meldinger sortert på:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Mer informasjon om denne listen...
+                    </a></b></li>
+      </ul>
+      <p><b>Startdato:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
+         <b>Sluttdato:</b> <i>%(lastdate)s</i><br>
+         <b>Meldinger:</b> %(size)s<p>
+     <ul>
diff --git a/templates/no/archliststart.html b/templates/no/archliststart.html
new file mode 100644
index 00000000..2d89a604
--- /dev/null
+++ b/templates/no/archliststart.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+	<table border=3>
+          <tr><td>Arkiv</td>
+          <td>Sorter på:</td>
+          <td>Nedlastbar versjon</td></tr>
diff --git a/templates/no/archtoc.html b/templates/no/archtoc.html
new file mode 100644
index 00000000..7d28b614
--- /dev/null
+++ b/templates/no/archtoc.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>%(listname)s arkivet</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(meta)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>%(listname)s arkivet </h1>
+     <p>
+      Du kan se <a href="%(listinfo)s">mer informasjon om denne listen</a>
+      eller du kan <a href="%(fullarch)s">laste ned hele arkivet</a>
+      (%(size)s).
+     </p>
+     %(noarchive_msg)s
+     %(archive_listing_start)s
+     %(archive_listing)s
+     %(archive_listing_end)s
+     </BODY>
+     </HTML>
diff --git a/templates/no/archtocentry.html b/templates/no/archtocentry.html
new file mode 100644
index 00000000..ef4040ed
--- /dev/null
+++ b/templates/no/archtocentry.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+	    <tr>
+            <td>%(archivelabel)s:</td>
+            <td>
+              <A href="%(archive)s/thread.html">[ Tråd ]</a>
+              <A href="%(archive)s/subject.html">[ Tittel ]</a>
+              <A href="%(archive)s/author.html">[ Forfatter ]</a>
+              <A href="%(archive)s/date.html">[ Dato ]</a>
+            </td>
+            %(textlink)s
+            </tr>
+
diff --git a/templates/no/article.html b/templates/no/article.html
new file mode 100644
index 00000000..8f5bbf99
--- /dev/null
+++ b/templates/no/article.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s</H1>
+    <B>%(author_html)s</B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Meldinger sortert p&aring;:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ dato ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ tr&aring;d (thread) ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ emne ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ avsender ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Meldinger sortert p&aring;:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ dato ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ tr&aring;d (thread) ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ emne ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ avsender ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+
+<hr>
+<a href="%(listurl)s">Mer informasjon om epostlisten %(listname)s</a>.<br>
+</body></html>
diff --git a/templates/no/bounce.txt b/templates/no/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..ad0a7d31
--- /dev/null
+++ b/templates/no/bounce.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Dette er en returmelding fra listesystemet Mailman:
+
+    Liste:        %(listname)s
+    Medlem:       %(addr)s
+    Hendelse:     Medlemsskapet %(negative)s%(did)s.
+    På grunn av:  Permanent retur eller for mye i retur
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+Meldingen om retur er gjengitt nedenfor.
+
+Spørsmål?
+Kontakt Mailman systemadministrator på %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/no/checkdbs.txt b/templates/no/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..c5575f99
--- /dev/null
+++ b/templates/no/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Listen %(real_name)s@%(host_name)s har %(count)d forespørsel/forespørsler
+som venter på din behandling på:
+
+	%(adminDB)s
+
+Vennligst behandle disse så snart du får tid.
+Denne påminnelsen vil bli sent til deg daglig.
diff --git a/templates/no/convert.txt b/templates/no/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..ec218a2e
--- /dev/null
+++ b/templates/no/convert.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Listen '%(listname)s' har nettopp gjennomgått en stor endring.
+Den styres nå av et nytt listesystem, som heter "Mailman". Dette nye
+systemet vil forhåpentligvis løse problemer som denne listen har hatt.
+
+Hvilken påvirkning får dette for deg?
+
+1) Epost som skal gå til alle på listen må sendes til: %(listaddr)s
+
+2) Du har fått tildelt et passord som skal forhindre andre fra å melde
+   deg ut av listen uten at du vet det. Du vil motta dette passordet i
+   en egen epost, som du kanskje allerede har fått. Fortvil ikke om du
+   glemmer passordet, det kan være du vil motta en påminnelse om
+   passordet en gang i måneden. Hvis ikke kan du be om å få det
+   tilsendt fra websiden til epostlisten.
+
+3) Har du tilgang til WWW, kan du gå inn på epostlistens webside
+   når som helst for å melde deg av, motta sammendrag av trafikk på
+   listen, og endre andre innstillinger, samt bla i tidligere meldinger
+   som er sendt til listen. Denne websiden finner du på:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) Har du ikke tilgang til WWW, kan du gjøre dette via epost.
+   Send en epost til %(requestaddr)s med ordet "help" i emnefeltet
+   eller som innhold i eposten. Du vil da motta et automatisk svar med
+   hjelp og videre forklaring.
+
+Eventuelle spørsmål eller problemer med det nye system rettes til:
+%(adminaddr)s
+
+Denne meldingen ble auto-generert av Mailman %(version)s. For mer
+informasjon om programvaren Mailman, besøk Mailmans hjemmeside på
+http://www.list.org/
diff --git a/templates/no/cronpass.txt b/templates/no/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..72465b8e
--- /dev/null
+++ b/templates/no/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+Dette er en påminnelse som sendes ut en gang i måneden, i forbindelse
+med ditt medlemskap på lister på %(hostname)s. Her følger litt informasjon
+om medlemskapet ditt, hvordan du kan endre det, og hvordan du kan melde
+deg av en liste.
+
+Du kan besøke websidene for å justere innstillinger for ditt medlemskap,
+bl.a. melde deg av, sette på sammendrag-modus, stoppe mail fra listen
+for en periode (f.eks. ferie), osv.
+
+I tillegg til å gjøre dette på websidene, kan du også gjøre dette via
+epost. For mer informasjon, send en epost til '-request' adressen til
+en liste (f.eks. %(exreq)s), som inneholder kun ordet 'help'. Du vil da
+like etterpå få en epost med nærmere instruksjoner.
+
+Har du spørsmål, problemer, kommentarer, etc, send dem til
+%(owner)s.
+
+Passord for %(useraddr)s:
+
diff --git a/templates/no/disabled.txt b/templates/no/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..e4fad452
--- /dev/null
+++ b/templates/no/disabled.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+Ditt medlemskap på epostlisten %(listname)s er midlertidig skrudd av
+%(reason)s.
+Du vil ikke motta flere meldinger fra denne listen inntil
+du skrur medlemskapet ditt på igjen. Du vil motta %(noticesleft)s
+påminnelser som denne før du blir meldt ut av listen.
+
+For å skru på mottak av meldinger igjen, kan du svare på denne eposten
+(med Subject: feltet slik det er), eller gå inn på denne websiden:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Du kan også gå inn på din personlige medlemswebside:
+
+    %(optionsurl)s
+
+På den siden kan du også tilpasse levering av epost fra listen, f.eks.
+endre epostadresse og om du vil benytte sammendrag-modus eller ikke.
+Passordet ditt er:
+
+    %(password)s
+
+Har du spørsmål eller problemer, kan du kontakte listens eier på
+følgende epostadresse:
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/no/emptyarchive.html b/templates/no/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..c04bd35d
--- /dev/null
+++ b/templates/no/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Arkiv for epostlisten %(listname)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Arkiv for epostlisten %(listname)s</h1>
+     <p>
+      Ingen meldinger er sendt til denne listen enda, s&aring; arkivet er for tiden tomt.
+      <a href="%(listinfo)s">Mer informasjon om listen</a> er tilgjengelig.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/no/headfoot.html b/templates/no/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..bc477cb3
--- /dev/null
+++ b/templates/no/headfoot.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+Teksten kan inneholde formateringskoder
+som byttes ut med verdier fra listens oppsett. For detaljer, se
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Pythons
+formateringsregler (engelsk)</a>. Gyldige koder er:
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - Listens formaterte navn; vanligvis
+    listenavnet med stor forbokstav eller store bokstaver enkelte steder.
+
+    <li><b><code>list_name</code></b> - Listens navn som brukt i URLer,
+    der det har betydning om den staves med store eller sm&aring; bokstaver.
+    (For bakoverkompatibilitet, er <code>_internal_name</code> det samme.)
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - Internettadressen (fully qulified
+    domain name) til maskinen som listeserveren g&aring;r p&aring;.
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - Basis URL for Mailman. Denne kan
+    legges til sammen med, f.eks. <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em>
+    for &aring; danne URLen til en listes infoside.
+
+    <li><b><code>description</code></b> - En kort beskrivelse av listen.
+
+    <li><b><code>info</code></b> - Full beskrivelse av listen.
+
+    <li><b><code>cgiext</code></b> - Tillegg som legges til CGI scripts.
+</ul>
diff --git a/templates/no/help.txt b/templates/no/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..d5141c24
--- /dev/null
+++ b/templates/no/help.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Hjelp for epostlisten %(listname)s:
+
+Her er kommando hjelp for versjon %(version)s av epostlistesystemet
+"Mailman". Kommandoene som beskrives nedenfor vil kunne hjelpe deg til
+å melde deg på og av epostlister, og å gjøre andre endringer.
+
+En kommando skrives i emnefeltet eller i innholdet i en epost, og
+sendes til %(requestaddr)s
+
+Husk at mesteparten av det disse kommandoen gjør, kan også gjøres via
+listens webside:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+For eksempel kan du fra websiden be om å få tilsendt passordet ditt.
+
+Kommandoer som er spesifikk for en liste (f.eks. subscribe, who,
+osv.), må sendes til listens *-request adresse, f.eks. for en liste
+som heter 'mailman', bruk adressen 'mailman-request@...'.
+
+Forklaring til beskrivelsen:
+Ord med <> rundt forteller at en parameter kreves,
+ord med [] rundt forteller at en parameter er valgfri.
+IKKE ta med selve tegnene <> og [] når du sender kommandoer.
+
+Følgende kommandoer er gyldige:
+
+    %(commands)s
+
+Spørsmål og andre henvendelser du eventuelt måtte ha om systemet,
+kan du sende til:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/no/invite.txt b/templates/no/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..8c260b71
--- /dev/null
+++ b/templates/no/invite.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+Eieren av epostlisten %(listname)s inviterer din epostadresse "%(email)s"
+til å bli med på epostlisten %(listname)s på %(hostname)s.
+Du kan takke ja til invitasjonen enkelt å greit ved å bare svare på denne
+eposten, så lenge Subject: feltet beholdes.
+
+Du kan også takke ja ved å gå inn på følgende webside:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Eller du kan sende følgende linje -- og bare denne ene linjen -- i en epost
+til %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Merk at bare å svare på denne eposten med epostprogrammet ditt bør fungere
+helt greit.
+
+Hvis du vil takke nei til invitasjonen, kan du bare slette denne eposten.
+Har du noen spørsmål, vennligst send dem til %(listowner)s.
diff --git a/templates/no/listinfo.html b/templates/no/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..d5b659b2
--- /dev/null
+++ b/templates/no/listinfo.html
@@ -0,0 +1,137 @@
+<!-- $Revision: 5894 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Infoside</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">Om <MM-List-Name></FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> For &aring; se arkivet over eposter sendt til denne listen, g&aring; inn p&aring;
+	       <MM-Archive><MM-List-Name>
+		  Arkivet</MM-Archive>.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Hvordan bruke epostlisten <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  For &aring; sende en epost til alle p&aring; listen, send den til
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>Du kan melde deg p&aring; listen, eller endre innstillingene for
+	     ditt medlemsskap p&aring; listen nedenfor:
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Melde deg p&aring; <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    Du kan melde deg p&aring; <MM-List-Name> ved &aring; fylle ut n&oslash;dvendig informasjon nedenfor.
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Din epostadresse:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+        <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Navn (valgfritt):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Du kan skrive et passord i f&oslash;lgende felter.
+            Dette gir en svak sikkerhet, men forhindrer at andre f&aring;r tilgang til dine innstillinger.
+            <b>Ikke bruk et verdifullt passord</b>, for passordet kan bli sendt til deg i klartekst via epost.
+
+            <p>Dersom du ikke skriver noe passord, vil du automatisk f&aring; tildelt et passord.
+	       Det vil bli sendt til deg s&aring; snart du har bekreftet din p&aring;melding.
+               Du kan senere be om &aring; f&aring; passordet tilsendt, eller endre det.
+	    <MM-Reminder>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">&Oslash;nsket passord:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">&Oslash;nsket passord en gang til:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">Velg spr&aring;k for meldinger:</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <mm-digest-question-start>
+      <tr>
+	<td BGCOLOR="#dddddd">Vil du benytte sammendrag-modus?</td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> Nei
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  Ja
+	</TD>
+      </tr>
+      <mm-digest-question-end>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000">Medlemmer av <MM-List-Name></FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/no/masthead.txt b/templates/no/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..83204fda
--- /dev/null
+++ b/templates/no/masthead.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Send meldinger som skal distribueres til %(real_name)s til:
+	%(got_list_email)s
+
+For å melde deg av eller på listen via World Wide Web, gå inn på:
+	%(got_listinfo_url)s
+eller send en epost til
+	%(got_request_email)s
+med ordet 'help' i emnefeltet eller som innhold.
+
+Du kan nå ansvarlig(e) person(er) for listen på
+	%(got_owner_email)s
+
+Når du svarer på epost til listen, vennligst endre emnefeltet slik
+at det er litt mer beskrivende enn bare
+"Re: Innhold av %(real_name)s sammendrag..."
diff --git a/templates/no/newlist.txt b/templates/no/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..4ec59bbc
--- /dev/null
+++ b/templates/no/newlist.txt
@@ -0,0 +1,38 @@
+Epostlisten `%(listname)s' er nå opprettet. Her følger litt
+grunnleggende informasjon om listen.
+
+Administrasjonspassordet er:
+
+    %(password)s
+
+Dette passordet er nødvendig for å konfigurere epostlisten. Du må også
+ha det for å behandle forespørsler til listen, f.eks. godkjenne epost
+hvis du velger å begrense listen til å være en moderert liste.
+
+
+Du kan konfigurere listen på følgende webside:
+
+    %(admin_url)s
+
+Websiden for medlemmer på listen er:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Du kan til og med gjøre din personlige tilpasning på disse sidene fra
+listens konfigurasjonsside, men da må du kunne skrive HTML-kode.
+
+Det finnes også et epostbasert grensesnitt for medlemmer (ikke
+administratorer) av listen. Du kan få mer informasjon om det ved å
+sende en epost til:
+
+    %(requestaddr)s
+
+med kun ordet 'help' som innhold eller i emnefeltet.
+
+For å fjerne noen fra listen, gå inn på listens webside, og klikk på
+eller skriv inn medlemmets epostadresse. Der medlemmet skulle ha
+skrevet inn passordet sitt, skriver du ditt administrasjonspassord.
+Du kan også f.eks. stoppe distribusjon til dette medlemmet, endre til
+sammendrag-modus, osv. på denne måten.
+
+Du kan nå systemadminstrator på %(siteowner)s.
diff --git a/templates/no/nomoretoday.txt b/templates/no/nomoretoday.txt
new file mode 100644
index 00000000..7c6946b8
--- /dev/null
+++ b/templates/no/nomoretoday.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Vi har mottatt en forespørsel fra din adresse '%(sender)s', som krever et
+automatisk svar fra epostlisten %(listname)s. Vi har allerede fått %(num)s
+forespørsler fra deg idag. For å unngå problemer som f.eks. epost i uendelig
+løkke, vil vi ikke sende deg flere svar idag. Vennligst prøv igjen i morgen.
+
+Hvis du mener at dette kan ikke stemme, eller du har noen spørsmål,
+vennligst kontakt eieren av epostlisten på %(owneremail)s.
diff --git a/templates/no/options.html b/templates/no/options.html
new file mode 100644
index 00000000..90c51562
--- /dev/null
+++ b/templates/no/options.html
@@ -0,0 +1,300 @@
+<!-- $Revision: 6049 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+    <title>Personlig medlemside for <MM-Presentable-User> p&aring; listen <MM-List-Name>
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+	Personlig medlemside for <MM-Presentable-User> p&aring; listen <MM-List-Name>
+	</FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        <b>Medlemsstatus, passord, og innstillinger for <MM-Presentable-User></b>
+        p&aring; epostlisten <MM-List-Name>.
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B>Bytte epostadresse p&aring; <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">Du kan bytte ut den epostadressen du har meldt inn p&aring;
+        listen ved &aring; skrive inn en annen epostadresse i feltene nedenfor.
+        Merk at en epost med n&aelig;rmere instruksjoner vil da bli sendt til den nye
+        adressen. Endringene trer ikke i kraft f&oslash;r du har bekreftet dem.
+        Du har <mm-pending-days> p&aring; deg til &aring; bekrefte endringen.
+
+        <p>Du kan ogs&aring; oppgi eller endre navnet ditt p&aring; listen (f.eks <em>Ola Normann</em>).
+
+        <p>Hvis du vil endre epostadressen din for alle
+           epostlistene du er p&aring;meldt p&aring; <mm-host>, kryss av for 
+        <em>Endre alle lister</em>.
+
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ny epostadresse:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Epostadresse en gang til:
+            </div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ditt navn
+            (valgfritt):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+         <p><mm-global-change-of-address>Endre min epostadresse p&aring; alle lister jeg er medlem av</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Melde deg av <MM-List-Name></B></td>
+
+	<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Andre lister du er medlem av p&aring; <MM-Host></B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+        Kryss av i avkrysningsboksen og klikk f&oslash;lgende knapp for &aring; melde deg
+        av denne epostlisten.
+        <strong>MERK:</strong> Du vil umiddelbart bli meldt ut av listen!
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>
+        Du kan velge &aring; se alle lister du er p&aring;meldt, slik at du kan gj&oslash;re samme
+        endringer p&aring; flere lister p&aring; en gang.
+
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+	</TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Ditt passord for <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>Har du glemt passordet ditt?</h3>
+        </center>
+        Trykk p&aring; denne knappen for &aring; f&aring; passordet ditt tilsendt p&aring; epost.
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>Bytte passord</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nytt
+                passord:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nytt passord en gang
+                til:</div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Endre passordet for alle
+        lister jeg er medlem av p&aring; <mm-host>.
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Dine innstillinger for <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>Gjeldende innstillinger er valgt.</strong></i>
+
+<p>Merk at noen av innstillingene har et <em>Bruk p&aring; alle</em> valg.
+Krysser du av for det, vil alle lister du er medlem av p&aring; <mm-host> ogs&aring;
+f&aring; innstillingen satt slik som du setter den her. Klikk p&aring; <em>Vise andre
+lister jeg er medlem av</em> ovenfor for &aring; se hvilke andre epostlister du
+er medlem av.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong>Motta meldinger</strong></a><p>
+	Sett denne til <em>Ja</em> for &aring; motta epost som sendes til denne listen.
+        Sett den til <em>Nei</em> hvis du i en periode ikke &oslash;nsker &aring; motta epost som sendes til listen,
+        men likevel ønsker å være medlem av listen. (kan være nyttig f.eks. hvis du skal p&aring; ferie)
+        Setter du den til <em>Nei</em>, må du huske å sette den tilbake igjen,
+        for den vil ikke bli satt tilbake til <em>Ja</em> automatisk.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button>Ja<br>
+        <mm-delivery-disable-button>Nei<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>Bruk p&aring; alle</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Sammendrag-modus</strong><p>
+	Setter du p&aring; sammendrag-modus, vil du med jevne mellomrom (vanligvis en gang om dagen,
+        muligens flere ganger, det kommer an p&aring; hvor mye som sendes til listen) f&aring; en
+	samle-epost som inneholder alle meldinger som blir sendt til listen, istedenfor &aring; f&aring; hver
+	enkelt melding. Hvis du bytter fra sammendrag-modus til normal-
+	modus, vil du muligens allikevel f&aring; en siste epost med sammendrag
+	selv om du allerede da vil begynne &aring; motta alle meldinger som
+	kommer til listen.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>Av<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>P&aring;
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Motta sammendrag som ren tekst eller i MIME-format?</strong><p>
+	Det kan v&aelig;re epostleseren din ikke st&oslash;tter sammendrag i MIME-format.
+	&Aring; motta sammendrag i MIME-format anbefales, men f&aring;r du problemer med
+	&aring; lese epost i det formatet, kan du velge ren tekst her.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Ren tekst<p>
+        <mm-global-mime-button><i>Bruk p&aring; alle</i>
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Motta dine egne meldinger til listen?</strong><p>
+
+        Vanligvis vil du motta epost som du selv sender til listen.
+        Hvis du ikke vil motta disse, b&oslash;r du velge <em>Nei</em> her.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>Nei<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>Ja
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Motta bekreftelse n&aring;r du sender epost til listen?</strong><p>
+
+        Velg <em>Ja</em> her hvis du &oslash;nsker &aring; f&aring; en bekreftelse hver gang du sender en epost til listen.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>Nei<br>
+        <mm-ack-posts-button>Ja
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>F&aring; passordet ditt tilsendt jevnlig?</strong><p>
+	En gang i m&aring;neneden kan det v&aelig;re du f&aring;r en epost som inneholder
+	passordene for alle listene du er medlem av p&aring; dette systemet.
+	Du kan skru av dette for denne enkelte listen her.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>Nei<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>Ja<p>
+        <mm-global-remind-button><i>Bruk p&aring; alle</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Vil du vises p&aring; listen over medlemmer av listen?</strong><p>
+	N&aring;r noen g&aring;r inn p&aring; websiden for &aring; se alle medlemmer av listen, vil
+	vanligvis din epostadresse vises. (Men stavet p&aring; en m&aring;te slik at
+	roboter som plukker opp epostadresser fra websider (og kanskje
+	deretter sender s&oslash;ppel og reklame til den), ikke vil forst&aring; at det
+	er en epostadresse.) Velg 'Nei' her hvis du ikke vil at epostadressen
+	din skal vises p&aring; listen.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Hide-Subscription-Button>Nei<br>
+        <MM-Public-Subscription-Button>Ja
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Hvilket spr&aring;k foretrekker du?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Hvilke emner vil du motta?</strong>
+        <p>Ved &aring; velge ett eller flere emner, kan du filtrere meldingene som sendes til
+        epostlisten, slik at du kun vil motta det som kan interessere deg.
+
+        <p>Hvis en melding ikke g&aring;r under noen emner, kommer det an p&aring; innstillingen nedenfor
+        om du vil motta meldingen eller ikke. Hvis du ikke velger noen emner her, vil
+        du motta alle meldinger som sendes til listen.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Vil du motta meldinger som ikke g&aring;r under noe emne?</strong>
+        <p>Dette valget gjelder bare hvis du har valgt et eller flere emner ovenfor.
+        Det avgj&oslash;r om du skal motta meldinger som ikke g&aring;r under noen emner.
+        Velger du <em>Nei</em> vil du ikke motta dem, velger du <em>Ja</em> vil
+        du motta dem.
+
+        <p>Hvis du ikke har valgt noen emner i innstillingen ovenfor, vil du motta alle
+        meldinger som sendes til listen.
