19 files changed, 55 insertions, 354 deletions
diff --git a/game/languages/English.ini b/game/languages/English.ini
index 05559c1a..a65fa20e 100644
--- a/game/languages/English.ini
+++ b/game/languages/English.ini
@@ -190,7 +190,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=New Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Create
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Unnamed
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Really Delete?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Really Delete?
 SONG_MENU_YES=Yes
 SONG_MENU_NO=No
 
diff --git a/game/languages/Finnish.ini b/game/languages/Finnish.ini
index 40be8dc5..187b09b9 100644
--- a/game/languages/Finnish.ini
+++ b/game/languages/Finnish.ini
@@ -190,7 +190,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Uusi soittolista
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Luo
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Nimetön
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Vahvista poisto?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Vahvista poisto?
 SONG_MENU_YES=Kyllä
 SONG_MENU_NO=Ei
 
diff --git a/game/languages/German.ini b/game/languages/German.ini
index 5f7842b7..088e7519 100644
--- a/game/languages/German.ini
+++ b/game/languages/German.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Text]
-SING_LOADING=Lade...
+SING_LOADING=Lädt...
 
 SING_CHOOSE_MODE=Modus wählen
 SING_SING=Singen
@@ -8,7 +8,7 @@ SING_SING_DESC=Singen
 SING_MULTI=Party
 SING_MULTI_DESC=Ein rundenbasiertes Teamspiel spielen
 
-SING_TOOLS=Tools
+SING_TOOLS=Werkzeuge
 
 SING_STATS=Statistiken
 SING_STATS_DESC=Die Statistiken anschauen
@@ -16,7 +16,7 @@ SING_STATS_DESC=Die Statistiken anschauen
 SING_EDITOR=Editor
 SING_EDITOR_DESC=Erstelle deinen eigenen Song
 
-SING_GAME_OPTIONS=Spiel-Optionen
+SING_GAME_OPTIONS=Spieloptionen
 SING_GAME_OPTIONS_DESC=Verändere die Spieleinstellungen
 
 SING_EXIT=Beenden
@@ -30,12 +30,12 @@ SING_OPTIONS_GAME=Spiel
 SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafik
 SING_OPTIONS_SOUND=Sound
 SING_OPTIONS_LYRICS=Lyrics
-SING_OPTIONS_THEMES=Themes
+SING_OPTIONS_THEMES=Design
 SING_OPTIONS_RECORD=Aufnahme
 SING_OPTIONS_ADVANCED=Erweitert
-SING_OPTIONS_EXIT=zurück
+SING_OPTIONS_EXIT=Zurück
 
-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Optionen Spiel
+SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Spieloptionen
 SING_OPTIONS_GAME_DESC=Allgemeine Spieleinstellungen
 SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spieler
 SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Schwierigkeit
@@ -44,18 +44,18 @@ SING_OPTIONS_GAME_TABS=Ordner
 SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortierung
 SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug
 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Optionen Grafik
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Einstellungen für die Grafik
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafikoptionen
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafikeinstellungen
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Auflösung
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Vollbild
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualisierung
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Farbtiefe
+SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualisierung
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oszilloskop
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Phrasenbonus
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Videogröße
 
-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Optionen Sound
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Einstellungen für den Sound
+SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Soundoptionen
+SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Soundeinstellungen
 SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Mikrofon Wiedergabe
 SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Hintergrundmusik
 SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mic-Anhebung
@@ -66,26 +66,26 @@ SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=2-Spieler-Modus
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Vorschau Lautst.
 SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Vorschau Fading
 
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Optionen Lyrics
+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Lyricsoptionen
 SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Einstellungen für die Lyrics
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Schriftart
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisation
 SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Notenlinien
 
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Optionen Themes
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Einstellungen für Theme und Skin
-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Theme
+SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Designoptionen
+SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Design und Skineinstellungen
+SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Design
 SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
 SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farbe
 
