aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/game/languages/Romanian.ini
blob: a9eea2592d5196d491fabbd2e2e8699cce879fde (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
[Text]
OPTION_VALUE_CATALAN=Catalană
;TODO: OPTION_VALUE_CHINESE=Chinese
OPTION_VALUE_CROATIAN=Croată
OPTION_VALUE_CZECH=Cehă
OPTION_VALUE_DANISH=Daneză
OPTION_VALUE_DUTCH=Olandeză
OPTION_VALUE_ENGLISH=Engleză
OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskera
OPTION_VALUE_FINNISH=Finlandeză
OPTION_VALUE_FRENCH=Franceză
;TODO: OPTION_VALUE_GAELIC=Gaelic
OPTION_VALUE_GERMAN=Germană
OPTION_VALUE_GREEK=Greacă
OPTION_VALUE_HUNGARIAN=Maghiară
OPTION_VALUE_ICELANDIC=Islandeză
OPTION_VALUE_ITALIAN=Italiană
OPTION_VALUE_JAPANESE=Japoneză
OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxemburgheză
OPTION_VALUE_NORWEGIAN=Norvegiană
OPTION_VALUE_POLISH=Poloneză
OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portugheză
OPTION_VALUE_ROMANIAN=Română
;TODO: OPTION_VALUE_RUSSIAN=Russian
OPTION_VALUE_SERBIAN=Sârbă
OPTION_VALUE_SLOVAK=Slovacă
OPTION_VALUE_SLOVENIAN=Slovenă
OPTION_VALUE_SPANISH=Spaniolă
OPTION_VALUE_SWEDISH=Suedeză

OPTION_VALUE_EASY=Uşor
OPTION_VALUE_MEDIUM=Mediu
OPTION_VALUE_HARD=Greu

OPTION_VALUE_ON=Da
OPTION_VALUE_OFF=Nu

OPTION_VALUE_EDITION=Ediție
OPTION_VALUE_GENRE=Gen
OPTION_VALUE_LANGUAGE=Limbă
OPTION_VALUE_FOLDER=Dosar
OPTION_VALUE_TITLE=Titlu
OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
OPTION_VALUE_TITLE2=Titlu2
OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2

OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=În cazul în care nu există video

OPTION_VALUE_SMALL=Mic
OPTION_VALUE_BIG=Mare

OPTION_VALUE_HALF=Jumătate
OPTION_VALUE_FULL_VID=Complet (Video)
OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Complet(Fond şi Video)

OPTION_VALUE_AUTO=Automat
OPTION_VALUE_SEC=Al doilea
OPTION_VALUE_SECS=Secunde

OPTION_VALUE_PLAIN=Simplu
OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2

OPTION_VALUE_SIMPLE=Simplu
OPTION_VALUE_ZOOM=Apropiere
OPTION_VALUE_SLIDE=Alunecare
OPTION_VALUE_BALL=Minge
OPTION_VALUE_SHIFT=Săritură

OPTION_VALUE_EURO=European
OPTION_VALUE_JAPAN=Japonez
OPTION_VALUE_AMERICAN=American

OPTION_VALUE_BLUE=Albastru
OPTION_VALUE_GREEN=Verde
OPTION_VALUE_PINK=Roz
OPTION_VALUE_RED=Roșu
OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
OPTION_VALUE_YELLOW=Galben
OPTION_VALUE_BROWN=Maro
OPTION_VALUE_BLACK=Negru

OPTION_VALUE_SING=Cântă
OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Alege Jucători
OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Deschide Meniu

OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Cursor hardware
OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Cursor software

SING_LOADING=Încărcând ...

SING_CHOOSE_MODE=Alege modul
SING_SING=Cântă!
SING_SING_DESC=joc rapid: cântă singur sau în duet

SING_MULTI=Party
SING_MULTI_DESC=cântă în grup

SING_TOOLS=Unelte

SING_STATS=Statistici
SING_STATS_DESC=vezi statistici

SING_EDITOR=Editor
SING_EDITOR_DESC=creează melodia ta

SING_GAME_OPTIONS=Opţiuni de joc
SING_GAME_OPTIONS_DESC=modifică opţiunile de joc

SING_EXIT=Ieşire
SING_EXIT_DESC=ieşi din joc

SING_OPTIONS=Opţiuni
SING_OPTIONS_DESC=modifică opţiunile
SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opţiuni

