-[Text]

-SING_LOADING=Loader...

-

-SING_CHOOSE_MODE=V�lg modus

-SING_SING=Syng

-SING_SING_DESC=Hurtigt spil: Syng solo eller duet

-

-SING_MULTI=Fest

-SING_MULTI_DESC=Syng i fest modus

-

-SING_TOOLS=V�rkt�jer

-

-SING_STATS=stats

-SING_STATS_DESC=Se statestikker

-

-SING_EDITOR=editor

-SING_EDITOR_DESC=Lav dine egne sange

-SING_GAME_OPTIONS=Spil Indstillinger

-SING_GAME_OPTIONS_DESC=�ndre spil Indstillinger

-

-SING_EXIT=Forlad

-SING_EXIT_DESC=Forlad spillet

-

-SING_OPTIONS=Indstillinger

-SING_OPTIONS_DESC=�ndre Instillinger

-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Indstillinger

-

-SING_OPTIONS_GAME=Spil

-SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafik

-SING_OPTIONS_SOUND=Lyd

-SING_OPTIONS_LYRICS=Tekster

-SING_OPTIONS_THEMES=Temaer

-SING_OPTIONS_RECORD=Optag

-SING_OPTIONS_ADVANCED=Advanceret

-SING_OPTIONS_EXIT=Tilbage

-

-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Spil Indstillinger

-SING_OPTIONS_GAME_DESC=Generelle Spil Indstillinger

-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spillere

-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Sv�rhedsgrad

-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Sprog

-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabs

-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sorting

-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug

-

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafik Indstillinger

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafik Indstillinger

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Opl�sning

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fuldsk�rm

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Farve dybte

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskop

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linie Bonus

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Film St�rrelse

-

-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Lyd Indstillinger

-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Lyd Indstillinger

-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikrofon Boost

-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click assist

-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat click

-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=T�rskel

-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=2 Spiller modus

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Frosmag Volume

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Forsmag Fader

-

-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Tekst Indstillinger

-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Tekst Indstillinger

-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Tekst Type

-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt

-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmization

-

-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Tema Indstillinger

-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Tema og Skin Indstillinger

-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema

-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin

-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farve

-

-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Optagelses Indstillinger

-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Mikrofon Indstillinger

-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Lydkort

-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Input

-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal

-

-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Advancerede Indstillinger

-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Advancerede Indstillinger

-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sang Effekter

-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Sk�rm Fading

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Load Animation

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Savety Questions

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linie Bonus

-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Efter sang valg

-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Festmodus

-

-SING_LEGEND_SELECT=V�lg

-SING_LEGEND_NAVIGATE=Naviger

-SING_LEGEND_CONTINUE=Forts�t

-SING_LEGEND_ESC=Tilbage

-

-SING_PLAYER_DESC=Skriv Spiller Navn/e

-SING_PLAYER_WHEREAMI=Spiller Navne

-SING_PLAYER_ENTER_NAME=Skriv navn

-

-SING_DIFFICULTY_DESC=V�lg Sv�rhedsgrad

-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Sv�rhedsgrad

-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Til sang valg

-SING_EASY=Let

-SING_MEDIUM=Normal

-SING_HARD=Sv�r

-

-SING_SONG_SELECTION_DESC=V�lg Din Sang

-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sang Valg

-SING_SONG_SELECTION_GOTO=G� Til ..

-SING_SONG_SELECTION=Sang Valg

-SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu

-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Afspilningsliste

-SING_SONGS_IN_CAT=Songs

-PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s

-

-SING_TIME=TID

-SING_TOTAL=Total

-SING_MODE=Syng Solo

-SING_NOTES=Noder

-SING_GOLDEN_NOTES=Gyldne Noder

-SING_PHRASE_BONUS=Linie Bonus

-

-SING_MENU=Hoved Menu

-

-SONG_SCORE=Sang score

-SONG_SCORE_WHEREAMI=Score

-

-SING_SCORE_TONE_DEAF=Tone D�v!

-SING_SCORE_AMATEUR=Amat�r!

-SING_SCORE_RISING_STAR=Aspirende Stjerne

-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Forsanger

-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Etableret Stjerne

-SING_SCORE_SUPERSTAR=Super Stjerne

-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultra Stjerne

-

-SING_TOP_5_CHARTS=Top 5 Spillere

-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5

-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Til Sang Valg

-

-POPUP_PERFECT=Perfekt!

-POPUP_AWESOME=Utroligt!

-POPUP_GREAT=Meget Godt!

-POPUP_GOOD=Godt!

-POPUP_NOTBAD=Ikke d�rligt!

-POPUP_BAD=D�rligt!

-POPUP_POOR=Meget D�rligt!

-POPUP_AWFUL=Ringe!

-

-IMPLODE_GLUE1=,

-IMPLODE_GLUE2= og

-

-SONG_MENU_NAME_MAIN=Sang Menu

-SONG_MENU_PLAY=Syng

-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Skift Spillere

-SONG_MENU_EDIT=�ndre

-SONG_MENU_MODI=Sing a Modi

-SONG_MENU_CANCEL=Annuller

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Sang Menu

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Tilf�j Sang

-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Slet Sang

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Tilf�j Song

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Til Ny Afspilningsliste

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Til Eksisterende Afspilningsliste

-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ingen Tilg�ngelige Afspilningslister

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny Afspilningsliste

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Skab

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Unavngiven

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Vil Du Virkelig Slette?

-SONG_MENU_YES=Ja

-SONG_MENU_NO=Nej

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=�ben Afspilningsliste

-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=�ben

-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Slet Nuv�rende Afspilningsliste

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Slet Afspilningslisten?

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Fest Menu

-SONG_MENU_JOKER=Joker

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Brug Jokeren

-

-SONG_JUMPTO_DESC=S�g Sang

-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=S�g Efter:

-SONG_JUMPTO_TYPE1=Alle

-SONG_JUMPTO_TYPE2=Titel

-SONG_JUMPTO_TYPE3=Kunstner

-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Sang(e) fundet!

-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ingen Sange Fundet

-SONG_JUMPTO_HELP=Skriv Teksten Du Vil S�ge Efter

-SONG_JUMPTO_CATTEXT=S�g Efter: %s

-

-PARTY_MODE=Fest modus

-PARTY_DIFFICULTY=Sv�rhedsgrad

-PARTY_PLAYLIST=Afspilningsliste modus

-PARTY_PLAYLIST_ALL=Alle sange

-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Mappe

-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Afspilningsliste

-PARTY_ROUNDS=Runder

-PARTY_TEAMS=Teams

-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Spiller Team 1

-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Spiller Team 2

-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Spiller Team 3

-

-PARTY_LEGEND_CONTINUE=Forts�t

-

-PARTY_OPTIONS_DESC=Indstillinger for Fest spil

-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Fest Indstillinger

-

-PARTY_PLAYER_DESC=Skriv Spiller of Team Navn!

-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Fest navne

-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Skriv Navne

-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Start Fest Spil

-

-PARTY_ROUND_DESC=N�ste spillere til mikrofonerne

-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Fest N�ste runde

-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Start runde

-

-PARTY_SONG_WHEREAMI=Fest Sang-Valg

-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Syng

-PARTY_SONG_MENU=Fest menu

-

-PARTY_SCORE_DESC=Sidste Rundes Score

-PARTY_SCORE_WHEREAMI=Fest Point

-

-PARTY_WIN_DESC=Vinderen Af Fest Spillet

-PARTY_WIN_WHEREAMI=Fest Vinder

-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Tilbage til Hoved Menuen

-

-PARTY_ROUND=Runde

-PARTY_ROUND_WINNER=vinder

-PARTY_NOTPLAYEDYET=Ikke spillet endnu

-PARTY_NOBODY=Ingen

-NEXT_ROUND=N�ste Runde:

-

-PARTY_DISMISSED=Afsluttet!

-PARTY_SCORE_WINS=%s

-PARTY_SCORE_WINS2=Vinder!

-

-PLUGIN_HDL_NAME=Hold Linien

-PLUGIN_HDL_DESC=F� ikke v�rrer end pilen p� skalaen peger p�

-

-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Until 5000

-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Hvem f�r 5000 point f�rst vinder the kampen.

-

-PLUGIN_DUELL_NAME=Duell

-PLUGIN_DUELL_DESC=Syng en duel intil 10000 point.

-

-PLUGIN_BLIND_NAME=Blind Modus

-PLUGIN_BLIND_DESC=Duel med usynlige noder.

-

-STAT_MAIN=Statestikker

-STAT_MAIN_DESC=Generelle

-STAT_MAIN_WHEREAMI=Statestikker

-

-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistics. \n Last Reset at %2:.2d.%1:.2d.%3:d

-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Songs(%3:d with Video), whereof %1:d already were played and %2:d were not played yet.\n The most popular Song is %5:s from %4:s.

-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Since the last Reset there were/was %0:d different Player(s).\n The best Player is %1:s with an average Score of %2:d Points.\n %3:s did the highest Score with %4:d Points.

-

-STAT_DETAIL=Statestikker

-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljerede Statestikker

-

-STAT_NEXT=N�ste Side

-STAT_PREV=Tidligere Side

-STAT_REVERSE=Omvendt Orden

-STAT_PAGE=Seite %0:d of %1:d Pages\n (%2:d of %3:d Entrys)

-

-STAT_DESC_SCORES=HighScore

-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=LowScore

-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

-

-STAT_DESC_SINGERS=Bedste Sangere

-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=V�rste Sangere

-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Average Score: %1:d

-

-STAT_DESC_SONGS=Mest Popul�re Sange

-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Mindst Popul�re Sange

-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx sung

-

-STAT_DESC_BANDS=Mest Popul�re Bands

-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Mindst Popul�re Bands

-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Sung

-

-MSG_ERROR_TITLE=Fejl

-MSG_QUESTION_TITLE=Sp�rgsm�l

-MSG_QUIT_USDX=Vil du virkelig forlade UltraStar?

-MSG_END_PARTY=Vil du virkelig forlade fest Modus?

-ERROR_NO_SONGS=Ingen Sange hentet

-ERROR_NO_PLUGINS=Igen Plugins hentet

-[Text]

-SING_LOADING=Chargement...