-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Optionen Aufnahme 
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Einstellungen für die Mikrofone
+SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Aufnahmeoptionen 
+SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Mikrofoneinstellungen
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Soundkarte
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Eingang
 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal
 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Optionen Erweitert
+SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Erweiterte Optionen
 SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Erweiterte Einstellungen
 SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Singeffekte
 SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Bildschirm-Fade
@@ -93,16 +93,16 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Lade-Animation
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Sicherheitsabfr.
 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Phrasenbonus
 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Wie oft gesungen mitzählen
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=nach Song-Wahl
+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Nach Songauswahl
 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Party-Menü
 
 SING_EDIT=Editor
 SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Erstelle deinen eigenen Song
 
-SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Text aus Midi-Datei in Text importieren
-SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=zurück
-SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Import
-SING_EDIT_BUTTON_EXIT=zurück
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Midi/Kar-Datei in Text exportieren
+SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Zurück
+SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importieren
+SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Zurück
 
 SING_EDIT_NAVIGATE=Navigieren
 SING_EDIT_SELECT=Auswählen
@@ -142,7 +142,7 @@ SING_PHRASE_BONUS=Phrasenbonus
 
 SING_MENU=Hauptmenü
 
-SONG_SCORE=Song Punkte
+SONG_SCORE=Songpunktzahl
 SONG_SCORE_WHEREAMI=Punkte
 
 SING_SCORE_TONE_DEAF=Nichtskönner
@@ -155,12 +155,12 @@ SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
 SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar
 
 SING_TOP_5_CHARTS=Top-5-Spieler
-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top-5
-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=zur Song-Auswahl
+SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5
+SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Zur Songauswahl
 
 POPUP_PERFECT=Perfekt!
 POPUP_AWESOME=Cool!
-POPUP_GREAT=Gut!
+POPUP_GREAT=Toll!
 POPUP_GOOD=Gut!
 POPUP_NOTBAD=O.K.!
 POPUP_BAD=Schlecht!
@@ -172,7 +172,7 @@ IMPLODE_GLUE2= und
 
 SONG_MENU_NAME_MAIN=Menü
 SONG_MENU_PLAY=Singen
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Spieler Wechseln
+SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Spieler wechseln
 SONG_MENU_EDIT=Editor
 SONG_MENU_MODI=Einen Modus singen
 SONG_MENU_CANCEL=Abbrechen
@@ -183,7 +183,7 @@ SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Song löschen
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Song hinzufügen
 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Zu neuer Playlist
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Zu existierender Playlist
+SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Zu bestehender Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Keine Playlist vorhanden
 
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Neue Playlist
@@ -194,17 +194,16 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Wirklich löschen?
 SONG_MENU_YES=Ja
 SONG_MENU_NO=Nein
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Playlist löschen?
-
-
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Playlist öffnen
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Öffnen
+SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=öffnen
 SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Aktuelle Playlist löschen
 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Playlist löschen?
+
 SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Party-Menü
 SONG_MENU_JOKER=Joker
 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Joker spielen
+SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Joker einsetzen
 
 SONG_JUMPTO_DESC=Song suchen
 SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Suchen in:
@@ -213,7 +212,7 @@ SONG_JUMPTO_TYPE2=Titel
 SONG_JUMPTO_TYPE3=Artist
 SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Song(s) gefunden
 SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Keinen Song gefunden
-SONG_JUMPTO_HELP=Text eingeben um zu suchen
+SONG_JUMPTO_HELP=Suchtext eingeben
 SONG_JUMPTO_CATTEXT=Suche nach: %s
 
 PARTY_MODE=Party-Modus
@@ -236,7 +235,7 @@ PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Party Optionen
 PARTY_PLAYER_DESC=Team- und Spielernamen eingeben.
 PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Party Spielernamen
 PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Namen eingeben
-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Party-Spiel starten
+PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Partyspiel starten
 
 PARTY_ROUND_DESC=Die nächsten Spieler an die Mikros!
 PARTY_ROUND_WHEREAMI=Party nächste Runde
@@ -251,7 +250,7 @@ PARTY_SCORE_WHEREAMI=Party Punkte
 
