aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/fr/newlist.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/fr/newlist.txt')
-rw-r--r--templates/fr/newlist.txt40
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/fr/newlist.txt b/templates/fr/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..f0c27c9c
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/newlist.txt
@@ -0,0 +1,40 @@
+La liste de diffusion `%(listname)s' vient d'être créée pour vous.
+Vous trouverez ci-dessous quelques informations indispensables sur
+cette liste.
+
+Votre mot de passe pour cette liste est:
+
+ %(password)s
+
+Ce mot de passe est nécessaire pour configurer votre liste de
+diffusion. Vous en aurez également besoin pour traiter les requêtes
+administratives, par exemple approuver les messages si votre liste
+est modérée.
+
+Vous pouvez configurer votre liste de diffusion à l'adresse suivante:
+
+ %(admin_url)s
+
+La page web pour les utilisateurs de votre liste est:
+
+ %(listinfo_url)s
+
+Vous pouvez même personnaliser ces pages web depuis la page de
+configuration de la liste. Il est nécessaire de connaître le HTML
+pour le faire.
+
+Il y a également un interface courriel pour les utilisateurs (et
+non les administrateurs) de votre liste; pour savoir comment
+l'utiliser, envoyez un message ne contenant que le mot `help',
+comme objet ou dans le corps du message, à:
+
+ %(requestaddr)s
+
+Pour résilier l'abonnement d'un utilisateur: sur la page 'listinfo' de
+la liste cliquez sur ou entrez l'adresse courriel de l'utilisateur
+comme si vous étiez lui. Là où il indiquerait normalement son mot de
+passe, entrez votre mot de passe d'administrateur. Vous pouvez aussi
+utiliser votre mot de passe pour changer les préférences des abonnés y
+compris les messages groupés, la désactivation de la remise, etc.
+
+Pour toute question adressez-vous à %(siteowner)s. \ No newline at end of file