1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
|
<!-- $Revision: 5835 $ -->
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title><MM-Presentable-User> <MM-List-Name> tellimuse profiil
</title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
<MM-List-Name> tellimuse profiil kasutajale
<MM-Presentable-User>
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
<b><MM-Presentable-User></b> tellimuse staatus,
parool, ja listi <MM-List-Name> seadistused.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
<FONT COLOR="#000000">
<B><MM-List-Name> tellimuse profiili muutmine</B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td colspan="2">Tellimuse aadressi saab muuta sisestades uue
aadressi allpool asuvatesse vormi v�ljadesse. Enne kui aadress
muudetakse, saadetakse uuele aadressile veel t�iendav kiri, millele
peab vastama, et aadressi muutus kinnitada.
<p>Kinnitus kaotab kehtivuse <mm-pending-days> p�rast.
<p>V�ite sisestada ka oma p�risnime (n�iteks <em>Einar Kootikum</em>).
<p>Kui soovite rakendada muudatusi korraga k�igile serveri <mm-host>
listide tellimustele, siis m�rgistage ruuduke <em>Muuda k�iki</em>.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Uus aadress:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Uus aadress
(2x):</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Teie nimi
(v�ib t�hjaks j�tta):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>Muuda k�iki</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Listi <MM-List-Name> tellimuse katkestamine</B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Teised <MM-Host> listide tellimused</B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
M�rgistage ruuduke "N�ua kinnitust" ja klikkige seda nuppu
listi tellimuse katkestamiseks.
<strong>NB:</strong>
This action will be taken immediately!
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
Siit saate vaadata k�igi oma �lej��nud <mm-host> listide tellimusi.
Klikkige siia, kui soovite muudatusi rakendada ka teiste tellimuste
profiilidele.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</TD></TR>
</table>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Teie <MM-List-Name> listi parool</B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
<a name=reminder>
<center>
<h3>Unustasite parooli?</h3>
</center>
Klikkige seda nuppu parooli saatmiseks aadressile, millele
listi tellisite
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<MM-Email-My-Pw>
</center>
</td>
<td WIDTH="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>Change Your Password</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Uus
parool:</div></TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Korrake
parooli:</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>Muuda k�iki.
</center>
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Listi <MM-List-Name> tellimuse profiil</B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
<i><strong>Hetkel kehtivad valikud on m�rgistatud.</strong></i>
<p>Osade valikute juures on ka valikukast <em>rakenda k�igile</em>,
seda m�rgistades saab muudatusi rakendada k�igile teie tellimuste
profiilidele servers <mm-host>.
Klikkige nupule <em>teised tellimused</em> �lal, et n�ha millised
listid teie aadressile veel tellitud on.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>Tellimuse staatus</strong></a><p>
Valige <em>aktiivne</em> kui soovite listi kirju saada.
Valige <em>peatatud</em> kui soovite kirjade k�tte toimetamise
ajutiselt katkestada (n�iteks puhkusel oleku ajaks). Viisakas oleks
ka tellimus uuesti aktiveerida, kui olete (puhkuselt) tagasi.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>aktiivne<br>
<mm-delivery-disable-button>peatatud<p>
<mm-global-deliver-button><i>rakenda k�igile</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Kirjade k�ttetoimetusviis</strong><p>
Kui l�litate referaatide saatmise sisse, siis hakkate saama
kirju saama n� "kokku k�idetuna" (tavaliselt korra p�evas,
suurema liiklusega listides ka tihedamini), �ksikkirjade
asemel. Kui referaatide saatmise v�lja l�litate, siis v�ib
juhtuda, et saate veel �he viimase referaadi.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>�ksikkirjad<br>
<MM-Digest-Radio-Button>referaadid
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Referaatide vorming?</strong><p>
Teie meiliklient ei pruugi MIME vormingus referaate toetada.
�ldjuhul tuleks siiski MIME referaate eelistada, aga kui teil
on probleeme nende lugemisega, siis valige selle asemel
lihtteksti vorming
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
<MM-Plain-Digests-Button>Lihttekst
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Oma kirjad l�bi listi?</strong><p>
Vaikimisi saate listist ka koopiad oma kirjadest. Kui te ei soovi
koopiad listist saada, siis valige <em>Ei</em>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>Ei<br>
<mm-receive-own-mail-button>Jah
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Saata kinnitus teie kirja listi j�udmise kohta?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Ei<br>
<mm-ack-posts-button>Jah
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Automaatne paroolide meeldetuletus?</strong><p>
Kord kuus saate meili, mis sisaldab paroole k�igile listidele,
mida olete siit serverist tellinud. Teil on v�imalik meeldetuletuste
saatmisest loobuda, kui valite siit <em>Ei</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>Ei<br>
<mm-get-password-reminder-button>Jah<p>
<mm-global-remind-button><i>rakenda k�igile</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>N�ita aadressi tellijate nimekirjas?</strong><p>
Tavaliselt n�idatakse sinu aadressi listi tellijate nimekirjas, kui keegi
seda vaatab (veidi muudetud kujul, et kaitsta sp�mmijate eest).
Kui te ei soovi oma aadressi selles nimekirjas n�idata, siis valige
<em>Ei</em>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button>Ei<br>
<MM-Hide-Subscription-Button>Jah
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Mis keeles listserver teiega suhtlema peaks?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Millised teemad teid huvitavad?
</strong><p>
Teil on v�imalus filtreerida listi saadetavaid kirju
valides altpoolt �he v�i mitu teid huvitavat teemat.
<p>Kui te �htegi teemat ei vali, saate k�tte k�ik kirjad</p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Mida teha kirjadega, mille teema on v�ljaspool �lalkirjeldatud
teemade ringi?
</strong><p>
See valik kehtib ainult siis, kui olete valinud v�hemalt
�he teema �lalolevast teemade nimekirjast. Selle valik
m��rab �ra, mida tehakse kirjadega, mis on v�ljaspool
seda teemade ringi.
<em>�ra saada</em> - kirja ei saadeta teile
<em>Saada</em> - kiri saadetakse teile
<p>Kui te �htegi teemat ei vali, saate k�tte k�ik kirjad</p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>�ra saada<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Saada
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Duplikaatide kontroll?</strong><p>
Kui teie aadress on listi saadetud kirjade <tt>To:</tt>
ja/v�i <tt>Cc:</tt> ridadel, siis selle valiku abil
saate listserverile �elda, et ei soovi saada koopiat
kirjast l�bi listi (Cc-ga saadetud kiri on teil ju olemas).
Valige <em>Jah</em> kui te ei soovi koopiat, v�i <em>Ei</em>
kui soovite koopiaid.
<p>Kui list kasutab personaliseeritud kirju ja teil on koopiate
saatmine sisse l�litatud, siis lisatakse igale listserverisse
saadetud kirjale <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> p�is.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>Ei<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Jah<p>
<mm-global-nodupes-button><i>rakenda k�igile</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr>
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
|