+
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics>Nei<br>
+        <mm-receive-nonmatching-topics>Ja
+      </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Unng&aring; &aring; f&aring; epost fra listen som ogs&aring; er adressert direkte til deg?</strong><p>
+
+        Du kan velge hva som skal skje dersom det kommer en epost til listen som i tillegg er
+        adressert direkte til deg (dvs. din epostadresse st&aring;r i <tt>To:</tt> eller <tt>Cc:</tt>
+        feltet). Velg <em>Ja</em> for da &aring; unng&aring; &aring; motta epost fra listen; velg <em>Nei</em>
+        for likevel &aring; motta epost fra listen.
+
+        <p>For spesielt interesserte: Dersom listen er satt opp til &aring; personifisere
+        meldinger sendt til listen, og du velger &aring; motta epost fra listen, vil hver
+        kopi ha et <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> felt i meldingshodet.
+ 
+	</td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button>Nei<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button>Ja<p>
+        <mm-global-nodupes-button><i>Sett globalt</i>
+      </td></tr>
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/no/postack.txt b/templates/no/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..cb43d38b
--- /dev/null
+++ b/templates/no/postack.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Din epost med emne:
+
+    %(subject)s
+
+ble uten problemer distribuert til alle på listen %(listname)s.
+
+Listens informasjonsside: %(listinfo_url)s
+Din personlige medlemsside: %(optionsurl)s
diff --git a/templates/no/postauth.txt b/templates/no/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..b6b62b8b
--- /dev/null
+++ b/templates/no/postauth.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Siden du er en listeadministrator, får du følgende forespørsel om
+å godkjenne eller avslå følgende epost til listen:
+
+    Liste:   %(listname)s@%(hostname)s
+    Fra:     %(sender)s
+    Emne:    %(subject)s
+    Grunn:   %(reason)s
+
+For å godkjenne eller avslå forespørselen, gå til
+
+    %(admindb_url)s
+        
+når du får tid.
diff --git a/templates/no/postheld.txt b/templates/no/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..f910d9d8
--- /dev/null
+++ b/templates/no/postheld.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Du sendte en epost til '%(listname)s' med emnet
+
+    %(subject)s
+
+Den holdes foreløpig igjen inntil moderatoren kan lese den for å
+godkjenne eller avslå den.
+
+Grunnen til at den holdes tilbake er:
+
+    %(reason)s
+
+Enten vil eposten din sendes ut på listen, eller du får den i retur
+med begrunnelse for hvorfor den ikke ble sendt ut. Ønsker du å trekke
+den tilbake, gå inn på følgende URL:
+
+    %(confirmurl)s
diff --git a/templates/no/private.html b/templates/no/private.html
new file mode 100644
index 00000000..2b436fef
--- /dev/null
+++ b/templates/no/private.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<html>
+<head>
+    <title>%(realname)s Innlogging til Private Arkiver</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s Innlogging til Private Arkiver</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">Epost adresse:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Passord:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Slipp meg inn...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Viktig:</em></strong> Fra n&aring; av m&aring; du ha cookies
+      p&aring;sl&aring;tt i nettleseren din, ellers vil ingen administrative endringer
+      bli lagret.
+
+      <p><i>Session cookies</i> brukes i Mailmans administrative sider,
+      slik at du ikke skal beh&oslash;ve &aring; oppgi passord for hver endring du gj&oslash;r.
+      De vil forsvinne automatisk n&aring;r du lukker nettleseren din, eller du
+      kan fjerne de manuelt ved &aring; klikke
+      <em>Logout</em> linken under <em>Other Administrative
+      Activities</em> (som du f&aring;r opp etter &aring; ha logget inn).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/no/refuse.txt b/templates/no/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..90267c94
--- /dev/null
+++ b/templates/no/refuse.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Din forespørsel til listen %(listname)s:
+
+    %(request)s
+
+ble avslått av listemoderatoren. Moderatoren har følgende begrunnelse
+for denne avgjørelsen:
+
+"%(reason)s"
+
+Spørsmål, kommentarer, eller klage på denne avgjørelsen skal sendes
+til listeadministratoren på følgende epostadresse:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/no/roster.html b/templates/no/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..86e5c51e
--- /dev/null
+++ b/templates/no/roster.html
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!-- $Revision: 3817 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Medlemmer</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		Medlemmer</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+
+	  <P>Klikk p&aring; adressen din for &aring; g&aring; til din personlige side.
+<br><I>(Adresser i parentes har stoppet mottak av meldinger til listen.)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
+		  Medlemmer i normal-modus p&aring; <MM-List-Name>:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> Medlemmer i sammendrag-modus p&aring;
+		  <MM-List-Name>:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/no/subauth.txt b/templates/no/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..10b3fc37
--- /dev/null
+++ b/templates/no/subauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Følgende søknad om å få bli med på en liste må vurderes av deg:
+
+    For:   %(username)s
+    Liste: %(listname)s@%(hostname)s
+
+Når du får tid, gå inn på:
+
+    %(admindb_url)s
+
+for å godkjenne eller avslå søknaden.
diff --git a/templates/no/subscribe.html b/templates/no/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..855c091e
--- /dev/null
+++ b/templates/no/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 3977 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name>: Resultat av p&aring;melding</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name>: Resultat av p&aring;melding</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/no/subscribeack.txt b/templates/no/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..d3e669dc
--- /dev/null
+++ b/templates/no/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+Velkommen til epostlisten %(real_name)s@%(host_name)s !
+%(welcome)s
+For å sende en epost til listen, send den til:
+
+  %(emailaddr)s
+
+Generell informasjon om listen finner du på:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+Hvis du ønsker å melde deg av listen eller endre på dine innstillinger
+for listen (f.eks. endre passord, få tilsendt sammendrag med jevne
+mellomrom isteden, etc.), gå inn på din personlige medlemsside:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+Du kan også endre slike innstillinger ved å sende en epost til:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+med ordet "help" i emnefeltet eller i innholdet. Du vil da motta en epost
+med nærmere instruksjoner.
+
+Du må benytte et passord for å endre på dine innstillinger for listen, (også
+for å endre passordet) eller for å melde deg av listen.
+Passordet ditt er:
+
+  %(password)s
+
+Normalt vil Mailman en gang i måneden sende deg en epost med påminnelse om
+passordene du har for epostlistene du er medlem av på %(host_name)s,
+men det kan du skru av dersom du ønsker det.
+Påminnelsen vil også inneholde informasjon om hvordan du kan melde deg av
+listen, eller endre dine personlige innstillinger for listen.
+
+På din personlige medlemsside finnes det også en knapp som du kan trykke
+hvis du ønsker å få passordet ditt tilsendt i en epost.
diff --git a/templates/no/unsub.txt b/templates/no/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..8003dacc
--- /dev/null
+++ b/templates/no/unsub.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Bekreftelse på utmelding fra listen %(listname)s
+
+Vi har mottatt en forespørsel%(remote)s om å fjerne din epostadresse
+"%(email)s" fra listen %(listaddr)s. Dersom det er riktig at du ønsker
+dette, send et svar på denne eposten, med samme emne som denne eposten
+har. Eller gå inn på denne websiden:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Du kan også sende en epost til %(requestaddr)s, med følgende (og KUN
+følgende) innhold:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Merk at bare å sende et svar på denne eposten burde fungere fra de
+fleste epostlesere, siden det vanligvis fører til at emnefeltet beholdes
+(tillegg av 'Re:' eller 'SV:' foran emnet gjør ingenting).
+
+Hvis du ikke ønsker å melde deg av listen, kan du bare slette denne eposten.
+Tror du noen andre prøvde å melde deg av, eller har du andre spørsmål,
+send en epost til %(listadmin)s.
diff --git a/templates/no/unsubauth.txt b/templates/no/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..a3e3ce8a
--- /dev/null
+++ b/templates/no/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Følgende søknad om å bli meldt ut av en liste må vurderes av deg:
+
+    Fra:   %(username)s
+    Liste: %(listname)s@%(hostname)s
+
+Når du får tid, gå inn på:
+
+    %(admindb_url)s
+
+for å godkjenne eller avslå søknaden.
diff --git a/templates/no/userpass.txt b/templates/no/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..278ed7a7
--- /dev/null
+++ b/templates/no/userpass.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+Du, eller noen som utga seg for å være deg, har bedt om å få
+tilsendt passordet for epostlisten %(fqdn_lname)s. Du trenger
+dette passordet for å endre på dine innstillinger for listen
+(f.eks. endre passord, få tilsendt sammendrag med jevne mellomrom
+isteden, etc.). Passordet gjør det også lettere for deg å melde
+deg av listen hvis det skulle bli aktuelt.
+
+Du er medlem med epostadressen: %(user)s
+
+Passordet ditt på epostlisten %(listname)s er: %(password)s
+
+For å endre dine innstillinger for denne listen, logg inn på din
+personlige webside for listen:
+
+    %(options_url)s
+
+Du har også mulighet til å gjøre disse endringer via epost ved å sende
+en epost til:
+
+    %(requestaddr)s
+
+med ordet "help" som innhold eller i emnefeltet. Du vil da motta et
+automatisk svar fra systemet med nærmere instruksjoner.
+
+Har du spørsmål eller kommentarer? Kontakt listeadministratoren for
+%(listname)s på %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/no/verify.txt b/templates/no/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..bc4cb0be
--- /dev/null
+++ b/templates/no/verify.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Bekreftelse på påmelding til listen %(listname)s
+
+Vi har mottatt en forespørsel%(remote)s om å melde din epostadresse
+"%(email)s" på listen %(listaddr)s. Dersom det er riktig at du ønsker
+dette, send et svar på denne eposten, med samme emne som denne eposten
+har. Eller gå inn på denne websiden:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Du kan også sende en epost til %(requestaddr)s, med følgende (og KUN
+følgende) innhold:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Merk at bare å sende et svar på denne eposten burde fungere fra de
+fleste epostlesere, siden det vanligvis fører til at emnefeltet beholdes
+(tillegg av 'Re:' eller 'SV:' foran emnet gjør ingenting).
+
+Hvis du ikke ønsker å melde deg på listen, kan du bare slette denne eposten.
+Tror du noen andre prøvde å melde deg på, eller har du andre spørsmål,
+send gjerne en epost til %(listadmin)s.
diff --git a/templates/pt_BR/admindbdetails.html b/templates/pt_BR/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..881ff7d5
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,71 @@
+As requisíções são mostradas de uma forma ou de outra, em uma <a
+href="%(summaryurl)s">página de sumário</a>, e em uma página <em>detalhadas</em>.
+A página de sumário contém as inscrições pendentes e requisições de 
+desinscrição, bem como postagens que requerem sua aprovação, 
+agrupada por endereço de email do remetente. A página detalhada 
+contém uma visualização mais detalhada de cada mensagem em espera, 
+incluindo todos os cabeçalhos da mensagem com exceção do 
+corpo da mensagem.
+
+<p>Em todas as páginas, as seguintes ações estão disponíveis:
+
+<ul>
+<li><b>Deferir</b> -- Adia sua decisão até mais tarde. Nenhuma ação é
+    tomada agora para esta requisição administrativa, mas para postagens
+    aguardando aprovação, você pode ainda encaminhar ou preservar a 
+    mensagem (veja abaixo).
+
+<p><li><b>Aprovar</b> -- Aprova a mensagem, enviando-a para a lista.
+    Para requisições de membros, aprova a mudança no status do 
+    membro.
+
+<p><li><b>Rejeitar</b> -- Rejeita a mensagem, enviando um aviso de 
+    rejeição para o remetente e descartando a mensagem original. 
+    Para requisições de membros, rejeita a modificação no status 
+    do membro. Em ambos os cados, você deverá incluir uma razão 
+    para esta rejeição na caixa de texto.
+
+<p><li><b>Descartar</b> -- Ignora a mensagem original, sem enviar uma 
+    nodificação de rejeição. Para requisições de membros, isto 
+    simplesmente descarta a requisição sem avisar a pessoa que 
+    enviou a mensagem. Esta é normalemnte a ação que você deseja tomar
+    para trabalhar com spams conhecidos. 
+</ul>
+
+<p>Para mensagens aguardando aprovação, ligue a opção <b>Preserve</b> 
+se deseja salvar uma cópia da mensagem para o administrador do site. 
+Isto é útil para mensagnes abusivas que deseja que sejam descartadas, 
+mas você precisa manter um registro para inspeção posterior. 
+<p>Ligue a opção <b>Forward to</b> e preencha o endereço de 
+redirecionamento se desejar encaminhar a mensagem para alguém 
+que não esteja na lista. Para editar uma mensagem em espera antes 
+de ser enviad apara a lista, você deverá redirecionar a mensagem 
+para voce mesmo (ou para os donos da lista) e descartar a mensagem
+original. Então quando a mensagem for mostrada em sua caixa 
+de correio, faça suas modificações e reenvie a mensagem para a 
+lista, incluindo um cabeçalho <tt>Approved:</tt> com a senha 
+da lista como seu valor. Uma netiqueta própria neste caso é 
+incluir uma nota na mensagem reenviada, explicando que 
+você modificou o texto. 
+
+<p>Caso o remetente é uma membro da lista que está sendo moderado, 
+você poderá opcionalmente desativar sua opção de moderação. Isto é 
+útil quando sua lista estiver configurada para colocar novos 
+membros em proibição, e decidiu que este membro pode ser 
+confiável para postar a lista sem aprovação.
+
+<p>Caso o remetente não seja o membro da lista, você poderá
+adicionar o endereço de email ao <em>sender filter</em>. Os 
+ Sender filters são descritos na <a
+href="%(filterurl)s">página de privacidade de filtragem de remetentes</a>, 
+e poderá ser uma das seguintes <b>auto-aceitar</b> (Aceita), 
+<b>auto-bloqueia</b> (Bloqueia), <b>auto-rejeita</b> (Rejeita), ou 
+<b>auto-descarta</b> (Descarta).  Esta opção não estará disponível 
+se o endereço já é um dos filtros do remetente.
+
+<p>Quando terminar, clique no botão <em>Enviar Todos os Dados</em> 
+no topo ou rodapé da página. Este botão enviará todas as ações 
+selecionadas para todas as requisições administrativas que 
+fez. 
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Retornar a página de sumário</a>.
diff --git a/templates/pt_BR/admindbpreamble.html b/templates/pt_BR/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..f034b0e3
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+Esta página contém um subconjunto de postagens das listas de 
+discussão para a lista <em>%(listname)s</em> que estão esperando
+aprovação. Ela atualmente mostra %(description)s
+
+<p>Para cada requisição administrativa, por favor selecione a ação
+qe será tomada, clicando em <b>Enviar todos os dados</b> quando 
+terminar. Instruções mais detalhadas estão disponíveis
+<a href="%(detailsurl)s">aqui</a>.
+
+<p>Você também poderá <a href="%(summaryurl)s">ver um resumo</a> de todas
+as requisições pendentes.
diff --git a/templates/pt_BR/admindbsummary.html b/templates/pt_BR/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..4f90b035
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+Esta página contém um resumo do conjunto atual de requisições 
+administrativas requerendo sua aprovação na 
+<a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> lista de discussão</a>.
+Primeiro, você encontrará a lista de inscrições/desinscrições pendentes, 
+se tiver alguma, seguida de qualquer postagem que esteja aguardando sua
+aprovação.
+
+<p>Para cada requisição administrativa, selecione a conexão para 
+ser feita clicando em <b>Enviar todos os dados</b> quando terminar.
+<a href="%(detailsurl)s">Instruções mais detalhadas</a> também estão
+disponíveis. 
+
+<p>Você também pode <a href="%(viewallurl)s">ver os detalhes</a> de 
+todas as postagens aguardando aprovação. 
diff --git a/templates/pt_BR/adminsubscribeack.txt b/templates/pt_BR/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..91870e1d
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+%(member)s foi inscrito com sucesso na lista %(listname)s.
+
+
diff --git a/templates/pt_BR/adminunsubscribeack.txt b/templates/pt_BR/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..39236c18
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s foi removido da lista %(listname)s.
+
diff --git a/templates/pt_BR/admlogin.html b/templates/pt_BR/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..c80c006d
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/admlogin.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<html>
+<head>
+  <title>Autenticação %(listname)s %(who)s</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autenticação %(listname)s %(who)s
+	    </FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Senha de %(who)s na Lista:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="Deixe-me entrar...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Importante:</em></strong> Deste ponto em diante, 
+      você deverá ter os cookies ativados em seu navegador, caso 
+      contrário nenhuma modificação administrativa terá efeito. 
+
+      <p>Os cookies de seção são usados na interface administrativa
+      do Mailman assim não será necessária uma nova autenticação em 
+      cada operação administrativa. Este cookie expirará automaticamente
+      quando sair do seunavegador ou poderá expirar automaticamente o 
+      cookie clicando no botão <em>Sair</em> em baixo de 
+      <em>Outras Atividades Administrativas</em> (que verá 
+      logo após logar na página). 
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/pt_BR/admlogin.txt b/templates/pt_BR/admlogin.txt
new file mode 100644
index 00000000..0cb6a0ce
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/admlogin.txt
@@ -0,0 +1,38 @@
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s - Autenticação Administrativa</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autenticação Administrativa da lista %(listname)s
+	    </FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD> <div ALIGN="Right"> Senha Administrativa da Lista: </div> </TD>
+      <TD> <INPUT TYPE=password NAME=adminpw SIZE=30></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle> <INPUT TYPE=SUBMIT name="request_login"
+						     value="Entrar no sistema">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Importante:</em></strong> A partir deste ponto, 
+      você deverá ter os cookies habilitados em seu navegador, 
+      caso contrário nenhuma modificação administrativa terá 
+      efeito.
+
+      <p>Cookies de seção são usadas na interface administrativa
+      do Mailman assim não será necessário refazer a autenticação 
+      entre cada operação administrativa. O cookie expirará
+      automaticamente assim que sair do navegador, ou poderá 
+      fazer isso clicando no botão <em>Sair</em> sob 
+      <em>Outras Atividades Administrativas</em> 
+      (que visualizará assim que entrar com sucesso no 
+      sistema).
+</FORM>
diff --git a/templates/pt_BR/approve.txt b/templates/pt_BR/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..3d6ec672
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/approve.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Sua requisição para o endereço %(requestaddr)s:
+
+    %(cmd)s
+
+foi direcionada para a pessoa que toma conta da lista.
+
+Uma provável causa é quando se você tenta se inscrever em uma 
+lista "fechada".
+
+Você receberá uma notificação da decisão do dono da lista sobre 
+sua solicitação de inscrição. 
+
+Qualquer questões sobre a política do dono da lista deverá ser 
+enviada para:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/pt_BR/article.html b/templates/pt_BR/article.html
new file mode 100644
index 00000000..9ef556cd
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/article.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s</H1>
+    <B>%(author_html)s</B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Mensagens classificadas por:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ date ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ thread ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ subject ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ author ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Mensagens classificadas por:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ date ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ thread ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ subject ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ author ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+
+<hr>
+<a href="%(listurl)s">Mais detalhes sobre a lista de discussão %(listname)s
+</a><br>
+</body></html>
diff --git a/templates/pt_BR/bounce.txt b/templates/pt_BR/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..a351a73a
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/bounce.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Esta é a notificação de ação de retorno da lista de 
+discussão gerenciada pelo Mailman:
+
+    Lista:       %(listname)s
+    Membro:     %(addr)s
+    Ação:     Subscription %(negative)s%(did)s.
+    Razão:     Excessive or fatal bounces.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+A notificação da devolução está em anexo abaixo.
+
+Questões?
+Contacte o administrador Mailman do site em %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/pt_BR/checkdbs.txt b/templates/pt_BR/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..5b84f60b
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+A lista de discussão %(real_name)s@%(host_name)s tem %(count)d requisições
+aguardando por sua consideração em:
+
+	%(adminDB)s
+
+Por favor atenda isto no horário que te for mais conveniente. 
diff --git a/templates/pt_BR/convert.txt b/templates/pt_BR/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..0a5c06c6
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/convert.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+A lista de discussão %(listname)s está passando por uma grande
+modificação. Ela está sendo executada em um novo sistema de 
+listas de discussão chamado "Mailman". Isto felizmente resolverá 
+uma série de problemas que existiam na administração desta lista 
+de discussão. 
+
+O que isto te afeta?
+
+1) As mensagens intencionadas a toda a lista devem ser enviadas para: %(listaddr)s.
+
+2) Será lhe fornecida uma senha aleatória para prevenir que outras pessoas 
+te descadastrem sem seu conhecimento. Ela será lhe passada em um email 
+separado, que já terá recebido. Não se preocupe se esquecer desta 
+senha; um lembrete lhe será enviada por email a cada mês.
+
+3) Se tiver acesso a Web, você poderá usa-la a qualquer omento para 
+se descadastrar desta lista, para mudar para o modo normal de 
+recebimento ou digest, para visualizar as mensagens enviadas para 
+a lista (que estarão disponíveis após a lista receber mensagens 
+por um dia, por exemplo), etc. O endereço Web para estes recursos 
+é:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) Se nào tiver acesso WWW, você poderá fazer estas mesmas coisas 
+por email. Envie um email para %(requestaddr)s 
+com o asssunto ou mensagem contendo apenas a palavra "help" 
+(sem as aspas). Você receberá uma resposta automática lhe dando 
+outras instruções. 
+
+Por favor, envie quaisquer questões ou problemas com a nova 
+configuração para:
+%(adminaddr)s.
+
+Esta mensagem foi gerada automaticamente pelo Mailman %(version)s. 
+Para mais detalhes sobre o software do Mailman, visite a página Web 
+do Mailman em http://www.list.org/
diff --git a/templates/pt_BR/cronpass.txt b/templates/pt_BR/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..b4010a31
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Este é um lembrete, enviado de mes em mes, sobre os membros de 
+sua lista de discussão %(hostname)s. Isto inclui seus dados de 
+inscrição e como usa-lo para modificar ou se desiscrever de uma 
+lista.
+
+Você pode visitar a URL para modificar seu status de membro ou 
+configuração, incluindo descadastramenentos, ajustando a entrega 
+no estilo digest ou desativando a entrega (e.g. para férias) e 
+assim por diante.
+
+Em adição a interface de URL, você também pode usar o email para 
+fazer tais mudanças. Para mais detalhes, envie uma mensagem ao 
+endereço "-request" da lista (por exemplo, %(exreq)s) contendo 
+apenas a palavra 'help' no corpo da mensagem e uma mensagem 
+de email será lhe enviada com instruções.
+
+Se tiver questões, problemas, comentários, etc, envie-os para 
+%(owner)s. Obrigado!
+
+Senha para %(useraddr)s:
+
diff --git a/templates/pt_BR/disabled.txt b/templates/pt_BR/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..51aaf361
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/disabled.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+O membro de sua lista de discussão %(listname)s foi desativado 
+por %(reason)s. Você não receberá mais 
+mensagens desta lista até que re-ative seu membro. 
+Você receberá mais %(noticesleft)s lembretes antes que o membro da lista
+seja removidod.
