Mailman's character set for Romanian has been changed from iso-8859-2

to utf-8 and the templates and messages recoded.

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/templates/ro/unsub.txt b/templates/ro/unsub.txt
index beaa011d..7fd8b63a 100644
--- a/templates/ro/unsub.txt
+++ b/templates/ro/unsub.txt
@@ -1,24 +1,24 @@
-Confirmare de părăsire a listei de discuții %(listname)s
+Confirmare de părăsire a listei de discuƣii %(listname)s
 
-Am primit cererea %(remote)s de scoatere a adresei dumneavoastră,
-"%(email)s" din lista de discuții %(listaddr)s.
-Pentru a confirma părăsirea acestei liste, returnați acest email
-(reply), păstrând intact câmpul Subiect, sau vizitați această
-adresă web:
+Am primit cererea %(remote)s de scoatere a adresei dumneavoastră,
+"%(email)s" din lista de discuĆŁii %(listaddr)s.
+Pentru a confirma părăsirea acestei liste, returnaƣi acest email
+(reply), păstrùnd intact cùmpul Subiect, sau vizitaƣi această
+adresă web:
 
     %(confirmurl)s
 
-O altă alternativă este să includeți următorul rând -- numai acesta --
-într-un mesaj către %(requestaddr)s:
+O altă alternativă este să includeƣi următorul rùnd -- numai acesta --
+ßntr-un mesaj către %(requestaddr)s:
 
     confirm %(cookie)s
 
-De obicei, un simplu răspuns (reply) la acest mesaj ar trebui să
-funcționeze în marea majoritate a cazurilor, atâta timp cât programul
-de email lasă câmpul Subiect în forma corectă (textul adițional "Re:"
-ce este adăugat în Subiect nu contează).
+De obicei, un simplu răspuns (reply) la acest mesaj ar trebui să
+funcĆŁioneze Ăźn marea majoritate a cazurilor, atĂąta timp cĂąt programul
+de email lasă cùmpul Subiect ßn forma corectă (textul adiƣional "Re:"
+ce este adăugat ßn Subiect nu contează).
 
-Dacă nu doriți să părăsiți lista, ignorați acest mesaj.  Dacă credeți
-că cineva încearcă să vă scoata în mod abuziv de pe această listă,
-sau dacă aveți alte întrebări, trimiteți-le la următoarea adresă:
+Dacă nu doriƣi să părăsiƣi lista, ignoraƣi acest mesaj.  Dacă credeƣi
+că cineva ßncearcă să vă scoata ßn mod abuziv de pe această listă,
+sau dacă aveƣi alte ßntrebări, trimiteƣi-le la următoarea adresă:
 %(listadmin)s.