diff options
| author | Danil Smirnov <danil@smirnov.la> | 2015-01-04 21:19:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Danil Smirnov <danil@smirnov.la> | 2015-01-04 21:19:26 +0200 |
| commit | f2aa5a6f71ed6ddd35d1e5fe6f3e3f367f2e7169 (patch) | |
| tree | 3712d6889c0637267997b977df3025a29cb1101a /templates/ru/postheld.txt | |
| parent | d196f39ced49094eab5d0d8d8e42308835ef1cf5 (diff) | |
| download | mailman2-f2aa5a6f71ed6ddd35d1e5fe6f3e3f367f2e7169.tar.gz mailman2-f2aa5a6f71ed6ddd35d1e5fe6f3e3f367f2e7169.tar.xz mailman2-f2aa5a6f71ed6ddd35d1e5fe6f3e3f367f2e7169.zip | |
Fixing Russian translation
Diffstat (limited to 'templates/ru/postheld.txt')
| -rw-r--r-- | templates/ru/postheld.txt | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/templates/ru/postheld.txt b/templates/ru/postheld.txt index 07d49a9a..4cc2b973 100644 --- a/templates/ru/postheld.txt +++ b/templates/ru/postheld.txt @@ -1,12 +1,15 @@ -Ваше сообщение под темой +Ваше сообщение в список рассылки '%(listname)s' с темой %(subject)s -было отложено для рассмотрения модератором списка рассылки. +было задержано для рассмотрения модератором списка рассылки. -Причина: +Причина задержки сообщения: %(reason)s -После рассмотрения, сообщения может быть переправлено в список -рассылки, или же Вы получите извещение о решении о модератора. +Либо сообщение будет пропущено в список рассылки после рассмотрения +модератором, либо Вы получите извещение о принятом решении. +Если Вы хотите удалить Ваше сообщение, посетите страницу + + %(confirmurl)s |