+
+Para reativar seu membro, você poderá simplesmente responder a esta 
+mensagem (deixando a linha Subject intacta) ou visitando a página
+de confirmação em:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Você também poderá visitar sua página de gerenciamento de membros 
+em:
+
+    %(optionsurl)s
+
+Na sua página de membros, você poderá modificar várias opções de 
+entrega tal como seu endereço de e-mail e o que precisa ser feito
+por digest ou não. Como lembrete, sua senha de membro é:
+
+    %(password)s
+
+Se tiver qualquer questão ou problema, você poderá contactar o 
+dono da lista em:
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/pt_BR/emptyarchive.html b/templates/pt_BR/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..295eca1f
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Arquivos da lista %(listname)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>The %(listname)s Archives </h1>
+     <p>
+      Ainda não foi postada nenhuma mensagem para esta lista, assim os 
+      arquivos estão atualmente vazios. Você poderá ter 
+      <a href="%(listinfo)s">mais detalhes sobre esta lista</a>.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/pt_BR/headfoot.html b/templates/pt_BR/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..898b83f7
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/headfoot.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+Este texto pode incluir
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">strings no formato
+do pythons</a> que são resolvidos contra atributos da lista. a lista 
+de substituições permitidas são:
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - O nome 'bonito' da lista; normalmente
+    o nome da lista com capitalização. 
+
+    <li><b><code>list_name</code></b> - O nome no qual a lista é 
+    identificada nas URLs, onde maiúsculas/minúsculas são 
+    significantes. (Por compatibilidade anterior, 
+    <code>_internal_name</code> é equivalente.)
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - O nome completo do 
+    servidor (FQDN) onde a lista é executada. 
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - A URL base do Mailman. Isto
+    pode ser adicionado com,
+    e.g. <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em> para chegar até 
+    a página de detalhes sobre a lista de discussão. 
+
+    <li><b><code>description</code></b> - uma breve descrição da lista
+    de discussão. 
+
+    <li><b><code>info</code></b> - A descrição completa da lista de 
+    discussão. 
+
+    <li><b><code>cgiext</code></b> - A extensão adicionada a 
+    scripts CGI. 
+</ul>
diff --git a/templates/pt_BR/help.txt b/templates/pt_BR/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..7cee9d4f
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/help.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+Ajuda da lista de discussão %(listname)s:
+
+Esta é a ajuda por email para o gerenciador de listas "Mailman"
+%(version)s. Esta mensagem descreve comandos que pode enviar para 
+obter detalhes sobre o controle de sua inscrição nas listas 
+de discussão do Mailman neste site. O comando pode ser 
+especificado no assunto ou no corpo da mensagem.
+
+Note que muitas das tarefas também podem ser feitas via World 
+Wide Web, emt:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Em particular, você poderá usar o Web site para ter sua senha 
+enviada para seu endereço de entrega. 
+
+Comandos específicos da lista (subscribe, who, etc) devem ser 
+enviados para o endereço *-request da lista em particular, e.g. 
+para a lista do 'mailman', use 'mailman-request@...'.
+
+Sobre os descritores - palavras entre "<>" significam itens 
+REQUERIDOS e palavras entre "[]" significam itens OPCIONAIS. Não 
+inclua "<>" ou "[]" quando usar os comandos.
+
+Os seguintes comandos são válidos:
+
+    %(commands)s
+
+Os comandos devem ser enviados para %(requestaddr)s
+
+Questões e outras perguntas que requerem atenção devem ser enviadas
+para
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/pt_BR/invite.txt b/templates/pt_BR/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..d6a4b2f8
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/invite.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Seu endereço de email "%(email)s" foi convidado para participar da 
+lista de discussão %(listname)s em %(hostname)s sendo 
+coordenada por %(listname)s.
+Você pdoerá aceitar o convite simplesmente respondendo a esta 
+mensagem, mantendo a linha de Assunto intacta.
+
+Você também poderá visitar esta página:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Ou deverá incluir as seguintes listas -- e somente a seguinte
+linha -- em uma mensagem para %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Note que simplesmente enviando um 'reply' a esta mensagem deve 
+funcionar para a maioria dos leitures de e-mail.
+
+Se desejar recusar este convite, ignore esta mensagem. Se tiver 
+qualquer estão, envie-as para 
+%(listowner)s.
diff --git a/templates/pt_BR/listinfo.html b/templates/pt_BR/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..98e0eebf
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/listinfo.html
@@ -0,0 +1,144 @@
+<!-- $Revision: 5423 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Página de Detalhes</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">Sobre <MM-List-Name></FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> Para ver a coleção de postagens anteriores a lista,
+	      visite os arquivos da <MM-Archive><MM-List-Name>
+		 </MM-Archive>.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Usando <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  Para postar uma mensagem a todos os membros da lista, envie um
+	  email para
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>Você poderá se inscrever na lista ou modificar sua inscrição
+	    existente, nas seções abaixo.
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Inscrevendo-se na <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    Inscreva-se na lista <MM-List-Name> preenchendo o seguinte
+	      formulário.
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Seu endereço de email:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Seu nome (opcional):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Você poderá entrar com uma 
+	    senha privativa abaixo. Isto oferece somente 
+	    uma segurança média, mas deve prevenir outras pessoas 
+	    de obter sua inscrição. <b>Não utilize uma senha 
+	    válida</b> pois ela provavelmente será lhe encaminhada 
+	    de volta em formato texto plano.
+
+            <p>Caso tenha escolhido não entrar com uma senha, uma senha
+	    será gerada automaticamente para voce, e lhe será enviada
+	    assim que confirmar sua inscrição. Você pode sempre 
+	    requisitar um reenvio de ua senha quando editar suas 
+	    opções pessoais.
+	    <MM-Reminder>
+	</TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Selecione uma senha:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Reentre com a senha para confirmar:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">EM que idiomas prefere exibir suas mensagens?</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+	<td>Deseja receber e-mails da lista enviados uma vez por dia em um único 
+	email (digest)?
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button> Não
+	    <MM-Digest-Radio-Button>  Sim
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> Inscritos</FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/pt_BR/masthead.txt b/templates/pt_BR/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..e85b5f6d
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/masthead.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+enviar inscrições da lista de discussão Send %(real_name)s para 
+	%(got_list_email)s
+
+Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
+	%(got_listinfo_url)s
+ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no 
+assunto ou corpo da mensagem para 
+	%(got_request_email)s
+
+Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista 
+pelo endereço
+	%(got_owner_email)s
+
+Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será 
+mais específica que
+"Re: Contents of %(real_name)s digest..."
diff --git a/templates/pt_BR/newlist.txt b/templates/pt_BR/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..78097918
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/newlist.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+A lista de discussão `%(listname)s' foi criada. Seguem 
+algumas informações básicas sobre sua lista de discussão.
+
+A senha de sua lista de discussão é:
+
+    %(password)s
+
+Você precisará desta senha para configurar sua lista. Ela também 
+será necessária para manipular requisições administrativas, tais 
+como liberar mensagens se desejar fazer uma lista de discussão 
+moderada.
+
+Você poderá configurar sua lista de discussão na seguinte 
+página web:
+
+    %(admin_url)s
+
+A página web para usuários de sua lista de discussão é:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Você até mesmo pode personalizar estas páginas através da 
+página de configuração da lista. No entanto, é necessário que 
+conheça a linguagem HTML para ser capaz de fazer isto.
+
+Também existe uma interface baseada em email para usuários 
+(não administradores) de sua lista; você pode obter detalhes 
+de sua utilização enviando um e-mail com a palavra "help" 
+no corpo da mensagem ou no assunto para o endereço:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Para descadastrar um usuário: através da página web 'listinfo', 
+clique ou entre com o endereço de email do usuário como 
+se fosse ele. No espaço onde o usuário deve colocar sua senha
+para descadastramento, coloque sua senha administrativa.
+Você também poderá usar sua senha para modificar as opções dos 
+membros, incluindo agrupamento de mensagens (digest), 
+desativação de entrega, etc.
+
+Por favor, envie qualquer questão para %(siteowner)s.
diff --git a/templates/pt_BR/options.html b/templates/pt_BR/options.html
new file mode 100644
index 00000000..8c84de60
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/options.html
@@ -0,0 +1,324 @@
+<!-- $Revision: 5423 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+    <title><MM-Presentable-User> configuração de membros para <MM-List-Name>
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        <MM-List-Name> configuração de membros da lista para
+        <MM-Presentable-User>
+        </FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        <b><MM-Presentable-User></b>'s status de inscriçãos,
+        senha e opções para a lista de discussão <MM-List-Name>.
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B>Modificação seus detalhes na <MM-List-Name></B>
+        </FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">Você pode mudar o endereço que está 
+        inscrito na lista de discussão entrando com o novo endereço
+	nos campos abaixo. Note que o email de confirmação será 
+	enviado para o novo endereço, e a modificação deverá ser 
+	confirmada antes de ser feita.
+
+        <p>Tempo de confirmação após <mm-pending-days>.
+
+        <p>Você também pode ajustar ou modificar seu nome real
+        (i.e. <em>John Smith</em>).
+
+        <p>Se deseja fazer modificações nos membros em todas as 
+	listas que está inscritos em <mm-host>, ligue 
+	a caixa de diálogo <em>Modificar globalmente</em>.
+
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Novo Endereço:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Denovo para 
+            confirmação:</div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Seu nome
+            (optional):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+        <p><mm-global-change-of-address>Modificar Globalmente</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Descadastrando-se da <MM-List-Name></B></td>
+
+        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Suas outras inscrições na <MM-Host></B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+        Ligue a caixa de confirmação e pressione este botão para 
+	descadastrar-se da lista de discussão. <strong>Atenção:</strong>
+	Esta ação será feita imediatamente!
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>
+	Você poderá visualizar uma lista de todas as listas de
+	discussão em <mm-host> no qual é membro. Use isto se deseja
+	fazer as mesmas modificações nas opções de membros a estas 
+	outras inscrições. 
+
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+        </TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Your <MM-List-Name> Senha</B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center>
+        <h3>Esqueceu sua senha?</h3>
+        </center>
+	Clique neste botão para ter sua senha enviada para seu 
+	email de membro da lista.
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>Alterar sua senha</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">New
+                password:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Again to
+                confirm:</div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Modificar Globalmente.
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Your <MM-List-Name> Opções de Inscrição</B>
+        </FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>Os valores atuais estão marcados.</strong></i>
+
+<p>Note que algumas opções tem a caixa <em>Ajustar glocalmente</em>.
+Marcando este campo fará com que todas as mudanças sejam feitas para 
+cada lista de discussão que você é membro em <mm-host>.  Clique em
+<em>Liste minhas outras inscrições</em> acima para ver 
+outras listas de discussão que está inscrito.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong>Entrega de Emails</strong></a><p>
+	Ajuste esta opção para <em>Ativar</em> o recebimento de 
+	mensagens postadas a esta lista de discussão. Selecione
+	<em>Desativado</em> se deseja permanecer inscrito, mas não 
+	quer mensagnes enviadas a você por algum tempo (e.g. você 
+	está entrando de férias, por exemplo). Se desativar a 
+	entrega de mensagens, não se esqueça de reativa-la quando
+	voltar; ela não será automaticamente reativada. 
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button>Ativada<br>
+        <mm-delivery-disable-button>Desativada<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>Ajustar Globalmente</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Ajustar o Modo Digest</strong><p>
+	Se ativar o modo digest, você receberá postagens concatenadas 
+	em um único email uma vez por dia, possívelmente mais em 
+	listas muito movimentadas), ao invés de recebe-las quando 
+	são enviadas. Caso o modo digest seja modificado de ativado 
+	para desativado, você poderá ereceber uma última mensagem 
+	digest. 
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>Desligado<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>Ligado
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Receber digests em MIME ou Texto Plano?</strong><p>
+	Seu leitor de email pode ou não suportar digests MIME. Em geral
+	os digests MIME sã preferidos, mas se tiver um problema durante 
+	sua leitura, selecione digests em texto plano.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Texto Plano<p>
+        <mm-global-mime-button><i>Ajustar Globalmente</i>
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Receber suas próprias postagens a esta lista?</strong><p>
+	Ordinariamente, você receberá uma cópia de cada mensagem que 
+	postar a lista. Se não desejar receber esta cópia, mude esta 
+	opção para <em>Não</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>Não<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>Sim
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Receber um email de reconhecimento quando enviar um email para
+        a lista?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>Não<br>
+        <mm-ack-posts-button>Sim
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Receber um email lembrando a senha desta lista?</strong><p>
+	Uma vez por mes, você receberá um email contendo um lembrete de 
+	senha de cada lista que está cadastrado. Você poderá desativar
+	esta opção individualmente por listas selecionando 
+	<em>não</em> nesta opção. Se desativar o lembrete de senhas
+	para todas as listas que está inscrito, nenhum email de 
+	lembrete será enviado a você.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>Não<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>Sim<p>
+        <mm-global-remind-button><i>Ajustar Globalmente</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Ocultar seu nome na lista de inscritos?</strong><p>
+	Quando alguém visualiza a lista de membros, seu endereço de 
+	email normalmente é mostrado (de uma forma obscura para frustrar
+	spammers). Se não deseja usasr seu endereço de email para 
+	mostrar sua lista de membros, selecione <em>Não</em> para esta
+	opção.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>Não<br>
+        <MM-Hide-Subscription-Button>Sim
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Que idioma prefere?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Que categorias de tópicos deseja se inscrever?</strong><p>
+		Selecionando um ou mais tópicos, você pode filtrar o 
+		tráfego da lista de discussão, assim como receber 
+		somente alguns tipos de mensagens. Se uma mensagem
+		confere com um dos tópicos selecionados, você 
+		receberá a mensagem, caso contrário, não.
+
+                <p>Caso uma mensagem não conferir com qualquer tópico, 
+		a regra de entrega depende da próxima opção de 
+		configuração. Se não selecionar qualquer tópico de 
+		interesse, você receberá todas as mensagens enviadas 
+		para a lista de discussão.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Deseja receber mensagens que não conferem com qualquer filtro 
+		de tópicor?</strong><p>
+
+		Esta opção somente faz efeito caso tenha se inscrito
+		em pelo menos um tópico acima. Ela descreve qual é a 
+		regra de entrega padrão para mensagens que não conferem
+		com qualquer filtro de tópico. Selecionando <em>Não</em>
+		significa que se a mensagem não conferir com qualquer 
+		filtro de tópico, então você não receberá a mensagem, 
+		enquanto selecionando <em>Sim</em> diz para entregar
+		mensagens que não conferem para voce.
+
+                <p>Caso nenhum tópico de interesse seja selecionado acima,
+		você receberá cada mensagem enviada para a lista de 
+		discussão.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics>Não<br>
+        <mm-receive-nonmatching-topics>Sim
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Evitar cópias duplicadas de mensagenss?</strong><p>
+
+		Quando você está explicitamente listado nos cabeçalhos
+		<tt>To:</tt> ou <tt>Cc:</tt> da mensagem da lista, 
+		você pode optar por não receber outra cópia da 
+		lista de discussão. 
+		Selecione <em>Sim</em> para evitar o recebimento de 
+		cópias das listas de discussão, enquanto 
+		<em>Não</em> recebe cópias.
+
+                <p>Caso a lista tenha personalização de mensagens 
+		personalizadas pelos membros e você selecione receber 
+		cópias, cada cópia terá um cabeçalho 
+		<tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> adicionado na mensagem.
+
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button>Não<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button>Sim<p>
+        <mm-global-nodupes-button><i>Ajustar Globalmente</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/pt_BR/postack.txt b/templates/pt_BR/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..385b1cb5
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/postack.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Sua mensagem com o assunto
+
+    %(subject)s
+
+Foi recebida com sucesso pela lista de discussãoe %(listname)s.
+
+Página de informações da lista: %(listinfo_url)s
+Suas preferências: %(optionsurl)s
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/pt_BR/postauth.txt b/templates/pt_BR/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..c8cf7a5f
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/postauth.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Como administrador da lista, é necessária sua autorização para 
+a postagem da seguinte mensagem da lista:
+
+    Lista ..: %(listname)s@%(hostname)s
+    De .....: %(sender)s
+    Assunto : %(subject)s
+    Razão ..: %(reason)s
+
+Para sua conveniência, visite:
+
+    %(admindb_url)s
+
+para aprovar ou não a mensagem.
diff --git a/templates/pt_BR/postheld.txt b/templates/pt_BR/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..2cd10310
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/postheld.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Seu email para '%(listname)s' com o assunto
+
+    %(subject)s
+
+Esta em espera até que o moderador da lista revise-a para aprovação.
+
+A razão de estar em espera é:
+
+    %(reason)s
+
+Ou a mensagem será postada a lsita, ou receberá uma notificação da 
+decisão do moderador. Se desejar cancelar esta postagem, visite 
+o seguinte endereço:
+
+    %(confirmurl)s
diff --git a/templates/pt_BR/private.html b/templates/pt_BR/private.html
new file mode 100644
index 00000000..efb5dd84
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/private.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<html>
+<head>
+    <title>%(realname)s Autenticação de Arquivos Privados</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s Autenticação
+	    de Arquivos Privados</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">Endereço de Email:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Senha:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Deixe-me entrar...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Importante:</em></strong> Deste ponto em diante,
+      você deverá ter os cookies ativados em seu navegador, caso 
+      contrário nenhuma modificação administrativa terá efeito. 
+ 
+      <p>Os cookies de seção são usados pela interface administrativa
+      do Mailman para não ser necessária uma nova autenticação após
+      cada operação administrativa. Este cookie expirará automaticamente
+      quando sair do seu navegador ou quando expirar o cookie explicitamente
+      clicando no link <em>Sair</em> abaixo de <em>Outras Atividades 
+      Administrativas</em> (que será visto logo que entrar com sucesso no 
+      sistema).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/pt_BR/refuse.txt b/templates/pt_BR/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..d897b9b9
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/refuse.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Sua requisição para a lista %(listname)s
+
+    %(request)s
+
+foi rejeitada pelo moderador da lista. O moderador deu a seguinte
+razão para rejeitar sua mensagem:
+
+"%(reason)s"
+
+Quaisquer questões ou comentáris devem ser direcionados para o 
+moderador da lista em:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/pt_BR/roster.html b/templates/pt_BR/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..2681bed8
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/roster.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!-- $Revision: 5423 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Membros Inscritoss</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name>
+		Inscritos</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+
+	  <p>Clique em seu endereço para visualizar a página 
+	  de inscrição<br><i>(valkores entre parênteses tem a 
+	  entrega de mensagens desativada na lista.)</i></p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
+		  Membros não digest de <MM-List-Name>:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> Membros
+		  digest de <MM-List-Name>:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/pt_BR/subauth.txt b/templates/pt_BR/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..bb7b1c0b
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/subauth.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+A sua autorização é requerida para a aprovação da requisição de inscrição
+na lista de discussão:
+
+    Para:  %(username)s
+    Lista: %(listname)s@%(hostname)s
+
+Para sua conveniência, visite:
+
+    %(admindb_url)s
+
+para processar a requisição.
diff --git a/templates/pt_BR/subscribe.html b/templates/pt_BR/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..9b8dcd5b
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 5423 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name> Resultados de inscrição</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name> Resultados de inscrição</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/pt_BR/subscribeack.txt b/templates/pt_BR/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..785cc0e0
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+Bem Vindo a lista de discussão %(real_name)s@%(host_name)s!
+%(welcome)s
+Para postar a esta lista, envie uma mensagem para:
+
+  %(emailaddr)s
+
+Informações gerais sobre esta lista de discussão podem ser encontradas em:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+Se deseja se deinscrever ou modificar suas opções (eg, mudar de/para o 
+modo digest, modificar a senha, etc.), visite sua página de inscrição 
+em:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+Você também pode fazer tais ajustes via e-mail enviando uma mensagem para:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+com a palavra 'help' no assunto ou corpo da mensagem (não inclua
+as aspas), e você receberá uma mensagem com instruções.
+Você deve saber sua senha para modificar as suas opções (incluindo
+a própria senha) ou para se desinscrever. Ela é:
+
+  %(password)s
+
+Normalmente, o Mailman lhe lembrará de suas senhas em %(host_name)s 
+uma vez por mes, mas pode desativar isto se preferir. Este lembrete 
+também inclui instruções de como se desinscrever ou modificar suas
+opções de conta. Também existe um botão em sua página de opçòes que
+poderá lhe enviar a senha.
diff --git a/templates/pt_BR/unsub.txt b/templates/pt_BR/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..8a445587
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/unsub.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+Notificação de confirmação da remoção da lista de discussão %(listname)s
+
+Nós recebemos uma requisiçãot%(remote)s para remoção do seu endereço
+de email, "%(email)s" da lista de discussão %(listaddr)s. Para 
+confirmar que você deseja ser removido desta listas, simplesmente
+resposda a esta mensagem, mantendo a linha de cabeçalho Assunto 
+intacta ou visite esta página web:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Ou inclua a seguinte linha -- e somente a seguinte linha -- em uma 
+mensagem para %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Note que a simples resposta a esta mensagem deverá funcionar para 
+a maioria dos leitores de email, pois eles normalmente deixam 
+a linha de assunto intacta (a palavra "Re:" adicionada no assunto
+não causa problemas). 
+
+Se não deeja ser removido da lista, por favor ignore esta mensagem. 
+Se achar que esta tentando ser maliciosamente removido da lista, ou 
+tem qualquer outra questão, envie-as para %(listadmin)s.
diff --git a/templates/pt_BR/unsubauth.txt b/templates/pt_BR/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..51db9bec
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+A sua autorização é necessária para a aprovação de desinscricao 
+na lista de discussão:
+
+    Por:   %(username)s
+    De: %(listname)s@%(hostname)s
+
+Para sua conveniência, visite:
+
+    %(admindb_url)s
+
+para processar a requisição.
+
diff --git a/templates/pt_BR/userpass.txt b/templates/pt_BR/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..617d6fb0
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/userpass.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+Alguém, ou alguém se fazendo passar por você, solicitou o lembrete de 
+senha para seu membro na lista de discussão %(fqdn_lname)s. Você 
+precisará desta senha para modificar suas opções de membro (e.g. você 
+deseja fazer entrega regular ou entrega digest) e tendo esta senha 
+torna simples desinscrever você da lista de discussão.
+
+Você está inscrito com o endereço: %(user)s
+
+Sua senha na lista %(listname)s é: %(password)s
+
+Para fazer modificações em suas opções de membro, entre e visite
+sua página web de opções:
+
+    %(options_url)s
+
+Você também poderá realizar tais modificações por email enviando
+uma mensagem para:
+
+    %(requestaddr)s
+
+com o texto "help" no assunto ou corpo da mensagem. A resposta 
+automática trará instruções mais detalhadas.
+
+Questões ou comentários? Por favor envie-as para o administrador 
+da lista de discussão %(listname)s no endereço %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/pt_BR/verify.txt b/templates/pt_BR/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..cb157404
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/verify.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+Notificação de inscrição para a lista de discussão %(listname)s
+
+Nós recebemos uma requisição%(remote)s para inscrição de seu endereço
+de email, "%(email)s", para a lista de discussão %(listaddr)s. Para 
+confirmara que deseja ser adicionado a esta lista de discussão, 
+simplesmente responda a esta mensagem, mantendo o cabeçalho 
+Assunto intacto. Ou visite esta página web:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Ou adicione as seguinte linha -- e somente a seguinte linha -- em uma 
+mensagem para %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Note que oa simples resposta a esta mensagem deverá funcionar com 
+a maioria dos leitores de email, pois eles deixam a linha de 
+assunto da forma traducional (a palavra "Re:" não causa problemas).
