1 files changed, 132 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/ru/listinfo.html b/templates/ru/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..cd90d9ab
--- /dev/null
+++ b/templates/ru/listinfo.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+<!-- $Revision: 5895 $ -->
+<HTML>
+<HEAD>
+    <TITLE>Общая информация о списке рассылки <MM-List-Name></TITLE>
+</HEAD>
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+        <TR>
+          <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+            <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> &mdash; <MM-List-Description></FONT></B>
+          </TD>
+        </TR>
+        <tr>
+            <td colspan="2">
+              <p>&nbsp;
+            </td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><B><FONT COLOR="#000000">О списке рассылки <MM-List-Name></FONT></B></TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+                <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+          </TR>
+            <tr>
+              <td colspan="2">
+                <P><MM-List-Info></P>
+                <p>Для поиска необходимой вам информации, вы можете воспользоваться <MM-Archive>архивом сообщений списка рассылки <MM-List-Name></MM-Archive>.
+                <MM-Restricted-List-Message></p>
+              </TD>
+            </TR>
+      <TR>
+        <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><B><FONT COLOR="#000000">Как пользоваться списком рассылки <MM-List-Name></FONT></B></TD>
+      </TR>
+      <tr>
+        <td colspan="2">
+            Для того, чтобы отправить сообщение всем подписчикам списка рассылки, отправьте сообщение
+            по адресу <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+            <p>Ниже приведена информация о том, как вы можете подписаться на этот список рассылки
+            или изменить параметры своей подписки</p>
+        </td>
+      </tr>
+      <TR>
+        <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+        <B><FONT COLOR="#000000">Подписаться на список рассылки <MM-List-Name></FONT></B>
+        </TD>
+      </TR>
+      <tr>
+        <td colspan="2">
+          <P>
+          Для того, чтобы подписаться на список рассылки <MM-List-Name>, заполните следующую форму.
+          <MM-List-Subscription-Msg>
+          <ul>
+              <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+                WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+                <TR>
+                  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Ваш электронный адрес:</TD>
+                  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+        </TD>
+        <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+          <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Ваше имя (необязательно):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+        <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+        <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Вы можете указать пароль, который позволит
+            затруднить другим людям попытки изменять параметры Вашей подписки.  <b>Не используйте
+            ценных паролей</b>, так как пароли в систем Mailman пересылаются по почте открытым
+            текстом.
+
+            <p>Если Вы не хотите указывать пароль, система автоматически создаст,
+            а затем вышлет пароль для Вашей подписки. Вы всегда можете попросить
+            прислать вам этот пароль со страницы параметров Вашей подписки.
+            <MM-Reminder>
+        </TD>
+      </TR>  
+      <TR>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">Укажите пароль:</TD>
+        <TD><MM-New-Password-Box></TD>
+        <TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR> 
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">Подтвердите выбранный пароль:</TD>
+        <TD><MM-Confirm-Password></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">На каком языке Вы хотели бы видеть сообщения от сервера?</TD> 
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <mm-digest-question-start>
+      <tr>
+        <td>Хотите ли вы получать подписку в виде дайджестов?</td>
+        <td><MM-Undigest-Radio-Button> Нет
+            <MM-Digest-Radio-Button>  Да
+        </TD>
+      </tr>
+      <mm-digest-question-end>
+      <tr>
+        <td colspan="3">
+          <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+        <a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000">Подписчики списка рассылки <MM-List-Name></FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+        <MM-Roster-Form-Start>
+        <MM-Roster-Option>
+            <MM-Form-End>
+          <p>
+        <MM-Subscribe-Form-Start>
+        <MM-Editing-Options>
+                <MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>
+
+<!--
+    vim:tw=100
+  -->