aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/fr/private.html
diff options
context:
space:
mode:
authorp_george <>2005-12-26 22:52:33 +0000
committerp_george <>2005-12-26 22:52:33 +0000
commit92445a9de4c0f7d0382bb74bc4358d2ec215fac8 (patch)
treeb9d8468c49b1d4f331e212af8a42b1fca4ff7005 /templates/fr/private.html
parent92c372e5ea503c863970472f5c53d9f129af69a7 (diff)
downloadmailman2-92445a9de4c0f7d0382bb74bc4358d2ec215fac8.tar.gz
mailman2-92445a9de4c0f7d0382bb74bc4358d2ec215fac8.tar.xz
mailman2-92445a9de4c0f7d0382bb74bc4358d2ec215fac8.zip
french updates 2005-12-26 by P.GEORGE
Diffstat (limited to 'templates/fr/private.html')
-rw-r--r--templates/fr/private.html10
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/fr/private.html b/templates/fr/private.html
index 1a90e546..65aa517d 100644
--- a/templates/fr/private.html
+++ b/templates/fr/private.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<html>
<head>
- <title>Authentifi:cation pour l'acc&egrave;s aux archives priv&eacute;es de
+ <title>Authentification pour l'acc&egrave;s aux archives priv&eacute;es de
%(realname)s</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
@@ -28,17 +28,15 @@ priv&eacute;es de %(realname)s</FONT></B>
</td>
</tr>
</TABLE>
-<p><strong><em>Important:</em></strong> A partir d'ici, vous devez avoir
+<p><strong><em>Important :</em></strong> A partir d'ici, vous devez avoir
les cookies activ&eacute;s dans votre navigateur, sinon aucun
changement ne s'appliquera.
<p>Les cookies de session sont utilis&eacute;s dans l'interface
d'administration de Mailman pour que vous n'ayez pas &agrave; vous
authentifier de nouveau &agrave; chaque op&eacute;ration. Le cookie
expirera automatiquement lorsque vous quitterez votre navigateur, ou
-vous pouvez le forcer &agrave; expirer en cliquant sur le lien
-<em>D&eacute;connecter</em> en dessous d'<em>Autres op&eacute;rations
-administratives</em> (que vous verrez apr&egrave;s vous &ecirc;tre
-authentifi&eacute; avec succ&egrave;s).
+vous pouvez le forcer &agrave; expirer en cliquant sur le bouton
+<em>D&eacute;connecter</em> sur votre page d'options personnelles.
</FORM>
</body>
</html>