+
+Se não deseja se inscrever nesta lista, desconsidere esta 
+mensagem. Se achar que está sendo maliciosamente inscrito 
+na lista, ou tem quaisquer outras questões, envie-as para 
+%(listadmin)s.
diff --git a/templates/ru/Makefile b/templates/ru/Makefile
new file mode 100644
index 00000000..148099df
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/Makefile
@@ -0,0 +1,50 @@
+# FILES=admindbpreamble.html adminsubscribeack.txt adminunsubscribeack.txt admlogin.html approve.txt article.html bounce.txt checkdbs.txt convert.txt cronpass.txt headfoot.html help.txt listinfo.html masthead.txt newlist.txt nopass.txt options.html postack.txt postauth.txt postheld.txt private.html reenable.txt refuse.txt roster.html subauth.txt subscribeack.txt subscribe.html unsub.txt userpass.txt verify.txt
+FILES=$(shell cat status | sed -e 's/ .*$$//')
+TARGET=/var/home/mailman/templates/ru/
+WEB=/var/www/mailman-ru
+WFILES_DIR=/var/www/mailman-ru/files
+
+TFILES=$(addprefix $(TARGET),$(FILES))
+WFILES=$(addprefix $(WEB),$(FILES))
+
+diff_args=-ub
+
+all:
+	@echo there is nothing to do
+
+diff-%: %
+	@-(cd ../en/ ; cvs -z6 diff $(diff_args) -r$(shell fgrep $< status | awk '{ print $$2; }') $<)
+
+check:
+	@(cd ../en/ ; cvs -z6 -q status ) | ./s2s.py
+
+todo:
+	@cat status | while read name version status rest; do [ "$$status" == "done" ] || echo $$name; done | sort
+
+done:
+	@cat status | while read name version status rest; do [ "$$status" == "done" ] && echo $$name; done | sort
+
+started:
+	@cat status | while read name version status rest; do [ "$$status" == "started" ] && echo $$name; done | sort
+
+status-%: %
+	@ cat status | grep "^$< "
+
+$(WEB)/%: %
+	cp $< $@
+
+#update: $(WFILES)
+update: update-files update-status
+
+update-files:
+	install -d $(WFILES_DIR)
+	@for file in $(FILES); do if [ ! -e $(WFILES_DIR)/$$file -o $$file -nt $(WFILES_DIR)/$$file ]; then cp -vf $$file $(WFILES_DIR)/$$file; fi; done
+
+update-status: $(WEB)/status.html
+
+$(WEB)/status.html: status s2h.py
+	./s2h.py > $@
+
+install:
+	sudo -u mailman install -d $(TARGET)
+	sudo -u mailman install $(FILES) $(TARGET)
diff --git a/templates/ru/admindbdetails.html b/templates/ru/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..bca30ef4
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,60 @@
+áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÅ ÚÁÐÒÏÓÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ Ä×ÕÍ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ: ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ
+<a href="%(summaryurl)s">Ó×ÏÄÎÙÊ ÓÐÉÓÏË</a> É ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ <em>ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ
+ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ</em>. ÷ Ó×ÏÄÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÏÖÉÄÁÀÝÉÅ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ
+ÚÁÐÒÏÓÙ ÎÁ ÐÏÄÐÉÓËÕ É ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÏÎÏÊ, Á ÔÁËÖÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ
+ÂÙÌÉ ÏÔÌÏÖÅÎÙ ÄÌÑ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÑ (×ÓÅ ÔÁËÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÓÇÒÕÐÉÒÏ×ÁÎÙ
+ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ). îÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ Ó ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
+Õ×ÉÄÅÔØ ËÁË ×ÓÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÔÁË É ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÓÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.
+
+<p>îÁ ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ÓÔÒÁÎÉà ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÏÄÎÏ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ:
+
+<ul>
+    <li><b>ïÔÌÏÖÉÔØ</b> &mdash; ÏÔÌÏÖÉÔØ ÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ÐÏÔÏÍ.  éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÏ
+    ÄÅÊÓÔ×ÉÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕËÁÚÁÎÎÏ ÓÏÏÂÖÅÎÉÅ ÐÅÒÅÐÒÁ×ÉÔØ ÉÌÉ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ (ÓÍ.
+    ÎÉÖÅ).
+
+    <li><b>ïÄÏÂÒÉÔØ</b> &mdash; ÐÅÒÅÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ.
+
+    <li><b>ïÔËÁÚÁÔØ</b> &mdash; ÏÔ×ÅÒÇÎÕÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÏÔÐÒÁ×É× ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÀ
+    Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÒÉÎÑÔÏ ÎÅ ÂÙÌÏ.  óÁÍÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÓÌÅ
+    ÜÔÏÇÏ ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ.
+
+    <li><b>õÄÁÌÉÔØ</b> &mdash; ÕÄÁÌÉÔØ ÕËÁÚÁÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÅÚ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ
+    ÉÚ×ÅÝÅÎÉÊ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÀ.  äÁÎÎÏÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÙÍ × ÓÌÕÞÁÅ
+    ÓÐÁÍÁ.
+</ul>
+
+<p>ðÁÒÁÍÅÔÒ <b>óÏÈÒÁÎÉÔØ</b> ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ËÏÐÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÄÌÑ
+ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ.  üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÐÏÌÅÚÎÙÍ ÄÌÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ
+×Ù ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ, ÎÏ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÅÇÏ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÔØ.
+
+<p>ðÁÒÁÍÅÔÒ <b>ðÅÒÅÓÌÁÔØ ËÏÐÉÀ</b> ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÐÅÒÅÓÌÁÔØ ËÏÐÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
+ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ, ËÔÏ ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ.  äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ
+ÏÔÌÏÖÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÐÅÒÅÐÒÁ×ËÉ ÅÇÏ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÍÙ
+ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÐÅÒÅÓÌÁÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÓÅÂÅ (ÉÌÉ ×ÌÁÄÅÌØÃÁÍ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ),
+ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÕÄÁÌÉ× ÏÔÌÏÖÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÉÚ ÏÞÅÒÅÄÉ. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ
+ÐÏÑ×ÉÔÓÑ × ×ÁÛÅÍ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÑÝÉËÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÇÏ,
+Á ÚÁÔÅÍ ÐÅÒÅÓÌÁÔØ ÐÒÑÍÏ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ
+ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË <tt>Approved:</tt>, ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
+ÕËÁÚÁÔØ ÐÁÒÏÌØ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÔÁËÖÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÈÏÒÏÛÉÍ ÔÏÎÏÍ
+ÕËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ×Ù ÉÚÍÅÎÉÌÉ ÔÅËÓÔ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.
+
+<p>åÓÌÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏÍ ÜÔÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ,
+×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÂÒÁÔØ ÆÌÁÖÏË ÍÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÐÏÄÐÉÓÞÉË
+ÍÏÖÅÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÂÅÚ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ.
+üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÐÏÌÅÚÎÙÍ × ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ×ÓÅ ÎÏ×ÙÅ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÉ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏÊÔÉ
+ÉÓÐÙÔÁÔÅÌØÎÙÊ ÓÒÏË.
+
+<p>åÓÌÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏÍ ÜÔÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ,
+×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÅÇÏ ÁÄÒÅÓ × <em>ÓÐÉÓÏË ÆÉÌØÔÒÁÃÉÑ</em>. üÔÉ ÓÐÉÓËÉ ÏÐÉÓÁÎÙ
+ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÞËÅ <a href="%(filterurl)s">sender filter privacy page</a>, É
+ÉÈ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÉÐÏ×: <b>auto-accept</b> (Accepts), <b>auto-hold</b> (Holds),
+<b>auto-reject</b> (Rejects) ÉÌÉ <b>auto-discard</b> (Discards).  üÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
+ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÕÐÅÎ, ÅÓÌÉ ÁÄÒÅÓ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ ÕÖÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÓÐÉÓËÏ×
+ÆÉÌØÔÒÁÃÉÉ.
+
+<p>ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ÏÂÒÁÂÏÔÁÌÉ ×ÓÅ ÚÁÐÒÏÓÙ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ
+<em>÷ÙÐÏÌÎÉÔØ</em> × ÎÁÞÁÌÅ ÉÌÉ × ËÏÎÃÅ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ.  ôÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ
+×ÓÅ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÂÕÄÕÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ.
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">÷ÅÒÕÔØÓÑ Ë Ó×ÏÄÎÏÍÕ ÓÐÉÓËÕ ÚÁÐÒÏÓÏ×</a>.
diff --git a/templates/ru/admindbpreamble.html b/templates/ru/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..4d12d314
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+îÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÔÒÅÂÕÀÝÉÅ ×ÁÛÅÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÅ ÚÁÐÒÏÓÙ
+ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <em>%(listname)s</em>. ÷ ÎÁÞÁÌÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÚÁÐÒÏÓÙ
+ÎÁ ÐÏÄÐÉÓËÕ (ÅÓÌÉ ÅÓÔØ), ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍÉ ÕËÁÚÁÎÙ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ,
+ÔÒÅÂÕÀÝÉÅ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÑ É ÏÂÒÁÂÏÔËÉ.
+
+<p>ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ÏÂÒÁÂÏÔÁÌÉ ×ÓÅ ÚÁÐÒÏÓÙ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ
+<em>÷ÙÐÏÌÎÉÔØ</em> × ÎÁÞÁÌÅ ÉÌÉ × ËÏÎÃÅ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ.
+
+<!--
+    vim:tw=78
+ -->
diff --git a/templates/ru/admindbsummary.html b/templates/ru/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..20dfdc16
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+üÔÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ Ó×ÏÄÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÔÒÅÂÕÀÝÉÈ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÈ
+ÚÁÐÒÏÓÏ× ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> mailing
+list</a>. ÷ ÎÁÞÁÌÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÚÁÐÒÏÓÙ ÎÁ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÏÎÏÊ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍÉ
+ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÅ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ (ÍÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ).
+
+<p>äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÔÁËÏÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ ÕËÁÖÉÔÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ, Á ÚÁÔÅÍ
+ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ <b>÷ÙÐÏÌÎÉÔØ</b>.  ðÏÄÒÏÂÎÕÀ ÐÏÑÓÎÅÎÉÅ Ï ÚÎÁÞÅÎÉÑÈ ËÁÖÄÏÇÏ
+ÉÚ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ <a href="%(detailsurl)s">ÚÄÅÓØ</a>.
+
+<p>îÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ <a href="%(viewallurl)s">ðÏÄÒÏÂÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÚÁÐÒÏÓÏ×</a> ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ
+ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ËÁÖÄÏÍ ÉÚ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.
diff --git a/templates/ru/adminsubscribeack.txt b/templates/ru/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..1f8118dc
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s ÂÙÌ ÕÓÐÅÛÎÏ ÐÏÄÐÉÓÁÎ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s.
+
diff --git a/templates/ru/adminunsubscribeack.txt b/templates/ru/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..65ec1557
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s ÂÙÌ ÕÄÁÌÅÎ ÉÚ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s.
+
diff --git a/templates/ru/admlogin.html b/templates/ru/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..d1892ff0
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/admlogin.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+<html>
+<head>
+    <title>áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ %(who)s ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ %(who)s ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <!-- %(who)s -->
+      <!-- ÈÅ.  ÓÌÏ×Ï ÍÏÄÅÒÁÔÏÒ, ÁÄÍÉÎÉÎÓÔÒÁÔÏÒ ÎÁÄÏ ÓËÌÏÎÑÔØ... :( -->
+      <TD><div ALIGN="Right">÷×ÅÄÉÔÅ ÐÁÒÏÌØ %(who)s:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT" name="admlogin" value="îÁÞÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ..."></td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>÷ÁÖÎÏ</em></strong>: ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÒÉÅÍ ÆÁÊÌÁ cookies,
+      × ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÎÅÓÉÔØ ËÁËÉÅ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.
+
+      <p>æÁÊÌ cookies ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÈÒÁÎÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÅÁÎÓÁ ÒÁÂÏÔÙ.
+      ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÐÒÉ ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ×ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ××ÏÄÉÔØ ÐÁÒÏÌØ ÐÒÉ
+      ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÌÀÂÏÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ.  éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, Ó×ÑÚÁÎÎÁÑ Ó
+      ×ÁÛÉÍ ÓÅÁÎÓÏÍ ÒÁÂÏÔÙ, ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎÁ × ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ×Ù ×ÙÊÄÅÔÅ ÉÚ Ó×ÏÅÇÏ
+      ÂÒÁÕÚÅÒÁ.  ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ Ñ×ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ, ÝÅÌËÎÕ× ÎÁ
+      ÓÓÙÌËÕ <em>ïÔËÌÀÞÉÔØÓÑ</em> × ÒÁÚÄÅÌÅ <em>Other Administrative
+      Activities</em> (÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÅÅ ÐÏÓÌÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÍÕ
+      ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÕ).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/ru/approve.txt b/templates/ru/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..262914d2
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/approve.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+÷ÁÛ ÚÁÐÒÏÓ, ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ %(requestaddr)s:
+
+    %(cmd)s
+
+ÂÙÌ ÐÅÒÅÐÒÁ×ÌÅÎ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ÏÔ×ÅÞÁÀÝÅÍÕ ÚÁ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ.
+
+üÔÏ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÷Ù ÐÙÔÁÅÔÅÓØ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ
+'ÚÁËÒÙÔÙÊ' ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ.
+
+ï ÒÅÛÅÎÉÉ ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÙ ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÐÉÓØÍÏÍ.
+
+÷ÓÅ ×ÏÐÒÏÓÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÐÏÌÉÔÉËÏÊ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
+ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
+
+    %(adminaddr)s.
diff --git a/templates/ru/archidxentry.html b/templates/ru/archidxentry.html
new file mode 100644
index 00000000..19232e54
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/archidxentry.html
@@ -0,0 +1 @@
+<LI><A HREF="%(filename)s">%(subject)s</A><A NAME="%(sequence)i">&nbsp;</A><I>%(author)s</I>
diff --git a/templates/ru/archidxfoot.html b/templates/ru/archidxfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..6e08a88c
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/archidxfoot.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+    </ul>
+    <p>
+      <a name="end"><b>äÁÔÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ:</b></a> 
+       <i>%(lastdate)s</i><br>
+    <b>áÒÈÉ× ÏÂÎÏ×ÌÅÎ:</b> <i>%(archivedate)s</i>
+    <p>
+    <ul>
+         <li> <b>óÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ:</b>
+                %(thread_ref)s
+                %(subject_ref)s
+                %(author_ref)s
+                %(date_ref)s
+            <li><b><a href="%(listinfo)s">ðÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ...</a></b></li>
+     </ul>
+     <p>
+     <hr>
+     <i>üÔÏÔ ÁÒÈÉ× ÂÙÌ ÓÏÚÄÁÎ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ Pipermail %(version)s.</i>
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/ru/archidxhead.html b/templates/ru/archidxhead.html
new file mode 100644
index 00000000..95d52343
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/archidxhead.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>áÒÈÉ× %(listname)s, ÔÏÍ %(archive)s, ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÙ ÐÏ %(archtype)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(encoding)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+      <a name="start"></A>
+      <h1>ôÏÍ %(archive)s, ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÙ ÐÏ %(archtype)s</h1>
+      <ul>
+         <li> <b>óÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ:</b>
+                %(thread_ref)s
+                %(subject_ref)s
+                %(author_ref)s
+                %(date_ref)s
+
+             <li><b><a href="%(listinfo)s">ðÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ...</a></b></li>
+      </ul>
+      <p><b>ðÅÒ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
+         <b>ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ:</b> <i>%(lastdate)s</i><br>
+         <b>óÏÏÂÝÅÎÉÊ:</b> %(size)s<p>
+     <ul>
diff --git a/templates/ru/archlistend.html b/templates/ru/archlistend.html
new file mode 100644
index 00000000..9bc052dd
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/archlistend.html
@@ -0,0 +1 @@
+         </table>
diff --git a/templates/ru/archliststart.html b/templates/ru/archliststart.html
new file mode 100644
index 00000000..edc67efc
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/archliststart.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+	<table border=3>
+          <tr><td>ôÏÍ ÁÒÈÉ×Á</td>
+          <td>óÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ:</td>
+          <td>÷ÅÒÓÉÑ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ</td></tr>
diff --git a/templates/ru/archtoc.html b/templates/ru/archtoc.html
new file mode 100644
index 00000000..4719053f
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/archtoc.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>áÒÈÉ× %(listname)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(meta)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>áÒÈÉ× %(listname)s</h1>
+     <p><a href="%(listinfo)s">úÄÅÓØ</a> ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÐÉÓËÅ
+     ÒÁÓÓÙÌËÉ.  ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ <a href="%(fullarch)s">ÚÁÇÒÕÚÉÔØ</a> ×ÅÓØ
+     ÁÒÈÉ× × ÆÏÒÍÁÔÅ mbox (%(size)s).
+     </p>
+     %(noarchive_msg)s
+     %(archive_listing_start)s
+     %(archive_listing)s
+     %(archive_listing_end)s
+     </BODY>
+     </HTML>
diff --git a/templates/ru/archtocentry.html b/templates/ru/archtocentry.html
new file mode 100644
index 00000000..9efa5a9c
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/archtocentry.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+	    <tr>
+            <td>%(archivelabel)s:</td>
+            <td>
+              <A href="%(archive)s/thread.html">[ ÐÏ ÄÉÓËÕÓÓÉÑÍ ]</a>
+              <A href="%(archive)s/subject.html">[ ÐÏ ÔÅÍÅ ]</a>
+              <A href="%(archive)s/author.html">[ ÐÏ Á×ÔÏÒÕ ]</a>
+              <A href="%(archive)s/date.html">[ ÐÏ ÄÁÔÅ ]</a>
+            </td>
+            %(textlink)s
+            </tr>
+
diff --git a/templates/ru/article.html b/templates/ru/article.html
new file mode 100644
index 00000000..bd6bc0d4
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/article.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   <H1>%(subject_html)s</H1>
+    <B>%(author_html)s</B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>óÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÎÙÅ ÐÏ:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ ÄÁÔÅ ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ ÔÅÍÅ ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ Á×ÔÏÒÕ ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>óÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÎÙÅ ÐÏ:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ ÄÁÔÅ ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ ÔÅÍÅ ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ Á×ÔÏÒÕ ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+<hr>
+<a href="%(listurl)s">ðÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s</a><br>
+</body></html>
diff --git a/templates/ru/bounce.txt b/templates/ru/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..62816836
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/bounce.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+üÔÏ ÉÚ×ÅÝÅÎÉÅ ÏÔ ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÁ ÏÛÉÂÏË ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Mailman:
+
+    óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ:    %(listname)s
+    ðÏÄÐÉÓÞÉË:          %(addr)s
+    äÅÊÓÔ×ÉÅ:           ÐÏÄÐÉÓËÁ %(negative)s%(did)s.
+    ðÒÉÞÉÎÁ:            ðÏ×ÔÏÒÎÁÑ ÉÌÉ ËÒÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ.
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+óÏÏÂÝÅÎÉÅ, ×ÙÚ×Á×ÛÅÅ ÄÁÎÎÕÀ ÒÅÁËÃÉÀ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÎÉÖÅ.
+
+åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ×ÏÚÎÉËÌÉ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÉÈ, ÏÔÐÒÁ×É× ÐÉÓØÍÏ ÐÏ
+ÁÄÒÅÓÕ %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/ru/checkdbs.txt b/templates/ru/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..944b2d10
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+÷ ÏÞÅÒÅÄÉ ÚÁÐÒÏÓÏ× ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(real_name)s@%(host_name)s ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ
+%(count)d ÚÁÐÒÏÓÏ×.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÏÞÅÒÅÄØ, ÐÏÓÅÔÉ×
+ÓÔÒÁÎÉÃÕ
+
+	%(adminDB)s
+	
+ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÂÒÁÂÏÔÁÊÔÅ ÜÔÉ ÚÁÐÒÏÓÙ ËÁË ÔÏÌØËÏ Õ ×ÁÓ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ.
+üÔÏ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÉÅ Ï ÎÅÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÚÁÐÒÏÓÁÈ, ÅÓÌÉ ÔÁËÏ×ÙÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ, ÂÕÄÅÔ
+ÐÒÉÓÙÌÁÔØÓÑ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ.
diff --git a/templates/ru/convert.txt b/templates/ru/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..5ad40f18
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/convert.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s ÐÒÅÔÅÒÐÅÌ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. ôÅÐÅÒØ
+ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÏÄ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ "Mailman".  üÔÏ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÎÏ ×
+ÎÁÄÅÖÄÅ, ÞÔÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÕÐÒÏÓÔÉÔÓÑ.
+
+þÔÏ ×ÁÍ ×ÁÖÎÏ ÕÚÎÁÔØ?
+
+1) ðÉÓØÍÁ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: %(listaddr)s.
+
+2) ÷ÁÍ ÂÙÌ ÎÁÚÎÁÞÅÎ ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ; ÜÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÉÓËÌÀÞÉÔØ ÓÉÔÕÁÃÉÀ,
+ËÏÇÄÁ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÅËÒÁÔÉÌ ×ÁÛÕ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÂÅÚ ×ÁÛÅÇÏ ÎÁ ÔÏ ÖÅÌÁÎÉÑ.
+üÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ ÂÕÄÅÔ ×ÁÍ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎ ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÐÉÓØÍÏÍ, ËÏÔÏÒÏÅ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ,
+÷Ù ÕÖÅ ÐÏÌÕÞÉÌÉ.  îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ: ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÷Ù ÎÅ ÚÁÂÙÌÉ ÐÁÒÏÌØ,
+ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÕÄÅÔ ×ÁÍ ÅÇÏ ÐÒÉÓÙÌÁÔØ × ÎÁÞÁÌÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÍÅÓÑÃÁ.
+
+3) åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ × éÎÔÅÒÎÅÔ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÍ
+×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ Ó×ÏÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ, Á
+ÔÁËÖÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ.
+áÄÒÅÓ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÔÅ ÖÅ
+ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ.  ïÔÐÒÁ×ØÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
+%(requestaddr)s ÐÉÓØÍÏ, × ÔÅÍÅ ÉÌÉ ÔÅÌÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÐÉÓÁÔØ
+ÓÌÏ×Ï "help" (ÂÅÚ ËÁ×ÙÞÅË).  ÷ ÏÔ×ÅÔ ÷Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÏÔ×ÅÔ,
+× ËÏÔÏÒÏÍ ÂÕÄÕÔ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ÄÁÌØÎÅÊÛÉÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ.
+
+÷ÓÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÉÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÁÄÒÅÓÏ×ÁÔØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
+%(adminaddr)s.
