|
|
<!-- $Revision: 6597 $ -->
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title><MM-Presentable-User> configuration d'abonnement sur <MM-List-Name></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr><td width="100%" bgcolor="#99ccff"><b>
<font color="#000000" size="+1">
<MM-List-Name> Configuration de l'abonnement de
<MM-Presentable-User>
</font></b></td>
</tr>
</table>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr>
<td>
Etat de l'abonnement de <b><MM-Presentable-User></b>,
mot de passe et options pour la liste de diffusion <MM-List-Name>.
</td>
<td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td width="100%" bgcolor="#fff0d0" colspan="2">
<font color="#000000">
<b>Modification de vos informations d'abonnement à
<MM-List-Name></b>
</font></td>
</tr>
<tr><td colspan="2">Vous pouvez modifier l'adresse avec
laquelle vous vous êtes abonné à la liste
en fournissant la nouvelle adresse dans les champs ci-dessous.
Notez que le courriel de demande de confirmation sera
envoyé à la nouvelle adresse, et que la
modification ne prendra effet que lorsque vous l'aurez
confirmée.
<p>La demande de confirmation sera caduque au bout de
<mm-pending-days>.
<p>Vous pourrez accessoirement changer votre nom complet
(i.e. <em>Roger Dupont</em>)
<p>Si vous souhaitez changer vos informations d'abonnement
pour toute les listes sur <mm-host>, cochez la case
<em>Changer globalement</em>.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr>
<td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nouvelle adresse :</div>
</td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Confirmer l'adresse :</div>
</td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr>
</table>
</center>
</td>
<td>
<center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr>
<td bgcolor="#dddddd">
<div align="right">Votre Nom Complet
(facultatif) :</div>
</td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table>
</center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>Changer globalement</center>
</td>
</tr>
</table>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td width="50%" bgcolor="#fff0d0"><font color="#000000">
<b>Résilier l'abonnement à <MM-List-Name></b>
<td width="50%" bgcolor="#fff0d0"><font color="#000000">
<b>Vos autres abonnements sur <MM-Host></b>
</font></td></tr>
<tr>
<td>
Cochez la case confirmation et cliquez sur ce bouton pour
résilier votre abonnement à cette liste.
<strong>Attention :</strong> Cette action prendra effet
immédiatement !
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center>
</td>
<td>
Vous pouvez voir la liste de toutes les listes auxquelles vous
êtes abonné sur <mm-host>. A utiliser si vous
voulez avoir les mêmes options pour cette liste et les
autres auxquelles vous vous êtes abonné.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</td></tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td colspan="2" width="100%" bgcolor="#fff0d0"><font color="#000000">
<b>Votre mot de passe pour <MM-List-Name></b>
</font></td></tr>
<tr valign="top"><td width="50%">
<a name=reminder> </a>
<center>
<h3>Egaré votre mot de passe ?</h3>
</center>
Cliquez sur ce bouton pour qu'il vous soit envoyé
à votre adresse d'abonnement.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<MM-Email-My-Pw>
</center>
</td>
<td width="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>Changer votre mot de passe</h3>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="70%" cols="2">
<tr>
<td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nouveau mot de passe :</div></td>
<td><MM-New-Pass-Box></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Confirmer le mot de passe :</div></td>
<td><MM-Confirm-Pass-Box></td>
</tr>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>Changez globalement.
</center>
</table>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr><td width="100%" bgcolor="#fff0d0"><font color="#000000">
<b>Vos options d'abonnement à <MM-List-Name></b>
</font></td></tr>
</table>
<p>
<i><strong>Les options cochées sont actives.</strong></i> </p>
<p>Notez que certaines options ont une case <em>Changer globalement(ou Paramètre
global)</em>. Cocher cette case signifie que la modification va s'appliquer
à toutes les listes auxquelles vous êtes abonné sur <mm-host>
. Cliquez sur <em>Afficher mes autres abonnements</em> pour voir les autres
listes auxquelles vous êtes abonné.
<p>
<table border="0" cellspacing="3" cellpadding="4" width="100%">
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>Réception des messages</strong></a><p> Choisissez
<em>Activé</em> pour recevoir les messages adressés
à la liste. Choisissez <em>Désactivé</em> si vous voulez
rester abonné mais ne souhaitez pas recevoir les messages de la liste
pendant un moment (e.g. si vous partez en vacance). Si vous désactivez
la remise des courriels, n'oubliez pas de revenir la réactiver au
retour des vacances; la remise ne se réactivera pas automatiquement.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>Activé<br>
<mm-delivery-disable-button>Désactivé<p>
<mm-global-deliver-button><i>Paramètre global</i>
</td></tr>
<!--Start-Digests-Delete-->
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong> Activer le mode Groupé ?</strong><p>
Si vous activez le mode groupé, vous recevrez les messages
regroupés en un seul (une fois par jour en général, peut
être plus sur une liste active) au lieu de les recevoir un par un.
