Updated Polish translation from Zbigniew Szalbot.

Fixed a few 'dos format' files and file modes.

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/templates/nl/probe.txt b/templates/nl/probe.txt
index f7d8958c..dbe41c94 100644
--- a/templates/nl/probe.txt
+++ b/templates/nl/probe.txt
@@ -1,23 +1,23 @@
-Dit is een testbericht.  U kunt dit bericht negeren.

-

-De %(listname)s maillijst heeft een aantal 'bounces' van u ontvangen, wat

-wijst op een mogelijk prbleem bij het afleveren van berichten aan %(address)s.

-Een voorbeeld van zo'n bounce is hieronder bijgevoegd.  Gelieve dit bericht

-nader te bekijken om er zeker van te zijn dat er geen problemen zijn met uw

-email adres.  Raadpleeg eventueel uw mailbeheerder voor hulp.

-

-Als u dit leest, hoeft u niets te doen om lid te blijven van de maillijst.

-Als dit bericht was gebounced, had u het namelijk niet kunnen lezen, en zou

-uw lidmaatschap tijdelijk zijn stopgezet. In dat geval zou u een bericht

-hebben ontvangen waarin u gevraagd wordt uw lidmaatschap te re-activeren.

-

-U kunt ook uw ledenpagina bezoeken op:

-

-    %(optionsurl)s

-

-Op uw ledenpagina kunt u diverse instellingen veranderen, zoals uw e-mailadres en of u wel of niet gebundelde verzamelmails wilt ontvangen.

-

-Als u vragen hebt of problemen tegenkomt, neem dan contact op met de

-lijstbeheerder op:

-

-    %(owneraddr)s

+Dit is een testbericht.  U kunt dit bericht negeren.
+
+De %(listname)s maillijst heeft een aantal 'bounces' van u ontvangen, wat
+wijst op een mogelijk prbleem bij het afleveren van berichten aan %(address)s.
+Een voorbeeld van zo'n bounce is hieronder bijgevoegd.  Gelieve dit bericht
+nader te bekijken om er zeker van te zijn dat er geen problemen zijn met uw
+email adres.  Raadpleeg eventueel uw mailbeheerder voor hulp.
+
+Als u dit leest, hoeft u niets te doen om lid te blijven van de maillijst.
+Als dit bericht was gebounced, had u het namelijk niet kunnen lezen, en zou
+uw lidmaatschap tijdelijk zijn stopgezet. In dat geval zou u een bericht
+hebben ontvangen waarin u gevraagd wordt uw lidmaatschap te re-activeren.
+
+U kunt ook uw ledenpagina bezoeken op:
+
+    %(optionsurl)s
+
+Op uw ledenpagina kunt u diverse instellingen veranderen, zoals uw e-mailadres en of u wel of niet gebundelde verzamelmails wilt ontvangen.
+
+Als u vragen hebt of problemen tegenkomt, neem dan contact op met de
+lijstbeheerder op:
+
+    %(owneraddr)s