diff options
Diffstat (limited to 'templates/de/admindbpreamble.html')
| -rw-r--r-- | templates/de/admindbpreamble.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/templates/de/admindbpreamble.html b/templates/de/admindbpreamble.html index 41d2629f..d1f74c3b 100644 --- a/templates/de/admindbpreamble.html +++ b/templates/de/admindbpreamble.html @@ -19,11 +19,11 @@ schicken. Die ursprüngliche Nachricht wird weggeworfen. <li><b>Wegwerfen</b> - Die ursprüngliche Nachricht wird weggeworfen, ohne den Absender darüber zu informieren, nützlich für Spam (Werbemails).</ul> -<p>Wählen Sie <b>Sicherstellen</b>, wenn Sie eine Kopie der +<p>Wählen Sie <b>Mitteilung für Administrator sichern</b>, wenn Sie eine Kopie der Nachricht für den Systemverwalter aufbewahren möchten (zB wenn es sich um unflätige oder beleidigende Nachrichten handelt). Aktivieren <b>Weiterleiten</b> -und geben Sie den Empfänger an, falls Sie die Email an jemanden weiterleiten -möchten, der nicht Mitglied der Liste ist. +und geben Sie den Empfänger an, falls Sie die Email (mit Header!) an +jemanden weiterleiten möchten, der nicht Mitglied der Liste ist. <p>Wenn Sie fertig sind, klicken sie auf den <em>Änderungen speichern</em> Knopf am Kopf oder Fuß dieser Seite. Dieser Knopf lässt alle von Ihnen getroffenen |