+
+üÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÙÌÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ Mailman, ×ÅÒÓÉÉ
+%(version)s.  âÏÌÅÅ ÐÏÌÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
+ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ http://www.list.org/
diff --git a/templates/ru/cronpass.txt b/templates/ru/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..7bbbe6bb
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+üÔÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÏÅ ÒÁÚ × ÍÅÓÑà ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÷ÁÛÅÊ
+ÐÏÄÐÉÓËÅ ÎÁ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÍ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ %(hostname)s.
+úÄÅÓØ ÔÁËÖÅ ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
+Ï ÷ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÅ, ËÁË ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, Á ÔÁËÖÅ ËÁË ÅÅ ÕÄÁÌÉÔØ.
+
+äÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× Ó×ÏÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
+ÕËÁÚÁÎÎÙÍÉ ÓÔÒÁÎÉÃÁÍÉ.
+
+äÌÑ ×ÙÐÏÌÅÎÅÎÉÑ ÔÅÈ ÖÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ
+ÐÏÞÔÏÊ.  äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÜÔÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÐÏ
+ÁÄÒÅÓÕ '-request' (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, %(exreq)s) ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÐÉÓØÍÏ, × ÔÅÌÅ
+ËÏÔÏÒÏÇÏ ÕËÁÖÉÔÅ ÓÌÏ×Ï 'help'.  ÷ ÏÔ×ÅÔ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ×ÁÍ ÐÒÉÛÌÅÔ
+ÐÉÓØÍÏ Ó ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÅÊ.
+
+åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÌÉ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÉÈ, ÏÔÐÒÁ×É× ÐÉÓØÍÏ ÐÏ
+ÁÄÒÅÓÕ %(owner)s.
+
+ðÁÒÏÌÉ ÄÌÑ %(useraddr)s:
+
diff --git a/templates/ru/disabled.txt b/templates/ru/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..938b8f0f
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/disabled.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+÷ÁÛÁ ÐÏÄÐÉÓËÁ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ
+%(reason)s.  üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÷Ù
+ÎÅ ÂÕÄÅÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÐÉÓÅÍ ÜÔÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏËÁ ÷Ù ÎÅ ×ÏÚÏÂÎÏ×ÉÔÅ
+ÐÏÄÐÉÓËÕ.  ðÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ×ÁÛÁ ÐÏÄÐÉÓËÁ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÂÕÄÅÔ
+ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÁ, ÷Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÅÝÅ %(noticesleft)s ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
+ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÜÔÏÍÕ.
+
+äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÏÚÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ, ×ÁÍ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ,
+ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÑ ÐÏÌÅ ÔÅÍÙ ÐÉÓØÍÁ.  ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, ÐÏÓÅÔÉ× ÓÔÒÁÎÉÃÕ
+
+    %(confirmurl)s
+
+îÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ
+
+    %(optionsurl)s
+
+÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ Ó×ÏÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ.  îÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ, ÐÁÒÏÌØ ×ÁÛÅÊ
+ÐÏÄÐÉÓËÉ
+
+    %(password)s
+
+åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ×ÏÚÎÉËÌÉ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÉÈ, ÏÔÐÒÁ×É× ÐÉÓØÍÏ ÐÏ
+ÁÄÒÅÓÕ %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/ru/emptyarchive.html b/templates/ru/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..deea75c9
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>áÒÈÉ× ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>áÒÈÉ× ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s</h1>
+     <p>÷ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ËÁË
+     ÒÅÚÕÌØÔÁÔ, ÁÒÈÉ× ÐÕÓÔ.  ðÏËÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÞÉÔÁÔØ <a href="%(listinfo)s">ÏÂÝÕÀ
+     ÉÎÆÏÍÁÃÉÀ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ</a>.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/ru/headfoot.html b/templates/ru/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..5a39b0bd
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/headfoot.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ÍÏÖÅÔ ×ËÌÀÞÁÔØ <a
+href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">ÆÏÒÍÁÔÎÙÅ
+ÓÔÒÏËÉ (ÔÅËÓÔ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ)</a>, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÓÐÉÓËÁ
+ÁÔÒÉÂÕÔÏ×.  óÐÉÓËÏ ÁÔÒÉÂÕÔÏ× ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎ ÎÉÖÅ.
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> -- "ËÒÁÓÉ×ÏÅ" ÉÍÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ;
+    ÏÂÙÞÎÏ ÉÍÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙËÌÉ Ó ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ ÐÅÒ×ÏÊ ÂÕË×ÏÊ.
+
+    <li><b><code>list_name</code></b> -- ÉÍÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÁÄÒÅÓÁÈ
+    ÓÔÒÁÎÉÃ. (<code>_internal_name</code> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÏÊ, ÄÌÑ
+    ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ.)
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> -- ÐÏÌÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÄÏÍÅÎÁ ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ.
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> -- ÂÁÚÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ ÄÌÑ Mailman. éÍÅÎÎÏ Ë ÜÔÏÍÕ
+    ÁÄÒÅÓÕ ÎÕÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em>
+    ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ ÁÄÒÅÓ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ.
+
+    <li><b><code>description</code></b> - ËÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ.
+    <li><b><code>info</code></b> - ÐÏÌÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ.
+    <li><b><code>cgiext</code></b> - ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× CGI-ÓÃÅÎÁÒÉÅ×.
+</ul>
diff --git a/templates/ru/help.txt b/templates/ru/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..1d150c77
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/help.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s:
+
+üÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ËÏÍÁÎÄÁÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
+ÓÐÉÓËÁÍÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ Mailman, ×ÅÒÓÉÉ %(version)s.  îÉÖÅÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÅ
+ËÏÍÁÎÄÙ ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ÷ÁÍ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ É ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ Ó×ÏÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÏÊ
+ÎÁ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÁÊÔÅ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ
+ËÏÍÁÎÄÙ ËÁË × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ, ÔÁË É × ÔÅÍÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.
+
+ïÂÒÁÔÉÔÅ ÔÁËÖÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÔÁËÖÅ
+×ÙÐÏÌÎÅÎÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ×ÅÂ-ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ, ÄÏÓÔÕÐÎÏÇÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
+
+    %(listinfo_url)s
+
+÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÜÔÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
+ÞÔÏÂÙ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÷ÁÛ ÐÁÒÏÌØ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÐÒÉ
+ÐÏÄÐÉÓËÅ.
+
+ëÏÍÁÎÄÙ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ËÏÎËÒÅÔÎÏÍÕ ÓÐÉÓËÕ ÒÁÓÓÙÌËÉ (subscribe, who,
+É Ô.Ð.) ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ ÎÁ ÁÄÒÅÓ *-request ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ
+ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ.  îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ `mailman' ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
+ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ `mailman-request@...'.
+
+éÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ.  ôÅËÓÔ × "<>" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍ, ÔÏÇÄÁ
+ËÁË ÔÅËÓÔ × "[]" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍ.  óÉÍ×ÏÌÙ "<>" É "[]"
+ÎÕÖÎÏ ÏÐÕÓËÁÔØ.
+
+äÏÐÕÓÔÉÍÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
+
+    %(commands)s
+
+÷ÓÅ ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ %(requestaddr)s
+
+÷ÏÐÒÏÓÙ É ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ %(adminaddr)s
diff --git a/templates/ru/invite.txt b/templates/ru/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..741a9135
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/invite.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+äÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ -- %(email)s -- ÂÙÌ ÐÏÌÕÞÅÎÏ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ
+ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listaddr)s.  äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏÔ
+ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÏÄÎÕ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ.
+
+ðÏÓÅÔÉÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÕ
+
+    %(confirmurl)s
+
+éÌÉ ÖÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ %(requestaddr)s ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÉÓØÍÏ, × ÔÅÌÅ
+ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ (ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÓÔÒÏÞËÁ
+×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ):
+
+    confirm %(cookie)s
+
+éÌÉ ÖÅ ÐÒÏÓÔÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ, ÞÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ,
+ÐÏÓËÏÌØËÕ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ
+ÐÏÞÔÙ, ÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÔÅÍÕ ÐÉÓØÍÁ ÎÅÉÚÍÅÎÎÏÊ (ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ "Re:" ÉÌÉ "îÁ:"
+ÎÅ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ).
+
+åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÖÅÌÁÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ
+ÎÉÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ, ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÕÊÔÅ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ.  åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÌÉ
+×ÏÐÒÏÓÙ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÉÈ ÐÏÄ ÁÄÒÅÓÕ %(listadmin)s.
diff --git a/templates/ru/listinfo.html b/templates/ru/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..cd90d9ab
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/listinfo.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+<!-- $Revision: 5895 $ -->
+<HTML>
+<HEAD>
+    <TITLE>ïÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name></TITLE>
+</HEAD>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+        <TR>
+          <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+            <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> &mdash; <MM-List-Description></FONT></B>
+          </TD>
+        </TR>
+        <tr>
+            <td colspan="2">
+              <p>&nbsp;
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><B><FONT COLOR="#000000">ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name></FONT></B></TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+                <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+          </TR>
+            <tr>
+              <td colspan="2">
+                <P><MM-List-Info></P>
+                <p>äÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÊ ×ÁÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ <MM-Archive>ÁÒÈÉ×ÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name></MM-Archive>.
+                <MM-Restricted-List-Message></p>
+              </TD>
+            </TR>
+      <TR>
+        <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><B><FONT COLOR="#000000">ëÁË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÐÉÓËÏÍ ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name></FONT></B></TD>
+      </TR>
+      <tr>
+        <td colspan="2">
+            äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ×ÓÅÍ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÍ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ
+            ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+            <p>îÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÔÏÍ, ËÁË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ
+            ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ Ó×ÏÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ</p>
+        </td>
+      </tr>
+      <TR>
+        <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+        <B><FONT COLOR="#000000">ðÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name></FONT></B>
+        </TD>
+      </TR>
+      <tr>
+        <td colspan="2">
+          <P>
+          äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name>, ÚÁÐÏÌÎÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÆÏÒÍÕ.
+          <MM-List-Subscription-Msg>
+          <ul>
+              <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+                WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+                <TR>
+                  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">÷ÁÛ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ ÁÄÒÅÓ:</TD>
+                  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+        </TD>
+        <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+          <td bgcolor="#dddddd" width="55%">÷ÁÛÅ ÉÍÑ (ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+        <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+        <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÐÁÒÏÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ
+            ÚÁÔÒÕÄÎÉÔØ ÄÒÕÇÉÍ ÌÀÄÑÍ ÐÏÐÙÔËÉ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÷ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ.  <b>îÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
+            ÃÅÎÎÙÈ ÐÁÒÏÌÅÊ</b>, ÔÁË ËÁË ÐÁÒÏÌÉ × ÓÉÓÔÅÍ Mailman ÐÅÒÅÓÙÌÁÀÔÓÑ ÐÏ ÐÏÞÔÅ ÏÔËÒÙÔÙÍ
+            ÔÅËÓÔÏÍ.
+
+            <p>åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌØ, ÓÉÓÔÅÍÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÚÄÁÓÔ,
+            Á ÚÁÔÅÍ ×ÙÛÌÅÔ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÷ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ. ÷Ù ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ
+            ÐÒÉÓÌÁÔØ ×ÁÍ ÜÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ ÓÏ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÷ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ.
+            <MM-Reminder>
+        </TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">õËÁÖÉÔÅ ÐÁÒÏÌØ:</TD>
+        <TD><MM-New-Password-Box></TD>
+        <TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ:</TD>
+        <TD><MM-Confirm-Password></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">îÁ ËÁËÏÍ ÑÚÙËÅ ÷Ù ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ ×ÉÄÅÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ?</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <mm-digest-question-start>
+      <tr>
+        <td>èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÐÏÌÕÞÁÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ × ×ÉÄÅ ÄÁÊÄÖÅÓÔÏ×?</td>
+        <td><MM-Undigest-Radio-Button> îÅÔ
+            <MM-Digest-Radio-Button>  äÁ
+        </TD>
+      </tr>
+      <mm-digest-question-end>
+      <tr>
+        <td colspan="3">
+          <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+        <a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000">ðÏÄÐÉÓÞÉËÉ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name></FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+        <MM-Roster-Form-Start>
+        <MM-Roster-Option>
+            <MM-Form-End>
+          <p>
+        <MM-Subscribe-Form-Start>
+        <MM-Editing-Options>
+                <MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
+
+<!--
+    vim:tw=100
+  -->
diff --git a/templates/ru/masthead.txt b/templates/ru/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..8b6550f7
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/masthead.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+óÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(real_name)s,
+ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
+	%(got_list_email)s
+
+äÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÏÄÐÉÓËÉ ×Ù ÍÏÖÅÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÕ
+	%(got_listinfo_url)s
+
+äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ,
+ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÐÉÓØÍÏ, × ÔÅÌÅ ÉÌÉ ÔÅÍÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÕÄÅÔ ÓÌÏ×Ï 'help', ÐÏ
+ÁÄÒÅÓÕ:
+	%(got_request_email)s
+
+áÄÒÅÓ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÚÁ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ:
+	%(got_owner_email)s
+
+ðÒÉ ÏÔ×ÅÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÉÚÍÅÎÉÅ ÔÅÍÕ ÐÉÓØÍÁ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÂÏÌÅÅ
+ÓÏÄÅÒÖÁÔÅÌØÎÏÊ ÞÅÍ "Re: óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÄÁÊÄÖÅÓÔÁ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ
+%(real_name)s..."
diff --git a/templates/ru/newlist.txt b/templates/ru/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..f119188d
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/newlist.txt
@@ -0,0 +1,40 @@
+äÌÑ ×ÁÓ ÂÙÌ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÓÏÚÄÁÎ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ `%(listname)s'.  îÉÖÅ
+ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ÏÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÜÔÏÍ ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ.
+
+÷ÁÛ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ
+
+    %(password)s
+
+ïÎ ×ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ É ÄÌÑ
+ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÚÁÐÒÏÓÏ×, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÅÓÌÉ ÷Ù
+ÒÅÛÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÅÚÎÏ.
+
+äÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
+ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅÊ:
+
+    %(admin_url)s
+
+ïÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÅ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÐÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÁÄÒÅÓÕ:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ×ÉÄ ÜÔÉÈ ÓÔÒÁÎÉÃ, ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÛÉÓØ ÍÏÄÕÌÅÍ
+ÎÁÓÔÒÏÊËÉ; ÐÏÍÎÉÔÅ, ÏÄÎÁËÏ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÎÁÔØ HTML.
+
+ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ (ÎÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÙ) ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ
+ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× Ó×ÏÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ.  äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ
+ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÜÔÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ, ÐÏ ÎÉÖÅÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÍÕ
+ÁÄÒÅÓÕ ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÐÉÓØÍÏ, × ÔÅÌÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÕÄÅÔ ÓÌÏ×Ï 'help'
+
+    %(requestaddr)s
+
+äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÏÔËÒÏÊÔÅ ÓÔÒÁÎÉÃÕ Ó
+ÏÂÝÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÕËÁÖÉÔÅ ÁÄÒÅÓ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ËÁË
+ÅÓÌÉ ÂÙ ×Ù ÂÙÌÉ ÜÔÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ É ÕËÁÖÉÔÅ ÐÁÒÏÌØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ
+ÓÐÉÓËÁ, × ÐÏÌÅ, × ËÏÔÏÒÏÅ ÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÕËÁÚÁÔØ Ó×ÏÊ
+ÐÁÒÏÌØ, ÞÔÏÂÙ ÏÔÐÉÓÁÔØÓÑ ÏÔ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ. ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ
+ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÏÄÐÉÓËÉ ÜÔÏÇÏ
+ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
+
+÷ÓÅ ×ÏÐÒÏÓÙ Ï ÓÉÓÔÅÍÅ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ, ÏÔÐÒÁ×É× ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
+mailman-owner@%(hostname)s.
diff --git a/templates/ru/nomoretoday.txt b/templates/ru/nomoretoday.txt
new file mode 100644
index 00000000..a49ac123
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/nomoretoday.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+óÅÇÏÄÎÑ Ó ÁÄÒÅÓÁ '%(sender)s' ÂÙÌÏ ÐÏÌÕÞÅÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ (%(num)s) ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
+ÔÒÅÂÕÀÝÉÈ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍ,
+ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ÉÚ-ÚÁ ÐÅÒÅËÉÄÙ×ÁÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÍÅÖÄÕ ÒÏÂÏÔÁÍÉ,
+×ÓÅ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÜÔÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁ -- %(sender)s -- ÓÅÇÏÄÎÑ ÂÕÄÕÔ 
+ÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÂÅÚ ÏÔ×ÅÔÁ.  ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÚÁ×ÔÒÁ.
+
+åÓÌÉ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÒÉÛÌÏ Ë ×ÁÍ ÐÏ ÏÛÉÂËÅ, ÉÌÉ ÖÅ Õ ×ÁÓ
+×ÏÚÎÉËÌÉ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ×ÏÐÒÏÓÙ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ
+ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ %(owneremail)s.
diff --git a/templates/ru/options.html b/templates/ru/options.html
new file mode 100644
index 00000000..8d503bed
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/options.html
@@ -0,0 +1,306 @@
+<!-- $Revision: 5789 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+    <title><MM-Presentable-User>: ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name>
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
+        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
+        ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÄÐÉÓËÉ <MM-Presentable-User> ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name>
+        </FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        <b>óÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓËÉ <MM-Presentable-User></b>,
+        ÐÁÒÏÌØ É ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name>.
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
+        <FONT COLOR="#000000">
+        <B>éÚÍÅÎÅÎÉÅ ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name></B>
+        </FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÁÄÒÅÓ, ËÕÄÁ ÄÏÌÖÎÁ ÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØÓÑ ÐÏÄÐÉÓËÁ.
+        äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÕËÁÖÉÔÅ ÅÇÏ × ÐÏÌÅ ÎÉÖÅ. éÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ, ÞÔÏ ÎÁ ÎÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ
+        ÂÕÄÅÔ ×ÙÓÌÁÎÁ ÐÒÏÓØÂÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ ÜÔÕ ÏÐÅÒÁÃÉÀ É ÞÔÏ ÂÅÚ ÜÔÏÇÏ
+        ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÁÄÒÅÓ ÉÚÍÅÎÅÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ.
+
+        <p>ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ × ÔÅÞÅÎÉÉ <mm-pending-days>.
+
+        <p>÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ Ó×ÏÅ ÉÍÑ
+        (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <em>é×ÁÎ ðÅÔÒÏ×</em>).
+
+        <p>åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÒÏÉÚÏÛÌÉ ×Ï ×ÓÅÈ
+        ×ÁÛÉÈ ÐÏÄÐÉÓËÁÈ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ <mm-host>, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
+        ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ <em>éÚÍÅÎÉÔØ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÏÄÐÉÓËÁÈ</em>.
+
+        </td></tr>
+    <tr><td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">îÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Again to
+            åÝÅ ÒÁÚ ÎÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ:</div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </tr></table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">÷ÁÛÅ ÉÍÑ (ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+        <p><mm-global-change-of-address>éÚÍÅÎÉÔØ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÏÄÐÉÓËÁÈ</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>õÄÁÌÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÎÁ <MM-List-Name></B></td>
+
+        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>äÒÕÇÉÅ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ <MM-Host>, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ</B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>
+        Turn on the confirmation checkbox and hit this button to
+        unsubscribe from this mailing list.  <strong>ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ:</strong>
+        üÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÙÊ ÜÆÆÅËÔ!
+        <p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ Ó×ÏÉÈ ÐÏÄÐÉÓÏË ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ
+        <mm-host>; ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÎÉÈ,
+        ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ.
+
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+        </TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>ðÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name></B>
+        </FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
+        <a name=reminder>
+        <center><h3>úÁÂÙÌÉ Ó×ÏÊ ÐÁÒÏÌØ?</h3></center>
+        îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÁÒÏÌØ ÎÁ ÁÄÒÅÓ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ×
+        ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÅ.
+        <p><MM-Umbrella-Notice>
+        <center>
+        <MM-Email-My-Pw>
+        </center>
+        </td>
+
+    <td WIDTH="50%">
+        <a name=changepw>
+        <center>
+        <h3>éÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ</h3>
+        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">îÏ×ÙÊ ÐÁÒÏÌØ:</div></TD>
+                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
+                </TR>
+            <TR>
+                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÐÁÒÏÌØ:</div></TD>
+                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
+            </TR>
+        </table>
+
+        <MM-Change-Pass-Button>
+        <p><center><mm-global-pw-changes-button>éÚÍÅÎÉÔØ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÏÄÐÉÓËÁÈ.
+        </center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ <MM-List-Name></B>
+        </FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p>
+<i><strong>îÉÖÅ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ ÔÅËÕÝÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ</strong></i>
+
+<p>ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ×Ù ÍÏÖÅÔÅ <em>éÚÍÅÎÉÔØ
+×Ï ×ÓÅÈ ÐÏÄÐÉÓËÁÈ</em>.  Checking this field will cause the changes to be made
+to
+every mailing list that you are a member of on <mm-host>.  Click on
+<em>List my other subscriptions</em> above to see which other mailing
+lists you are subscribed to.
+<p>
+<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <a name="disable">
+        <strong>Mail delivery</strong></a><p>
+        Set this option to <em>Enabled</em> to receive messages posted
+        to this mailing list.  Set it to <em>Disabled</em> if you want
+        to stay subscribed, but don't want mail delivered to you for a
+        while (e.g. you're going on vacation).  If you disable mail
+        delivery, don't forget to re-enable it when you come back; it
+        will not be automatically re-enabled.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button>Enabled<br>
+        <mm-delivery-disable-button>Disabled<p>
+        <mm-global-deliver-button><i>éÚÍÅÎÉÔØ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÏÄÐÉÓËÁÈ</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Set Digest Mode</strong><p>
+        If you turn digest mode on, you'll get posts bundled together
+        (usually one per day but possibly more on busy lists), instead
+        of singly when they're sent.  If digest mode is changed from
+        on to off, you may receive one last digest.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button>Off<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button>On
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Get MIME or Plain Text Digests?</strong><p>
+        Your mail reader may or may not support MIME digests.  In
+        general MIME digests are preferred, but if you have a problem
+        reading them, select plain text digests.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button>Plain Text<p>
+        <mm-global-mime-button><i>éÚÍÅÎÉÔØ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÏÄÐÉÓËÁÈ</i>
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Receive your own posts to the list?</strong><p>
+        Ordinarily, you will get a copy of every message you post to
+        the list.  If you don't want to receive this copy, set this
+        option to <em>No</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button>No<br>
+        <mm-receive-own-mail-button>Yes
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Receive acknowledgement mail when you send mail to
+        the list?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button>No<br>
+        <mm-ack-posts-button>Yes
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Get password reminder email for this list?</strong><p>
+        Once a month, you will get an email containing a password
+        reminder for every list at this host to which you are
+        subscribed.  You can turn this off on a per-list basis by
+        selecting <em>No</em> for this option.  If you turn off
+        password reminders for all the lists you are subscribed to, no
+        reminder email will be sent to you.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>No<br>
+        <mm-get-password-reminder-button>Yes<p>
+        <mm-global-remind-button><i>éÚÍÅÎÉÔØ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÏÄÐÉÓËÁÈ</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>óËÒÙÔØ ÓÅÂÑ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×?</strong><p>
+        îÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× ×ÁÛ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ
+        ÁÄÒÅÓ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎ (× ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÍ ×ÉÄÅ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÔÒÕÄÎÉÔØ
+        ÒÁÂÏÔÕ ÓÂÏÒÝÉËÏ× ÁÄÒÅÓÏ× ÄÌÑ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÓÐÁÍÁ). åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ,
+        ÞÔÏÂÙ ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ ×ÏÏÂÝÅ ÔÁÍ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÓÑ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÄÌÑ
+        ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <em>îÅÔ</em>.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Public-Subscription-Button>No<br>
+        <MM-Hide-Subscription-Button>Yes
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>ëÁËÏÊ ÑÚÙË ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ?</strong><p>
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Which topic categories would you like to subscribe
+                to?</strong><p>
+                By selecting one or more topics, you can filter the
+                traffic on the mailing list, so as to receive only a
+                subset of the messages.  If a message matches one of
+                your selected topics, then you will get the message,
+                otherwise you will not.