SING_OPTIONS_GAME=Joc
SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafică
SING_OPTIONS_SOUND=Sunet
SING_OPTIONS_LYRICS=Versuri
SING_OPTIONS_THEMES=Aspect
SING_OPTIONS_RECORD=Microfoane
SING_OPTIONS_ADVANCED=Avansat
SING_OPTIONS_EXIT=Înapoi

SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opţiuni de joc
SING_OPTIONS_GAME_DESC=opţiuni de joc generale
SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jucători
SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificultate
SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Limbă
SING_OPTIONS_GAME_TABS=Etichete
SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortează după
SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Mod de depanare

SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opţiuni grafice
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=modifică configurația video
SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Rezoluție
SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Ecran complet
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Adâncime de culoare
SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Vizualizare
SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscop
SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de linie
SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Mărime video

SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opţiuni sunet
SING_OPTIONS_SOUND_DESC=modifică configurația audio
SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Ascultă microfon
SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Muzică de fundal
SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Amplifică Microfon
SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Ajutor note
SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Clic ritm 
SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Prag microfon
SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Mod 2 jucători
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Vezi volum
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Vezi atenuare

SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opţiuni versuri
SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=schimbă modul de afișare a versurilor
SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Set de caractere
SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efect
SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfegiu
SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Partitură

SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opţiuni aspect
SING_OPTIONS_THEMES_DESC=schimbă culori şi aspect
SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Temă 
SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Culoare

SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opţiuni înregistrare 
SING_OPTIONS_RECORD_DESC=configurează microfon
SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Placă de sunet
SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Intrare
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal

SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opțiuni avansate
SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=opțiuni avansate
SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efecte cântând 
SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Atenuare ecran
SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Încarcă animaţie
SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Confirmă ştergere 
SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de linie 
SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=După alegere cântec..
SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Meniu party automat

SING_EDIT=Editor
SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=creează cântecul tău

SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Încarcă text din fişier MIDI
SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Înapoi
SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Încarcă
SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Înapoi

SING_EDIT_NAVIGATE=Navighează
SING_EDIT_SELECT=Alege
SING_EDIT_EXIT=Înapoi

SING_LEGEND_SELECT=Alege
SING_LEGEND_NAVIGATE=Navighează
SING_LEGEND_CONTINUE=Continuă
SING_LEGEND_ESC=Înapoi

SING_PLAYER_DESC=scrie nume jucător(i) 
SING_PLAYER_WHEREAMI=Nume jucători 
SING_PLAYER_ENTER_NAME=Introduce nume

SING_DIFFICULTY_DESC=selectează dificultatea 
SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificultate
SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Alege cântec
SING_EASY=Uşor
SING_MEDIUM=Mediu
SING_HARD=Greu

SING_SONG_SELECTION_DESC=alege-ți cântecul
SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Alege cântec
SING_SONG_SELECTION_GOTO=Du-te la ...
SING_SONG_SELECTION=Alege cântec
SING_SONG_SELECTION_MENU=Meniu
SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Lista
SING_SONGS_IN_CAT=Cântece
PLAYLIST_CATTEXT=Lista: %s

SING_TIME=Timp
SING_TOTAL=Total
SING_MODE=Cântă singur
SING_NOTES=Note
SING_GOLDEN_NOTES=Note de aur
SING_PHRASE_BONUS=Bonus de linie 

SING_MENU=Meniu principal

SONG_SCORE=Punctaj cântec
SONG_SCORE_WHEREAMI=Punctaj

SING_SCORE_TONE_DEAF=Afon
SING_SCORE_AMATEUR=Amator
SING_SCORE_WANNABE=Începător
SING_SCORE_HOPEFUL=Promițător
SING_SCORE_RISING_STAR=Cântareț
SING_SCORE_LEAD_SINGER=Mare Cântareț
SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar

SING_TOP_5_CHARTS=Primii 5 jucători
SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=primii 5
SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=la alegerea cântecului
SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=Schimbă dificultatea

POPUP_PERFECT=perfect!
POPUP_AWESOME=uimitor!
POPUP_GREAT=grozav!
POPUP_GOOD=bine!
POPUP_NOTBAD=nu-i rău!
POPUP_BAD=rău!
POPUP_POOR=groaznic!
POPUP_AWFUL=oribil!

