diff options
Diffstat (limited to 'templates/it/convert.txt')
| -rw-r--r-- | templates/it/convert.txt | 38 |
1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/it/convert.txt b/templates/it/convert.txt new file mode 100644 index 00000000..8aeabf80 --- /dev/null +++ b/templates/it/convert.txt @@ -0,0 +1,38 @@ +La lista %(listname)s ha appena subito un grande cambiamento. +Sta infatti operando con un nuovo pachetto chiamato "Mailman". +Questo si spera risolverà molti dei problemi che si presentano +amministrando una lista. + +Cosa cambia? + +1) I messaggi destinati a tutta la lista possono essere inviati + a: %(listaddr)s. + +2) Hai ricevuto una password casuale per impedire ad altri di + cancellarti senza il tuo consenso. Ti è stata inviata in un + messaggio separato, che dovresti aver già ricevuto. + Non preoccuparti nel caso perdessi la password; un promemoria + ti verrà spedito ogni mese. + +3) Se hai un accesso al World Wide Web, puoi usarlo in ogni +momento per cancellarti da questa lista, per passare da e verso +la modalità digest, per controllare precedenti argomenti della +lista (che saranno disponibili dopo che la lista ha ricevuto +messaggi per un giorno o più), ecc. +L'indirizzo Web di queste risorse è: + + %(listinfo_url)s + +4) Se non hai un accesso WWW, puoi fare le stesse cose via email. +Invia un messaggio a %(requestaddr)s con l'oggetto o il testo +contenente solamente la parola "help" (senza le virgolette). +Riceverai una risposta automatica che ti darà ulteriori informazioni. + +Per piacere invia qualsiasi domanda o problema relativo a questa +nuova configurazione a: + + %(adminaddr)s + +Questo messaggio è stato auto-generato da Mailman %(version)s. +Per altre informazioni sul software Mailman, visita la homepage +di Mailman all'indirizzo http://www.list.org/ |