 PARTY_WIN_DESC=Gewinner des Partyspiels.
 PARTY_WIN_WHEREAMI=Party Gewinner
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=zurück zum Hauptmenü
+PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Zurück zum Hauptmenü
 
 PARTY_ROUND=Runde
 PARTY_ROUND_WINNER=Sieger
@@ -259,7 +258,7 @@ PARTY_NOTPLAYEDYET=Noch nicht gespielt
 PARTY_NOBODY=Niemand
 NEXT_ROUND=Nächste Runde:
 
-PARTY_DISMISSED=Ausgeschieden
+PARTY_DISMISSED=Ausgeschieden!
 PARTY_SCORE_WINS=%s 
 PARTY_SCORE_WINS2=hat gewonnen!
 
diff --git a/game/languages/Italian.ini b/game/languages/Italian.ini
index 0155f95f..d814041f 100644
--- a/game/languages/Italian.ini
+++ b/game/languages/Italian.ini
@@ -190,7 +190,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nuova Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Crea
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Senza Nome
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Vuoi davvero eliminare?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Vuoi davvero eliminare?
 SONG_MENU_YES=Sì
 SONG_MENU_NO=No
 
diff --git a/game/languages/Spanish.ini b/game/languages/Spanish.ini
index 4aacdb4a..7137d959 100644
--- a/game/languages/Spanish.ini
+++ b/game/languages/Spanish.ini
@@ -190,7 +190,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nueva lista de canciones
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Crear
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sin nombre
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=¿Borrar?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=¿Borrar?
 SONG_MENU_YES=Sí
 SONG_MENU_NO=No
 
diff --git a/game/languages/old/Catalan.ini b/game/languages/old/Catalan.ini
index 60eccdb2..71454112 100644
--- a/game/languages/old/Catalan.ini
+++ b/game/languages/old/Catalan.ini
@@ -173,7 +173,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova llista
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Crear 
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sense nom 
  
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Segur que vols esborrar? 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Segur que vols esborrar? 
 SONG_MENU_YES=Si 
 SONG_MENU_NO=No 
  
diff --git a/game/languages/old/Croatian.ini b/game/languages/old/Croatian.ini
index 0465508c..05a815d6 100644
--- a/game/languages/old/Croatian.ini
+++ b/game/languages/old/Croatian.ini
@@ -173,7 +173,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Playlista
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Napravi
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Bez imena
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Stvarno obrisati?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Stvarno obrisati?
 SONG_MENU_YES=Da
 SONG_MENU_NO=Ne
 
diff --git a/game/languages/old/Danish.ini b/game/languages/old/Danish.ini
index fe904b7e..a9871a65 100644
--- a/game/languages/old/Danish.ini
+++ b/game/languages/old/Danish.ini
@@ -172,7 +172,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny Afspilningsliste
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Skab
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Unavngiven
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Vil Du Virkelig Slette?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Vil Du Virkelig Slette?
 SONG_MENU_YES=Ja
 SONG_MENU_NO=Nej
 
diff --git a/game/languages/old/Dutch.ini b/game/languages/old/Dutch.ini
index 19c53677..7a95ac54 100644
--- a/game/languages/old/Dutch.ini
+++ b/game/languages/old/Dutch.ini
@@ -173,7 +173,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nieuwe speellijst
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Creeër
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=geennaam
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Werkelijk verwijderen?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Werkelijk verwijderen?
 SONG_MENU_YES=Ja
 SONG_MENU_NO=Nee
 
diff --git a/game/languages/old/Euskara.ini b/game/languages/old/Euskara.ini
index c504542a..3bac83ab 100644
--- a/game/languages/old/Euskara.ini
+++ b/game/languages/old/Euskara.ini
@@ -173,7 +173,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Zerrenda berria
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Sortu 
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Izen gabe 
  