IMPLODE_GLUE1=,
IMPLODE_GLUE2=și

SONG_MENU_NAME_MAIN=Meniu cântece
SONG_MENU_PLAY=Cântă
SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Schimbă jucători
SONG_MENU_EDIT=Editează
SONG_MENU_MODI=Cântă un Modi
SONG_MENU_CANCEL=Renunță

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Meniu cântece
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Adaugă cântec
SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Şterge cântec

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Adaugă cântec
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=la o listă nouă
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=la o listă existentă
SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=nu sunt liste

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=listă nouă de cântece
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Creează
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Nedenumit

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Chiar ștergi?
SONG_MENU_YES=Da
SONG_MENU_NO=Nu

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Deschide lista
SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Deschide
SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Ştergi lista actuală

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Ştergi listă?

SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Meniu Party
SONG_MENU_JOKER=Cântă unul la întâmplare

SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=la întâmplare

SONG_JUMPTO_DESC=Caută cântec
SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Caută după:
SONG_JUMPTO_TYPE1=Toate
SONG_JUMPTO_TYPE2=Titlu
SONG_JUMPTO_TYPE3=Artist
SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d cântec(e) găsite
SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=nu s-au găsit cântece
SONG_JUMPTO_HELP=Introduce textul de căutat
SONG_JUMPTO_CATTEXT=Caută: %s

PARTY_MODE=Modul party
PARTY_DIFFICULTY=Dificultate
PARTY_PLAYLIST=Mod listă 
PARTY_PLAYLIST_ALL=Toate
PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Dosar
PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Liste
PARTY_TEAMS=Numărul echipelor
PARTY_TEAMS_PLAYER1=Număr membri:
PARTY_TEAMS_PLAYER2=Număr membri:
PARTY_TEAMS_PLAYER3=Număr membri:

PARTY_LEGEND_CONTINUE=Continuă

PARTY_OPTIONS_DESC=opţiuni mod party
PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Opţiuni mod party

PARTY_PLAYER_DESC=introduce numele jucătorilor şi al echipelor
PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Numele echipei
PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=_Introduce nume


PARTY_ROUNDS_DESC=alege ce mod vrei să joci
PARTY_ROUNDS_WHEREAMI=Runde party
PARTY_ROUNDS_LEGEND_CONTINUE=Pornește joc party
PARTY_ROUNDCOUNT=Numărul de runde
PARTY_SELECTMODE1=Modul 1 rundă
PARTY_SELECTMODE2=Modul 2 runde
PARTY_SELECTMODE3=Modul 3 runde
PARTY_SELECTMODE4=Modul 4 runde
PARTY_SELECTMODE5=Modul 5 runde
PARTY_SELECTMODE6=Modul 6 runde
PARTY_SELECTMODE7=Modul 7 runde

PARTY_ROUND_DESC=următorii jucători la microfoane
PARTY_ROUND_WHEREAMI=Urmatoarea rundă
PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Pornește runda

PARTY_SONG_WHEREAMI=Alege cântec party
PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Cântă
PARTY_SONG_MENU=Meniu party

PARTY_SCORE_DESC=scorul ultimei runde
PARTY_SCORE_WHEREAMI=Puncte party

PARTY_WIN_DESC=Echipa câştigătoare
PARTY_WIN_WHEREAMI=Câştigător party
PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=înapoi la meniul principal

PARTY_ROUND=Runda
PARTY_ROUND_WINNER=Câştigător
PARTY_NOTPLAYEDYET=nejucat încă
PARTY_NOBODY=Nimeni
NEXT_ROUND=Urmatoarea rundă:

PARTY_DISMISSED=Eliminat!
PARTY_SCORE_WINS=%s
PARTY_SCORE_WINS2=Câștigă!

MODE_RANDOM_NAME=Mod aleatoriu
MODE_RANDOM_DESC=un mod va fi ales aleatoriu

MODE_HOLDTHELINE_NAME=Păstrează linia 
MODE_HOLDTHELINE_DESC=menține punctajul mai mare decât cel afişat pe ecran

MODE_5000POINTS_NAME=Până la 5000
MODE_5000POINTS_DESC=câștigă cel care obţine primul 5000 de puncte.

MODE_DUEL_NAME=Duel
MODE_DUEL_DESC=cântă un duel la 10000 de puncte.