+
+                <p>If a message does not match any topic, the delivery
+                rule depends on the setting of the option below.  If
+                you do not select any topics of interest, you will get
+                all the messages sent to the mailing list.
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+            <strong>Do you want to receive message that do not match any topic filter?</strong>
+
+            <p>This option only takes effect if you've subscribed to at least one
+            topic above.  It describes what the default delivery rule is for
+            messages that don't match any topic filter.  Selecting <em>No</em> says
+            that if the message does not match any topic filters, then you won't
+            get the message, while selecting <em>Yes</em> says to delivery such
+            non-matching messages to you.
+
+            <p>If no topics of interest are selected above, then you will receive
+            every message sent to the mailing list.
+        </td>
+        <td bgcolor="#cccccc">
+            <mm-suppress-nonmatching-topics>No<br>
+            <mm-receive-nonmatching-topics>Yes
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+            <strong>âÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ ÏÔÐÒÁ×ËÕ ËÏÐÉÊ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ?</strong>
+
+            <p>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ËÏÐÉÊ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, × ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÕËÁÚÁÎÙ
+            × ÐÏÌÅ <tt>To:</tt> ÉÌÉ <tt>Cc:</tt>.  äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÕËÁÖÉÔÅ <em>äÁ</em>
+            × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ.  åÓÌÉ ×Ù ÕËÁÖÉÔÅ <em>îÅÔ</em>, ÔÏ
+            ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ËÏÐÉÉ ÔÁËÉÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.
+
+            <p>If the list has member personalized messages enabled, and you elect
+            to receive copies, every copy will have a <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>
+            header added to it.
+        </td>
+        <td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button>îÅÔ<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button>äÁ<p>
+        <mm-global-nodupes-button><i>éÚÍÅÎÉÔØ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÏÄÐÉÓËÁÈ</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+</center>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/ru/postack.txt b/templates/ru/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..5ef30850
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/postack.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+÷ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÄ ÔÅÍÏÊ
+
+    %(subject)s
+
+ÂÙÌÏ ÕÓÐÅÛÎÏ ÐÅÒÅÓÌÁÎÏ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s.
+
+éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ: %(listinfo_url)s
+ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ: %(optionsurl)s
diff --git a/templates/ru/postauth.txt b/templates/ru/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..b4c41f63
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/postauth.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+÷Ù, ËÁË ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÔØ É
+Á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ:
+
+    óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ:    %(listname)s@%(hostname)s
+    á×ÔÏÒ:              %(sender)s
+    ôÅÍÁ:               %(subject)s
+    ðÒÉÞÉÎÁ:            %(reason)s
+
+äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
+ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÓÙÌËÏÊ:
+
+    %(admindb_url)s
diff --git a/templates/ru/postheld.txt b/templates/ru/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..07d49a9a
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/postheld.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+÷ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÄ ÔÅÍÏÊ
+
+    %(subject)s
+
+ÂÙÌÏ ÏÔÌÏÖÅÎÏ ÄÌÑ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÑ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÏÍ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ.
+
+ðÒÉÞÉÎÁ:
+
+    %(reason)s
+
+ðÏÓÌÅ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÑ, ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÐÒÁ×ÌÅÎÏ × ÓÐÉÓÏË
+ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÉÌÉ ÖÅ ÷Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÉÚ×ÅÝÅÎÉÅ Ï ÒÅÛÅÎÉÉ Ï ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ.
diff --git a/templates/ru/private.html b/templates/ru/private.html
new file mode 100644
index 00000000..f4565650
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/private.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+<html>
+<head>
+    <title>áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÚÁËÒÙÔÏÍÕ ÁÒÈÉ×Õ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(realname)s</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÚÁËÒÙÔÏÍÕ ÁÒÈÉ×Õ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(realname)s</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">üÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ ÁÄÒÅÓ:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">ðÁÒÏÌØ:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT" name="submit" value="Let me in...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>÷ÁÖÎÏ</em></strong>: ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÒÉÅÍ ÆÁÊÌÁ cookies,
+      × ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÎÅÓÉÔØ ËÁËÉÅ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.
+
+      <p>æÁÊÌ cookies ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÈÒÁÎÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÅÁÎÓÁ ÒÁÂÏÔÙ.
+      ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÐÒÉ ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ×ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ××ÏÄÉÔØ ÐÁÒÏÌØ ÐÒÉ
+      ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÌÀÂÏÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ.  éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, Ó×ÑÚÁÎÎÁÑ Ó
+      ×ÁÛÉÍ ÓÅÁÎÓÏÍ ÒÁÂÏÔÙ, ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎÁ × ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ×Ù ×ÙÊÄÅÔÅ ÉÚ Ó×ÏÅÇÏ
+      ÂÒÁÕÚÅÒÁ.  ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ Ñ×ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ, ÝÅÌËÎÕ× ÎÁ
+      ÓÓÙÌËÕ <em>ïÔËÌÀÞÉÔØÓÑ</em> × ÒÁÚÄÅÌÅ <em>Other Administrative
+      Activities</em> (÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÅÅ ÐÏÓÌÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÍÕ
+      ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÕ).
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/ru/refuse.txt b/templates/ru/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..85cc062d
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/refuse.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+÷ÁÛ ÚÁÐÒÏÓ, ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s
+
+    %(request)s
+
+ÂÙÌ ÏÔËÌÏÎÅÎ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÏÍ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ.  ðÒÉÞÉÎÁ ÄÌÑ ÏÔËÁÚÁ,
+ÕËÁÚÁÎÎÁÑ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÏÍ, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ÎÉÖÅ:
+
+"%(reason)s"
+
+ìÀÂÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ É/ÉÌÉ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÐÒÁ×ÉÔØ
+ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/ru/roster.html b/templates/ru/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..30c5f7c0
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/roster.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!-- $Revision: 5624 $ -->
+<HTML>
+<HEAD>
+    <TITLE>ðÏÄÐÉÓÞÉËÉ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name></TITLE>
+</HEAD>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+<P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">ðÏÄÐÉÓÞÉËÉ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+
+	  <P>äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ É/ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× Ó×ÏÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ
+          ÎÁ ÓÓÙÌËÕ Ó ×ÁÛÉÍ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ.<br>
+          <I>(ÄÏÓÔÁ×ËÁ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ÕËÁÚÁÎÎÙÈ × ÓËÏÂËÁÈ, × ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÁ)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000">ðÏÄÐÉÓÞÉËÏ×, ÐÏÌÕÞÁÀÝÉÈ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name> ÏÂÙÞÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: <MM-Num-Reg-Users></FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000">ðÏÄÐÉÓÞÉËÏ×, ÐÏÌÕÞÁÀÝÉÈ ÄÁÊÄÖÅÓÔÙ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name>: <MM-Num-Digesters></FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+</table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/ru/s2s.py b/templates/ru/s2s.py
new file mode 100755
index 00000000..5f3e08bd
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/s2s.py
@@ -0,0 +1,66 @@
+#! /usr/bin/python
+
+# A simple script to check the status of the translation.
+
+import sys, string
+from pprint import pprint
+
+def chop (line):
+    if line[-2:] == '\r\n':
+        line = line[:-2]
+
+    if line[-1:] == '\n':
+        line = line[:-1]
+
+    return line
+
+def cmprevision (a, b):
+    '''revisions are something delimited with dots'''
+
+    return cmp (map (lambda x: x.lower (), a.split ('.')), map (lambda x: x.lower (), b.split ('.')))
+
+name = None
+revision = None
+
+files = {}
+
+for line in sys.stdin.readlines ():
+    parts = string.split (chop (line))
+
+    if len (parts) > 0:
+        if parts[0] == 'File:':
+            name = parts[1]
+        elif parts[0] == 'Repository':
+            files[name] = parts[2]
+
+# pprint (files)
+
+action = 0
+
+for line in open ('status', 'r').readlines ():
+    parts = string.split (chop (line))
+
+    if len (parts) > 0:
+        if files.has_key (parts[0]):
+            pass    # check the version
+
+            relation = cmprevision (parts[1], files[parts[0]])
+
+            if relation < 0:
+                print 'Update: %s (%s -> %s)' % (parts[0], parts[1], files[parts[0]])
+                action = 1
+            elif relation > 0:
+                print 'Downgrade?: %s (%s -> %s)' % (parts[0], parts[1], files[parts[0]])
+                action = 1
+
+            del files[parts[0]] # delete the item
+        else:
+            print 'Delete:', parts[0]
+            action = 1
+
+for file in files.keys ():
+    print 'New:', file
+    action = 1
+
+if not action:
+    print 'You are translating the latest versions'
diff --git a/templates/ru/status b/templates/ru/status
new file mode 100644
index 00000000..fb267c74
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/status
@@ -0,0 +1,42 @@
+admindbdetails.html      2.1    done
+admindbpreamble.html     2.3    done
+adminsubscribeack.txt    2.0    done
+adminunsubscribeack.txt  2.0    done
+admlogin.html            2.0    done
+approve.txt              2.0    done
+article.html             2.2    done
+bounce.txt               2.1    done
+checkdbs.txt             2.0    done
+convert.txt              2.0    done
+cronpass.txt             2.0    done
+headfoot.html            2.1    done
+help.txt                 2.2    done
+invite.txt               2.0    done
+listinfo.html            2.4    done
+masthead.txt             2.0    done
+newlist.txt              2.1    done
+nomoretoday.txt          2.0    done
+options.html             2.10   started
+postack.txt              2.1    done
+postauth.txt             2.0    done
+postheld.txt             2.1    done
+private.html             2.1    done
+refuse.txt               2.0    done
+roster.html              2.0    done
+subauth.txt              2.1    done
+subscribeack.txt         2.1    done
+subscribe.html           2.1    done
+unsub.txt                2.1    done
+unsubauth.txt            2.0    done
+userpass.txt             2.1    done
+verify.txt               2.1    done
+emptyarchive.html        2.0    done
+admindbsummary.html      2.0    done
+disabled.txt             2.1    done
+archidxentry.html        2.0    done
+archidxfoot.html         2.0    done
+archidxhead.html         2.0    done
+archlistend.html         2.0    done
+archliststart.html       2.0    done
+archtocentry.html        2.0    done
+archtoc.html             1.2    done
diff --git a/templates/ru/subauth.txt b/templates/ru/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..0dfca09e
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/subauth.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÁÛÁ ÓÁÎËÃÉÑ ÎÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁ
+
+    ëÔÏ:    %(username)s
+    óÐÉÓÏË: %(listname)s@%(hostname)s
+
+äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÷Ù ÍÏÇÌÉ ÐÅÒÅÊÔÉ ÐÒÑÍÏ Ë ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÈ
+ÚÁÐÒÏÓÏ×, ×ÏÓÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ ÜÔÏÊ ÓÓÙÌËÏÊ:
+
+    %(admindb_url)s
diff --git a/templates/ru/subscribe.html b/templates/ru/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..3e39fcaa
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/subscribe.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<html>
+<head><title>òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name></title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1>òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <MM-List-Name></h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/ru/subscribeack.txt b/templates/ru/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..99fdd5d9
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+
+äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ %(real_name)s@%(host_name)s.
+%(welcome)s
+äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÓÒÅÄÉ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÓÐÉÓËÁ
+ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÁÄÒÅÓ
+
+    %(emailaddr)s
+
+ïÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ
+
+    %(listinfo_url)s
+
+åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÏÓÔÁ×ËÉ
+ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ (ÔÁËÉÅ ËÁË ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × ÄÁÊÄÖÅÓÔÙ), ÉÚÍÅÎÉÔØ
+ÐÁÒÏÌØ É Ô.Ð., ÐÏÓÅÔÉÔÅ ÓÔÒÁÎÉÃÕ
+
+    %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+
+üÔÉ ÖÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ, ÏÔÐÒÁ×É× ÐÉÓØÍÏ Ó ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍÉ
+ËÏÍÁÎÄÁÍÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
+
+    %(real_name)s-request@%(host_name)s
+ 
+äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ Ï ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ËÏÍÁÎÄÁÈ É ÉÈ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÉ
+ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÁÄÒÅÓÕ ÐÉÓØÍÏ, × ËÁÞÅÓÔ×Å ÔÅÍÙ ÉÌÉ × ÔÅËÓÔÅ
+ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÏÄÎÕ ËÏÍÁÎÄÕ -- 'help' (ÂÅÚ ËÁ×ÙÞÅË).
+
+äÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÏÍÁÎÄ ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÕËÁÚÁÔØ ÐÁÒÏÌØ.
+÷ÁÛ ÐÁÒÏÌØ:
+
+  %(password)s
+
+åÓÌÉ ÷Ù ÚÁÂÕÄÅÔÅ ÐÁÒÏÌØ - ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÔÅÓØ. åÖÅÍÅÓÑÞÎÏ ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ
+ÐÏÌÕÞÁÔØ ÐÉÓØÍÏ ÏÔ %(host_name)s Ó ÎÁÐÏÍÉÎÁÎÉÅÍ Ï ÓÐÉÓËÁÈ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ×
+ËÏÔÏÒÙÈ ÷Ù ÕÞÁÓÔ×ÕÅÔÅ. äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÂÕÄÅÔ ÕËÁÚÁÎ
+ÐÁÒÏÌØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÷ÁÍÉ. ÷ ÜÔÏÍ ÖÅ ÐÉÓØÍÅ ÂÕÄÕÔ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ Ï ÔÏÍ,
+ËÁË ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÏÓÔÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.
+
+ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ %(optionsurl)s ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ × ÌÀÂÏÊ ÍÏÍÅÎÔ
+ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÏÔÐÒÁ×ËÕ ÐÁÒÏÌÑ ÎÁ ÷ÁÛ ÁÄÒÅÓ.
diff --git a/templates/ru/unsub.txt b/templates/ru/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..a3fdee3c
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/unsub.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s
+
+äÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ -- %(email)s -- ÂÙÌ ÐÏÌÕÞÅÎ ÚÁÐÒÏÓ (ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ Ó
+ÁÄÒÅÓÁ %(remote)s) ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ
+%(listaddr)s.  äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ ÜÔÕ ÏÐÅÒÁÃÉÀ, ×ÁÍ
+ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ, ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÑ ÓÔÒÏÞËÕ ÔÅÍÙ ÐÉÓØÍÁ.  ÷Ù
+ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ ÜÔÕ ÏÐÅÒÁÃÉÀ, ÐÏÓÅÔÉ× ÓÔÒÁÎÉÃÕ
+
+    %(confirmurl)s
+
+éÌÉ ÖÅ × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÕËÁÖÉÔÅ (ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÓÔÒÏÞËÁ
+×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ):
+
+    confirm %(cookie)s
+
+ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÷Ù ÐÒÏÓÔÏ ÏÔ×ÅÔÉÔÅ ÎÁ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ, ÜÔÏÇÏ
+ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ
+ÒÁÂÏÔÙ Ó ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ, ÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÔÅÍÕ ÐÉÓØÍÁ ÎÅÉÚÍÅÎÎÏÊ
+(ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ "Re:" ÉÌÉ "îÁ:" ÎÅ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ).
+
+åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÏÔËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÏÔ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ,
+ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÕÊÔÅ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ.  åÓÌÉ ÷Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ, ÞÔÏ ËÔÏ-ÔÏ
+ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÁÛÕ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÐÏ ÚÌÏÍÕ ÕÍÙÓÌÕ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ
+Ó ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ %(listadmin)s.
diff --git a/templates/ru/unsubauth.txt b/templates/ru/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..0d83de0f
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÁÛÁ ÓÁÎËÃÉÑ ÎÁ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓËÉ
+
+    ëÔÏ:    %(username)s
+    óÐÉÓÏË: %(listname)s@%(hostname)s
+
+äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÷Ù ÍÏÇÌÉ ÐÅÒÅÊÔÉ ÐÒÑÍÏ Ë ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÈ
+ÚÁÐÒÏÓÏ×, ×ÏÓÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ ÜÔÏÊ ÓÓÙÌËÏÊ:
+
+    %(admindb_url)s
diff --git a/templates/ru/userpass.txt b/templates/ru/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..7efb934f
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/userpass.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+÷Ù ÉÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ×ÍÅÓÔÏ ×ÁÓ ÚÁÐÒÏÓÉÌ ÐÁÒÏÌØ ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË
+ÒÁÓÓÙÌËÉ $(fqdn_lname)s.  üÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÄÌÑ ËÁË ÔÏÇÏ,
+ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÔÁË É ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ
+ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ.
+
+áÄÒÅÓ ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ: %(user)s
+
+ðÁÒÏÌØ ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s: %(password)s
+
+äÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÕ
+
+    %(options_url)s
+
+ìÉÂÏ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ÏÔÐÒÁ×É× ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
+
+    %(requestaddr)s
+
+(ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ËÏÍÁÎÄ ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÐÉÓØÍÏ, × ÔÅÌÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÕÄÅÔ
+ËÏÍÁÎÄÁ "help").
+
+÷ÓÅ ×ÏÐÒÏÓÙ É/ÉÌÉ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ
+ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/ru/verify.txt b/templates/ru/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..a9350c92
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/verify.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s
+
+äÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ -- %(email)s -- ÂÙÌ ÐÏÌÕÞÅÎ ÚÁÐÒÏÓ (ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ Ó
+ÁÄÒÅÓÁ %(remote)s) ÎÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÅÇÏ Ë ÓÐÉÓËÕ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× ÎÁ ÓÐÉÓÏË
+ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listaddr)s.  äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ ÜÔÕ ÏÐÅÒÁÃÉÀ, ×Ù
+ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÏÄÎÕ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ.
+
+ðÏÓÅÔÉÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÕ
+
+    %(confirmurl)s
+
+éÌÉ ÖÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ %(requestaddr)s ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÉÓØÍÏ, × ÔÅÌÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ
+×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ (ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÓÔÒÏÞËÁ ×ÁÛÅÇÏ
+ÐÉÓØÍÁ):
+
+    confirm %(cookie)s
+
+éÌÉ ÖÅ ÐÒÏÓÔÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ, ÞÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ,
+ÐÏÓËÏÌØËÕ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ
+ÐÏÞÔÙ, ÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÔÅÍÕ ÐÉÓØÍÁ ÎÅÉÚÍÅÎÎÏÊ (ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ "Re:" ÉÌÉ "îÁ:"
+ÎÅ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ).
+
+åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÖÅÌÁÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ
+ÎÉÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ, ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÕÊÔÅ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ.  åÓÌÉ ÷Ù ÄÕÍÁÅÔÅ,
+ÞÔÏ ×ÁÓ ÐÙÔÁÀÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÏ ÚÌÏÍÕ ÕÍÙÓÌÕ,
+ÉÌÉ ÖÅ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÌÉ ÄÒÕÇÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÉÈ ÐÏÄ
+ÁÄÒÅÓÕ %(listadmin)s.
diff --git a/templates/sv/admindbdetails.html b/templates/sv/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 00000000..b92fb490
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<body>Administrativa f&ouml;rfr&aring;gningar kan visas p&aring; tv&aring; s&auml;tt, antingen som en <a
+href="%(summaryurl)s">&ouml;versikt</a>, eller med <em>alla detaljer</em>. P&aring; &ouml;versiktssidan visas b&aring;de v&auml;ntande anm&auml;lningar/avanm&auml;lningar och e-postbrev som v&auml;ntar p&aring; godk&auml;nnande f&ouml;r att distribueras via listan. Detaljsidan visar dessutom e-postbrevens meddelandehuvuden och ett utdrag av inneh&aring;llet.
+<p>P&aring; b&aring;da sidorna kan du ange f&ouml;ljande &aring;tg&auml;rder:
+<ul>
+<li><b>V&auml;nta</b> -- V&auml;nta med avg&ouml;randet. Ingenting blir gjort med denna f&ouml;rfr&aring;gan nu, men e-postbrev som v&auml;ntar p&aring; godk&auml;nnande kan du h&aring;lla p&aring; eller skicka vidare (se nedan).
+<li><b>Godk&auml;nna</b> -- Godk&auml;nna meddelandet som det &auml;r och distribuera det till listan. F&ouml;r f&ouml;rfr&aring;gningar om medlemskap, anm&auml;lningar, avanm&auml;lningar och andra &auml;ndringar.
+<li><b>Avsl&aring;</b> -- Radera meddelandet och ge besked tillbaka till avs&auml;ndaren om att meddelandet inte blev godk&auml;nt. F&ouml;r f&ouml;rfr&aring;gningar om medlemskap, avslag p&aring; anm&auml;lan eller avanm&auml;lan. Du b&ouml;r alltid ocks&aring; ange en orsak i den tillh&ouml;rande textrutan.
+<li><b>Kasta</b> -- Radera meddelandet utan att n&aring;got besked skickas till avs&auml;ndaren. Anv&auml;ndbart f&ouml;r skr&auml;ppost och reklampost (spam). F&ouml;r f&ouml;rfr&aring;gningar om medlemskap, avslag p&aring; anm&auml;lan eller avanm&auml;lan utan att den som f&ouml;rs&ouml;kte anm&auml;la sig eller avanm&auml;la sig p&aring; listan f&aring;r veta n&aring;got.  
+</ul>
+
+<p>Kryssa f&ouml;r <b>Beh&aring;ll meddelandet</b> om du &ouml;nskar att spara en kopia f&ouml;r systemets administrat&ouml;r.  Detta kan vara anv&auml;ndbart f&ouml;r meddelanden som &auml;r f&ouml;rknippade med missbruk av systemet och som du egentligen vill radera, men som det kan vara nyttigt att ta en titt p&aring; senare. 
+<p>Kryssa f&ouml;r <b>Skicka meddelandet vidare</b> och uppge en e-postadress om du vill skicka meddelandet vidare till n&aring;gon annan. F&ouml;r att redigera ett e-postbrev som h&aring;lls tillbaka innan det skickas till listan, b&ouml;r du skicka det till dig sj&auml;lv (eller eventuellt till listans &auml;gare), och radera det ursprungliga e-postbrevet. D&auml;refter, n&auml;r e-postbrevet kommer till din in-box, redigerar du det och g&ouml;r de &auml;ndringar som du &ouml;nskar. Skicka d&auml;refter brevet till listan p&aring;
+nytt med ett <tt>Approved:</tt> f&auml;lt i meddelandehuvudet efterf&ouml;ljt av listans l&ouml;senord. Kom ih&aring;g att det &auml;r vanlig netiquette i ett s&aring;dant fall att uppge att du har redigerat inneh&aring;llet.
