This commit was manufactured by cvs2svn to create branch

'Release_2_1-maint'.

1 files changed, 28 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/ja/headfoot.html b/templates/ja/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..64543306
--- /dev/null
+++ b/templates/ja/headfoot.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+この文章には
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">
+Python の置き換え文字列</a>を使って、リストの属性に置き換える
+ことができる文字列を入れることができます.
+便利な属性としては，以下のようなものがあります．
+
+<ul>
+    <li><b><code>real_name</code></b> - リストの「きれいな」名前;
+    普通は大文字の入ったリストの名前になります．
+
+    <li><b><code>list_name</code></b> - URL の中でリストが識別される
+    名前．ここで，大/小文字の違いは区別されます．(互換性のため,
+    <code>_internal_name</code>でも同じになります)
+
+    <li><b><code>host_name</code></b> - リストサーバーが作動するホストの
+    正式のドメイン名(FQDN).
+
+    <li><b><code>web_page_url</code></b> - Mailman の基本 URL.
+    例えば <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em> を付け加えると
+    メーリングリストの案内ページになります．
+
+    <li><b><code>description</code></b> - このメーリングリストの短い
+    説明文.
+
+    <li><b><code>info</code></b> - このメーリングリストの長い説明文.
+
+    <li><b><code>cgiext</code></b> - CGIスクリプトに付加される拡張子.
+</ul>