This commit was manufactured by cvs2svn to create branch

'Release_2_1-maint'.

1 files changed, 39 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/it/newlist.txt b/templates/it/newlist.txt
new file mode 100644
index 00000000..2c833c2e
--- /dev/null
+++ b/templates/it/newlist.txt
@@ -0,0 +1,39 @@
+La lista `%(listname)s' è stata creata per te!  
+Di seguito trovi alcune informazioni di base in proposito.
+
+La tua password per la lista è:
+
+    %(password)s
+
+Avrai bisogno di questa password per la configurazione.  
+Inoltre la dovrai usare per gestire le richieste amministrative,
+come ad esempio l'approvazione di messaggi se sceglierai il 
+regime di lista moderata.
+
+Puoi configurare la tua lista a questa pagina web:
+
+    %(admin_url)s
+
+La pagina per gli utenti della tua lista è:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Puoi anche personalizzare queste pagine web dalla pagina di 
+configurazione.  In ogni caso avrai bisogno di conoscere il 
+linguaggio HTML per farlo.
+
+Esiste anche un'interfaccia per gli utenti basata sull'email 
+(non per gli amministratori); puoi ottenere informazioni sul
+suo utilizzo inviando un messaggio con la sola parola `help'
+nell'oggetto o nel testo, all'indirizzo:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Per cancellare un utente: dalla pagina web `listinfo' scegli
+la tua lista dall'elenco poi inserisci l'email dell'utente 
+come se tu fossi lui.  Dove l'utente metterebbe la sua password 
+per cancellarsi, tu metti la tua password di amministratore.
+Puoi anche usare questa password per cambiare le opzioni degli
+utenti, incluso la modalità digest, la disabilitazione, etc.
+
+Per favore, invia ogni domanda a %(siteowner)s.