+<p>Om avs&auml;ndaren &auml;r medlem av listan, men &auml;r modererad, kan du ta bort moderationsflaggan om du s&aring; &ouml;nskar. Detta &auml;r anv&auml;ndbart n&auml;r du har satt upp listan p&aring; ett s&aring;dant s&auml;tt att  nya medlemmar har en pr&ouml;votid p&aring; listan, och du har best&auml;mt att den pr&ouml;votiden nu &auml;r &ouml;ver f&ouml;r denna medlem.
+<p>Om avs&auml;ndaren inte &auml;r medlem av listan, kan du f&aring; e-postadressen inlagd i ett av <em>avs&auml;ndarfiltren</em>. Avs&auml;ndarfilter f&ouml;rklaras p&aring; sidan <a
+href="%(filterurl)s">Filtrering av avs&auml;ndare</a> och kan vara inst&auml;llt p&aring; <b>auto-godk&auml;nna</b>, <b>auto-h&aring;llatillbaka</b>, <b>auto-avsl&aring;</b>, eller
+<b>auto-kasta</b>. Detta val kommer inte att vara tillg&auml;ngligt om adressen redan &auml;r
+inlagd i ett s&aring;dant filter.
+<p>Efter det att du gjort dina val, klickar du p&aring; knappen <em>Utf&ouml;r</em> &ouml;verst eller nederst p&aring; sidan f&ouml;r att verkst&auml;lla dina beslut.
+<p><a href="%(summaryurl)s">Tillbaka till &ouml;versiktssidan</a>.
+</body>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/sv/admindbpreamble.html b/templates/sv/admindbpreamble.html
new file mode 100644
index 00000000..ae0c41c0
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/admindbpreamble.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<body>Denna sida inneh&aring;ller n&aring;gra av de e-postbrev till listan <em>%(listname)s</em> som h&aring;lls tillbaka f&ouml;r godk&auml;nnande. Nu visar den %(description)s
+<p>V&auml;lj &ouml;nskat beslut f&ouml;r varje f&ouml;rfr&aring;gan. N&auml;r du &auml;r klar, klicka p&aring; <em>Utf&ouml;r</em>. N&auml;rmare instruktioner hittar du <a href="%(detailsurl)s">h&auml;r</a>.
+
+<p>Du kan ocks&aring; <a href="%(summaryurl)s">visa en &ouml;versikt</a> &ouml;ver alla f&ouml;rfr&aring;gningar som v&auml;ntar p&aring; ett avg&ouml;rande.  </body>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/sv/admindbsummary.html b/templates/sv/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 00000000..8615045c
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<body>H&auml;r finns en &ouml;versikt &ouml;ver f&ouml;rfr&aring;gningar som ska avg&ouml;ras f&ouml;r e-postlistan <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em></a>.<br>Eventuella ans&ouml;kningar om medlemskap till listan kommer att visas f&ouml;rst, d&auml;refter kommer meddelanden som har skickats till listan, men som beh&ouml;ver godk&auml;nnande f&ouml;r att bli distribuerade.
+<p>V&auml;lj &ouml;nskad &aring;tg&auml;rd f&ouml;r varje f&ouml;rfr&aring;gan och klicka p&aring; knappen<b><i> </i></b><i>Utf&ouml;r</i> n&auml;r du &auml;r klar. <a href="%(detailsurl)s">N&auml;rmare instruktioner</a> finns ocks&aring; tillg&auml;ngliga. 
+<p>Du kan ocks&aring; <a href="%(viewallurl)s">visa alla detaljer f&ouml;r alla tillbakah&aring;llna meddelanden</a> om du s&aring; &ouml;nskar.  </body>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/sv/adminsubscribeack.txt b/templates/sv/adminsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..35b500df
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/adminsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1 @@
+%(member)s är nu anmälda till listan %(listname)s.
diff --git a/templates/sv/adminunsubscribeack.txt b/templates/sv/adminunsubscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..f931171b
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/adminunsubscribeack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+%(member)s är nu borttagna från listan %(listname)s.
+
diff --git a/templates/sv/admlogin.html b/templates/sv/admlogin.html
new file mode 100644
index 00000000..5fdfd1d3
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/admlogin.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<html>
+<head>
+  <title>%(listname)s %(who)s Inloggning</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s Inloggning</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Listan %(who)s l&ouml;senord:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
+                                        name="admlogin"
+					value="Logga in mig...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Viktigt:</em></strong> Fr&aring;n och med nu m&aring;ste du ha alternativet cookies aktiverat i din browser, annars kommer inga administrativa &auml;ndringar att sparas. 
+      <p><i>Session cookies</i> anv&auml;nds p&aring; Mailmans administrativa sidor, f&ouml;r att du inte ska beh&ouml;va uppge ditt l&ouml;senord f&ouml;r varje &auml;ndring som du g&ouml;r. Dessa cookies kommer att f&ouml;rsvinna automatiskt n&auml;r du st&auml;nger din browser. Du kan ocks&aring; ta bort dem manuellt genom att klicka p&aring; l&auml;nken       <em>Logga ut</em>  under <em>Andra administrativa aktiviteter</em> (som du f&aring;r upp efter att ha loggat in).</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/sv/approve.txt b/templates/sv/approve.txt
new file mode 100644
index 00000000..417e5ceb
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/approve.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Din förfrågan till %(requestaddr)s:
+
+    %(cmd)s
+
+har skickats vidare till den person som ansvarar för listan.
+
+Det är antagligen därför du försöker att anmäla dig till en 'stängd' lista.
+
+Du kommer att få ett e-postbrev med beslut så snart din förfrågan har
+behandlats.
+
+Frågor som rör policy för listan kan skickas till:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/sv/archtoc.html b/templates/sv/archtoc.html
new file mode 100644
index 00000000..533ee72f
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/archtoc.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Arkiv f&ouml;r %(listname)s </title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(meta)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Arkiv f&ouml;r %(listname)s  </h1>
+     <p>
+      Du kan f&aring; <a href="%(listinfo)s">mer information om denna lista</a> eller
+     s&aring; kan du <a href="%(fullarch)s">ladda ner det kompletta arkivet</a>
+      (%(size)s).
+     </p>
+     %(noarchive_msg)s
+     %(archive_listing_start)s
+     %(archive_listing)s
+     %(archive_listing_end)s
+     </BODY>
+     </HTML>
diff --git a/templates/sv/archtocentry.html b/templates/sv/archtocentry.html
new file mode 100644
index 00000000..e78ba5ec
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/archtocentry.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+	    <tr>
+            <td>%(archivelabel)s:</td>
+            <td>
+              <A href="%(archive)s/thread.html">[ Tr&aring;d (thread) ]</a>
+              <A href="%(archive)s/subject.html">[ &Auml;mne ]</a>
+              <A href="%(archive)s/author.html">[ Avs&auml;ndare ]</a>
+              <A href="%(archive)s/date.html">[ Datum ]</a>
+            </td>
+            %(textlink)s
+            </tr>
+
diff --git a/templates/sv/article.html b/templates/sv/article.html
new file mode 100644
index 00000000..80624964
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/article.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+   <TITLE> %(title)s
+   </TITLE>
+   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+   <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
+   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+   %(encoding)s
+   %(prev)s
+   %(next)s
+   <H1>%(subject_html)s
+   </H1>
+    <B>%(author_html)s
+    </B> 
+    <A HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
+       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+       </A><BR>
+    <I>%(datestr_html)s</I>
+    <P><UL>
+        %(prev_wsubj)s
+        %(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Meddelanden sorterade efter:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ datum ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ tr&aring;d (thread) ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ &auml;mne ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ avs&auml;ndare ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+    <HR>  
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+    <HR>
+    <P><UL>
+        <!--threads-->
+	%(prev_wsubj)s
+	%(next_wsubj)s
+         <LI> <B>Meddelanden sorterade efter:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ datum ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ tr&aring;d (thread) ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ &auml;mne ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ avs&auml;ndare ]</a>
+         </LI>
+       </UL>
+<hr>
+<a href="%(listurl)s">More information about the %(listname)s
+mailing list</a><br>
+</body></html>
diff --git a/templates/sv/bounce.txt b/templates/sv/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..332570d9
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/bounce.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Detta är ett returmeddelande från listsystemet Mailman:
+
+    Lista:        %(listname)s
+    Medlem:       %(addr)s
+    Händelse:     Medlemskapet %(negative)s%(did)s.
+    På grund av:  Permanent retur eller för mycket i retur
+    %(but)s
+
+%(reenable)s
+Meddelandet om retur återges nedan.
+
+Frågor?
+Kontakta systemadministratören för Mailman på %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/sv/checkdbs.txt b/templates/sv/checkdbs.txt
new file mode 100644
index 00000000..de81b3d6
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/checkdbs.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Listan %(real_name)s@%(host_name)s har %(count)d en förfrågan/förfrågningar
+som väntar på din behandling på:
+
+	%(adminDB)s
+
+Var vänlig behandla dessa så snart du får tid.
+Denna påminnelse kommer att skickas till dig dagligen.
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/sv/convert.txt b/templates/sv/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..f78f5334
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/convert.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Listan '%(listname)s' har just genomgått en stor ändring.
+Den styrs nu av ett nytt listsystem, som heter "Mailman". Detta nya
+system kommer förhoppningsvis att lösa problem som denna lista har haft.
+
+Hur påverkar det mig?
+
+1) E-post som ska gå til alla på listan ska skickas till: %(listaddr)s
+
+2) Du har fått dig tilldelat ett lösenord som ska förhindra andra från att
+   avanmäla dig från listan utan att du vet om det. Du kommer att få lösenordet
+   i ett e-postbrev, som du kanske redan fått. Var inte rädd för att du ska
+   glömma bort lösenordet. Det kan bli så att du kommer att få ta emot en
+   påminnelse om lösenordet en gång i månaden. Dessutom kan du via webbsidan be
+   att få det skickat till dig.
+
+3) Om du har tillgång till Internet, kan du gå in på e-postlistans webbsida
+   när som helst för att avanmäla dig, ta emot sammandrag av trafik på
+   listan, ändra andra inställningar och se tidigare meddelanden som 
+   skickats till listan. Denna webbsida finner du på:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) Har du inte tillgång till Internet, kan du göra detta via e-post.
+   Skicka ett e-postbrev till %(requestaddr)s med ordet "help" i ämnesfältet
+   eller som innehåll i e-postbrevet. Du kommer då att få ett automatiskt svar
+   med hjälp och ytterligare förklaring.
+
+Eventuella frågor eller problem med det nya systemet skickas till:
+%(adminaddr)s
+
+Dtta meddelande genererades automatiskt av Mailman %(version)s. För mer
+information om programvaran Mailman, besök Mailmans hemsida på
+http://www.list.org/
diff --git a/templates/sv/cronpass.txt b/templates/sv/cronpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..727cab69
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/cronpass.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+Detta är en påminnelse som skickas ut en gång i månaden, till följd
+av ditt medlemskap på listor på %(hostname)s. Här följer lite information
+om ditt medlemskap, hur du kan ändra det och hur du kan avanmäla dig
+från en lista.
+
+Du kan besöka webbsidorna för att justera inställningar för ditt medlemskap,
+bland annat avanmäla dig, få en sammandragsversion, stoppa brev från listan
+under en period osv.
+
+Allt detta kan du också göra via e-post. För mer information, skicka ett 
+e-postbrev till '-request' adressen till en lista (till exempel %(exreq)s), 
+som innehåller enbart ordet 'help'. Du kommer då att få ett e-postbrev med 
+närmare instruktioner.
+
+Har du frågor, problem, kommentarer, etc, skicka dem till
+%(owner)s.
+
+Lösenord för %(useraddr)s:
+
diff --git a/templates/sv/disabled.txt b/templates/sv/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..8c24aa11
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/disabled.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+Ditt medlemskap på e-postlistan %(listname)s är för närvarande avaktiverat 
+%(reason)s. Du kommer
+inte att få ta emot fler meddelanden från denna lista förrän du aktiverar 
+ditt medlemskap igen. Du kommer att få %(noticesleft)s påminnelser som denna 
+innan du blir permanent avanmäld från listan.
+
+För att aktivera mottagningen av meddelanden igen, kan du svara på detta e-postbrev
+(med Subject: fältet som det är), eller gå in på denna webbsida:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Du kan också gå in på din personliga medlemswebbsida:
+
+    %(optionsurl)s
+
+På den sidan kan du också anpassa distributionen av e-postbrev från listan, till
+exempel ändra e-postadress eller om du vill använda sammandragsversion eller inte.
+Ditt lösenord är:
+
+    %(password)s
+
+Har du frågor eller problem, kan du kontakta listans ägare på
+följande e-postadress:
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/sv/emptyarchive.html b/templates/sv/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 00000000..be7c6818
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Arkiv f&ouml;r e-postlistan %(listname)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Arkiv f&ouml;r e-postlistan %(listname)s</h1>
+     <p>Inga meddelanden har skickats till denna lista &auml;n, s&aring; arkivet &auml;r f&ouml;r n&auml;rvarande tomt.       <a href="%(listinfo)s">Mer information om listan</a> finns tillg&auml;nglig.     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>
diff --git a/templates/sv/headfoot.html b/templates/sv/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..4aa13f5d
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/headfoot.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<body>Den h&auml;r texten kan inneh&aring;lla formateringskoder som byts ut mot v&auml;rden fr&aring;n listans upps&auml;ttning. F&ouml;r detaljer, se <a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Pythons formateringsregler (engelska)</a>. Giltiga koder &auml;r:
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - Listans formaterade namn, vanligtvis listnamnet med stor initial eller stora bokst&auml;ver rakt igenom.
+    <li><b><code>list_name</code></b> - Listens namn, s&aring;som det anv&auml;nds i URL:er, d&auml;r det har betydelse om namnet stavas med stora eller sm&aring; bokst&auml;ver. (F&ouml;r bak&aring;tkompatibilitet, s&aring; &auml;r det samma sak som <code>_internal_name</code>)
+    <li><b><code>host_name</code></b> - Internetadressen (fully qualified domain name) till maskinen som listservern k&ouml;rs p&aring;.
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - Bas-URL f&ouml;r Mailman. Denna kan l&auml;ggas tillsammans med till exempel  <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em> f&ouml;r att skapa URL:en till en listas informationssida.
+    <li><b><code>description</code></b> - En kort beskrivning av listan.
+    <li><b><code>info</code></b> - Fullst&auml;ndig beskrivning av listan.
+    <li><b><code>cgiext</code></b> - Till&auml;gg som l&auml;ggs till CGI-skript.</ul></body>
diff --git a/templates/sv/help.txt b/templates/sv/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..24909b47
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/help.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Hjälp för e-postlistan %(listname)s:
+
+Här är kommandohjälp för version %(version)s av e-postlistesystemet
+"Mailman". Kommandona som beskrivs nedan hjälper dig att anmäla till/
+avanmäla från e-postlistor och att göra andra ändringar.
+
+Ett kommando skrivs i ämnesfältet eller i innehållet i ett e-postbrev,
+och skickas till %(requestaddr)s
+
+Kom ihåg att merparten av vad dessa kommandon utför, också kan göras via
+listans webbsida:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Till exempel kan du från webbsidan be att få ditt lösenord skickat till dig.
+
+Kommandon som är specifika för en lista (till exempel subscribe, who,
+osv.), måste skickas till listans *-request adress, (exempel: för en lista
+som heter 'mailman', används adressen 'mailman-request@...'.)
+
+Förklaring till beskrivningen
+Ord med <> runt berättar att en parameter krävs,
+ord med [] runt berättar att en parameter är valfri.
+Ta INTE med själva tecknen <> och [] när du skickar kommandon.
+
+Följande kommandon är giltiga:
+
+    %(commands)s
+
+Frågor och andra funderingar som du eventuellt har om systemet,
+kan du skicka till:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/sv/invite.txt b/templates/sv/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..23296423
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/invite.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+Ägaren av e-postlistan %(listname)s inbjuder din e-postadress "%(email)s"
+att bli medlem av e-postlistan %(listname)s på %(hostname)s.
+Du kan snabbt och enkelt tacka ja till inbjudan genom att besvara detta
+e-postbrev, så länge som du behåller fältet Subject: oförändrat.
+
+Du kan också tacka ja genom att gå in på nedanstående webbsida:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Eller så kan du skicka följande rad - och bara denna enda rad - i ett e-postbrev
+till %(requestaddr)s:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Observera att anmälan till e-postlistan bör fungera bra genom att bara svara 
+på detta e-postbrev via ditt e-postprogram.
+
+Om du vill tacka nej till inbjudan, raderar du bara detta e-postbrev.
+Har du några frågor, var snäll och skicka dem till %(listowner)s.
diff --git a/templates/sv/listinfo.html b/templates/sv/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..6640ac1f
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/listinfo.html
@@ -0,0 +1,124 @@
+<!-- $Revision: 6052 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Infosida</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">Om <MM-List-Name></FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p>F&ouml;r att se arkivet &ouml;ver e-postbrev som skickats till denna lista, g&aring; in p&aring; arkivet 	       <MM-Archive>
+							<MM-List-Name>
+						</MM-Archive>.
+	      <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Hur anv&auml;nds e-postlistan <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">F&ouml;r att skicka ett e-postbrev till alla p&aring; listan, skicka det till 	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>Du kan anm&auml;la dig till listan eller &auml;ndra inst&auml;llningarna f&ouml;r ditt medlemskap p&aring; listan nedan:	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><B><FONT COLOR="#000000">Anm&auml;l dig till 
+							<MM-List-Name>
+						</FONT></B></TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>Du kan anm&auml;la dig till <MM-List-Name> genom att fylla i n&ouml;dv&auml;ndig information nedan. 	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Din e-postadress:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+        <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Namn (valfritt):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><font size=-1>Du kan skriva ett l&ouml;senord i f&ouml;ljande f&auml;lt. Detta ger d&aring;lig s&auml;kerhet, men f&ouml;rhindrar att andra f&aring;r tillg&aring;ng til dina inst&auml;llningar. <b>Anv&auml;nd inte n&aring;got v&auml;rdefullt l&ouml;senord</b> - l&ouml;senordet kan n&auml;mligen bli skickat till dig i klartext via e-postbrev. </font>
+										<p>Om du inte skriver n&aring;got l&ouml;senord, kommer du att automatiskt bli  tilldelad ett l&ouml;senord. Det kommer att skickas till dig s&aring; snart du har bekr&auml;ftat din anm&auml;lan. Du kan senare beg&auml;ra att f&aring; l&ouml;senordet skickat till dig eller &auml;ndrat.&nbsp;
+            <MM-Reminder>
+        </TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">&Ouml;nskat l&ouml;senord:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">&Ouml;nskat l&ouml;senord en g&aring;ng till:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">V&auml;lj spr&aring;k f&ouml;r meddelanden:</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <mm-digest-question-start>
+      <tr>
+	<td BGCOLOR="#dddddd">Vill du f&aring; sammandragsversioner?</td>
+									<td><MM-Undigest-Radio-Button> Nej 	    <MM-Digest-Radio-Button> Ja	</TD>
+								</tr>
+      <mm-digest-question-end>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000">Medlemmar av <MM-List-Name></FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/sv/masthead.txt b/templates/sv/masthead.txt
new file mode 100644
index 00000000..1d9dc3dd
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/masthead.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Skicka meddelanden som ska distribueras till %(real_name)s till:
+	%(got_list_email)s
+
+För att anmäla dig till eller avanmäla dig från listan via Internet, gå in på:
+	%(got_listinfo_url)s
+eller skicka ett e-postbrev till
+	%(got_request_email)s
+med ordet 'help' i ämnesfältet eller som innehåll.
+
+Du kan nå ansvarig(a) person(er) för listan på
+	%(got_owner_email)s
+
+När du svarar på e-postbrev till listan, var vänlig och ändra ämnesfältet så 
+att det är lite mer beskrivande än bara
+"Re: Innehåll av %(real_name)s sammandrag..."
diff --git a/templates/sv/newlist.txt b/templates/sv/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..2de2a3a9
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/newlist.txt
@@ -0,0 +1,39 @@
+E-postlistan `%(listname)s' är nu upprättad. Här följer lite
+grundläggande information om listan.
+
+Administrationslösenordet är:
+
+    %(password)s
+
+Detta lösenord är nödvändigt för att konfigurera e-postlistan. Du måste
+också ha det för att behandla förfrågningar till listan, till exempel
+godkänna e-postbrev, om du väljer att att begränsa listan till att vara 
+en modererad lista.
+
+
+Du kan konfigurera listan på följande webbsida:
+
+    %(admin_url)s
+
+Webbsidan för medlemmar på listan är:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Du kan till och med göra din personliga anpassning för dessa sidor från
+listans konfigurationssida, men då måste du kunna skriva HTML-kod.
+
+Det finns också ett e-postbaserat gränssnitt för medlemmar (inte
+administratörer) av listan. Du kan få mer information om detta genom 
+att skicka ett e-postbrev till:
+
+    %(requestaddr)s
+
+med enbart ordet 'help' som innehåll eller i ämnesfältet.
+
+För att ta bort någon från listan, gå in på listans webbsida och klicka på
+eller skriv in medlemmens e-postadress. Där medlemmen skulle ha
+skrivit in sitt lösenord, skriver du ditt administrationslösenord.
+Du kan också till exempel stoppa distribution till en medlem, ändra till
+sammandragsversion och så vidare, på denna sätt.
+
+Du kan nå systemadminstratör på %(siteowner)s.
diff --git a/templates/sv/nomoretoday.txt b/templates/sv/nomoretoday.txt
new file mode 100644
index 00000000..c0232b2e
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/nomoretoday.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Vi har fått en förfrågan från din adress '%(sender)s', som kräver ett
+automatiskt svar från e-postlistan %(listname)s. Vi har redan fått %(num)s
+frågor från dig idag. För att undvika problem som till exempel oändliga e-postloopar
+mellan e-postrobotar, kommer vi inte att skicka fler svar till dig idag. Var snäll och försök igen i morgon.
+
+Om du anser att detta inte kan stämma, eller du om har frågor,
+kontakta ägaren till e-postlistan på %(owneremail)s.
diff --git a/templates/sv/options.html b/templates/sv/options.html
new file mode 100644
index 00000000..e391d0b4
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/options.html
@@ -0,0 +1,251 @@
+<!-- $Revision: 6052 $ -->
+<html>
+<head>
+    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
+    <title>Personlig medlemsida för&nbsp; <MM-Presentable-User> på listan <MM-List-Name>
+    </title>
+</head>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B><FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>Personlig medlemsida f&ouml;r 
+							<MM-Presentable-User>
+							 p&aring; listan 
+							<MM-List-Name>
+						</FONT></B></TD></TR>
+    </TABLE>
+<p>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
+    <tr><td>
+        Medlemsstatus, l&ouml;senord och inst&auml;llningar f&ouml;r 
+        <b><MM-Presentable-User></b>p&aring; e-postlistan <MM-List-Name>.