Si vous désactivez le mode groupé, vous recevrez tout de même
un dernier envoi groupé.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Off<br>
<MM-Digest-Radio-Button>On
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong> Recevoir les digests en MIME ou en Texte brut ?</strong><p>
Votre client de messagerie pourrait ou non supporter les digests
MIME. Les digests MIME sont généralement préférés,
mais si vous avez des problèmes pour les lire, choisissez du texte
brut.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
<MM-Plain-Digests-Button>Texte brut <p>
<mm-global-mime-button><i>Paramètre global</i>
</td></tr>
<!--End-Digests-Delete-->
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Recevez les messages que vous envoyez à la liste ?</strong><p>
Par défaut vous recevez une copie de chaque message que
vous envoyez à la liste. Si vous ne voulez pas recevoir cette copie,
choisissez <em>Non</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>Non<br>
<mm-receive-own-mail-button>Oui
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Recevoir un accusé de réception pour chaque
message envoyé à la liste ? </strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Non<br>
<mm-ack-posts-button>Oui
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Recevoir un rappel de votre mot passe pour cette liste ?</strong><p>
Une fois par mois, vous recevrez un courriel contenant un rappel
de votre mot de passe pour chaque liste à laquelle vous êtes
abonné sur ce serveur. Vous pouvez désactiver ce rappel pour
les listes de votre choix en choisissant <em>Non</em> pour cette option.
Si vous le faites pour toute les listes auxquelles vous êtes abonné,
aucun courriel ne vous sera envoyé. </p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>Non<br>
<mm-get-password-reminder-button>Oui<p>
<mm-global-remind-button><i>Paramètre global</i>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Ne pas apparaître dans la liste des abonnés ?</strong><p>
Lorsque quelqu'un visualise la liste des abonnés, votre
adresse courriel est normalement affichée (d'une façon obscure
pour contrarier "les spammers"). Si vous ne voulez pas de votre
adresse dans cette liste d'abonnés, choisissez <em>Oui</em> pour cette
option.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button>Non<br>
<MM-Hide-Subscription-Button> Oui
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Quelle langue préférez-vous ?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>A quelles catégories de thèmes souhaitez-vous vous abonner ? </strong><p>
En sélectionnant un ou plusieurs thèmes, vous pourrez
limiter le trafic sur la liste de diffusion et ainsi recevoir juste un
sous ensemble des messages. Les messages vous seront envoyés ou
pas, selon qu'ils concordent avec l'un des thèmes que vous avez
sélectionné.
<p>Si un message ne correspond à aucun des thèmes
que vous avez sélectionné, il sera assujetti à
l'option ci-dessous. Si vous ne sélectionnez aucun thème,
vous recevrez tous les messages de la liste de diffusion.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Voulez-vous recevoir les messages qui ne correspondent
à aucun thème ?</strong><p>
Cette option n'est active que si vous sélectionnez ci-dessus
au moins un thème. Elle détermine la règle de gestion
des messages qui ne cadrent avec aucun thème. Choisir <em>Non</em>
signifie que vous ne recevrez pas les messages qui ne correspondent à
aucun thème alors qu'un <em>Oui</em> signifie que vous les recevrez.
<p>Si aucun thème n'a été sélectionné
ci-dessus, vous recevrez tous les messages envoyés à la liste.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>Non<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Oui
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Refuser les copies multiples des messages ?</strong><p>
Lorsque votre adresse se trouve dans l'un des en-têtes
<tt>A:</tt> ou <tt>Cc:</tt> d'un message adressé à la liste,
vous pouvez choisir de ne pas recevoir de message supplémentaire
en provenance de la liste. Choisissez
<em>Oui</em> pour éviter de recevoir plusieurs copies;
<em>Non</em> si vous voulez les avoir.
<p>Si la liste accepte les messages personnalisés des
abonnés et que vous avez opté pour la reception des
copies multiples, alors chaque copie supplémentaire
aura l'en-tête <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>Non<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Oui<p>
<mm-global-nodupes-button><i>Paramètre global</i>
</td></tr>
<tr><td colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr></table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
|