-

-SING_CHOOSE_MODE=Choisir un mode

-SING_SING=Solo

-SING_SING_DESC=Chanter

-

-SING_MULTI=Multi

-SING_MULTI_DESC=Chanter � plusieurs

-

-SING_TOOLS=Outils

-

-SING_STATS=Statistiques

-SING_STATS_DESC=Consulter les statistiques

-

-SING_EDITOR=�diteur

-SING_EDITOR_DESC=Cr�er vos propre chansons

-

-SING_GAME_OPTIONS=Options

-SING_GAME_OPTIONS_DESC=Modifier les param�tres du jeu

-

-SING_EXIT=Quitter

-SING_EXIT_DESC=Quitter le jeu

-

-SING_OPTIONS=Options

-SING_OPTIONS_DESC=Changer les param�tres

-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Options

-

-SING_OPTIONS_GAME=Jeu

-SING_OPTIONS_GRAPHICS=Graphismes

-SING_OPTIONS_SOUND=Audio

-SING_OPTIONS_LYRICS=Paroles

-SING_OPTIONS_THEMES=Th�mes

-SING_OPTIONS_RECORD=Micros

-SING_OPTIONS_ADVANCED=Avanc�

-SING_OPTIONS_EXIT=Retour

-

-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Options de jeu

-SING_OPTIONS_GAME_DESC=Options g�n�rales de jeu

-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Joueurs

-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Difficult�

-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Langue

-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Dossier

-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Tri

-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=D�bogage

-

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Options graphiques

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Param�tres des graphismes

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=R�solution

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Plein �cran

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Couleurs

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloscope

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de phrases

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Taille vid�o

-

-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Options de son

-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Param�tres de son

-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Amplif. mic.

-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Clics d'aide

-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=M�tronome

-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Suppression bruit

-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mode 2 joueurs

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Pr�vis. volume

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Pr�vis. baisse

-

-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Options de paroles

-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Param�tres de paroles

-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Caract�res

-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effet

-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Afficher gamme

-

-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options des th�mes

-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Param�tres des th�mes

-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Th�mes

-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Aspect

-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Couleur

-

-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Options d'enregistrement

-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Param�tres des micros

-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Carte son

-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Entr�e

-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal

-

-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Options avanc�es

-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Param�tres avanc�s

-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Effet de chant

-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Fondu �cran

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Charge animation

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Confirm sup.

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de phrases

-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Compteur de titres chant�s

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Choix ap. chanson

-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Menu multi auto

-

-SING_EDIT=�diteur

-SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Cr�er vos propre chansons

-

-SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importer texte � une dossier de midi file

-SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Retour

-SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importer

-SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Retour

-

-SING_EDIT_NAVIGATE=Naviguer

-SING_EDIT_SELECT=Valider

-SING_EDIT_EXIT=Retour

-

-SING_LEGEND_SELECT=Valider

-SING_LEGEND_NAVIGATE=Naviguer

-SING_LEGEND_CONTINUE=Valider

-SING_LEGEND_ESC=Retour

-

-SING_PLAYER_DESC=Entrer le nom du joueur

-SING_PLAYER_WHEREAMI=Nom du joueur

-SING_PLAYER_ENTER_NAME=Modifier

-

-SING_DIFFICULTY_DESC=Choisir le niveau de difficult�

-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Difficult�

-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Valider

-SING_EASY=Facile

-SING_MEDIUM=Moyen

-SING_HARD=Difficile

-

-SING_SONG_SELECTION_DESC=Choisir une chanson

-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=S�lection du titre

-SING_SONG_SELECTION_GOTO=Atteindre

-SING_SONG_SELECTION=Choix de chanson

-SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu

-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Playlist

-SING_SONGS_IN_CAT=Chansons

-PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s

-

-SING_TIME=TEMPS

-SING_TOTAL=Total

-SING_MODE=Mode

-SING_NOTES=Notes

-SING_GOLDEN_NOTES=Notes en or

-SING_PHRASE_BONUS=Bonus de phrases

-

-SING_MENU=Menu principal

-

-SONG_SCORE=Score

-SONG_SCORE_WHEREAMI=Points

-

-SING_SCORE_TONE_DEAF=Casserole

-SING_SCORE_AMATEUR=Amateur

-SING_SCORE_RISING_STAR=Star en herbe

-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Artiste

-SING_SCORE_HIT_ARTIST=R�v�lation

-SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar

-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar

-

-SING_TOP_5_CHARTS=Top 5

-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Meilleurs joueurs

-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Continuer

-

-POPUP_PERFECT=Parfait !

-POPUP_AWESOME=Cool !

-POPUP_GREAT=Grandiose !

-POPUP_GOOD=Bien !

-POPUP_NOTBAD=O.K. !

-POPUP_BAD=Pas terrible !

-POPUP_POOR=Mauvais !

-POPUP_AWFUL=Nul !

-

-IMPLODE_GLUE1=,

-IMPLODE_GLUE2= et

-

-SONG_MENU_NAME_MAIN=Menu

-SONG_MENU_PLAY=Chanter

-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Changer de joueur

-SONG_MENU_EDIT=�diteur

-SONG_MENU_MODI=Chanter un mode

-SONG_MENU_CANCEL=Annuler

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Ajouter une chanson

-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Supprimer la chanson

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Ajouter chanson

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=� la nouvelle playlist

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Ajouter � la playlist

-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Pas de playlist

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nouvelle playlist

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Cr�er

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sans-nom

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Supprimer ?

-SONG_MENU_YES=Oui

-SONG_MENU_NO=Non

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Supprimer la playlist ?

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Ouvrir une playlist

-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Ouvrir

-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Supprimer la playlist actuel

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu

-SONG_MENU_JOKER=Joker

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Joker

-

-SONG_JUMPTO_DESC=Rechercher

-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Recherche :

-SONG_JUMPTO_TYPE1=Tout

-SONG_JUMPTO_TYPE2=Titre

-SONG_JUMPTO_TYPE3=Artiste

-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Chanson(s) trouv�e(s)

-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Aucune chanson trouv�e

-SONG_JUMPTO_HELP=Entrer le texte � rechercher

-SONG_JUMPTO_CATTEXT=Recherche: %s

-

-PARTY_MODE=Mode multi

-PARTY_DIFFICULTY=Difficult�

-PARTY_PLAYLIST=Playlist

-PARTY_PLAYLIST_ALL=Toutes les chansons

-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Dossier

-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist

-PARTY_ROUNDS=Nbre manches

-PARTY_TEAMS=Nbre �quipes

-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Joueur(s) �quipe 1

-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Joueur(s) �quipe 2

-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Joueur(s) �quipe 3

-

-PARTY_LEGEND_CONTINUE=Suivant

-

-PARTY_OPTIONS_DESC=Param�tres du mode multi

-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Options du mode multi

-

-PARTY_PLAYER_DESC=Entrer le nom des �quipes et des joueurs

-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Mode multi: Equipes

-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Modifier

-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Valider

-

-PARTY_ROUND_DESC=Joueurs suivants � vos micros !

-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Mode multi: Manche suivante

-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Commencer

-

-PARTY_SONG_WHEREAMI=Mode multi: Choix de la chanson

-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Chanter

-PARTY_SONG_MENU=Menu

-

-PARTY_SCORE_DESC=Score de la manche

-PARTY_SCORE_WHEREAMI=Mode multi: Score

-

-PARTY_WIN_DESC=Gagnant de la partie

-PARTY_WIN_WHEREAMI=Mode multi: Gagnant

-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Retour au menu principal

-

-PARTY_ROUND=Manche

-PARTY_ROUND_WINNER=Gagnant

-PARTY_NOTPLAYEDYET=-

-PARTY_NOBODY=Personne ne

-NEXT_ROUND=Manche suivante:

-

-PARTY_DISMISSED=R�trograd�

-PARTY_SCORE_WINS=%s

-PARTY_SCORE_WINS2=l'emporte !

-

-PLUGIN_HDL_NAME=Tiens la barre

-PLUGIN_HDL_DESC=Maintiens la jauge dans le secteur indiqu�

-

-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=A 5000

-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Le 1er qui atteint 5000 points remporte la manche

-

-PLUGIN_DUELL_NAME=Duel

-PLUGIN_DUELL_DESC=Le meilleur score remporte la manche

-

-PLUGIN_BLIND_NAME=A l'aveugle

-PLUGIN_BLIND_DESC=Obtiens le meilleur score sans regarder l'�cran.

-

-STAT_MAIN=Statistiques

-STAT_MAIN_DESC=G�n�ral

-STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistiques

-

-STAT_OVERVIEW_INTRO=Statistiques d'%0:s \n Derni�re r�initialisation le %1:.2d.%2:.2d.%3:d

-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d chansons (%3:d avec vid�o)\n%1:d ont d�j� �t� chant�es une fois, %2:d pas encore. \n\n La chanson la plus chant�e est %5:s de %4:s.

-STAT_OVERVIEW_PLAYER=%0:d joueurs diff�rents ont chant�s depuis la derni�re r�initialisation . \n\n Le meilleur joueur est %1:s avec %2:d points. \n Meilleur score, %4:d, atteint par %3:s.

-

-STAT_DETAIL=Statistiques

-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Statistiques d�taill�es

-

-STAT_NEXT=Page suiv.

-STAT_PREV=Page pr�c.

-STAT_REVERSE=Inverser

-STAT_PAGE=Page %0:d de %1:d \n (%2:d entr�es sur %3:d)

-

-STAT_DESC_SCORES=Score

-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Pires scores

-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

-

-STAT_DESC_SINGERS=Chanteurs

-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Pires chanteurs

-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Score moyen: %1:d

-

-STAT_DESC_SONGS=Chansons

-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Chansons impopulaires

-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Chant� %2:dx

-

-STAT_DESC_BANDS=Artistes

-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Artistes impopulaires

-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n Chansons chant�es: %1:d

-

-MSG_ERROR_TITLE=Erreur

-MSG_QUESTION_TITLE=Confirmation

-MSG_QUIT_USDX=Quitter le jeu ?

-MSG_END_PARTY=Quitter la partie ?

-ERROR_NO_SONGS=Aucune chanson.

-ERROR_NO_PLUGINS=Aucun plugin.

-[Text]

-SING_LOADING=Laster...

