From 9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Tue, 8 Dec 2009 15:25:52 -0800 Subject: More updates to the Asturian i18n. --- templates/ast/listinfo.html | 163 +++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 77 insertions(+), 86 deletions(-) (limited to 'templates/ast/listinfo.html') diff --git a/templates/ast/listinfo.html b/templates/ast/listinfo.html index 0e745776..838e119b 100644 --- a/templates/ast/listinfo.html +++ b/templates/ast/listinfo.html @@ -1,72 +1,73 @@ - - -Página de Información de <MM-List-Name> + + + <MM-List-Name> Página de Información de <MM-List-Name> + + + -

- - - - +

+

- -- - -
+ + + - - - - + + + + + - - + - + Soscriptores + + - + + + + -
+ -- + +

  -

- Sobro - - - -
-
+ Sobro + + + + +
-

-

Pa ver unvíos anteriores a la llista, - puedes visitar los archivos de - . - +

+

Pa ver unvíos anteriores a la llista, + puedes visitar los Archivos. +

- Cómo usar la llista + Cómo usar la llista
Pa unviar un mensax a tolos miembros de la llista, únvialu a la direición - . + .

Puedes soscribite a la llista, o camudar la soscripción, nes siguientes estayes. -

- Soscribise a + Soscribise a

- Soscríbite a enllenando los datos del + Soscríbite a enllenando los datos del siguiente formulariu - -

    - - - -
    Direición de corréu electrónicu: -
    + +
      + + + + @@ -75,69 +76,59 @@ - - - - - +

      Si decides nun escribir denguna clave, xenerarémoste una automáticamente y unviarásete una vegada que confirmes la soscripción. Siempres podrás pidir que se t'unvíe per corréu la to clave cuando edites les opciones personales + + +

      + + + - + - - + + + - - + +
      Direición de corréu electrónicu:  
       
      Tienes d'inxertar una clave de - proteición. Esto date un nivel de seguridá baxu, pero tendría d'evitar qu'otros enreden cola to soscripción. Nun uses claves valoratibles porque - puede que se t'unvíe dalguna vegada daqué ensin cifrar per corréu-e. + Tienes d'inxertar una clave de proteición. Esto date un nivel de seguridá baxu, pero tendría d'evitar qu'otros enreden cola to soscripción. Nun uses claves valoratibles porque puede que se t'unvíe dalguna vegada daqué ensin cifrar per corréu-e. -

      Si decides nun escribir denguna clave, xenerarémoste - una automáticamente y unviarásete una vegada que - confirmes la soscripción. Siempres podrás pidir - que se t'unvíe per corréu la to clave cuando edites les - opciones personales - -

      Escueyi una clave:
      -
      Escueyi una clave:  
      Confirma la clave:
      -      		  
      ¿En qué llingua quies ver los mensaxes?
      -      		 
       
      ¿Quies recibir los mensaxes de cada día resumíos - nún únicu mensax (digest)? + ¿Quies recibir los mensaxes de cada día resumíos nún únicu mensax (digest)? Non - Sí - Non + Sí +
      -
      -
      -
      - +

      +
    +
+
- Soscriptores de -
- - - + + + +

- - - -


-
- - -

+ + + + -- cgit v1.2.3