diff options
| author | bwarsaw <> | 2003-09-22 02:07:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | bwarsaw <> | 2003-09-22 02:07:49 +0000 |
| commit | 0da591c74caa93efe4ed109eca4fa7afeef2625f (patch) | |
| tree | 2e106bc4e0c21d96e22fe00067ed65c11a23e921 /templates/pt_BR/convert.txt | |
| parent | 29de1e65e784b67e635616b2f4edf2a8a12e0a9e (diff) | |
| download | mailman2-0da591c74caa93efe4ed109eca4fa7afeef2625f.tar.gz mailman2-0da591c74caa93efe4ed109eca4fa7afeef2625f.tar.xz mailman2-0da591c74caa93efe4ed109eca4fa7afeef2625f.zip | |
Backporting translation files for Mailman 2.1.3.
Diffstat (limited to 'templates/pt_BR/convert.txt')
| -rw-r--r-- | templates/pt_BR/convert.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/pt_BR/convert.txt b/templates/pt_BR/convert.txt index 0a5c06c6..e6850d9f 100644 --- a/templates/pt_BR/convert.txt +++ b/templates/pt_BR/convert.txt @@ -9,11 +9,11 @@ O que isto te afeta? 1) As mensagens intencionadas a toda a lista devem ser enviadas para: %(listaddr)s. 2) Será lhe fornecida uma senha aleatória para prevenir que outras pessoas -te descadastrem sem seu conhecimento. Ela será lhe passada em um email +te descadastrar sem seu conhecimento. Ela será lhe passada em um email separado, que já terá recebido. Não se preocupe se esquecer desta senha; um lembrete lhe será enviada por email a cada mês. -3) Se tiver acesso a Web, você poderá usa-la a qualquer omento para +3) Se tiver acesso a Web, você poderá usa-la a qualquer momento para se descadastrar desta lista, para mudar para o modo normal de recebimento ou digest, para visualizar as mensagens enviadas para a lista (que estarão disponíveis após a lista receber mensagens @@ -22,9 +22,9 @@ por um dia, por exemplo), etc. O endereço Web para estes recursos %(listinfo_url)s -4) Se nào tiver acesso WWW, você poderá fazer estas mesmas coisas +4) Se não tiver acesso WWW, você poderá fazer estas mesmas coisas por email. Envie um email para %(requestaddr)s -com o asssunto ou mensagem contendo apenas a palavra "help" +com o assunto ou mensagem contendo apenas a palavra "help" (sem as aspas). Você receberá uma resposta automática lhe dando outras instruções. |