Replaced non-ascii characters with html entities in templates/de/*.html.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/templates/de/headfoot.html b/templates/de/headfoot.html
index 0c2509fb..9f219dec 100644
--- a/templates/de/headfoot.html
+++ b/templates/de/headfoot.html
@@ -4,28 +4,28 @@ Dieser Text kann sogenannte
 Python format strings</a> enthalten, die durch listenspezifische Werte 
 ersetzt werden. 
 
-Mögliche derartige "Attribute" sind:
+M&ouml;gliche derartige "Attribute" sind:
 
 <ul>
-    <li><b>real_name</b> - Der "hübsche" Name der Liste;
-üblicherweise der Listenname in Groß-/Kleinschreibung.
+    <li><b>real_name</b> - Der "h&uuml;bsche" Name der Liste;
+&uuml;blicherweise der Listenname in Gro&szlig;-/Kleinschreibung.
 
-    <li><b>list_name</b> - Der Name der Liste für diverse URLs,
-wo die Groß-/Kleinschreibung wichtig ist.
+    <li><b>list_name</b> - Der Name der Liste f&uuml;r diverse URLs,
+wo die Gro&szlig;-/Kleinschreibung wichtig ist.
 
     <li><b>host_name</b> - Der FQDN (fully qualified domain
 name) des Listservers.
 
-    <li><b>web_page_url</b> - Die Basis-URL für Mailman. Daran
-wird zB <em>listinfo/%(list_name)s</em> angehängt, um die
+    <li><b>web_page_url</b> - Die Basis-URL f&uuml;r Mailman. Daran
+wird zB <em>listinfo/%(list_name)s</em> angeh&auml;ngt, um die
 URL der Infoseite der Liste zu erhalten.
 
     <li><b>description</b> - Eine kurze Beschreibung der
 Mailingsliste.
 
-    <li><b>info</b> - Die ausführliche Beschreibung der
+    <li><b>info</b> - Die ausf&uuml;hrliche Beschreibung der
 Mailingliste.
 
-    <li><b>cgiext</b> - Die Dateinamenerweiterung für CGI
+    <li><b>cgiext</b> - Die Dateinamenerweiterung f&uuml;r CGI
 scripts.
-</ul>
\ No newline at end of file
+</ul>