path: root/templates/de/disabled.txt

Ihre Mitgliedschaft in der Mailingliste %(listname)s wurde
wegen %(reason)s vor�bergehend deaktiviert.

Sie werden so lange keine Nachrichten dieser Liste mehr erhalten, bis
Sie Ihre Mitgliedschaft wieder aktivieren.

Unser System sendet Ihnen noch %(noticesleft)s weitere Mitteilungen, danach
wird Ihre Mitgliedschaft hier komplett gel�scht werden.

Um Ihre Mitgliedschaft wieder zu aktivieren, k�nnen Sie einfach auf diese
Nachricht antworten (ohne die Betreff- bzw. Subject-Zeile zu ver�ndern), oder
Sie klicken auf den folgenden Link.

    %(confirmurl)s

Sie k�nnen auch Ihre Mitgliedschafts-Seite besuchen:

    %(optionsurl)s

Dort k�nnen Sie verschiedenste Einstellungen, wie den Empfang von
Nachrichtensammlungen oder Ihre E-Mail-Adresse, konfigurieren.

Zur Erinnerung: Ihr Passwort f�r diese Liste lautet

    %(password)s

Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an den Betreiber dieser
Liste, erreichbar unter:

    %(owneraddr)s