Big thanks to Jacobo who fixed some typos in the Swedish language file :)

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@593 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/Languages/Swedish.ini b/Languages/Swedish.ini
index fde45c22..47ea996b 100644
--- a/Languages/Swedish.ini
+++ b/Languages/Swedish.ini
@@ -49,7 +49,7 @@ SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=grafikinställningar
 SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Upplösning

 SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullskärm

 SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Färgdjup

-SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskop

+SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskåp

 SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Radbonus

 SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Filmstorlek

 

@@ -60,11 +60,11 @@ SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Hjälpljud
 SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Taktljud

 SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Ljudtröskel

 SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Tvåspelarläge

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Menyljud

-SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Menytoning

+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volym i låtvalsmeny

+SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Toning i låtvalsmeny

 

-SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Inställningar Text

-SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=textinställningar

+SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Inställningar Sångtext

+SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=sångtextsinställningar

 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Textstil

 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt

 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisation

@@ -78,7 +78,7 @@ SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Färg
 SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Inställningar Inspelning

 SING_OPTIONS_RECORD_DESC=mikrofoninställningar

 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Ljudkort

-SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Input

+SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Ingång

 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=Vänster kanal

 SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR=Höger kanal

 

@@ -90,7 +90,7 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Ladda animation
 SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Säkerhetsfråga

 SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Radbonus

 SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=

-SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Efter låtval

+SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Vid låtval

 SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Automatisk partymeny

 

 SING_LEGEND_SELECT=välj

@@ -125,7 +125,7 @@ SING_NOTES=noter
 SING_GOLDEN_NOTES=gyllene noter

 SING_PHRASE_BONUS=radbonus

 

-SING_MENU=Huvudmeny

+SING_MENU=Huvudmenyn

 

 SONG_SCORE=sångpoäng

 SONG_SCORE_WHEREAMI=Poäng

@@ -159,7 +159,7 @@ SONG_MENU_PLAY=Sjung
 SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Ändra spelare

 SONG_MENU_EDIT=Redigera

 SONG_MENU_MODI=Sjung en mod

-SONG_MENU_CANCEL=Annulera

+SONG_MENU_CANCEL=Ångra

 

 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Låtmeny

 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Lägg till en låt

@@ -168,7 +168,7 @@ SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Ta bort en låt
 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Lägg till en låt

 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=till en ny spellista

 SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=till en existerande spellista

-SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Det finns ingen tillgänglig spellista

+SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ingen spellista tillgänglig

 

 SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny spellist

 SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Skapa

@@ -189,7 +189,7 @@ SONG_MENU_JOKER=Joker
 

 SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=ta joker

 

-SONG_JUMPTO_DESC=sök upp en låt

+SONG_JUMPTO_DESC=sök låt

 SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Sök efter:

 SONG_JUMPTO_TYPE1=Alla

 SONG_JUMPTO_TYPE2=Titel

@@ -242,15 +242,15 @@ PARTY_NOTPLAYEDYET=inte spelad än
 PARTY_NOBODY=ingen

 NEXT_ROUND=Nästa omgång:

 

-PARTY_DISMISSED=Avbrytet!

+PARTY_DISMISSED=Avbröt!

 PARTY_SCORE_WINS=%s 

-PARTY_SCORE_WINS2=vinster!

+PARTY_SCORE_WINS2=vann!

 

 PLUGIN_HDL_NAME=Håll stånd

-PLUGIN_HDL_DESC=Bli inte sämre än vad pekararen på omdömesmätaren visar

+PLUGIN_HDL_DESC=Bli inte sämre än vad omdömesmätaren visar

 

 PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Tills 5000

-PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Den som får 5000 poäng först vinner matchen

+PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Den som först får 5000 poäng vinner matchen

 

 PLUGIN_DUELL_NAME=Duell

 PLUGIN_DUELL_DESC=Sjung en duell tills 10000 poäng

@@ -263,8 +263,8 @@ STAT_MAIN_DESC=Allmän
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistik

 

 STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistik.  \n Senast återställd %2:.2d.%1:.2d.%3:d

-STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Låtar(%3:d med Video), varav %1:d redan har spelats och %2:d inte har spelats än.\n Den mest populära Låten är %5:s av %4:s.

-STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sedan den senaste återställningen var %0:d olika spelare.\n Den bästa spelaren är %1:s med ett snittresultat på %2:d poäng.\n %3:s har sjungit bäst med %4:d poäng.

+STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Låtar (%3:d med Video), varav %1:d redan har spelats och %2:d inte har spelats än.\n Den mest populära Låten är %5:s av %4:s.

+STAT_OVERVIEW_PLAYER=Sedan den senaste återställningen har %0:d olika spelare sjungit.\n Den bästa spelaren är %1:s med ett genomsnitt på %2:d poäng.\n %3:s har sjungit bäst med %4:d poäng.

 

 STAT_DETAIL=Statistik

 STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljerad statistik

@@ -274,7 +274,7 @@ STAT_PREV=Föregående sida
 STAT_REVERSE=Omvänd ordning

 STAT_PAGE=Sida %0:d av %1:d Sidor\n (%2:d av %3:d Poster)

 

-STAT_DESC_SCORES=Högsta resultaten

+STAT_DESC_SCORES=Högst resultat

 STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Lägsta resultaten

 STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

 

@@ -286,8 +286,8 @@ STAT_DESC_SONGS=Populäraste Låtarna
 STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Minst populära Låtarna

 STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n Sjungen %2:d gånger

 

-STAT_DESC_BANDS=Populäraste artisterna

-STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populära artisterna

+STAT_DESC_BANDS=Populäraste Artisterna

+STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Minst populära arrtisterna

 STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx sjungna

 

 MSG_ERROR_TITLE=Error