Added Greek translation from Antonis Limperis.

1 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/el/newlist.txt b/templates/el/newlist.txt
new file mode 100755
index 00000000..7a37fef0
--- /dev/null
+++ b/templates/el/newlist.txt
@@ -0,0 +1,42 @@
+Η λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου `%(listname)s' μόλις 
+δημιουργήθηκε.  Παρακάτω ακολουθούν βασικές πληροφορίες
+για τη λίστα σας.
+
+Ο κωδικός της λίστας είναι:
+
+    %(password)s
+
+Θα χρειαστείτε αυτόν τον κωδικό για τη διαμόρφωση της λίστας.
+Τον χρειάζεστε επίσης για να χειρίζεστε διαχειριστικά αιτήματα,
+όπως είναι η έγκριση μηνυμάτων αν επιλέξετε να έχετε μια λίστα
+ελεγχόμενη από μεσολαβητή.
+
+Μπορείτε να διαμορφώσετε τη λίστα σας χρησιμοποιώντας την 
+ακόλουθη σελίδα:
+
+    %(admin_url)s
+
+Η σελίδα για τους χρήστες της λίστας σας είναι: 
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Μπορείτε ακόμη και να κάνετε προσωπικές ρυθμίσεις σε αυτές τις σελίδες
+από τη σελίδα διαμόρφωσης της λίστας.  Για να μπορέσετε να 
+χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα δεν χρειάζεται να γνωρίζετε HTML.
+
+Υπάρχει ακόμα ένα περιβάλλον για τους χρήστες (όχι τους διαχειριστές) 
+το οποίο βασίζεται στο email της λίστας. Μπορείτε να πάρετε πληροφορίες
+σχετικά με τη χρήση του, στέλνοντας μήνυμα με τη λέξη "help" μόνο ως
+θέμα ή σώμα του μηνύματος προς το:
+
+    %(requestaddr)s
+
+Για τη διαγραφή χρήστη από τη σελίδα με τις πληροφορίες της λίστας,
+πατήστε πάνω στο όνομά του ή εισάγετε την email διεύθυνση του
+χρήστη, σαν να είσασταν εκείνος.
+Στο σημείο που θα πληκτρολογούσε ο χρήστης τον κωδικό του για τη διαγραφή του
+από τη λίστα, εισάγετε το διαχειριστικό κωδικό που έχετε. Μπορείτε να
+χρησιμοποιήσετε τον κωδικό σας για να αλλάξετε τις επιλογές της
+εγγραφή σας.
+
+Παρακαλούμε να στείλετε τυχόν ερωτήματα σας στη διεύθυνση %(siteowner)s.