+        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
+    </tr><tr>
+        <td colspan="2">
+        <MM-Case-Preserved-User>
+
+        <MM-Disabled-Notice>
+
+        <p><mm-results>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+<MM-Form-Start>
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2"><FONT COLOR="#000000"><B>&Auml;ndra e-postadress p&aring; 
+							<MM-List-Name>
+						</B></FONT></TD></TR>
+    <tr><td colspan="2">Du kan &auml;ndra den e-postadress som du anv&auml;nde n&auml;r du anm&auml;lde dig till listan, genom att skriva in en annan e-postadress i f&auml;lten nedan. Observera att ett e-postbrev med 
+    n&auml;rmare instruktioner kommer d&aring; att skickas till den nya adressen. &Auml;ndringarna tr&auml;der inte i kraft f&ouml;rr&auml;n du har bekr&auml;ftat dem. Du har <mm-pending-days> p&aring; dig att bekr&auml;fta &auml;ndringen.       
+     <p>Du kan &auml;ven &auml;ndra ditt namn p&aring; listan (till exempel <em>Sven Svensson</em>).
+
+        <p>Om du vill &auml;ndra din e-postadress p&aring; alla e-postlistor som du &auml;r anm&auml;ld till p&aring;  <mm-host>, kryssa f&ouml;r <em>&Auml;ndra alla listor</em>.
+
+        </td></tr>
+    <tr>
+				<td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ny e-postadress:</div></td>
+            <td><mm-new-address-box></td>
+            </tr>
+        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ny e-postadress en g&aring;ng till:           </div></td> 
+            <td><mm-confirm-address-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        <td><center>
+        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ditt namn
+            (valfritt):</div></td>
+            <td><mm-fullname-box></td>
+            </tr>
+        </table></center>
+        </td>
+        </tr>
+    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
+         <p><mm-global-change-of-address>Ändra min e-postadress p&aring; alla
+         listor som jag är medlem av</center></td>
+    </tr>
+</table>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000"><B>Avanm&auml;l dig fr&aring;n 
+							<MM-List-Name>
+						</B></font></td>
+
+	<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000"><B>Visa listor som du &auml;r medlem av p&aring; <MM-Host></B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr><td>Kryssa f&ouml;r i kryssrutan och klicka p&aring; knappen f&ouml;r att avanm&auml;la dig fr&aring;n denna e-postlista. <strong>OBS!</strong> Du blir d&aring; omedelbart avanm&auml;ld fr&aring;n listan!
+					<p>
+        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
+    <td>Du kan v&auml;lja att se alla listor som du &auml;r anm&auml;ld till, s&aring; att du kan g&ouml;ra samma &auml;ndringar p&aring; flera listor p&aring; en g&aring;ng. 
+        <p>
+        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
+	</TD></TR>
+</table>
+
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Ditt l&ouml;senord f&ouml;r <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+
+    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%"><a name=reminder>
+					<center>
+						<h3>Har du gl&ouml;mt ditt l&ouml;senord?</a></h3>
+					</center>
+					Klicka p&aring; denna knapp f&ouml;r att f&aring; ditt l&ouml;senord skickat till dig i ett e-postbrev.</a>
+					<p>
+						<MM-Umbrella-Notice>
+						<center>
+								<MM-Email-My-Pw>
+							</center>
+				</td>
+
+    <td WIDTH="50%"><a name=changepw>
+					<center>
+						<h3>&Auml;ndra l&ouml;senord</h3>
+							<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
+								<TR>
+									<TD BGCOLOR="#dddddd">
+										<div align="right">
+											Nytt l&ouml;senord:</div>
+									</TD>
+									<TD>
+										<MM-New-Pass-Box>
+									</TD>
+								</TR>
+								<TR>
+									<TD BGCOLOR="#dddddd">
+										<div align="right">
+											Nytt l&ouml;senord en g&aring;ng till:</div>
+									</TD>
+									<TD>
+										<MM-Confirm-Pass-Box>
+									</TD>
+								</TR>
+							</table>
+							<MM-Change-Pass-Button>
+						<p>
+						<center>
+								<mm-global-pw-changes-button>
+								 &Auml;ndra l&ouml;senordet f&ouml;r alla listor som jag &auml;r medlem av p&aring; 
+								<mm-host>
+								.
+</center>
+</center>
+</TABLE>
+
+<p>
+<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
+    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
+        <B>Dina inst&auml;llningar f&ouml;r <MM-List-Name></B>
+	</FONT></TD></TR>
+</table>
+
+<p><i><strong>G&auml;llande inst&auml;llningar &auml;r valda.</strong></i>
+		<p>Observera att n&aring;gra av inst&auml;llningarna har ett <em>Anv&auml;nd p&aring; alla</em> -val. Kryssar du f&ouml;r detta val, kommer alla listor som du &auml;r medlem av p&aring; 
+			<mm-host> ocks&aring; f&aring; den inst&auml;llning som du s&auml;tter h&auml;r. Klicka p&aring; <em>Visa andra listor som jag &auml;r medlem av</em> ovan f&ouml;r att se vilka  andra e-postlistor som du &auml;r medlem av.
+			<p>
+			<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"><a name="disable"><strong>Ta emot meddelanden</strong></a>
+						<p>S&auml;tt detta till <em>Ja</em> f&ouml;r att ta emot e-postbrev som skickas till denna lista. S&auml;tt <em>Nej</em> om du under en period inte &ouml;nskar att ta emot e-postbrev 
+						som skickas till listan, men &auml;nd&aring; vill st&aring; kvar som medlem av listan. (Kan vara anv&auml;ndbart 
+						till exempel om du &aring;ker bort p&aring; semester.) S&auml;tter du detta till <em>Nej</em>, m&aring;ste 
+						du komma &iacute;h&aring;g att s&auml;tta tillbaka till <i>Ja</i> igen, n&auml;r du &aring;ter vill ta emot e-postbrev.
+					</td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-delivery-enable-button> Ja<br>
+        <mm-delivery-disable-button> Nej<p>
+        <mm-global-deliver-button>
+							 <i>Anv&auml;nd p&aring; alla</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Sammandragsversion</strong><p>S&auml;tter du p&aring; alternativet sammandragsversion, kommer du att med j&auml;mna mellanrum (till exempel en g&aring;ng om dagen - det beror p&aring; hur mycket som skickas till listan) f&aring; en samlingsepost som inneh&aring;ller alla meddelanden som skickas till 
+        listan, ist&auml;llet f&ouml;r att f&aring; varje enskilt meddelande. Om du byter fr&aring;n sammandragsversion 
+        till normalversion, kommer du kanske i alla fall att f&aring; ett sista e-postbrev med sammandrag, &auml;ven om du d&aring; 
+        redan b&ouml;rjat ta emot enskilda meddelanden till listan.       </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Undigest-Radio-Button> Av<br>
+        <MM-Digest-Radio-Button> P&aring;        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"><strong>Ta emot sammandrag som ren text eller i MIME-format?</strong>
+						<p>Det finns e-postl&auml;sare/mejlprogram som inte st&ouml;der sammandrag i MIME-format. Att ta emot sammandrag i MIME-format rekommenderas, men f&aring;r du problem med att l&auml;sa e-post i det formatet, kan du v&auml;lja ren text h&auml;r.
+					</td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Mime-Digests-Button> MIME<br>
+        <MM-Plain-Digests-Button> Ren text<p>
+							<mm-global-mime-button>
+							<i> Anv&auml;nd p&aring; alla</i>
+        </td></tr>
+        
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"><strong>Ta emot dina egna meddelanden till listan?</strong>
+						<p>Vanligtvis kommer du att f&aring; ta emot e-postbrev som du sj&auml;lv skickar till listan.&nbsp;Om du inte vill ta emot dessa, b&ouml;r du v&auml;lja   <em>Nej</em> h&auml;r.
+					</td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-receive-own-mail-button> Nej<br>
+        <mm-receive-own-mail-button> Ja        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"><strong>Ta emot bekr&auml;ftelse n&auml;r du skickar e-post till listan?</strong>
+						<p>V&auml;lj <em>Ja</em> h&auml;r om du vill f&aring; en bekr&auml;ftelse varje g&aring;ng du skickar ett e-postbrev till listan.
+					</td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-ack-posts-button> Nej<br>
+        <mm-ack-posts-button>  Ja        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>F&aring; ditt l&ouml;senord skickat till dig med j&auml;mna mellanrum?</strong><p>En g&aring;ng i m&aring;naden kan det vara s&aring; att du f&aring;r ett e-postbrev som inneh&aring;ller l&ouml;senord till alla listor som du &auml;r medlem av p&aring; detta system. Du kan h&auml;r sl&aring; av denna 
+        inst&auml;llning f&ouml;r den enskilda listan - eller f&ouml;r alla listor.        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-dont-get-password-reminder-button>Nej<br>
+        <mm-get-password-reminder-button> Ja<p>
+        <mm-global-remind-button>
+							 <i>Anv&auml;nd p&aring; alla</i>
+        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
+        <strong>Vill du visas p&aring; listan &ouml;ver medlemmar av listan?</strong><p>N&auml;r n&aring;gon g&aring;r in p&aring; webbsidan f&ouml;r att se alla medlemmar av listan kommer vanligtvis din e-postadress att visas. (Men stavad p&aring; ett s&aring;dant s&auml;tt att robotar som plockar upp e-postadresser fr&aring;n hemsidor - och kanske d&auml;refter 
+        skickar skr&auml;ppost och reklam/spam till den - inte kommer att f&ouml;rst&aring; att det &auml;r en e-postadress.) 
+        V&auml;lj <i>Nej</i> h&auml;r, om du inte vill att din e-postadress ska visas p&aring; listan.        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-Hide-Subscription-Button> Nej<br>
+        <MM-Public-Subscription-Button> Ja        </td></tr>
+
+    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"><strong>Vilket spr&aring;k f&ouml;redrar du?</strong>
+						<p>
+					</td><td bgcolor="#cccccc">
+        <MM-list-langs>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc"><strong>Vilka &auml;mnen vill du ta emot?</strong>
+						<p>Genom att v&auml;lja ett eller flera &auml;mnen, kan du filtrera meddelandena som skickas till e-postlistan, s&aring; att du bara tar emot s&aring;dana e-postbrev som intresserar dig. 
+						<p>Om ett meddelande inte g&aring;r under n&aring;got &auml;mne, beror det p&aring; inst&auml;llningen nedan, om du vill ta emot meddelandet eller inte.&nbsp;Om du inte v&auml;ljer n&aring;got &auml;mne h&auml;r, kommer du att f&aring; ta emot alla meddelanden som skickas till listan.       </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-topics>
+        </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Vill du ta emot meddelanden som inte g&aring;r in under n&aring;got &auml;mne?</strong>
+        <p>Detta val g&auml;ller bara om du valt ett eller flera &auml;mnen ovan. Det avg&ouml;r om du ska ta mot meddelanden som inte g&aring;r under n&aring;got &auml;mne.&nbsp;V&auml;ljer du <em>Nej</em> kommer du inte att ta emot dem, v&auml;ljer du <em>Ja,</em> kommer du att ta emot dem.
+        <p>Om du inte valt n&aring;gra &auml;mnen i inst&auml;llningen ovan, kommer du att ta emot alla meddelanden som skickas till listan. 
+        </td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-suppress-nonmatching-topics> Nej<br>
+        <mm-receive-nonmatching-topics> Ja      </td></tr>
+
+    <tr><td bgcolor="#cccccc">
+        <strong>Undvika att f&aring; e-postbrev fr&aring;n listan som &auml;ven &auml;r adresserade direkt till dig?</strong><p>Du kan v&auml;lja vad som ska h&auml;nda om det kommer ett e-postbrev till listan som dessutom &auml;r adresserat direkt till dig (det vill s&auml;ga att din e-postadress 
+        st&aring;r i f&auml;ltet <tt>To:</tt> eller <tt>Cc:</tt>). V&auml;lj <em>Ja</em> f&ouml;r att undvika 
+        att ta emot samma e-postbrev fr&aring;n listan, v&auml;lj <em>Nej</em> f&ouml;r att i alla fall ta emot e-postbrev fr&aring;n listan. 
+        <p>F&ouml;r s&auml;rskilt intresserade: Om listan &auml;r uppsatt f&ouml;r att personalisera meddelanden som skickas till listan och du v&auml;ljer att ta emot e-post fr&aring;n listan, s&aring; kommer varje kopia att ha f&auml;ltet <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> i meddelandehuvudet. 
+	</td><td bgcolor="#cccccc">
+        <mm-receive-duplicates-button> Nej<br>
+        <mm-dont-receive-duplicates-button> Ja<p>
+        <mm-global-nodupes-button>
+							<i>Anv&auml;nd p&aring; alla</i>
+      </td></tr>
+    <tr><TD colspan="2">
+        <center><MM-options-Submit-button></center>
+        </td></tr>
+
+</table>
+<p>
+<MM-Form-End>
+
+<MM-Mailman-Footer>
+	</body>
+</html>
diff --git a/templates/sv/postack.txt b/templates/sv/postack.txt
new file mode 100644
index 00000000..b3d26f88
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/postack.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Ditt e-postbrev med ämne:
+
+    %(subject)s
+
+blev utan problem distribuerat till alla på listan %(listname)s.
+
+Listans informationssida: %(listinfo_url)s
diff --git a/templates/sv/postauth.txt b/templates/sv/postauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..6cf8a3f8
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/postauth.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Eftersom du är en listadministratör, får du denna förfrågan om
+att godkänna eller avslå följande e-postbrev till listan:
+
+    Lista:   %(listname)s@%(hostname)s
+    Från:    %(sender)s
+    Ämne:    %(subject)s
+    Orsak:   %(reason)s
+
+För att godkänna eller avslå förfrågan, gå till
+
+    %(admindb_url)s
+        
+när du får tid.
diff --git a/templates/sv/postheld.txt b/templates/sv/postheld.txt
new file mode 100644
index 00000000..75c8bf70
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/postheld.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Du skickade ett e-postbrev till '%(listname)s' med ämnet
+
+    %(subject)s
+
+Det hålls tills vidare tillbaka tills moderatorn kan läsa det för att
+godkänna eller avslå det.
+
+Anledningen till att brevet hålls tillbaka är:
+
+    %(reason)s
+
+Antingen kommer ditt e-postbrev att skickas ut på listan eller också får du 
+det i retur med en förklaring till varför det inte skickades ut. Önskar du att
+dra tillbaka ditt e-postbrev, gå in på följande URL:
+
+    %(confirmurl)s
diff --git a/templates/sv/private.html b/templates/sv/private.html
new file mode 100644
index 00000000..9c055823
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/private.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<html>
+<head>
+    <title>%(realname)s Inloggning till Privata Arkiv</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s Inloggning till Privata Arkiv</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">E-postadress:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">L&ouml;senord:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Logga in mig...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Viktigt:</em></strong> Fr&aring;n och med nu m&aring;ste du ha alternativet cookies aktiverat i din browser, annars kommer inga administrativa &auml;ndringar att sparas. 
+      <p><i>Session cookies</i> anv&auml;nds p&aring; Mailmans administrativa sidor, f&ouml;r att du inte ska beh&ouml;va uppge l&ouml;senord f&ouml;r varje &auml;ndring som du g&ouml;r. Dessa cookies kommer att f&ouml;rsvinna automatiskt n&auml;r du st&auml;nger din browser.&nbsp;Du kan ocks&aring; ta bort dem manuellt genom att klicka p&aring; l&auml;nken       <em>Logga ut</em> under <em>Andra administrativa aktiviteter</em> (som du f&aring;r upp efter att ha loggat in).</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/sv/refuse.txt b/templates/sv/refuse.txt
new file mode 100644
index 00000000..ce6e61c3
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/refuse.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Din förfrågan till listan %(listname)s:
+
+    %(request)s
+
+avslogs av listmoderatorn. Moderatorn har följande bevekelsegrund
+för detta beslut:
+
+"%(reason)s"
+
+Frågor, kommentarer eller klagomål som rör detta beslut ska skickas
+till listadministratören på följande e-postadress:
+
+    %(adminaddr)s
diff --git a/templates/sv/roster.html b/templates/sv/roster.html
new file mode 100644
index 00000000..db9687a6
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/roster.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!-- $Revision: 5981 $ -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Medlemmar</TITLE>
+  
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	  <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> Medlemmar</FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
+	    
+          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
+                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        
+
+	  <P>Klicka p&aring; din adress f&ouml;r att g&aring; till din personliga sida.<br><I>(Adresser inom parentes har stoppat mottagningen av meddelanden till listan.)</I></P>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users> Medlemmar i normalversion p&aring; <MM-List-Name>:</FONT></B>
+	  </center>
+	</TD>
+	<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
+	  <center>
+	    <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> Medlemmar i sammandragsversion p&aring; 		  <MM-List-Name>:</FONT></B> 
+	  </center>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR VALIGN="top">
+	<td>
+	  <P><MM-Regular-Users>
+	</td>
+	<td>
+	  <P><MM-Digest-Users>
+	</td>
+      </tr>
+    </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/sv/subauth.txt b/templates/sv/subauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..e5dc007d
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/subauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Följande ansökan om att få bli medlem av en lista måste utvärderas av dig:
+
+    För:   %(username)s
+    Lista: %(listname)s@%(hostname)s
+
+När du får tid, gå in på:
+
+    %(admindb_url)s
+
+för att godkänna eller avslå ansökan.
diff --git a/templates/sv/subscribe.html b/templates/sv/subscribe.html
new file mode 100644
index 00000000..96dbf954
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/subscribe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- $Revision: 5981 $ -->
+<html>
+<head><title><MM-List-Name>: Resultat av anmälan</title></head>
+<body bgcolor="white">
+<h1><MM-List-Name>: Resultat av anm&auml;lan</h1>
+<MM-Results>
+<MM-Mailman-Footer>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/sv/subscribeack.txt b/templates/sv/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..579a0aa8
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+Välkommen till e-postlistan %(real_name)s@%(host_name)s !
+%(welcome)s
+För att skicka ett e-postbrev till listan, skicka det till:
+
+  %(emailaddr)s
+
+Allmän information om listan hittar du på:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+Om du önskar att avanmäla dig från listan eller ändra på dina inställningar
+för listan (till exempel ändra lösenord, få ett sammandrag sänt till dig med jämna mellanrum istället etc), gå in på din personliga medlemssida:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+Du kan också ändra sådana inställningar genom att skicka ett e-postbrev till:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+med ordet "help" i ämnesfältet eller i innehållet. Du kommer då att få ett e-postbrev
+med närmare instruktioner.
+
+Du måste använda ett lösenord för att ändra på dina inställningar för listan, (även
+för att ändra lösenordet) eller för att avanmäla dig från listan.
+Ditt lösenord är:
+
+  %(password)s
+
+Normalt kommer Mailman att skicka ett e-postbrev till dig en gång i månaden med påminnelse om de lösenord som du har fått för de e-postlistor som du är medlem av
+på %(host_name)s, men detta kan du avaktivera om du så önskar.
+Påminnelsen kommer också att innehålla information om hur du kan avanmäla dig
+från listan eller ändra dina personliga inställningar för listan.
+
+På din personliga medlemssida finns det också en knapp som du kan klicka på,
+om du vill få ditt lösenord skickat till dig i ett e-postbrev. 
diff --git a/templates/sv/unsub.txt b/templates/sv/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..11c91c42
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/unsub.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+Bekräftelse på avanmälan från listan %(listname)s
+
+Vi har tagit emot en förfrågan%(remote)s om att ta bort din e-postadress
+"%(email)s" från listan %(listaddr)s. Om det stämmer att detta är din önskan, 
+skicka ett svar på detta e-postbrev, med samme ämne som e-postbrevet
+har. Eller gå in på webbsidan:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Du kan också skicka ett e-postbrev till %(requestaddr)s, med följande (och BARA
+följande) innehåll:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Observera att skickandet av ett svar på detta e-postbrev, borde fungera via de flesta e-postläsare, eftersom det vanligtvis leder till att ämnesfältet behålls
+(tillägg av 'Re:' eller 'SV:' framför ämnet spelar ingen roll).
+
+Om du inte önskar att avanmäla dig från listan, kan du bara radera detta e-postbrev.
+Om du tror att någon annan försökte avanmäla dig eller om du har andra frågor, kan du skicka ett e-postbrev till %(listadmin)s.
diff --git a/templates/sv/unsubauth.txt b/templates/sv/unsubauth.txt
new file mode 100644
index 00000000..83f0bdfa
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/unsubauth.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Följande ansökan om att bli avanmäld från en lista måste utvärderas av dig:
+
+    Från:   %(username)s
+    Lista: %(listname)s@%(hostname)s
+
+När du får tid, gå in på:
+
+    %(admindb_url)s
+
+för att godkänna eller avslå ansökan.
diff --git a/templates/sv/userpass.txt b/templates/sv/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..2b8836d3
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/userpass.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+Du, eller någon som utgav sig för att vara dig, har bett om att få
+lösenordet för e-postlistan %(fqdn_lname)s skickat till sig. Du behöver
+detta lösenord för att ändra på dina inställningar för listan
+(till exempel ändra lösenordord, få sammandrag skickat till dig med 
+jämna mellanrum istället etc). Lösenorden gör det också enklare för dig 
+att avanmäla dig från listan om detta skulle bli aktuellt.
+
+Du är medlem med e-postadressen: %(user)s
+
+Ditt lösenord på e-postlistan %(listname)s är: %(password)s
+
+För att ändra dina inställningar för denna lista, logga in på din
+personliga webbsida för listan:
+
+    %(options_url)s
+
+Du har också möjlighet att göra dessa ändringar via e-post genom att
+skicka ett e-postbrev till:
+
+    %(requestaddr)s
+
+med ordet "help" som innehåll eller i ämnesfältet. Du kommer då att få ta 
+emot ett automatiskt svar från systemet med närmare instruktioner.
+
+Har du frågor eller kommentarer? Kontakta listadministratören för
+%(listname)s på %(owneraddr)s.
diff --git a/templates/sv/verify.txt b/templates/sv/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..560e2e3c
--- /dev/null
+++ b/templates/sv/verify.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Bekräftelse av anmälan till listan %(listname)s
+
+Vi har tagit emot en förfrågan%(remote)s om att anmäla din e-postadress
+"%(email)s" till listan %(listaddr)s. Om det är stämmer att detta är din önskan, 
+skicka ett svar på detta e-postbrev, med samma ämne som e-postbrevet
+har. Eller gå in på webbsidan:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Du kan också skicka ett e-postbrev till %(requestaddr)s, med följande (och BARA
+följande) innehåll:
+
+    confirm %(cookie)s
+
+Observera att skickandet av ett svar på detta e-postbrev, borde fungera via de flesta e-postläsare, eftersom det vanligtvis leder till att ämnesfältet behålls
+(tillägg av 'Re:' eller 'SV:' framför ämnet spelar ingen roll).
+
+Om du inte önskar att anmäla dig till listan, kan du bara radera detta e-postbrev.
+Tror du någon annan försökte att anmäla dig eller har andra frågor, skicka gärna ett
+e-postbrev till %(listadmin)s.