aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/zh_CN/convert.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/zh_CN/convert.txt')
-rw-r--r--templates/zh_CN/convert.txt8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/zh_CN/convert.txt b/templates/zh_CN/convert.txt
index 3a0e5ece..808008d3 100644
--- a/templates/zh_CN/convert.txt
+++ b/templates/zh_CN/convert.txt
@@ -10,8 +10,8 @@
的口令。它将用另一封单独的邮件发送给您,您可能已经收到此邮件。如果您
忘记了口令,请不要担心,每个月您都会收到一封邮件提醒。
-3) 如果您可以访问万维网的话,任何时候您都可以通过它来退订此列表,切
-换到或者切换出摘要模式,查看列表中以往的邮件(在列表接受信件一两天后
+3) 如果您可以访问万维网的话,任何时候您都可以通过它来退订此列表、切
+换到或者切换出摘要模式、查看列表中以往的邮件(在列表接受信件一两天后
才可用)... 这些资源的万维网地址是:
%(listinfo_url)s
@@ -23,9 +23,9 @@
发送一封主题或者正文仅包含单词"help"(没有引号)的邮件,您将会收到一封
自动回复,它将给予您更进一步的指引。
-请把任何关于新邮件列表设施的问题和困难写信发送到:
+请把任何关于新邮件列表设施的问题发送到:
%(adminaddr)s
-本信息由Mailman版本 %(version)s 自动生成。访问Mailman位于http://www.list.org
+本信息由 Mailman %(version)s 自动生成。访问Mailman位于http://www.list.org
的主页可获取关于Mailman的更多信息。