diff options
Diffstat (limited to 'templates/ko/newlist.txt')
-rw-r--r-- | templates/ko/newlist.txt | 35 |
1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/ko/newlist.txt b/templates/ko/newlist.txt new file mode 100644 index 00000000..cdda0280 --- /dev/null +++ b/templates/ko/newlist.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +´ç½ÅÀÇ `%(listname)s' ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®°¡ ÀÌÁ¦ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ +°üÇÑ ¸î¸î Á¤º¸°¡ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÐ¾î º¸¼¼¿ä. + +¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ Æнº¿öµå´Â + + %(password)s + +ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¸¦ ¼³Á¤ÇÒ·Á¸é ÀÌ Æнº¿öµå°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ +moderator ¸®½ºÆ®¿Í °°Àº ´ç½ÅÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡¼ ÀÌ Æнº¿öµå°¡ +ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. + +¾Æ·¡ÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇÔÀ¸·Î½á ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + %(admin_url)s + +¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® »ç¿ëÀÚ À¥ÆäÀÌÁö ÁÖ¼Ò´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù. + + %(listinfo_url)s + +¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¼³Á¤ ºÎºÐ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ À¥ÆäÀÌÁö¸¦ °³¼ºÀÖ°Ô ²Ù¹Ð ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀ» ÇÒ·Á¸é HTML À» ´Ù·ê ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. + +¶ÇÇÑ E¸ÞÀÏ¿¡ ±â¹ÝÇÑ »ç¿ëÀÚ¿ë(°ü¸®ÀÚ¿ëÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.) ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº Á¤º¸´Â ¸Þ¼¼Áö º»¹®¿¡ ´ÜÁö 'help'¶ó´Â ´Ü¾î¸¸ +¾²°í ¾Æ·¡¿¡ ÁÖ¼Ò·Î º¸³¿À¸·Î½á »ç¿ë ¹æ¹ýÀ» ¹Þ¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + %(requestaddr)s + +Å»ÅðÇϱâ À§Çؼ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ 'listinfo' À¥ ÆäÀÌÁö¿¡¼ ¿©·¯ºÐÀÇ +E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϰųª, Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÇÒ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Å»ÅðÇϱâ À§Çؼ´Â +ÀÔ·ÂÇϽŠÆнº¿öµå°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ Æнº¿öµå ¶ÇÇÑ »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔÀÚÀÇ ¿É¼Ç(Digest ¿©ºÎ, ¹è´Þ ±ÝÁö µîµî)À» +¿©·¯ºÐÀÌ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + +±âŸ ´Ù¸¥ Áú¹®Àº mailman-owner@%(hostname)s À¸·Î ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |