diff options
| author | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2009-12-08 15:25:52 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2009-12-08 15:25:52 -0800 |
| commit | 9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422 (patch) | |
| tree | 4f1d054f7e5e6770cfe30b35eac37bf179e40f12 /templates/ast/listinfo.html | |
| parent | ef3031bc19fb725523962d2c6d27be6bafe684f8 (diff) | |
| download | mailman2-9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422.tar.gz mailman2-9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422.tar.xz mailman2-9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422.zip | |
More updates to the Asturian i18n.
Diffstat (limited to 'templates/ast/listinfo.html')
| -rw-r--r-- | templates/ast/listinfo.html | 163 |
1 files changed, 77 insertions, 86 deletions
diff --git a/templates/ast/listinfo.html b/templates/ast/listinfo.html index 0e745776..838e119b 100644 --- a/templates/ast/listinfo.html +++ b/templates/ast/listinfo.html @@ -1,72 +1,73 @@ -<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> -<html><head> -<!-- $Revision: 7442 $ --><title>Página de Información de <MM-List-Name></title></head><body bgcolor="#ffffff"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE><MM-List-Name> Página de Información de <MM-List-Name></TITLE> + + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> - <p> - <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="4" cols="1"> - <tbody><tr> - <td colspan="2" align="center" bgcolor="#99ccff" width="100%"> - <b><font color="#000000" size="+1"><mm-list-name> -- - <mm-list-description></font></b> - </td> - </tr> + <P> + <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5"> + <TR> + <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER"> + <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> -- + <MM-List-Description></FONT></B> + </TD> + </TR> <tr> <td colspan="2"> <p> - </p></td> - </tr> - <tr> - <td colspan="1" bgcolor="#fff0d0" width="100%"> - <b><font color="#000000">Sobro <mm-list-name></font></b> </td> - <td colspan="1" bgcolor="#fff0d0" width="100%"> - <mm-lang-form-start><mm-displang-box> <mm-list-langs> - <mm-form-end> - <mm-subscribe-form-start> - <br> -</td> </tr> + <tr> + <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> + <B><FONT COLOR="#000000">Sobro <MM-List-Name></FONT></B> + </TD> + <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> + <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs> + <MM-form-end> + <MM-Subscribe-Form-Start> + </TD> + </TR> <tr> <td colspan="2"> - <p><mm-list-info></p> - <p> Pa ver unvíos anteriores a la llista, - puedes visitar los archivos de <mm-archive><mm-list-name> - </mm-archive>. - <mm-restricted-list-message> + <P><MM-List-Info></P> + <p> Pa ver unvíos anteriores a la llista, + puedes visitar los <MM-Archive><MM-List-Name>Archivos</MM-Archive>. + <MM-Restricted-List-Message> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" bgcolor="#fff0d0" width="100%"> - <b><font color="#000000">Cómo usar la llista <mm-list-name></font></b> + <b><font color="#000000">Cómo usar la llista <MM-List-Name></font></b> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Pa unviar un mensax a tolos miembros de la llista, únvialu a la direición - <a href="mailto:<MM-Posting-Addr>"><mm-posting-addr></a>. + <a href="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></a>. <p>Puedes soscribite a la llista, o camudar la soscripción, nes siguientes estayes. - </p></td> + </td> </tr> <tr> <td colspan="2" bgcolor="#fff0d0" width="100%"> - <b><font color="#000000">Soscribise a <mm-list-name></font></b> + <b><font color="#000000">Soscribise a <MM-List-Name></FONT></b> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> - Soscríbite a enllenando los <mm-list-name>datos del + Soscríbite a enllenando los <MM-List-Name>datos del siguiente formulariu - <mm-list-subscription-msg> - </p><ul> - <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" height="112" width="70%"> - <tbody><tr> - <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Direición de corréu electrónicu:</td> - <td width="33%"><mm-subscribe-box> - <br> + <MM-List-Subscription-Msg> + <ul> + <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" + WIDTH="70%" HEIGHT= "112"> + <TR> + <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Direición de corréu electrónicu:</TD> + <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box> </td> <td width="12%"> </td></tr> <tr> @@ -75,69 +76,59 @@ </td> <td width="12%"> </td></tr> <tr> - <td colspan="3"><font size="-1"> Tienes d'inxertar una clave de - proteición. Esto date un nivel de seguridá baxu, pero tendría d'evitar qu'otros enreden cola to soscripción. <b>Nun uses claves valoratibles</b> porque - puede que se t'unvíe dalguna vegada daqué ensin cifrar per corréu-e. + <td colspan="3"><font size="-1"> Tienes d'inxertar una clave de proteición. Esto date un nivel de seguridá baxu, pero tendría d'evitar qu'otros enreden cola to soscripción. <b>Nun uses claves valoratibles</b> porque puede que se t'unvíe dalguna vegada daqué ensin cifrar per corréu-e. - </font><p><font size="-1">Si decides nun escribir denguna clave, xenerarémoste - una automáticamente y unviarásete una vegada que - confirmes la soscripción. Siempres podrás pidir - que se t'unvíe per corréu la to clave cuando edites les - opciones personales - <mm-reminder> - </font></p></td> - </tr> - <tr> - <td bgcolor="#dddddd">Escueyi una clave:</td> - <td><mm-new-password-box><br> -</td> + <p>Si decides nun escribir denguna clave, xenerarémoste una automáticamente y unviarásete una vegada que confirmes la soscripción. Siempres podrás pidir que se t'unvíe per corréu la to clave cuando edites les opciones personales + <MM-Reminder> + </TD> + </TR> + <TR> + <TD BGCOLOR="#dddddd">Escueyi una clave:</td> + <td><MM-New-Password-Box></TD> <td> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#dddddd">Confirma la clave:</td> - <td><mm-confirm-password><br> -</td> + <td><MM-Confirm-Password></td> <td> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#dddddd">¿En qué llingua quies ver los mensaxes?</td> - <td> <mm-list-langs><br> -</td> - <td> </td></tr> + <td> <MM-list-langs></TD> + <TD> </TD></TR> + <mm-digest-question-start> <tr> - <td>¿Quies recibir los mensaxes de cada día resumíos - nún únicu mensax (digest)? + <td>¿Quies recibir los mensaxes de cada día resumíos nún únicu mensax (digest)? </td> - <td><mm-undigest-radio-button> Non - <mm-digest-radio-button> Sí - </td> + <td><MM-Undigest-Radio-Button> Non + <MM-Digest-Radio-Button> Sí + </TD> </tr> + <mm-digest-question-end> <tr> <td colspan="3"> - <center><mm-subscribe-button></center> - <br> -</td></tr></tbody></table> - <mm-form-end> + <center><MM-Subscribe-Button></P></center> + </TABLE> + <MM-Form-End> </ul> </td> </tr> - <tr> - <td colspan="2" bgcolor="#fff0d0" width="100%"> + <TR> + <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> <a name="subscribers"> - <b><font color="#000000">Soscriptores de <mm-list-name></font></b></a> - </td> - </tr> + <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> Soscriptores</FONT></B></a> + </TD> + </TR> <tr> - <td colspan="2" width="100%"> - <mm-roster-form-start> - <mm-roster-option> - <mm-form-end> + <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%"> + <MM-Roster-Form-Start> + <MM-Roster-Option> + <MM-Form-End> <p> - <mm-options-form-start> - <mm-editing-options> - <mm-form-end> - </p><br> -</td> + <MM-Options-Form-Start> + <MM-Editing-Options> + <MM-Form-End> + </td> </tr> - </tbody></table> -<mm-mailman-footer> - -</p></body></html> + </table> +<MM-Mailman-Footer> +</BODY> +</HTML> |