1 files changed, 142 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/de/listinfo.html b/templates/de/listinfo.html
new file mode 100644
index 00000000..d1cea604
--- /dev/null
+++ b/templates/de/listinfo.html
@@ -0,0 +1,142 @@
+<!-- updated from Revision 1.1  -->
+<HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE><MM-List-Name> Infoseite</TITLE>
+
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+
+    <P>
+      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+	<TR>
+	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
+	<MM-List-Description></FONT></B>
+	  </TD>
+	</TR>
+	<tr>
+	    <td colspan="2">
+	      <p>&nbsp;
+	    </td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	      <B><FONT COLOR="#000000">&Uuml;ber <MM-List-Name></FONT></B>
+	    </TD>
+            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
+              <MM-form-end>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
+            </TD>
+	  </TR>
+	    <tr>
+	      <td colspan="2">
+		<P><MM-List-Info></P>
+	  <p> Um das Archiv fr&uuml;herer Nachrichten an diese Liste zu sehen,
+besuchen Sie bitte das <MM-Archive>Archiv der
+Liste <MM-List-Name></MM-Archive>. <MM-Restricted-List-Message>
+	  </p>
+	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Benutzung von <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  Um eine Nachricht an alle Listenmitglieder zu senden, schicken Sie eine
+ Email an
+	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
+
+	  <p>Sie k&ouml;nnen im folgenden Abschnitt diese Liste abonnieren,
+             oder ein bestehendes Abonnement &auml;ndern.
+	</td>
+      </tr>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Abonnieren von <MM-List-Name></FONT></B>
+	</TD>
+      </TR>
+      <tr>
+	<td colspan="2">
+	  <P>
+	    Abonnieren Sie <MM-List-Name>, indem Sie das folgende Formular
+ ausf&uuml;llen:
+	  <MM-List-Subscription-Msg>
+	  <ul>
+	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
+		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		<TR>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Ihre Emailadresse:</TD>
+		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
+	</TD>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <tr>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Ihr Name (optional):</td>
+        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
+	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Sie k&ouml;nnen weiter unten ein Passwort
+	    eingeben. Dieses Passwort bietet nur eine geringe Sicherheit,
+            sollte aber verhindern, dass andere Ihr Abonnement
+            manipulieren. <b>Verwenden Sie kein wertvolles Passwort</b>,
+            da es ab und zu im Klartext an Sie geschickt wird!
+
+            <p>Wenn Sie kein Passwort eingeben, wird f&uuml;r Sie ein
+            Zufallspasswort generiert und Ihnen zugeschickt, sobald Sie Ihr
+            Abonnement best&auml;tigt haben. Sie k&ouml;nnen sich Ihr Passwort
+            jederzeit per Email zuschicken lassen, wenn Sie weiter unten
+            die Seite zum &Auml;ndern Ihrer pers&ouml;nlichen Einstellungen aufrufen.
+	    <MM-Reminder> 	</TD>
+      </TR>
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">W&auml;hlen Sie ein Passwort:</TD>
+	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
+	<TD>&nbsp;</TD></TR>
+      <TR>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Erneute Eingabe zur Best&auml;tigung:</TD>
+	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
+	<TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+        <TD BGCOLOR="#dddddd">Welche Sprache bevorzugen Sie zur
+ Benutzerf&uuml;hrung?</TD>
+        <TD> <MM-list-langs></TD>
+        <TD>&nbsp; </TD></TR>
+      <tr>
+	<td>M&ouml;chten Sie die Listenmails geb&uuml;ndelt in Form einer t&auml;glichen
+            Zusammenfassung (digest) erhalten?
+	  </td>
+	<td><MM-Undigest-Radio-Button>Nein
+	    <MM-Digest-Radio-Button>Ja
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<td colspan="3">
+	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+    </TABLE>
+    <MM-Form-End>
+    </ul>
+    </td>
+    </tr>
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
+	<a name="subscribers">
+        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> Abonnenten</FONT></B></a>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
+	<MM-Roster-Form-Start>
+	<MM-Roster-Option>
+	    <MM-Form-End>
+	  <p>
+	<MM-Options-Form-Start>
+	<MM-Editing-Options>
+		<MM-Form-End>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+<MM-Mailman-Footer>
+</BODY>
+</HTML>