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Kendu? 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Kendu? 
 SONG_MENU_YES=Bai
 SONG_MENU_NO=Ez 
  
diff --git a/game/languages/old/Japanese.ini b/game/languages/old/Japanese.ini
index 170930c0..f92aa7d5 100644
--- a/game/languages/old/Japanese.ini
+++ b/game/languages/old/Japanese.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Text]
+ï»¿[Text]
 SING_LOADING=ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸
 
 SING_CHOOSE_MODE=ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰é¸æŠž
@@ -174,7 +174,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=æ–°ã—ã„æ›²é †
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=ä½œæˆ
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=åç„¡ã—
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=æœ¬å½“ã«æ¶ˆã™ï¼Ÿ
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=æœ¬å½“ã«æ¶ˆã™ï¼Ÿ
 SONG_MENU_YES=ã¯ã„
 SONG_MENU_NO=ã„ã„ãˆ
 
diff --git a/game/languages/old/Norwegian.ini b/game/languages/old/Norwegian.ini
index e9e11a90..c585691f 100644
--- a/game/languages/old/Norwegian.ini
+++ b/game/languages/old/Norwegian.ini
@@ -172,7 +172,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny spilleliste
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Opprett 
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Uten navn 
  
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Virkelig slette? 
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Virkelig slette? 
 SONG_MENU_YES=Ja 
 SONG_MENU_NO=Nei 
  
diff --git a/game/languages/old/Polish.ini b/game/languages/old/Polish.ini
index cb008268..51faa616 100644
--- a/game/languages/old/Polish.ini
+++ b/game/languages/old/Polish.ini
@@ -176,7 +176,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nowa Playlista
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Stwórz
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Bez nazwy
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Usun¹æ?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Usun¹æ?
 SONG_MENU_YES=Tak
 SONG_MENU_NO=Nie
 
diff --git a/game/languages/old/Portuguese.ini b/game/languages/old/Portuguese.ini
index 3cd9c52a..ac5cedd6 100644
--- a/game/languages/old/Portuguese.ini
+++ b/game/languages/old/Portuguese.ini
@@ -173,7 +173,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Criar
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sem nome
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Apagar mesmo?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Apagar mesmo?
 SONG_MENU_YES=Sim
 SONG_MENU_NO=Não
 
diff --git a/game/languages/old/Serbian.ini b/game/languages/old/Serbian.ini
index 40619bcb..b680eb44 100644
--- a/game/languages/old/Serbian.ini
+++ b/game/languages/old/Serbian.ini
@@ -173,7 +173,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nova Lista
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Napravi
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=BezNaziva
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Zaista Obrisati?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Zaista Obrisati?
 SONG_MENU_YES=Da
 SONG_MENU_NO=Ne
 
diff --git a/game/languages/old/Slovak.ini b/game/languages/old/Slovak.ini
index 8d9d219b..2e7ae87b 100644
--- a/game/languages/old/Slovak.ini
+++ b/game/languages/old/Slovak.ini
@@ -173,7 +173,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nový Playlist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Vytvor
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Bez mena
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Skutoène Zmaza ?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Skutoène Zmaza ?
 SONG_MENU_YES=Áno
 SONG_MENU_NO=Nie
 
diff --git a/game/languages/old/Slovenian.ini b/game/languages/old/Slovenian.ini
index 3006141c..b1a76d4f 100644
--- a/game/languages/old/Slovenian.ini
+++ b/game/languages/old/Slovenian.ini
@@ -190,7 +190,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nov seznam
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Ustvari
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Neimenovan
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Res izbrišem?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Res izbrišem?
 SONG_MENU_YES=Da
 SONG_MENU_NO=Ne
 
