aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/de/invite.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/de/invite.txt')
-rw-r--r--templates/de/invite.txt20
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/de/invite.txt b/templates/de/invite.txt
new file mode 100644
index 00000000..1d4ee50a
--- /dev/null
+++ b/templates/de/invite.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Sie wurden vom Betreiber der Liste %(listname)s eingeladen, sich unter der
+Adresse "%(email)s" der %(listname)s-Liste anzuschließen. Sie können die
+Einladung annehmen, indem Sie einfach auf diese Nachricht antworten, wobei
+Sie die "Betreff:" (Subject) Zeile intakt lassen müssen.
+
+Alternativ können Sie auch die folgende Webseite besuchen:
+
+ %(confirmurl)s
+
+Oder Sie senden die folgende Zeile - und *nur* die folgende Zeile - in
+einer neuen Nachricht an %(requestaddr)s:
+
+ confirm %(cookie)s
+
+Bei den meisten Email-Programmen sollte es aber reichen, wenn Sie einfach
+auf "Antworten" klicken.
+
+Wenn Sie die Einladung nicht annehmen möchten, dann beachten Sie diese
+Nachricht einfach nicht weiter. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
+%(listowner)s.