diff options
| author | tkikuchi <> | 2005-05-14 04:13:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tkikuchi <> | 2005-05-14 04:13:41 +0000 |
| commit | 9d1dd11781758354399a33b5916b302bc878640c (patch) | |
| tree | fea534b1852ff4f6cccbced6c78e78575fb09ce9 /templates/zh_CN/postheld.txt | |
| parent | 3932f79538d5ba4ff30964086ef9bc129091f154 (diff) | |
| download | mailman2-9d1dd11781758354399a33b5916b302bc878640c.tar.gz mailman2-9d1dd11781758354399a33b5916b302bc878640c.tar.xz mailman2-9d1dd11781758354399a33b5916b302bc878640c.zip | |
Chinese (China) update.
Diffstat (limited to 'templates/zh_CN/postheld.txt')
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/postheld.txt | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/templates/zh_CN/postheld.txt b/templates/zh_CN/postheld.txt index 9808acb6..32c02c80 100644 --- a/templates/zh_CN/postheld.txt +++ b/templates/zh_CN/postheld.txt @@ -1,6 +1,14 @@ -您发给%(listname)s，主题为 %(subject)s的邮件被扣留，直到通过列表维护者检查。 -邮件被扣留的原因是： - %(reason)s -您的邮件被发送给列表，或者您将收到列表维护者发给您的说明。 +您发给 %(listname)s，主题为 + + %(subject)s + +的邮件被暂存，直到通过列表主持者审核。 + +邮件被暂存的原因是： + + %(reason)s + +您的邮件或者将被发送给列表，或者您将收到列表主持者发给您的通知。 如果您想取消本次发送，请访问下面的URL： - %(confirmurl)s
\ No newline at end of file + + %(confirmurl)s |