-

-SING_CHOOSE_MODE=velg modus

-SING_SING=syng

-SING_SING_DESC=hurtigspill: syng solo eller duett

-

-SING_MULTI=party

-SING_MULTI_DESC=syng i party-modus

-

-SING_TOOLS=verkt�y

-

-SING_STATS=statistikk

-SING_STATS_DESC=vis statistikk

-

-SING_EDITOR=editor

-SING_EDITOR_DESC=lag dine egne sanger

-

-SING_GAME_OPTIONS=spillinnstillinger

-SING_GAME_OPTIONS_DESC=endre spillinstillinger

-SING_EXIT=avslutt

-SING_EXIT_DESC=avslutt spillet

-

-SING_OPTIONS=innstillinger

-SING_OPTIONS_DESC=endre innstillinger

-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Innstillinger

-

-SING_OPTIONS_GAME=spill

-SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafikk

-SING_OPTIONS_SOUND=lyd

-SING_OPTIONS_LYRICS=tekst

-SING_OPTIONS_THEMES=utseende

-SING_OPTIONS_RECORD=opptak

-SING_OPTIONS_ADVANCED=avansert

-SING_OPTIONS_EXIT=tilbake

-

-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Innstillinger Spill

-SING_OPTIONS_GAME_DESC=hovedspillinnstillinger

-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spillere

-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Vanskelighet

-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Spr�k

-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Mappeinndeling

-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortering

-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Feils�king

-

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Innstillinger Grafikk

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafiske innstillinger

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Oppl�sning

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullskjerm

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Fargedybde

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskop

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linjebonus

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Filmst�rrelse

-

-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Innstillinger Lyd

-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=lydinnstillinger

-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikrofon-gain

-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Klikke-assistanse

-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat-klikk

-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Toleransegrense

-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Tospiller-modus

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Preview-volum

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Preview-fading

-

-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Innstillinger Tekst

-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=tekstinnstillinger

-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fonter

-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekter

-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisasjon

-

-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Innstillinger Utseende

-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=tema og skin-innstillinger

-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema

-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin

-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farge

-

-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Innstillinger Opptak

-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=mikrofoninnstillinger

-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Lydkort

-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Input

-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal

-

-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Innstillinger Avansert

-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=avanserte innstillinger

-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sangeffekter

-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Skjermfading

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animasjonslasting

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Sikkerhetssp�rsm�l

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linjebonus

-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Etter sang:

-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto partymeny

-

-SING_LEGEND_SELECT=velg

-SING_LEGEND_NAVIGATE=naviger

-SING_LEGEND_CONTINUE=fortsett

-SING_LEGEND_ESC=tilbake

-

-SING_PLAYER_DESC=velg spillernavn

-SING_PLAYER_WHEREAMI=Spillernavn

-SING_PLAYER_ENTER_NAME=velg navn

-

-SING_DIFFICULTY_DESC=velg vanskelighetsgrad

-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Vanskelighet

-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=til sangvalg

-SING_EASY=Lett

-SING_MEDIUM=Moderat

-SING_HARD=Vanskelig

-

-SING_SONG_SELECTION_DESC=velg sang

-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sangvalg

-SING_SONG_SELECTION_GOTO=g� til ..

-SING_SONG_SELECTION=Sangvalg

-SING_SONG_SELECTION_MENU=meny

-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=spilleliste

-SING_SONGS_IN_CAT=Sanger

-PLAYLIST_CATTEXT=Spilleliste: %s

-

-SING_TIME=TID

-SING_TOTAL=total

-SING_MODE=syng solo

-SING_NOTES=toner

-SING_GOLDEN_NOTES=gyldne noter

-SING_PHRASE_BONUS=linjebonus

-

-SING_MENU=Hovedmeny

-

-SONG_SCORE=sangscore

-SONG_SCORE_WHEREAMI=Score

-

-SING_SCORE_TONE_DEAF=Toned�v

-SING_SCORE_AMATEUR=Amat�r

-SING_SCORE_RISING_STAR=Stigende stjerne

-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Toppvokalist

-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hitartist

-SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstjerne

-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastjerne

-

-SING_TOP_5_CHARTS=topp 5 spillere

-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=topp 5

-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=til sangvalg

-

-POPUP_PERFECT=perfekt!

-POPUP_AWESOME=fantastisk!

-POPUP_GREAT=kjempebra!

-POPUP_GOOD=bra!

-POPUP_NOTBAD=brukbart!

-POPUP_BAD=d�rlig!

-POPUP_POOR=elendig!

-POPUP_AWFUL=grusomt!

-

-IMPLODE_GLUE1=,

-IMPLODE_GLUE2= og

-

-SONG_MENU_NAME_MAIN=sangmeny

-SONG_MENU_PLAY=Syng

-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Endre spillere

-SONG_MENU_EDIT=Endre

-SONG_MENU_MODI=Syng en modus

-SONG_MENU_CANCEL=AVbryt

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Sangmeny

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Legg til sang

-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Ta bort sang

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Legg til sang

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=til ny spilleliste

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=til eksisterende spilleliste

-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=ingen spilleliste eksisterer

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny spilleliste

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Opprett

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Uten navn

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Virkelig slette?

-SONG_MENU_YES=Ja

-SONG_MENU_NO=Nei

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=�pne spilleliste

-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=�pne

-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=slett n�v�rende spilleliste

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Slett spilleliste?

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Partymeny

-SONG_MENU_JOKER=Joker

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=bruk joker

-

-SONG_JUMPTO_DESC=s�k etter sang

-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=S�k etter:

-SONG_JUMPTO_TYPE1=Alt

-SONG_JUMPTO_TYPE2=Tittel

-SONG_JUMPTO_TYPE3=Artist

-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Sang(er) funnet

-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ingen funnet

-SONG_JUMPTO_HELP=Skriv inn tekst � lete etter

-SONG_JUMPTO_CATTEXT=S�k etter: %s

-

-PARTY_MODE=Partymodus

-PARTY_DIFFICULTY=Vanskelighetsgrad

-PARTY_PLAYLIST=Spilleliste-modus

-PARTY_PLAYLIST_ALL=Alle sanger

-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Mappe

-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Spillelist

-PARTY_ROUNDS=Runder

-PARTY_TEAMS=Lag

-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Spiller Lag1

-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Spiller Lag2

-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Spiller Lag3

-

-PARTY_LEGEND_CONTINUE=Fortsett

-

-PARTY_OPTIONS_DESC=Innstillinger for party-spillet

-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Party-innstillinger

-

-PARTY_PLAYER_DESC=skriv spiller- og lagnavn!

-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Party-navn

-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=skriv navn

-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=start party-game

-

-PARTY_ROUND_DESC=neste spillere til mikrofonene

-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party neste runde

-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=start runden

-

-PARTY_SONG_WHEREAMI=Party sangvalg

-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=syng

-PARTY_SONG_MENU=partymeny

-

-PARTY_SCORE_DESC=Siste rundes poengsum

-PARTY_SCORE_WHEREAMI=Partypoeng

-

-PARTY_WIN_DESC=vinner av partyspillet

-PARTY_WIN_WHEREAMI=Party-vinner

-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=tilbake til hovedmenyen

-

-PARTY_ROUND=Runde

-PARTY_ROUND_WINNER=Vinner

-PARTY_NOTPLAYEDYET=Ikke spilt enn�

-PARTY_NOBODY=ingen

-NEXT_ROUND=Neste runde:

-

-PARTY_DISMISSED=Avbrutt!

-PARTY_SCORE_WINS=%s

-PARTY_SCORE_WINS2=Vinner!

-

-PLUGIN_HDL_NAME=Hold linja

-PLUGIN_HDL_DESC=Ikke syng d�rligere enn hva mark�ren p� statuslinja viser.

-

-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=F�rst til 5000

-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=F�rstemann til 5000 poeng vinner.

-

-PLUGIN_DUELL_NAME=Duell

-PLUGIN_DUELL_DESC=Syng en duell - f�rst til 10000.

-

-PLUGIN_BLIND_NAME=Blindemodus

-PLUGIN_BLIND_DESC=Duell der notene ikke vises

-

-STAT_MAIN=Statistikk

-STAT_MAIN_DESC=Hoved

-STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistikk

-

-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistikk. \n Siste avslutning ved %2:.2d.%1:.2d.%3:d

-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Sanger(%3:d med video), hvorav %1:d allerede har v�rt sunget og %2:d enn� ikke har v�rt sunget.\n Den mest popul�re sangen er %5:s av %4:s.

-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Siden den siste avlutningen var det %0:d ulike spillere.\n Den beste spilleren er %1:s med en gjennomsnitts-score p� %2:d poeng.\n %3:s fikk h�yeste score med %4:d poeng.

-

-STAT_DETAIL=Statistikk

-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljert statistikk

-

-STAT_NEXT=Neste side

-STAT_PREV=Forrige side

-STAT_REVERSE=Bytt rekkef�lge

-STAT_PAGE=Side %0:d av %1:d Sider\n (%2:d av %3:d )

-

-STAT_DESC_SCORES=Toppscore

-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Bunnscore

-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

-

-STAT_DESC_SINGERS=Beste sangere

-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=D�rligste sangere

-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Gjennomsnitts-score: %1:d

-

-STAT_DESC_SONGS=Mest popul�re sang

-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst popul�re sang

-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx sunget

-

-STAT_DESC_BANDS=Mest popul�re artist

-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst popul�re artist

-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Sunget

-

-MSG_ERROR_TITLE=Feil

-MSG_QUESTION_TITLE=Sp�rsm�l

-MSG_QUIT_USDX=Vil du virkelig avslutte UltraStar?

-MSG_END_PARTY=Vil du virkelig forlate party-modusen?

-ERROR_NO_SONGS=Ingen sanger lastet

-ERROR_NO_PLUGINS=Ingen plug-ins lastet

-[Text]

-SING_LOADING=Wczytywanie...

-

-SING_CHOOSE_MODE=wybierz tryb

-SING_SING=�piewaj

-SING_SING_DESC=�piewaj solo lub w kilka os�b

-

-SING_MULTI=impreza

-SING_MULTI_DESC=rozkr�� imprez�!

