diff options
| author | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2015-02-05 14:10:11 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2015-02-05 14:10:11 -0800 |
| commit | c3dd9838526d6dcee5d31d18374d6d8fedc3b99d (patch) | |
| tree | 396292de175a68cc5eb8ec1c431f4d4c06d3a132 /templates/ro/listinfo.html | |
| parent | e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57 (diff) | |
| download | mailman2-c3dd9838526d6dcee5d31d18374d6d8fedc3b99d.tar.gz mailman2-c3dd9838526d6dcee5d31d18374d6d8fedc3b99d.tar.xz mailman2-c3dd9838526d6dcee5d31d18374d6d8fedc3b99d.zip | |
Mailman's character set for Romanian has been changed from iso-8859-2
to utf-8 and the templates and messages recoded.
Diffstat (limited to 'templates/ro/listinfo.html')
| -rw-r--r-- | templates/ro/listinfo.html | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/templates/ro/listinfo.html b/templates/ro/listinfo.html index 769a5e85..d1bf2acc 100644 --- a/templates/ro/listinfo.html +++ b/templates/ro/listinfo.html @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- $Revizia: 2.4 $ --> <HTML> <HEAD> - <TITLE><MM-List-Name> - Informa�ii Generale</TITLE> + <TITLE><MM-List-Name> - Informaţii Generale</TITLE> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2"> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffff"> @@ -30,8 +30,8 @@ <tr> <td colspan="2"> <P><MM-List-Info></P> - <p> Pentru a accesa colec�ia mesajelor publicate anterior - pe list�, vizita�i <MM-Archive>Arhivele <MM-List-Name></MM-Archive>. + <p> Pentru a accesa colecţia mesajelor publicate anterior + pe listă, vizitaţi <MM-Archive>Arhivele <MM-List-Name></MM-Archive>. <MM-Restricted-List-Message> </p> </TD> @@ -43,11 +43,11 @@ </TR> <tr> <td colspan="2"> - Pentru a trimite un mesaj c�tre list�, trimite�i un email + Pentru a trimite un mesaj către listă, trimiteţi un email la adresa <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A> - <p>�n sec�iunile urm�toare v� pute�i abona la aceast� list�, - sau v� pute�i modifica datele existente de abonament. + <p>În secţiunile următoare vă puteţi abona la această listă, + sau vă puteţi modifica datele existente de abonament. </td> </tr> <TR> @@ -58,7 +58,7 @@ <tr> <td colspan="2"> <P> - V� pute�i abona la lista de discu�ii <MM-List-Name> complet�nd formularul + Vă puteţi abona la lista de discuţii <MM-List-Name> completând formularul de mai jos. <MM-List-Subscription-Msg> <ul> @@ -71,39 +71,39 @@ </TD> <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> <tr> - <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Numele (op�ional):</td> + <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Numele (opţional):</td> <td width="33%"><mm-fullname-box></td> <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> <TR> - <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Pute�i introduce o parol� mai jos. - Aceasta nu va asigura o protec�ie extraordinar�, dar ar trebui - s� previn� interven�ia altora �n datele dumneavoastr� de abonament. - <b>Nu folosi�i parole valoroase</b> at�ta timp c�t acestea v� vor fi - retrimise ocazional �n text clar. + <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Puteţi introduce o parolă mai jos. + Aceasta nu va asigura o protecţie extraordinară, dar ar trebui + să prevină intervenţia altora în datele dumneavoastră de abonament. + <b>Nu folosiţi parole valoroase</b> atâta timp cât acestea vă vor fi + retrimise ocazional în text clar. - <br><br>Dac� nu introduce�i nici o parol�, va fi generat� automat una - pentru dumneavoastr�, �i v� va fi trimis� de �ndat� ce ve�i confirma - abonarea la list�. Pute�i oric�nd cere re-trimiterea parolei prin email - la editarea preferin�elor personale. + <br><br>Dacă nu introduceţi nici o parolă, va fi generată automat una + pentru dumneavoastră, şi vă va fi trimisă de îndată ce veţi confirma + abonarea la listă. Puteţi oricând cere re-trimiterea parolei prin email + la editarea preferinţelor personale. <MM-Reminder> </font> </TD> </TR> <TR> - <TD BGCOLOR="#dddddd">Alege�i o parol�:</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd">Alegeţi o parolă:</TD> <TD><MM-New-Password-Box></TD> <TD> </TD></TR> <TR> - <TD BGCOLOR="#dddddd">Reintroduce�i parola pentru confirmare:</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd">Reintroduceţi parola pentru confirmare:</TD> <TD><MM-Confirm-Password></TD> <TD> </TD></TR> <tr> - <TD BGCOLOR="#dddddd">Limba preferat�:</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd">Limba preferată:</TD> <TD> <MM-list-langs></TD> <TD> </TD></TR> <mm-digest-question-start> <tr> - <td>Dori�i mesajele listei �ntr-un rezumat zilnic?</td> + <td>Doriţi mesajele listei într-un rezumat zilnic?</td> <td><MM-Undigest-Radio-Button> Nu <MM-Digest-Radio-Button> Da </TD> @@ -120,7 +120,7 @@ <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> <a name="subscribers"> - <B><FONT COLOR="#000000">Abona�ii listei <MM-List-Name></FONT></B></a> + <B><FONT COLOR="#000000">Abonaţii listei <MM-List-Name></FONT></B></a> </TD> </TR> <tr> |