MODE_TEAMDUEL_NAME=Duel de echipe
MODE_TEAMDUEL_DESC=dă mai departe microfonul!

MODE_BLIND_NAME=Mod Orb
MODE_BLIND_DESC=duel fără să vadă notele.

STAT_MAIN=Statistici
STAT_MAIN_DESC=general
STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistici

STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s \nStatistici \nUltima reinițiere pe %1:.2d.%2:.2d.%3:d
STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Cântece(%3:d cu video), dintre care %1:d deja au fost cântate și %2:d nu au fost cântate încă.\n Cântecul preferat este %4:s de %5:s.
STAT_OVERVIEW_PLAYER=De la ultima reinițiere s-au înregistrat %0:d jucător(i) diferiți.\n Cel mai bun jucător este %1:s cu un punctaj mediu de %2:d puncte.\n %3:s a realizat cel mai bun punctaj cu %4:d puncte.

STAT_FORMAT_DATE=%0:.2d.%1:.2d.%2:d

STAT_DETAIL=Statistici
STAT_DETAIL_WHEREAMI=Statistici detaliate

STAT_NEXT=Următoarele
STAT_PREV=Anterioare
STAT_REVERSE=Schimbă ordinea
STAT_PAGE=pagina %0:d din %1:d pagini\n (%2:d din %3:d elemente)

STAT_DESC_SCORES=Top punctaje
STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Cele mai mici punctaje
STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)

STAT_DESC_SINGERS=Top cântăreți
STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Cei mai slabi cântăreți
STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Punctaj mediu: %1:d

STAT_DESC_SONGS=Cele mai cântate
STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Cele mai puțin cântate
STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n cântat de %2:d ori

STAT_DESC_BANDS=Top formații
STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Formații preferate
STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx cântat

SCREENSHOT_SAVED=Captură ecran salvată
SCREENSHOT_FAILED=Nu s-a putut salva captura ecran

INFO_FILE_SAVED=Fişier salvat
ERROR_SAVE_FILE_FAILED=Nu s-a putut salva fișierul
ERROR_FILE_NOT_FOUND=Fişierul nu a fost găsit

ENCODING_ERROR_ASK_FOR_UTF8=Nu se pot salva modificările în codificarea actuală. Convertesc la UTF-8?
EDITOR_ERROR_NO_TRACK_SELECTED=nici o pistă aleasă

MSG_ERROR_TITLE=Eroare
MSG_INFO_TITLE=Informaţii
MSG_QUESTION_TITLE=Întrebare
MSG_QUIT_USDX=Chiar ieşi?
MSG_END_PARTY=Chiar ieşi din modul party?

ERROR_NO_SONGS=Nu există cântece
ERROR_NO_PLUGINS=Nu există plugin-uri
ERROR_NO_MODES_FOR_CURRENT_SETUP=Nu există moduri disponibile pentru jucătorul și echipele actuale
ERROR_CAN_NOT_START_PARTY=O eroare a avut loc la pornirea jocului in mod party
ERROR_CORRUPT_SONG=Imposibil de încărcat cântecul.
ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Imposibil de încărcat cântecul: Fişierul nu a fost găsit
ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Nu pot încărca cântecul: Nu există note
ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Nu pot încărca cântecul: Nu sunt pauze de linie
ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Imposibil de încărcat cântecul: Eroare în analiza liniei %0:d
ERROR_NO_EDITOR=Această caracteristică nu este disponibilă în Linux/Mac
ERROR_PLAYER_DEVICE_ASSIGNMENT=Jucătorului %d i s-au atribuit mai multe microfoane. Verifică opţiunile de microfon.
ERROR_PLAYER_NO_DEVICE_ASSIGNMENT=Jucătorului %d nu i s-a atribuit nici un microfon. Verifică opţiunile de microfon.
;UNUSED: OPTION_VALUE_CHINESE=Chineză
;UNUSED: OPTION_VALUE_RUSSIAN=Rusă
;i translated "preview"="vezi" (not "previzualizare" because it's too long)
;"Top" instead of "Cele mai mari" and "Cei mai buni" 
;"_Introduce" instead of " Introduce" because apparently the program ignore the initial blank space 
;needed to separate the text from its button (bug?)
;PARTY_PLAYER_ENTER_NAME =_Introduce nume
;TRANSLATOR: Teodor Sandu relu902(a)yahoo.es