diff options
| author | tkikuchi <> | 2005-04-07 04:20:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tkikuchi <> | 2005-04-07 04:20:21 +0000 |
| commit | 86575db95d2ee9f7f8ec2a712527ca83c3fd7ca6 (patch) | |
| tree | 34814fbce80492f258e8b8292def244e63712948 /templates/zh_CN/admlogin.html | |
| parent | 30f477e49df475eea30d46a3015759c42da64798 (diff) | |
| download | mailman2-86575db95d2ee9f7f8ec2a712527ca83c3fd7ca6.tar.gz mailman2-86575db95d2ee9f7f8ec2a712527ca83c3fd7ca6.tar.xz mailman2-86575db95d2ee9f7f8ec2a712527ca83c3fd7ca6.zip | |
zh_CN new translation. moving to utf-8 also.
Diffstat (limited to 'templates/zh_CN/admlogin.html')
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/admlogin.html | 19 |
1 files changed, 7 insertions, 12 deletions
diff --git a/templates/zh_CN/admlogin.html b/templates/zh_CN/admlogin.html index 63849009..a0378ce5 100644 --- a/templates/zh_CN/admlogin.html +++ b/templates/zh_CN/admlogin.html @@ -1,6 +1,6 @@ <html> <head> - <title>%(listname)s %(who)s认证 </title> + <title>%(listname)s %(who)s Authentication</title> </head> <body bgcolor="#ffffff"> <FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s"> @@ -8,28 +8,23 @@ <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5"> <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER"> - <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s - 认证</FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname) %(who) + 璁よ瘉</FONT></B> </TD> </TR> <tr> - <TD><div ALIGN="Right">列表 %(who)s 的暗码:</div></TD> + <TD><div ALIGN="Right">鏄剧ず %(who)瀵嗙爜:</div></TD> <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD> </tr> <tr> <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT" name="admlogin" - value="让我进入..."> + value="鐧诲綍..."> </td> </tr> </TABLE> - <p><strong><em>重要:</em></strong> 在此基点上，你的浏览器要有 - 关于用户自己的信息(cookies)，否则管理设定变更无效。 - - <p>因为关于用户自己的信息用在管理接口上，所以你不须再一一证实 - 每个管理操作。当你退出浏览器 或（有意要停止的情况下）点击 - <em>退出</em> 键，用户自己的信息会自动失效。链接下面 - <em>别的管理项目</em> (你只要见到其中一个即说明你已登记成功). + <p><strong><em>閲嶈:</em></strong> 鎮ㄧ殑娴忚鍣ㄥ繀椤绘敮鎸乧ookie, 鍚﹀垯鎮ㄦ墍鍋氱殑鎵鏈夌鐞嗘搷浣滃潎鏃犳晥銆 + <p>鍦∕ainman鐨勭鐞嗙晫闈腑浣跨敤Session cookie, 浣挎偍鏃犻渶瀵规瘡涓涓鐞嗘搷浣滃潎杩涜閲嶆柊璁よ瘉銆傛偍鍏抽棴娴忚鍣ㄦ椂锛宑ookie鑷姩澶辨晥 锛涙偍涔熷彲浠ラ氳繃鐐瑰嚮<em>鍏朵粬绠＄悊娲诲姩</em>锛<em>Other Administrative Activities</em> 锛 涓嬶紙鍦ㄦ偍鎴愬姛鐧诲綍鍚庡嵆鍙湅鍒拌椤癸級鐨<em>鐧诲嚭</em>锛<em>Logout</em>锛夐摼鎺ユ潵浣縞ookie澶辨晥銆 </FORM> </body> </html> |