-

-SING_TOOLS=narz�dzia

-

-SING_STATS=statystyki

-SING_STATS_DESC=zobacz statystyki

-

-SING_EDITOR=edytor

-SING_EDITOR_DESC=stw�rz w�asne piosenki

-

-SING_GAME_OPTIONS=opcje

-SING_GAME_OPTIONS_DESC=zmie� ustawienia

-

-SING_EXIT=wyj�cie

-SING_EXIT_DESC=wyjd� z gry

-

-SING_OPTIONS=opcje

-SING_OPTIONS_DESC=zmie� ustawienia

-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opcje

-

-SING_OPTIONS_GAME=gra

-SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafika

-SING_OPTIONS_SOUND=d�wi�k

-SING_OPTIONS_LYRICS=s�owa

-SING_OPTIONS_THEMES=tematy

-SING_OPTIONS_RECORD=nagrywanie

-SING_OPTIONS_ADVANCED=zaawansowane

-SING_OPTIONS_EXIT=wstecz

-

-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opcje Gra

-SING_OPTIONS_GAME_DESC=opcje gry

-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Ilo�� graczy

-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Poziom trudno�ci

-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=J�zyk

-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Zak�adki

-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortowanie

-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug

-

-

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opcje Grafika

-SING_OPTIONS_GAME_DESC=opcje gry

-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Ilo�� graczy

-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Poziom trudno�ci

-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=J�zyk

-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Zak�adki

-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortowanie

-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug

-

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus Linii

-

-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opcje D�wi�k

-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=opcje d�wi�ku

-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Podbicie mikrofonu

-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Pomoc klikni�ciami

-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Klikni�cia w rytm

-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Pr�g

-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Tryb dw�ch graczy

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=G�o�no�� w podgl�dzie

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Zanikanie w podgl�dzie

-

-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opcje S�owa

-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=opcje s��w

-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Czcionka

-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efekt

-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizacja

-

-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Options Tematy

-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=opcje temat�w

-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Temat

-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Sk�ra

-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Kolor

-

-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opcje Nagrywanie

-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=opcje nagrywania

-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Karta d�wi�kowa

-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Wej�cie

-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kana�

-

-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opcje Zaawansowane

-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=ustawienia zaawansowane

-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efekty specjalne

-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Przenikanie

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animacja �adowania

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Pytania przy wyj�ciu

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus Linii

-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Licznik

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Po wyborze piosenki

-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Menu Imprezy

-

-SING_LEGEND_SELECT=wybierz

-SING_LEGEND_NAVIGATE=nawigacja

-SING_LEGEND_CONTINUE=dalej

-SING_LEGEND_ESC=wstecz

-

-SING_PLAYER_DESC=wprowad� imi� gracza

-SING_PLAYER_WHEREAMI=Imi�

-SING_PLAYER_ENTER_NAME=wpisz imi�

-

-SING_DIFFICULTY_DESC=wybierz poziom trudno�ci

-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Poziom

-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=do wyboru piosenki

-SING_EASY=�atwo

-SING_MEDIUM=�rednio

-SING_HARD=trudno

-

-SING_SONG_SELECTION_DESC=wybierz piosenk�

-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Wyb�r Piosenki

-SING_SONG_SELECTION_GOTO=id� do...

-SING_SONG_SELECTION=wyb�r piosenki

-SING_SONG_SELECTION_MENU=menu

-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlista

-SING_SONGS_IN_CAT=Piosenki

-PLAYLIST_CATTEXT=Playlista: %s

-

-SING_TIME=CZAS

-SING_TOTAL=��cznie

-SING_MODE=�piew solo

-SING_NOTES=nuty

-SING_GOLDEN_NOTES=z�ote nuty

-SING_PHRASE_BONUS=Bonus Linii

-

-SING_MENU=Menu G��wne

-

-SONG_SCORE=wynik

-SONG_SCORE_WHEREAMI=Wynik

-

-SING_SCORE_TONE_DEAF=G�uche nuty

-SING_SCORE_AMATEUR=Amator

-SING_SCORE_RISING_STAR=Wschodz�ca gwiazda

-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Niez�y grajek

-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Wielki Artysta

-SING_SCORE_SUPERSTAR=Supergwiazda

-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar

-

-SING_TOP_5_CHARTS=lista 5 najlepszych

-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5

-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=do wyboru piosenki

-

-POPUP_PERFECT=idealnie!

-POPUP_AWESOME=niesamowicie!

-POPUP_GREAT=�wietnie!

-POPUP_GOOD=dobrze!

-POPUP_NOTBAD=nie�le!

-POPUP_BAD=�le!

-POPUP_POOR=s�abo!

-POPUP_AWFUL=okropnie!

-

-IMPLODE_GLUE1=,

-IMPLODE_GLUE2= oraz

-

-SONG_MENU_NAME_MAIN=menu piosenki

-SONG_MENU_PLAY=�piewaj

-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Zmie� graczy

-SONG_MENU_EDIT=Edytuj

-SONG_MENU_MODI=�piewaj Modi

-SONG_MENU_CANCEL=Anuluj

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menu Piosenki

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Dodaj piosenk�

-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Usu� piosenk�

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Dodaj piosenk�

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=do nowej playlisty

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=do istniej�cej playlisty

-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Brak playlist

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nowa Playlista

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Stw�rz

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Bez nazwy

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Usun��?

-SONG_MENU_YES=Tak

-SONG_MENU_NO=Nie

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Otw�rz Playlist�

-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=otw�rz

-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=usu� t� playlist�

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Usun�� playlist�?

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu Imprezy

-SONG_MENU_JOKER=Jokera

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=we� jokera

-

-SONG_JUMPTO_DESC=szukaj

-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Szukaj:

-SONG_JUMPTO_TYPE1=Wsz�dzie

-SONG_JUMPTO_TYPE2=Tytu�

-SONG_JUMPTO_TYPE3=Wykonawca

-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=Znaleziono %d utwor�w

-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nic nie znaleziono

-SONG_JUMPTO_HELP=Wpisz tekst do wyszukania

-SONG_JUMPTO_CATTEXT=Szukaj: %s

-

-PARTY_MODE=tryb imprezy

-PARTY_DIFFICULTY=Poziom

-PARTY_PLAYLIST=Tryb playlisty

-PARTY_PLAYLIST_ALL=Wszystko

-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Folder

-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlista

-PARTY_ROUNDS=Rundy

-PARTY_TEAMS=Dru�yny

-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Dru�yna 1

-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Dru�yna 2

-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Dru�yna 3

-

-PARTY_LEGEND_CONTINUE=dalej

-

-PARTY_OPTIONS_DESC=ustawienia trybu imprezy

-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Impreza - Ustawienia

-

-PARTY_PLAYER_DESC=wpisz nazwy graczy i dru�yn

-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nazwy dru�yn

-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=wpisz nazwy

-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=start!

-

-PARTY_ROUND_DESC=nast�pni do mikrofon�w

-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Nast�pna Runda

-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=rozpocznij rund�

-

-PARTY_SONG_WHEREAMI=Wyb�r piosenki

-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=�piewaj

-PARTY_SONG_MENU=menu

-

-PARTY_SCORE_DESC=wynik ostatniej rundy

-PARTY_SCORE_WHEREAMI=Punkty

-

-PARTY_WIN_DESC=zwyci�zca gry

-PARTY_WIN_WHEREAMI=Zwyci�zca

-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=do menu g��wnego

-

-PARTY_ROUND=Runda

-PARTY_ROUND_WINNER=Zwyci�zca

-PARTY_NOTPLAYEDYET=jeszcze nie gra�

-PARTY_NOBODY=nikt

-NEXT_ROUND=Nast�pna runda:

-

-PARTY_DISMISSED=Odpada!

-PARTY_SCORE_WINS=%s

-PARTY_SCORE_WINS2=wygrywa!

-

-PLUGIN_HDL_NAME=Trzymaj lini�

-PLUGIN_HDL_DESC=�piewaj lepiej ni� linia na wykresie.

-

-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Do 5000

-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Wygrywa ten, kto pierwszy uzyska 5000 punkt�w.

-

-PLUGIN_DUELL_NAME=Pojedynek

-PLUGIN_DUELL_DESC=�piewacie w pojedynku do 10000 punkt�w.

-

-PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Team Duell

-PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Pass The Mic!

-

-PLUGIN_BLIND_NAME=�lepiec

-PLUGIN_BLIND_DESC=Pojedynek, w kt�rym nie widzicie nut.

-

-STAT_MAIN=Statystyki

-STAT_MAIN_DESC=Og�lne

-STAT_MAIN_WHEREAMI=Statystyki

-

-STAT_OVERVIEW_INTRO=Statystyki dla: %0:d. \n Ostatnio resetowane: %2:.2d.%1:.2d.%3:d

-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Piosenek (%3:d z filmem), z czego %1:d by�o granych a %2:d jeszcze nie.\n Najpopularniejsz� piosenk� jest %5:s z %4:s.

-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Od ostatniego resetu:%0:d r�nych graczy.\n Najlepszym graczem jest %1:s ze �rednim wynikiem %2:d punkt�w.\n %3:s ustanowi� rekord wynikiem %4:d punkt�w.

-

-STAT_DETAIL=Statystyki

-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Statystyki szczeg�owe

-

-STAT_NEXT=Nast�pna strona

-STAT_PREV=Poprzednia strona

-STAT_REVERSE=Odwr�� kolejno��

-STAT_PAGE=Strona %0:d z %1:d \n (%2:d of %3:d wpis�w)

-

-STAT_DESC_SCORES=Najwy�sze wyniki

-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Najni�sze wyniki

-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

-

-STAT_DESC_SINGERS=Najlepsi

-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najgorsi

-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n �redni wynik: %1:d

-

-STAT_DESC_SONGS=Najpopularniejsze piosenki

-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Najmniej popularne piosenki

-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx �piewane

-

-STAT_DESC_BANDS=Najpopularniejsi wykonawcy

-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Najmniej popularni wykonawcy

-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx �piewani

-

-MSG_ERROR_TITLE=B��d

-MSG_QUESTION_TITLE=Pytanie

-MSG_QUIT_USDX=Na pewno chcesz wyj��?

-MSG_END_PARTY=Na pewno chcesz zako�czy� tryb imprezy?

-ERROR_NO_SONGS=Brak piosenek

-ERROR_NO_PLUGINS=Brak wtyczek

-[Text]

-SING_LOADING=Ucitava se...

