Added Galician translation from Frco. Javier Rial Rodrguez.

1 files changed, 31 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/gl/headfoot.html b/templates/gl/headfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..007a9364
--- /dev/null
+++ b/templates/gl/headfoot.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+Este texto pode incluír 
+<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">
+cadeas de formato Python
+</a>
+que se substituir&aacute;n polos atributos da rolda. A relaci&oacute;n de
+substituci&oacute;ns que se permite &eacute; a seguinte:
+
+<ul>
+    <li><b>real_name</b>: &eacute; o nome 'present&aacute;bel' da rolda.
+    Polo xeral &eacute; o nome da rolda coa primeira letra en mai&uacute;scula.
+    
+
+    <li><b>list_name</b>: &eacute; o nome polo que se identifica
+      a rolda nos URL e dist&iacute;nguense as mai&uacute;sculas das
+      min&uacute;sculas.
+
+    <li><b>host_name</b>: &eacute; o nome can&oacute;nico do servidor que
+    hospeda a rolda.
+
+    <li><b>web_page_url</b>: &eacute; o URL de base do Mailman. Por exemplo,
+    para indicar a p&aacute;xina de informaci&oacute;n da rolda 
+    s&oacute; habería que engadirlle despois:<br>
+    <em>listinfo/%(list_name)s</em>
+  <li><b>description</b>: &eacute; unha descrici&oacute;n concisa sobre
+    a rolda de distribuci&oacute;n.
+
+  <li><b>info</b>: &eacute; a descrici&oacute;n completa sobre a rolda de distribuci&oacute;n.
+
+  <li><b>cgiext</b>: &eacute; a  extensi&oacute;n que se engade ao gui&oacute;ns
+    CGI.
+</ul>