1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/es/private.html b/templates/es/private.html
new file mode 100644
index 00000000..e26253a1
--- /dev/null
+++ b/templates/es/private.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+<html>
+<head>
+  <title>Autentificaci&oacute;n para los archivos privados de %(realname)s </title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autentificaci&oacute;n de archivos 
+	        privados de %(realname)s </FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD> <div ALIGN="Right">Direcci&oacute;n:  </div></TD>
+      <TD> <INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"> </TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD> <div ALIGN="Right"> Clave: </div> </TD>
+      <TD> <INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Con permiso...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Importante:</em></strong> A partir de ahora, debe
+      tener habilitadas las cookies en su navegador, en caso contrario, sus cambios, no tendr&aacute;n efecto.
+      <p>Las sesiones basadas en cookies se usan en la interfaz administrativa de Mailman, de manera que no necesita identificarse continuamente con cada operaci&oacute;n administrativa que realice. La cookie caducar&aacute; autom&aacute;ticamente cuando salga del navegador, or puede hacerla caducar seleccionando la opci&oacute;n <em>Salida</em> bajo la secci&oacute;n titulada
+ <em> Otras Actividades Administrativas</em> (que ver&aacute; una vez que consiga entrar 
+satisfactoriamente).
+</FORM>
+</body>
+</html>