-

-SING_CHOOSE_MODE=izaberi mod

-SING_SING=pevaj

-SING_SING_DESC=brza igra: pevaj solo ili u duetu

-

-SING_MULTI=tim

-SING_MULTI_DESC=pevaj u timskom modu

-

-SING_TOOLS=alati

-

-SING_STATS=statistike

-SING_STATS_DESC=pogledaj statistike

-

-SING_EDITOR=editor

-SING_EDITOR_DESC=napravi svoje pesme

-

-SING_GAME_OPTIONS=oprcije igre

-SING_GAME_OPTIONS_DESC=promeni podesavanja igre

-

-SING_EXIT=izlaz

-SING_EXIT_DESC=izadji iz igre

-

-SING_OPTIONS=opcije

-SING_OPTIONS_DESC=promeni podesavanja

-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opcije

-

-SING_OPTIONS_GAME=igra

-SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafika

-SING_OPTIONS_SOUND=zvuk

-SING_OPTIONS_LYRICS=lirike

-SING_OPTIONS_THEMES=teme

-SING_OPTIONS_RECORD=snimanje

-SING_OPTIONS_ADVANCED=ostalo

-SING_OPTIONS_EXIT=nazad

-

-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opcije Igra

-SING_OPTIONS_GAME_DESC=opsta podesavanja igre

-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Igraci

-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Tezina

-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jezik

-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabovi

-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortiranje

-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Dibagiranje

-

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opcije Grafika

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=graficka podesavanja

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Rezolucija

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Pun Ekran

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Boje

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloskop

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus Linija

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Velicina Videa

-

-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opcije Zvuk

-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=podesavanja zvuka

-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Pojacanje mikrofona

-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click assist

-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat click

-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Stepen Cujnosti

-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mod za dva igraca

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Provera jacine tona

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Provera pomracenja

-

-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opcije Lirike

-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Podesavanja lirika

-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Font

-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efekti

-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizacija

-

-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opcije Teme

-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=podesavanja teme i skina

-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema

-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin

-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Boja

-

-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opcije Snimanje

-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=podesavanja mikrofona

-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Zvucna Kartica

-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Ulaz

-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal

-

-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opcije Ostalo

-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=ostala podesavanja

-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efekti Pevanja

-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Pomracenje Ekrana

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animacija Ucitavanja

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Bezbednosna Pitanja

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linijski Bonus

-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Posle Odabira Pesme

-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Automatski Timski Meni

-

-SING_LEGEND_SELECT=izaberi

-SING_LEGEND_NAVIGATE=biraj

-SING_LEGEND_CONTINUE=nastavi

-SING_LEGEND_ESC=nazad

-

-SING_PLAYER_DESC=unesi ime igraca

-SING_PLAYER_WHEREAMI=Imenaigraca

-SING_PLAYER_ENTER_NAME=unesi ime

-

-SING_DIFFICULTY_DESC=izaberi tezinu

-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Tezina

-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=do odabira pesme

-SING_EASY=Lako

-SING_MEDIUM=Normalno

-SING_HARD=Tesko

-

-SING_SONG_SELECTION_DESC=izaberi svoju pesmu

-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Izbor Pesme

-SING_SONG_SELECTION_GOTO=idi na...

-SING_SONG_SELECTION=izbor pesme

-SING_SONG_SELECTION_MENU=meni

-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=lista pesama

-SING_SONGS_IN_CAT=Pesme

-PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s

-

-SING_TIME=TIME

-SING_TOTAL=total

-SING_MODE=pevaj solo

-SING_NOTES=note

-SING_GOLDEN_NOTES=zlatne note

-SING_PHRASE_BONUS=linijski bonus

-

-SING_MENU=Glavni Meni

-

-SONG_SCORE=rezultat pesme

-SONG_SCORE_WHEREAMI=Rezultat

-

-SING_SCORE_TONE_DEAF=Antitalenat

-SING_SCORE_AMATEUR=Amater

-SING_SCORE_RISING_STAR=Zvezda U Usponu

-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Solista

-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hit Pevac

-SING_SCORE_SUPERSTAR=SuperZvezda

-SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraZvezda

-

-SING_TOP_5_CHARTS=najboljih 5 Igraca

-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=najboljih pet

-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=do izbora pesme

-

-POPUP_PERFECT=savrseno!

-POPUP_AWESOME=odlicno!

-POPUP_GREAT=sjajno!

-POPUP_GOOD=dobro!

-POPUP_NOTBAD=nije lose!

-POPUP_BAD=lose!

-POPUP_POOR=jedno!

-POPUP_AWFUL=grozno!

-

-IMPLODE_GLUE1=,

-IMPLODE_GLUE2= i

-

-SONG_MENU_NAME_MAIN=meni pesme

-SONG_MENU_PLAY=Pevaj

-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Promeni Igrace

-SONG_MENU_EDIT=Edituj

-SONG_MENU_MODI=Pevaj Modi

-SONG_MENU_CANCEL=Nazad

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Meni Pesme

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Dodaj Pesmu

-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Obrisi Pesmu

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Dodaj Pesmu

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=na novu listu

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=na postojecu listu

-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Nema dostupnih lista

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Lista

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Napravi

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=BezNaziva

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Zaista Obrisati?

-SONG_MENU_YES=Da

-SONG_MENU_NO=Ne

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Otvori Listu

-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=otvori

-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=obrisi Trenutnu Listu

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Obrisi listu?

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Timski Meni

-SONG_MENU_JOKER=Dzoker

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=uzmi dzokera

-

-SONG_JUMPTO_DESC=trazi pesmu

-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Trazi:

-SONG_JUMPTO_TYPE1=Sve

-SONG_JUMPTO_TYPE2=Naziv

-SONG_JUMPTO_TYPE3=Izvodjac

-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Pesma(pesama) nadjeno

-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Nema nadjenih pesama

-SONG_JUMPTO_HELP=Upisi tekst koji trazis

-SONG_JUMPTO_CATTEXT=Search for: %s

-

-PARTY_MODE=timski mod

-PARTY_DIFFICULTY=Tezina

-PARTY_PLAYLIST=Mod Liste Pesama

-PARTY_PLAYLIST_ALL=Sve Pesme

-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Direktorijum

-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Lista Pesama

-PARTY_ROUNDS=Runde

-PARTY_TEAMS=Timovi

-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Igrac Tim1

-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Igrac Tim2

-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Igrac Tim3

-

-PARTY_LEGEND_CONTINUE=nastavi

-

-PARTY_OPTIONS_DESC=podesavanja za timsku igru

-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Timske Opcije

-

-PARTY_PLAYER_DESC=unesi imena igraca i timova!

-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Imena Timova

-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=unesi imena

-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=zapocni timsku igru

-

-PARTY_ROUND_DESC=sledeci igraci za mikrofonom

-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Timska Sledeca Runda

-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=pocni rundu

-

-PARTY_SONG_WHEREAMI=Timski Izbor Pesama

-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=povaj

-PARTY_SONG_MENU=timski meni

-

-PARTY_SCORE_DESC=rezultat poslednje runde

-PARTY_SCORE_WHEREAMI=Timski Poeni

-

-PARTY_WIN_DESC=pobednik timske igre

-PARTY_WIN_WHEREAMI=Timski Pobednik

-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=nazad u glavni meni

-

-PARTY_ROUND=Runda

-PARTY_ROUND_WINNER=Pobednik

-PARTY_NOTPLAYEDYET=nije jos igrao

-PARTY_NOBODY=niko

-NEXT_ROUND=Sledeca runda:

-

-PARTY_DISMISSED=Otpusten!

-PARTY_SCORE_WINS=%s

-PARTY_SCORE_WINS2=Pobedio!

-

-PLUGIN_HDL_NAME=Drzi liniju

-PLUGIN_HDL_DESC=Ne budi losiji nego sto ti strelica pokazuje.

-

-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Do 5000

-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Ko stigne prvi do 5000 poena pobedjuje.

-

-PLUGIN_DUELL_NAME=Duel

-PLUGIN_DUELL_DESC=Pevaj duel do 10000 poena.

-

-PLUGIN_BLIND_NAME=Slepi Mod

-PLUGIN_BLIND_DESC=Duel bez gledanja nota.

-

-STAT_MAIN=Statistike

-STAT_MAIN_DESC=Generalne

-STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistike

-

-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistike. \n Poslednji reset bio je %2:.2d.%1:.2d.%3:d

-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Pesme(%3:d sa Videom), gde su %1:d vec igrane i %2:d nisu jos igrane.\n Najpopularnija pesma je %5:s sa %4:s.

-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Od poslednjeg reseta bilo je %0:d razlicitih igraca.\n Najbolji igrac je %1:s sa prosecnim rezultatom od %2:d poena.\n %3:s je imao najveci rezultat sa %4:d poena.

-

-STAT_DETAIL=Statistike

-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detalji Statistike

-

-STAT_NEXT=Sledeca Strana

-STAT_PREV=Prethodna Strana

-STAT_REVERSE=Obrnuti Redosled

-STAT_PAGE=Seite %0:d of %1:d strana\n (%2:d od %3:d unosa)

-

-STAT_DESC_SCORES=NajboljiRezultati

-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=NajgoriRezultati

-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

-

-STAT_DESC_SINGERS=Najbolji Pevaci

-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najgori Pevaci

-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Prosecan Rezultat: %1:d

-

-STAT_DESC_SONGS=Najpopularnije Pesme

-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Najmanje Popularne Pesme

-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx pevano

-

-STAT_DESC_BANDS=Najpopularniji Bendovi

-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Najmanje Popularni Bendovi

-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Pevano

-

-MSG_ERROR_TITLE=Greska

-MSG_QUESTION_TITLE=Pitanje

-MSG_QUIT_USDX=Stvarno napustate UltraStar?

-MSG_END_PARTY=Stvarno napustate Timski Mod?

-ERROR_NO_SONGS=Nema ucitanih pesama

-ERROR_NO_PLUGINS=Nema ucitanih plugin-ova

-[Text]

-SING_LOADING=... nahr�va sa hra !