diff --git a/game/languages/old/Spanish.ini b/game/languages/old/Spanish.ini
deleted file mode 100644
index c77b5d8f..00000000
--- a/game/languages/old/Spanish.ini
+++ /dev/null
@@ -1,298 +0,0 @@
-[Text] 
-SING_LOADING=Cargando... 
- 
-SING_CHOOSE_MODE=Escoge 
-SING_SING=¡Canta! 
-SING_SING_DESC=Cantar 
- 
-SING_MULTI=Grupo 
-SING_MULTI_DESC=Cantar en grupos 
- 
-SING_TOOLS=Utilidades 
- 
-SING_STATS=Estadisticas 
-SING_STATS_DESC=Ver las estadisticas 
- 
-SING_EDITOR=Editor 
-SING_EDITOR_DESC=Crea tus propias canciones 
- 
-SING_GAME_OPTIONS=Opciones 
-SING_GAME_OPTIONS_DESC=Cambia las opciones del juego 
- 
-SING_EXIT=Salir 
-SING_EXIT_DESC=Salir del juego 
- 
-SING_OPTIONS=Opciones 
-SING_OPTIONS_DESC=Cambia las opciones 
-SING_OPTIONS_WHEREAMI=Opciones 
- 
-SING_OPTIONS_GAME=Juego 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS=Gráficos 
-SING_OPTIONS_SOUND=Sonido 
-SING_OPTIONS_LYRICS=Letras 
-SING_OPTIONS_THEMES=Temas 
-SING_OPTIONS_RECORD=Grabación 
-SING_OPTIONS_ADVANCED=Avanzadas 
-SING_OPTIONS_EXIT=Regresar 
- 
-SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Opciones del juego 
-SING_OPTIONS_GAME_DESC=Opciones generales del juego 
-SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Jugadores 
-SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Dificultad 
-SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Idioma 
-SING_OPTIONS_GAME_TABS=Etiquetas 
-SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Clasificar por 
-SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Modo depuración 
- 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Opciones gráficas 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Opciones gráficas 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Resolución 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Pantalla completa 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Calidad de color 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloscopio 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Bonus de línea 
-SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Tamaño del vídeo 
- 
-SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Opciones de sonido 
-SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Opciones de sonido 
-SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Potenciar micro. 
-SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Asist. de notas 
-SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Asist. de golpes 
-SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Atenuar micro. 
-SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Modo dos jugadores  
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volum. de avance 
-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Desvanecimiento 
- 
-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Opciones de letras 
-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Opciones de letras 
-SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Fuente 
-SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efecto 
-SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solfeo 
- 
-SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Opciones de temas 
-SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Opciones de temas 
-SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema 
-SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Piel 
-SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Color 
- 
-SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Opciones de grabación 
-SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Opciones del micrófono 
-SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Tarjeta de sonido 
-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Captura 
-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Canal
- 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Opciones avanzadas 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Opciones avanzadas 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efectos al cantar 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Desvanecimiento 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Animación de carga 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Preguntar 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus de línea 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG= 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Al selecionar canción 
-SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto menú de grupo 
- 
-SING_LEGEND_SELECT=Seleccionar 
-SING_LEGEND_NAVIGATE=Navegar 
-SING_LEGEND_CONTINUE=continuar 
-SING_LEGEND_ESC=Regresar 
- 
-SING_PLAYER_DESC=Nombre(s) de jugador(es) 
-SING_PLAYER_WHEREAMI=Nombre(s) de jugador(es) 
-SING_PLAYER_ENTER_NAME=Escribe el nombre 
- 
-SING_DIFFICULTY_DESC=Selecciona la dificultad 
-SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Dificultad 
-SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Siguiente 
-SING_EASY=Fácil 
-SING_MEDIUM=Normal 
-SING_HARD=Difícil 
- 
-SING_SONG_SELECTION_DESC=Selecciona tu canción 
-SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Selección de canción 
-SING_SONG_SELECTION_GOTO=Ir a... 
-SING_SONG_SELECTION=Selección de canción 
-SING_SONG_SELECTION_MENU=Menú 
-SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Lista 
-SING_SONGS_IN_CAT=Canciones 
-PLAYLIST_CATTEXT=Lista: %s 
- 
-SING_TIME=Tiempo 
-SING_TOTAL=Total 
-SING_MODE=Solo 
-SING_NOTES=Notas 
-SING_GOLDEN_NOTES=Notas doradas 
-SING_PHRASE_BONUS=Bonus de línea 
- 
-SING_MENU=Menú principal 
- 
-SONG_SCORE=Puntaje 
-SONG_SCORE_WHEREAMI= 
- 
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Sin Oído
-SING_SCORE_AMATEUR=Aficionado 
-SING_SCORE_WANNABE=Aspirante
-SING_SCORE_HOPEFUL=Promesa
-SING_SCORE_RISING_STAR=Prometes
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Arista
-SING_SCORE_SUPERSTAR=Superestrella 
-SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultraestrella 
-
-SING_TOP_5_CHARTS=Los mejores 
-SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI= 
-SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Continuar 
- 
-POPUP_PERFECT=¡Perfecto! 
-POPUP_AWESOME=¡Asombroso! 
-POPUP_GREAT=¡Genial! 
-POPUP_GOOD=¡Bien! 
-POPUP_NOTBAD=¡No está mal! 
-POPUP_BAD=¡Mal! 
-POPUP_POOR=¡Pésimo! 
-POPUP_AWFUL=¡Horrible! 
- 
-IMPLODE_GLUE1=,  
-IMPLODE_GLUE2= y  
- 
-SONG_MENU_NAME_MAIN=Menú de canto 
-SONG_MENU_PLAY=Cantar 
-SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Escoger jugador 
-SONG_MENU_EDIT=Editar 
-SONG_MENU_MODI=Cantar una Modi 
-SONG_MENU_CANCEL=Cancelar 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Menú 
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Añadir Canción 
-SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Eliminar Canción 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Añadir canción 
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=A nueva lista 
-SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=A lista existente 
-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=No hay listas 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nueva lista 
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Crear 
-SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Sin nombre 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=¿Suprimir? 
-SONG_MENU_YES=Sí 
-SONG_MENU_NO=No 
- 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Abrir lista 
-SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Abrir 
-SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Borrar la lista actual 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=¿Suprimir? 
- 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Menú 
-SONG_MENU_JOKER=Aleatorio 
- 
-SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Aleatorio 
- 
-SONG_JUMPTO_DESC=Buscar 
-SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Buscar por: 
-SONG_JUMPTO_TYPE1=Todo 
-SONG_JUMPTO_TYPE2=Título 
-SONG_JUMPTO_TYPE3=Artista 
-SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Canción(es) encontrada(as) 
-SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Sin resultados 
-SONG_JUMPTO_HELP=Escribe palabra(s) clave(s) 
-SONG_JUMPTO_CATTEXT=Buscar por: %s 
- 
-PARTY_MODE=Modo Grupo 
-PARTY_DIFFICULTY=Dificultad 
-PARTY_PLAYLIST=Modo lista 
-PARTY_PLAYLIST_ALL=Todo 
-PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Carpeta 
-PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Lista 
-PARTY_ROUNDS=Rondas 
-PARTY_TEAMS=Equipos 
-PARTY_TEAMS_PLAYER1=Miembros Eq. 1 
-PARTY_TEAMS_PLAYER2=Miembros Eq .2 
-PARTY_TEAMS_PLAYER3=Miembros Eq. 3 
- 
-PARTY_LEGEND_CONTINUE=Continuar 
- 
-PARTY_OPTIONS_DESC=Opciones del modo grupo 
-PARTY_OPTIONS_WHEREAMI= 
- 
-PARTY_PLAYER_DESC=Escribe los nombre de jugadores y de equipos 
-PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Nombre equipos 
-PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Digita un nombre 
-PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Comenzar 
- 
-PARTY_ROUND_DESC=Siguientes jugadores 
-PARTY_ROUND_WHEREAMI=Siguiente ronda 
-PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Iniciar ronda 
- 
-PARTY_SONG_WHEREAMI=Selección de cacnión 
-PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Cantar  
-PARTY_SONG_MENU=Menú 
- 
-PARTY_SCORE_DESC=Puntaje de la última ronda 
-PARTY_SCORE_WHEREAMI= 
- 
-PARTY_WIN_DESC=Equipo ganador 
-PARTY_WIN_WHEREAMI= 
-PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Regresar al menú principal 
- 
-PARTY_ROUND=Ronda 
-PARTY_ROUND_WINNER=Ganador 
-PARTY_NOTPLAYEDYET=Aún no jugado 
-PARTY_NOBODY=Nadie 
-NEXT_ROUND=Siguiente ronda: 
- 
-PARTY_DISMISSED=¡Perdió! 
-PARTY_SCORE_WINS=%s  
-PARTY_SCORE_WINS2=¡Ganó! 
- 
-PLUGIN_HDL_NAME=Mantén la línea 
-PLUGIN_HDL_DESC=¡No bajes tu puntaje del mostrado en pantalla! 
- 
-PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Hasta 5000 
-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Gana quién obtenga 5000 puntos. 
- 
-PLUGIN_DUELL_NAME=Duelo 
-PLUGIN_DUELL_DESC=Canta un duelo hasta 10000 puntos. 
- 
-PLUGIN_BLIND_NAME=Modo a ciegas 
-PLUGIN_BLIND_DESC=Duelo sin mirar las notas. 
- 
-STAT_MAIN=Estadisticas 
-STAT_MAIN_DESC=General 
-STAT_MAIN_WHEREAMI=Estadisticas 
- 
-STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Estadisticas. \n Último reinicio el %2:.2d.%1:.2d.%3:d 
-STAT_OVERVIEW_SONG=Hay %0:d canciones (%3:d con Vídeo), de las cuales %1:d han sido cantadas y %2:d aún no.\n La canción más popular es "%5:s" de %4:s. 
-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Hay registrados %0:d diferentes jugador(es).\n El mejor es %1:s con un puntaje promedio de %2:d puntos.\n %3:s ha hecho el mejor puntaje: %4:d puntos. 
- 
-STAT_DETAIL=Estadisticas 
-STAT_DETAIL_WHEREAMI=Estadisticas detalladas 
- 
-STAT_NEXT=Siguiente 
-STAT_PREV=Anterior 
-STAT_REVERSE=Invertir 
-STAT_PAGE=Página %0:d de %1:d \n (%2:d of %3:d Entrys) 
- 
-STAT_DESC_SCORES=Mejores puntajes 
-STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Peores puntajes 
-STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s) 
- 
-STAT_DESC_SINGERS=Mejores jugadores 
-STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Peores jugadores 
-STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Puntaje promedio: %1:d 
- 
-STAT_DESC_SONGS=Canciones más populares 
-STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Canciones menos populares 
-STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:d veces cantada 
- 
-STAT_DESC_BANDS=Bandas más populares 
-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Bandas menos populares 
-STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:d veces cantada 
- 
-MSG_ERROR_TITLE=Error 
-MSG_QUESTION_TITLE=Pregunta 
-MSG_QUIT_USDX=¿Realmente quieres salir? 
-MSG_END_PARTY=¿Realmente quieres terminar? 
-ERROR_NO_SONGS=Sin canciones 
-ERROR_NO_PLUGINS=Sin plugins 
-ERROR_CORRUPT_SONG=Imposible cargar canciones
-\ No newline at end of file
diff --git a/game/languages/old/Swedish.ini b/game/languages/old/Swedish.ini
index 20ebec8b..bee7c172 100644
--- a/game/languages/old/Swedish.ini
+++ b/game/languages/old/Swedish.ini
@@ -173,7 +173,7 @@ SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny spellist
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Skapa
 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Namnlös
 
-SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Vill du verkligen ta bort?
+SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=Vill du verkligen ta bort?
 SONG_MENU_YES=Ja
 SONG_MENU_NO=Nej