diff options
| author | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2015-02-05 13:15:37 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2015-02-05 13:15:37 -0800 |
| commit | e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57 (patch) | |
| tree | 0bb53169482dcd3864475303b732f78483f771d5 /templates/ru/bounce.txt | |
| parent | 9ab082ea0ceb5bbab31dbb951584e49c00f609ae (diff) | |
| download | mailman2-e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57.tar.gz mailman2-e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57.tar.xz mailman2-e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57.zip | |
Mailman's character set for Russian has been changed from koi8-r to
utf-8 and the templates and messages recoded.
Diffstat (limited to 'templates/ru/bounce.txt')
| -rw-r--r-- | templates/ru/bounce.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/templates/ru/bounce.txt b/templates/ru/bounce.txt index 62816836..bf75cc5b 100644 --- a/templates/ru/bounce.txt +++ b/templates/ru/bounce.txt @@ -1,13 +1,13 @@ - Mailman: +Это извещение от обработчика ошибок программы Mailman: - : %(listname)s - : %(addr)s - : %(negative)s%(did)s. - : . + Список рассылки: %(listname)s + Подписчик: %(addr)s + Действие: подписка %(negative)s%(did)s. + Причина: Повторная или критическая ошибка. %(but)s %(reenable)s -, , . +Сообщение, вызвавшее данную реакцию, Вы можете найти ниже. - , , - %(owneraddr)s. +Если у Вас возникли вопросы, Вы можете задать их, отправив письмо по +адресу %(owneraddr)s. |