-

-SING_CHOOSE_MODE=vyberte si z mo�nost�

-SING_SING=Hra

-SING_SING_DESC=s�lo alebo duet

-

-SING_MULTI=P�rty

-SING_MULTI_DESC=p�rty-m�d

-

-SING_TOOLS=N�stroje

-

-SING_STATS=�tatistika

-SING_STATS_DESC=zobrazi� �tatistiku

-

-SING_EDITOR=editor

-SING_EDITOR_DESC=vytvorte si vlastn� skladbu

-

-SING_GAME_OPTIONS=nastavenia

-SING_GAME_OPTIONS_DESC=nastavenia hry

-

-SING_EXIT=Koniec

-SING_EXIT_DESC=n�vrat do syst�mu

-

-SING_OPTIONS=nastavenia

-SING_OPTIONS_DESC=zmeni� nastavenia

-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Nastavenia

-

-SING_OPTIONS_GAME=hra

-SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafika

-SING_OPTIONS_SOUND=zvuk

-SING_OPTIONS_LYRICS=text

-SING_OPTIONS_THEMES=t�my

-SING_OPTIONS_RECORD=mikrof�n

-SING_OPTIONS_ADVANCED=in�

-SING_OPTIONS_EXIT=sp�

-

-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Nastavenia hry

-SING_OPTIONS_GAME_DESC=v�eobecn� nastavenia

-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Po�et hr��ov

-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Obtia�nos�

-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jazyk

-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Kateg�rie

-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Zoradenie

-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug m�d

-

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafika

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=nastavenie grafick�ch detailov

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Rozl�enie

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Cel� obrazovka

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Far. h�bka

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloskop

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=�iarov� Bonus

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Zobrazenie videa

-

-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Zvuk

-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=nastavenie zvuku

-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Zosilnenie mikrof.

-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Pomocn� klik

-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Rytmick� klik

-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Prah po�ute�.

-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=M�d dvoch hr��ov

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=N�h�ad(volume)

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Prechod skladieb

-

-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Text

-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=nastavenia zobrazovania textov piesn�

-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=P�smo

-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efekt zv�raznenia

-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmiz�cia

-

-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=T�my

-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=zmena t�my

-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=T�ma

-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Vzh�ad

-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farba

-

-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Mikrof�n

-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=nastavenie mikrof�nu

-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Zvukov� karta

-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Vstup

-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kan�l

-

-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=In�

-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=roz�iruj�ce nastavenia

-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efekty pri speve

-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Jemn� prechod

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Anim�cia loading(u)

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Potvrdzovanie

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus za riadok

-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Po zvolen� skladby

-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto PartyMenu

-

-SING_LEGEND_SELECT=v�ber

-SING_LEGEND_NAVIGATE=navig�cia

-SING_LEGEND_CONTINUE=pokra�ova�

-SING_LEGEND_ESC=sp�

-

-SING_PLAYER_DESC=zadajte meno hr��a(ov)

-SING_PLAYER_WHEREAMI=Men� hr��ov

-SING_PLAYER_ENTER_NAME=zad�vanie mena

-

-SING_DIFFICULTY_DESC=Vyberte obtia�nos�

-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Obtia�nos�

-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=pokra�ova�

-SING_EASY=�ahk�

-SING_MEDIUM=Stredn�

-SING_HARD=�a�k�

-

-SING_SONG_SELECTION_DESC=Vyberte skladbu

-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=v�ber skladby

-SING_SONG_SELECTION_GOTO=cho� na ..

-SING_SONG_SELECTION=v�ber skladby

-SING_SONG_SELECTION_MENU=menu

-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlist

-SING_SONGS_IN_CAT=Skladba

-PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s

-

-SING_TIME=�as

-SING_TOTAL=celkovo

-SING_MODE=spieva� s�lo

-SING_NOTES=noty

-SING_GOLDEN_NOTES=zlat� noty

-SING_PHRASE_BONUS=bonus za riadok

-

-SING_MENU=Hlavn� Menu

-

-SONG_SCORE=hodnotenie

-SONG_SCORE_WHEREAMI=Sk�re

-

-SING_SCORE_TONE_DEAF=Antitalent

-SING_SCORE_AMATEUR=Amat�r

-SING_SCORE_RISING_STAR=Vych�dzaj�ca hviezda

-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Spev�k

-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Star

-SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar

-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar

-

-SING_TOP_5_CHARTS=najlep��ch 5

-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5

-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=pre v�ber skladby

-

-POPUP_PERFECT=neskuto�n�!

-POPUP_AWESOME=par�da!

-POPUP_GREAT=super!

-POPUP_GOOD=dobr�!

-POPUP_NOTBAD=nie zl�!

-POPUP_BAD=zle!

-POPUP_POOR=bieda!

-POPUP_AWFUL=otrasn�!

-

-IMPLODE_GLUE1=,

-IMPLODE_GLUE2= a

-

-SONG_MENU_NAME_MAIN=V�ber hudby

-SONG_MENU_PLAY=�tart

-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=In� hr��

-SONG_MENU_EDIT=Uprav

-SONG_MENU_MODI=Sing a Modi

-SONG_MENU_CANCEL=Zru�i�

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Skladby

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Pridaj skladbu

-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Zma� skladbu

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Pridaj Skladbu

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=do nov�ho playlistu

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=do existuj�ceho playlistu

-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Nie je dostupn� �iadny playlist

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nov� Playlist

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Vytvor

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Bez mena

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Skuto�ne Zmaza� ?

-SONG_MENU_YES=�no

-SONG_MENU_NO=Nie

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Na��taj Playlist

-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=na��taj

-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=zma� tento Playlist

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Zmaza� Playlist?

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Party Menu

-SONG_MENU_JOKER=Joker

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=pou�i jokera

-

-SONG_JUMPTO_DESC=h�adaj skladbu

-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=h�adaj:

-SONG_JUMPTO_TYPE1=v�ade

-SONG_JUMPTO_TYPE2=v n�zve skladby

-SONG_JUMPTO_TYPE3=v mene autora

-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d skladieb vyhovuje filtru

-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=�iadna skladba

-SONG_JUMPTO_HELP=Nap� k���ov� slovo pre h�adanie

-SONG_JUMPTO_CATTEXT=H�adaj: %s

-

-PARTY_MODE=p�rty m�d

-PARTY_DIFFICULTY=Obtia�nos�

-PARTY_PLAYLIST=Skladby z playlistu

-PARTY_PLAYLIST_ALL=V�etky skladby

-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Kateg�ria

-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist

-PARTY_ROUNDS=Po�et k�l

-PARTY_TEAMS=Po�et t�mov

-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Hr��ov v T�me 1

-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Hr��ov v T�me 2

-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Hr��ov v T�me 3

-

-PARTY_LEGEND_CONTINUE=pokra�ova�

-

-PARTY_OPTIONS_DESC=nastavenia pre p�rty-m�d

-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=P�rty nastavenia

-

-PARTY_PLAYER_DESC=Zadajte men� t�mov a hr��ov!

-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=P�rty men�

-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=zadajte men�

-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Pokra�ova�

-

-PARTY_ROUND_DESC=p�rty pre hr��ov

-PARTY_ROUND_WHEREAMI=List p�rty discipl�n

-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=�tart discipl�ny

-

-PARTY_SONG_WHEREAMI=P�rty - V�ver Skladby

-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=�tart

-PARTY_SONG_MENU=party menu

-

-PARTY_SCORE_DESC=sk�re posledn�ho kola

-PARTY_SCORE_WHEREAMI=P�rty sk�re

-

-PARTY_WIN_DESC=V�az p�rty

-PARTY_WIN_WHEREAMI=Stupe� v�azov

-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=sp� do hlavn�ho menu

-

-PARTY_ROUND=Kolo

-PARTY_ROUND_WINNER=V�az

-PARTY_NOTPLAYEDYET=nehralo

-PARTY_NOBODY=ani jedno dru�stvo

-NEXT_ROUND=�al�ie kolo:

-

-PARTY_DISMISSED=Ukon�en� !

-PARTY_SCORE_WINS=%s

-PARTY_SCORE_WINS2=v�az tohto kola

-

-PLUGIN_HDL_NAME=Superstar

-PLUGIN_HDL_DESC=nesmie� klesn�� pod hranicu ukazovate�a �spe�nosti

-

-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Po 5000

-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=kto prv� z�ska 5000 bodov sa stane v�azom

-

-PLUGIN_DUELL_NAME=Duel

-PLUGIN_DUELL_DESC=spievaj, k�m nedosiahne� 10000 bodov

-

-PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duel T�mov

-PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=ka�d� hr�� sa vystrieda za mikrof�nom

-

-PLUGIN_BLIND_NAME=Slep�

-PLUGIN_BLIND_DESC=neuvid� noty pre hlas

-

-STAT_MAIN=�tatistika

-STAT_MAIN_DESC=V�eobecne

-STAT_MAIN_WHEREAMI=�tatistiky

-

-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s �tatistika \n �tatistika od %2:.2d.%1:.2d.%3:d

-STAT_OVERVIEW_SONG=SKLADBY \n Celkove: %0:d z toho %3:d s videom\n Po�et u� hran�ch: %1:d \n Po�et nehran�ch: %2:d \n Najhranej�ia skladba: %5:s od %4:s

-STAT_OVERVIEW_PLAYER=HR��I \n Celkove: %0:d r�znych hr��ov.\n Najlep�� hr��: %1:s (%2:d - priemer bodov)\n Najvy��ie sk�re: %3:s (%4:d bodov)

-

-STAT_DETAIL=�tatistiky

-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Podrobn� �tatistika

-

-STAT_NEXT=�al�ia strana

-STAT_PREV=Predo�l� strana

-STAT_REVERSE=Oto� poradie

-STAT_PAGE=%0:d. z %1:d str�n\n (%2:d z %3:d polo�iek)

-

-STAT_DESC_SCORES=Najvy��ie sk�re

-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Najhor�ie sk�re

-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

-

-STAT_DESC_SINGERS=Najlep�� spev�ci

-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najhor�� spev�ci

-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Priemer sk�re: %1:d

-

-STAT_DESC_SONGS=Najhranej�ie skladby

-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Najmenej hran� skladby

-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx spievan�

-

-STAT_DESC_BANDS=Najhranej�ia kapela

-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Najmenej hran� kapela

-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx spievan�

-

-MSG_ERROR_TITLE=Chyba

-MSG_QUESTION_TITLE=Ot�zka

-MSG_QUIT_USDX=Skuto�ne chcete skon�i� UltraStar?

-MSG_END_PARTY=Skuto�ne chcete skon�it P�rty M�d ?

-ERROR_NO_SONGS=�iadna skladba

-ERROR_NO_PLUGINS=�iadny z�suvn� modul

-ERROR_CORRUPT_SONG=Skladbu sa nepodarilo nahra�.

-[Text]

-SING_LOADING=Nalaganje...

-

-SING_CHOOSE_MODE=izberi nacin

-SING_SING=poj

-SING_SING_DESC=poj sam ali v duetu

-

-SING_MULTI=zabava

-SING_MULTI_DESC=poj v nacinu zabave

-

-SING_TOOLS=orodja

-

-SING_STATS=statistika

-SING_STATS_DESC=poglej statistiko

-

-SING_EDITOR=urednik

-SING_EDITOR_DESC=izdelaj svoje pesmi

-

-SING_GAME_OPTIONS=nastavitve igre

-SING_GAME_OPTIONS_DESC=spremeni nastavitve igre

-

-SING_EXIT=izhod

-SING_EXIT_DESC=izhod iz igre

-

-SING_OPTIONS=nastavitve

-SING_OPTIONS_DESC=spremeni nastavitve

-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Nastavitve

-

-SING_OPTIONS_GAME=igra

-SING_OPTIONS_GRAPHICS=izgled

-SING_OPTIONS_SOUND=zvok

-SING_OPTIONS_LYRICS=besedilo

-SING_OPTIONS_THEMES=tema

-SING_OPTIONS_RECORD=snemanje

-SING_OPTIONS_ADVANCED=napredno

-SING_OPTIONS_EXIT=nazaj

-

-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Nastavitve Igre

-SING_OPTIONS_GAME_DESC=osnovne nastavitve

-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Igralci

-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Te�avnost

-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jezik

-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Mape

-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortiranje

-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Odpravljanje hro�cev

-

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Nastavitve prikaza

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=nastavitve prikaza

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Locljivost

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Celozaslonski nacin

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Globina

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Vizualizacija

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloskop

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Vrsticni bonus

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Velikost videa

-

-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Nastavitve zvoka

-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=nastavitve zvoka

-SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Mikrofonski Playback

-SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Glasbena podlaga

-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Ojacitev mikrofona

-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Asistent klikanja

-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Klikanje po ritmu

-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Prag

-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Nacin za dva igralca

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Glasnost predogleda

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=nara�canje glasnosti

-

-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Nastavitve besedila

-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=nastavitve besedila

-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Pisava

-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Ucinek

-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmizacija

-SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Notno crtovje

-

-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Nastavitve tem

-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=nastavitve teme

-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema

-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Izgled

-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Barva

-

-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Nastavitve snemanja

-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=nastavitve mikrofona

-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Vir zvoka

-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Vhod

-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal

-

-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Napredne nastavitve

-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Napredne nastavitve

-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Pevski efekt

-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Zamegljevanje prikaza

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Zacetna animacija

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Za�citno vpra�anje

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus za vrstico

-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Po izboru pesmi

-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Samodejni nacin Zabava

-

-SING_EDIT=Urednik

-SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Izdelaj lastno pesem

-

-SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Izvozi besedilo iz midi datoteke

-SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Nazaj

-SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Uvozi

-SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Nazaj

-

-SING_EDIT_NAVIGATE=Navigacija

-SING_EDIT_SELECT=Izberi

-SING_EDIT_EXIT=Nazaj

-

-SING_LEGEND_SELECT=izberi

-SING_LEGEND_NAVIGATE=premik

-SING_LEGEND_CONTINUE=nadaljuj

-SING_LEGEND_ESC=nazaj

-

-SING_PLAYER_DESC=vpi�i imena igralcev

-SING_PLAYER_WHEREAMI=Imena igralcev

-SING_PLAYER_ENTER_NAME=vnesi ime

-

-SING_DIFFICULTY_DESC=izberi te�avnost

-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Te�avnost

-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=k izbiri pesmi

-SING_EASY=Enostavno

-SING_MEDIUM=Srednje

-SING_HARD=Te�ko

-

-SING_SONG_SELECTION_DESC=izberi svojo pesem

-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Izbira pesmi

-SING_SONG_SELECTION_GOTO=pojdi na...

-SING_SONG_SELECTION=izbira pesmi

-SING_SONG_SELECTION_MENU=meni

-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=seznam predvajanja

-SING_SONGS_IN_CAT=Pesmi

-PLAYLIST_CATTEXT=Lista: %s

-

-SING_TIME=CAS

-SING_TOTAL=skupaj

-SING_MODE=Petje

-SING_NOTES=note

-SING_GOLDEN_NOTES=zlate note

-SING_PHRASE_BONUS=bonus za vrstico

-

-SING_MENU=Glavni meni

-

-SONG_SCORE=rezultat petja

-SONG_SCORE_WHEREAMI=Rezultat

-

-SING_SCORE_TONE_DEAF=Gluhonem

-SING_SCORE_AMATEUR=Amater

-SING_SCORE_WANNABE=Igralec

-SING_SCORE_HOPEFUL=Nadebudne�

-SING_SCORE_RISING_STAR=Vzhajajoca zvezda

-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Vodilni pevec

-SING_SCORE_SUPERSTAR=Superzvezda

-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrazvezda

-

-SING_TOP_5_CHARTS=najbolj�ih 5 pevcev

-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=najbolj�ih 5

-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=k izbiri pesmi

-

-POPUP_PERFECT=popolno!

-POPUP_AWESOME=odlicno!

-POPUP_GREAT=zelo dobro!

-POPUP_GOOD=dobro!

-POPUP_NOTBAD=ni slabo!

-POPUP_BAD=slabo!

-POPUP_POOR=zelo slabo!

-POPUP_AWFUL=obupno!

-

-IMPLODE_GLUE1=,

-IMPLODE_GLUE2= in

-

-SONG_MENU_NAME_MAIN=meni pesmi

-SONG_MENU_PLAY=Poj

-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Spremeni igralca

-SONG_MENU_EDIT=Uredi

-SONG_MENU_MODI=Poj "a Modi"

-SONG_MENU_CANCEL=Preklici

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Meni Pesem

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Dodaj pesem

-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Izbri�i pesem

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Dodaj pesem

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=dodaj nov seznam

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=dodaj shranjen seznam

-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ni seznamov

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nov seznam

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Ustvari

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Neimenovan

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Res izbri�em?

-SONG_MENU_YES=Da

-SONG_MENU_NO=Ne

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Odpri seznam

-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=odpri

-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=izbri�i trenuten seznam

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Izbri�em seznam?

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Meni Zabava

-SONG_MENU_JOKER=Joker

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=izkoristi jokerja

-

-SONG_JUMPTO_DESC=poi�ci pesem

-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Isci po:

-SONG_JUMPTO_TYPE1=Vse

-SONG_JUMPTO_TYPE2=Naslov

-SONG_JUMPTO_TYPE3=Avtor

-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d pesmi najdenih

-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ne najdem

-SONG_JUMPTO_HELP=Vpi�i besedilo za iskanje

-SONG_JUMPTO_CATTEXT=I�ci po: %s

-

-PARTY_MODE=zabava

-PARTY_DIFFICULTY=Te�avnost

-PARTY_PLAYLIST=Izbor

-PARTY_PLAYLIST_ALL=Vse pesmi

-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Mapa

-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Seznam

-PARTY_ROUNDS=�tevilo rund

-PARTY_TEAMS=Ekipe

-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Igralec Ekipa1

-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Igralec Ekipa2

-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Igralec Ekipa3

-

-PARTY_LEGEND_CONTINUE=nadaljuj

-

-PARTY_OPTIONS_DESC=nastavitve za nacin zabave

-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=nastavitve zabave

-

-PARTY_PLAYER_DESC=vpi�i igralce in imena ekip!

-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Imena

-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=vpi�i imena

-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=zacni zabavo

-

-PARTY_ROUND_DESC=naslednji igralec k mikrofonu

-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Naslednja runda

-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=zacni rundo

-

-PARTY_SONG_WHEREAMI=Izbor pesmi - Zabava

-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=poj

-PARTY_SONG_MENU=meni Zabava

-

-PARTY_SCORE_DESC=tocke zadnje runde

-PARTY_SCORE_WHEREAMI=Tocke v zabavi

-

-PARTY_WIN_DESC=Zmagovalec

-PARTY_WIN_WHEREAMI=Zmagovalec

-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=nazaj k glavnemu meniju

-

-PARTY_ROUND=Runda

-PARTY_ROUND_WINNER=Zmagovalec

-PARTY_NOTPLAYEDYET=neizvedeno

-PARTY_NOBODY=nobeden

-NEXT_ROUND=Naslednja runda:

-

-PARTY_DISMISSED=Zakljucena!

-PARTY_SCORE_WINS=%s

-PARTY_SCORE_WINS2=zmaga!

-

-PLUGIN_HDL_NAME=Zdr�i nivo

-PLUGIN_HDL_DESC=Ne poj slab�e, kot ka�e kazalnik na �tevcu za ocenjevanje.

-

-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Do 5000

-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Kdor prvi dose�e 5000 tock, zmaga.

-

-PLUGIN_DUELL_NAME=Dvoboj

-PLUGIN_DUELL_DESC=Tekmovanje do 10000 tock.

-

-PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Ekipni dvoboj

-PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Podaj mikrofon!

-

-PLUGIN_BLIND_NAME=Slepi dvoboj

-PLUGIN_BLIND_DESC=Dvoboj brez prikaza not.

-

-STAT_MAIN=Statika

-STAT_MAIN_DESC=Splo�no

-STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistika

-

-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistika. \n Nazadnje ponastavljeno %2:.2d.%1:.2d.%3:d

-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Pesmi(%3:d z videom), od katerih je bilo %1:d �e zapetih in %2:d ne.\n Najbolj priljubljena pesem je %5:s od %4:s.

-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Od zadnje ponastavitve statistike je igro igralo %0:d igralcev.\n Najbolj�i/a je %1:s s povprecnim rezultatom %2:d tock.\n %3:s je dosegel/la najbolj�i rezultat s %4:d tockami.

-

-STAT_DETAIL=Statistika

-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Podrobna statistika

-

-STAT_NEXT=Naslednja stran

-STAT_PREV=Prej�nja stran

-STAT_REVERSE=Obratni vrstni red

-STAT_PAGE=Stran %0:d od %1:d strani\n (%2:d od %3:d zapisov)

-

-STAT_DESC_SCORES=Najbolj�i rezultati

-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Najslab�i rezultati

-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

-

-STAT_DESC_SINGERS=Najbolj�i igralec

-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najslab�i igralec

-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n povprecni rezultat: %1:d

-

-STAT_DESC_SONGS=Najbolj popularne pesmi

-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Najmanj popularne pesmi

-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx igrano

-

-STAT_DESC_BANDS=Najbolj popularen izvajalec

-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Najmanj popularen izvajalec

-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx igrano

-

-MSG_ERROR_TITLE=Napaka

-MSG_QUESTION_TITLE=Vpra�anje

-MSG_QUIT_USDX=�elite zapustiti Ultrastar?

-MSG_END_PARTY=Koncam zabavo?

-ERROR_NO_SONGS=Ni pesmi: Nalo�i jih v mapo Songs

-ERROR_NO_PLUGINS=Ni vkljuckov

-ERROR_CORRUPT_SONG=Ne morem nalo�iti pesmi.

-ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Ne morem nalo�iti pesmi: Ne najdem datoteke

-ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Ne morem naloziti pesmi: Ne najdem not.

-ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Ne morem nalo�iti pesmi: Ne najdem prelomov vrstic.

-.o0 Ultrastar Deluxe in your language 0o.

-

------------------------

- Table of Contents

------------------------

-1. Introduction

-2. Statistic wildcards

-3. Texts to add

-

------------------------

-1. Introduction:

------------------------

-To translate USD to a new language, take the English language file, or another one that is up to date and edit the texts behind the equal mark(=).

-

------------------------

-2. Statistic Wild-Cards:

------------------------

-Here are some informations about the wildcards in the language texts for the statistic screens (STAT_...):

-Information that will replace the wildcards:

-

-STAT_OVERVIEW_INTRO:

- Format:

- %0:d Ultrastar Version

- %1:d Day of Reset (A1)

- %2:d Month of Reset (A2)

- %3:d Year of Reset (A3)

-

-STAT_OVERVIEW_SONG:

- Format:

- %0:d Count Songs (A1)

- %1:d Count of Sung Songs (A2)

- %2:d Count of UnSung Songs

- %3:d Count of Songs with Video (A3)

- %4:s Name of the most popular Song

-

-STAT_OVERVIEW_PLAYER:

- Format:

- %0:d Count Players (A1)

- %1:s Best Player (Result)

- %2:d Best Players Score

- %3:s Best Score Player (Result2)

- %4:d Best Score

-

-STAT_FORMAT_SCORES:

- Format:

- %0:s Singer

- %1:d Score

- %2:s Difficulty

- %3:s Song Artist

- %4:s Song Title

-

-STAT_FORMAT_SINGERS:

- Format:

- %0:s Singer

- %1:d Average Score

-

-

-STAT_FORMAT_SONGS:

- Format:

- %0:s Artist

- %1:s Title

- %2:d Times Sung

-

-STAT_FORMAT_BANDS:

- Format:

- %0:s Artist Name

- %1:d Times Sung

-

-Some further explanations about the wildcards:

-%x:[.y]z

-

-Where X is the number of the wildcard,

-Y is optional, it is the number of digits for deciaml numbers (Z=d). So, if y is 2 there and the number is only 0 to 9 there will be a zero added in front of the number.

-z can be d for numbers and s for texts

-

-For the date thing in STAT_OVERVIEW_INTRO you may use %1:.2d for the day and %2:.2d for the month.

-

------------------------

-3. Texts to Add:

------------------------

-To port a language file from Ultrastar 0.5.2 or higher add the following texts to the end of the file:

-

-#Main Screen

-SING_MENU=Main Menu

-

-SING_MULTI=party

-SING_MULTI_DESC=Sing in PartyMode

-

-SING_TOOLS=Tools

-

-SING_STATS=stats

-SING_STATS_DESC=View the Statistics

-

-#Sound Options Screen

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Preview Volume

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Preview Fading

-

-#Advanced Options Screen

-SING_OPTIONS_ADVANCED=advanced

-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=advanced options

-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Singscreen effects

-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Screen Fading

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Load Animation

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Savety Questions

-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Line Bonus

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=after SongSelection

-

-#Ratings at the Score Screen

-SING_SCORE_TONE_DEAF=Tone Deaf

-SING_SCORE_AMATEUR=Amateur

-SING_SCORE_RISING_STAR=Rising Star

-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Lead Singer

-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hit Artist

-SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar

-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar

-

-#Line Bonus PopUps

-POPUP_PERFECT=perfect!

-POPUP_AWESOME=awesome!

-POPUP_GREAT=great!

-POPUP_GOOD=good!

-POPUP_NOTBAD=not bad!

-POPUP_BAD=bad!

-POPUP_POOR=poor!

-POPUP_AWFUL=awful!

-

-#To connect strings with, e.g.: He, you and I

-IMPLODE_GLUE1=,

-IMPLODE_GLUE2= and

-

-#Song Screen Legend

-PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s

-

-#Text for the legend bar at the bottom

-SING_LEGEND_CONTINUE=Continue

-

-#Texts of the menu that appears when M is pressed at the song selection

-SONG_MENU_NAME_MAIN=Song Menu

-SONG_MENU_PLAY=Sing

-SONG_MENU_EDIT=Edit

-SONG_MENU_MODI=Sing a Modi

-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Change Players

-SONG_MENU_CANCEL=Cancel

-

-#Playlist Menu

-SONG_MENU_NAME_MAIN=song menu

-SONG_MENU_PLAY=Sing

-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Change Players

-SONG_MENU_EDIT=Edit

-SONG_MENU_MODI=Sing a Modi

-SONG_MENU_CANCEL=Cancel

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Song Menu

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Add Song

-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Delete Song

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Add Song

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=to new playlist

-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=to exiting playlist

-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=No playlist available

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=New Playlist

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Create

-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Unnamed

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Really Delete?

-SONG_MENU_YES=Yes

-SONG_MENU_NO=No

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Open Playlist

-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=open

-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=delete current Playlist

-

-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Delete Playlist?

-

-#Menu Party Modus

-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menu

-SONG_MENU_JOKER=Joker

-

-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=take Joker

-

-#Texts of the jump to window

-SONG_JUMPTO_DESC=Jump to Song

-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Search for:

-SONG_JUMPTO_TYPE1=All

-SONG_JUMPTO_TYPE2=Title

-SONG_JUMPTO_TYPE3=Artist

-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Song(s) found

-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=No Song found

-SONG_JUMPTO_HELP=Type Text to Search for

-SONG_JUMPTO_CATTEXT=Search for: %s

-

-#Texts for Party Mode

-PARTY_MODE=party mode

-PARTY_DIFFICULTY=Difficulty

-PARTY_PLAYLIST=Playlist Mode

-PARTY_PLAYLIST_ALL=All songs

-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Folder

-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist

-PARTY_ROUNDS=Rounds

-PARTY_TEAMS=Teams

-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Player Team1

-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Player Team2

-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Player Team3

-PARTY_LEGEND_CONTINUE=continue

-PARTY_OPTIONS_DESC=settings for the party-game

-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Party Options

-PARTY_PLAYER_DESC=enter player- and teamnames!

-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Party Names

-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=enter names

-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=start party-game

-PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Song-Selection

-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=sing

-PARTY_SONG_MENU=party menu

-PARTY_ROUND_DESC=next players to the mics

-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party Next Round

-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=start round

-PARTY_SCORE_DESC=score of the last round

-PARTY_SCORE_WHEREAMI=Party Points

-PARTY_WIN_DESC=winner of the party-game

-PARTY_WIN_WHEREAMI=Party Winner

-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=back to main-menu

-PARTY_ROUND=Round

-PARTY_ROUND_WINNER=Winner

-PARTY_NOTPLAYEDYET=not played yet

-PARTY_NOBODY=nobody

-NEXT_ROUND=Next round:

-PARTY_DISMISSED=Dismissed!

-PARTY_SCORE_WINS=%s

-PARTY_SCORE_WINS2=wins!

-PARTY_SONG_WHEREAMI=Party Song-Selection

-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Party-Menu

-

-#Texts describing Plugins or Modi

-PLUGIN_HDL_NAME=Hold the Line

-PLUGIN_HDL_DESC=Don't get worse than the pointer at the rating bar shows you.

-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Until 5000

-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Who gets 5000 points first wins the match.

-PLUGIN_DUELL_NAME=Duell

-PLUGIN_DUELL_DESC=Sing a duell until 10000 points.

-PLUGIN_BLIND_NAME=Blind Mode

-PLUGIN_BLIND_DESC=Duell without seeing the notes.

-PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Team Duell

-PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Pass The Mic!

-

-#Statistics Screen

-#For more info about the format strings look at the source code (UScreenStatMain)

-STAT_MAIN=Statistics

-STAT_MAIN_DESC=General

-STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistics

-

-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistics. \n Last Reset at %2:.2d.%1:.2d.%3:d

-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Songs(%3:d with Video), whereof %1:d already were played and %2:d were not played yet.\n The most popular Song is %5:s from %4:s.

-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Since the last Reset there were/was %0:d different Player(s).\n The Best Player is %1:s with an average Score of %2:d Points.\n %3:s did the highest Score with %4:d Points.

-

-#Stat Detail Screen

-STAT_DETAIL=Statistics

-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detail Statistics

-

-STAT_NEXT=Next Page

-STAT_PREV=Previous Page

-STAT_REVERSE=Reverse Order

-STAT_PAGE=Seite %0:d of %1:d Pages\n (%2:d of %3:d Entrys)

-

-STAT_DESC_SCORES=HighScores

-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=LowScores

-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

-

-STAT_DESC_SINGERS=Best Singers

-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Worst Singers

-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Average Score: %1:d

-

-STAT_DESC_SONGS=Most popular Songs

-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Least popular Songs

-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx sung

-

-STAT_DESC_BANDS=Most popular Bands

-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Least popular Bands

-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Sung

-

-#Messages for Popup Message Boxes

-MSG_QUESTION_TITLE=Chicken Out

-MSG_QUIT_USDX=Really leave\n\nUltraStar?

-MSG_END_PARTY=Really end\n\nParty Mode?

-ERROR_NO_SONGS=Error: \n No Songs \n loaded