aboutsummaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/game/languages/Japanese.ini
blob: 21e78d4a584c2e5a6908c69ff5dfc99c697b3455 (plain) (tree)




































































































































































































































































































































                                                                                                                            
��[Text]

SING_LOADING=�0�0�0-N



SING_CHOOSE_MODE=�0�0�0x��b

SING_SING=LkF0

SING_SING_DESC=�0�0�0�0�0�0�0�0�N�NL0�0�0�0�0�0g0LkF0



SING_MULTI=�0�0�0�0�0

SING_MULTI_DESC=�0�0�0�0�0�0�0�0�0g0LkF0



SING_TOOLS=�0�0�0



SING_STATS=q}�

SING_STATS_DESC=q}�h�



SING_EDITOR=�0�0�0�0�0

SING_EDITOR_DESC=�Rg0�0�0�0�0�0�0�0�0n0�f�0\O�0



SING_GAME_OPTIONS=�0�0�0-��[

SING_GAME_OPTIONS_DESC=�0�0�0-��[�0	YH0�0



SING_EXIT=�0�0�0

SING_EXIT_DESC=�0�0�0�0�0�0�0



SING_OPTIONS=-��[

SING_OPTIONS_DESC=-��[�0	YH0�0

SING_OPTIONS_WHEREAMI=-��[



SING_OPTIONS_GAME=�0�0�0

SING_OPTIONS_GRAPHICS=�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_SOUND=

SING_OPTIONS_LYRICS=Lk^�

SING_OPTIONS_THEMES=�0�0�0

SING_OPTIONS_RECORD=2��

SING_OPTIONS_ADVANCED=�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_EXIT=;b�0



SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=�0�0�0-��[

SING_OPTIONS_GAME_DESC=�0�0�0n0�W,g-��[

SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=b�P

SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=���

SING_OPTIONS_GAME_TABS=�0�0�0

SING_OPTIONS_GAME_SORTING=�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=�0�0�0�0�0



SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=�0�0�0�0�0�0�0n0-��[

SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=��P

SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=�0�0�0�m�^

SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=�S��S

SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=�0�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=�R;u�0�0�0



SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=�-��[

SING_OPTIONS_SOUND_DESC=�n0-��[

SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=�0�0�0�Qu

SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=�0�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=�0�0�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=�0�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=uiP�

SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=�N�Ng0J�v0

SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=�ϑ�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0



SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Lk^�-��[

SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Lk^�n0-��[

SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=W[b_

SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=�0�0�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=�N�}\�



SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=�0�0�0-��[

SING_OPTIONS_THEMES_DESC=�0�0�0n0-��[

SING_OPTIONS_THEMES_THEME=�0�0�0

SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=�0�0�0

SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=r�



SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=2��-��[

SING_OPTIONS_RECORD_DESC=�0�0�02��n0-��[

SING_OPTIONS_RECORD_CARD=�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=eQ�R

SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=�0�0�0�0



SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=�0�0�0�0�0-��[

SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=�0�0�0�0�0-��[

SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=�fn0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=;ub��0�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=�mY04XTo0�x��

SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=�0�0�0�0�0�0�0�0

SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=UO�V�f�0Lkc0_0peH0�0

SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Lkc0_0�_o0

SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=��R�vk0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0x0



SING_EDIT=�0�0�0�0�0

SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=�Rg0�0�0�0�0�0�0�0�0n0�f�0\O�0



SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=MIDI�0�0�0�0K0�0�0�0�0�0�0Y0�0

SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=;b�0

SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=�0�0�0�0�0

SING_EDIT_BUTTON_EXIT=;b�0



SING_EDIT_NAVIGATE=�0�0

SING_EDIT_SELECT=x�v0

SING_EDIT_EXIT=;b�0



SING_LEGEND_SELECT=x�v0

SING_LEGEND_NAVIGATE=�0�0

SING_LEGEND_CONTINUE=�}O0

SING_LEGEND_ESC=;b�0



SING_PLAYER_DESC=�0�0�0�0�0
T�eQ

SING_PLAYER_WHEREAMI=�0�0�0�0�0
T

SING_PLAYER_ENTER_NAME=
TMR�eQ



SING_DIFFICULTY_DESC=b�Px��b

SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=b�P

SING_DIFFICULTY_CONTINUE=�fx��bx0

SING_EASY=!|XS

SING_MEDIUM=nf�

SING_HARD=�W0D0



SING_SONG_SELECTION_DESC=�f�0x�v0

SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=�fx��b

SING_SONG_SELECTION_GOTO=�fx0& 

SING_SONG_SELECTION=�fx��b

SING_SONG_SELECTION_MENU=�0�0�0�0

SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=�f�

SING_SONGS_IN_CAT=�f

PLAYLIST_CATTEXT=�f�: %s



SING_TIME=TIME

SING_TOTAL=hQ�

SING_MODE=N�Ng0LkF0

SING_NOTES=�&{

SING_GOLDEN_NOTES=�0�0�0�0�0�&{

SING_PHRASE_BONUS=�0�0�0�0�0�0�0�0



SING_MENU=�0�0�0e��0�0�0�0



SONG_SCORE=�f�ppe

SONG_SCORE_WHEREAMI=�ppe



SING_SCORE_TONE_DEAF=3�L0^�S0H0j0D0

SING_SCORE_AMATEUR= �0�0�0�0�0

SING_SCORE_WANNABE=��yLkKb

SING_SCORE_HOPEFUL=	gg

SING_SCORE_RISING_STAR=LkKbn0uS

SING_SCORE_LEAD_SINGER=�0�0�0�0�0�0�0�0�0

SING_SCORE_SUPERSTAR=�0�0�0�0e��0�0�0

SING_SCORE_ULTRASTAR=�0�0�0�0�0�0�0�0



SING_TOP_5_CHARTS=�0�0�0��0�0�0�0�0

SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=�0�0�0�

SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=�fx��bx0



POPUP_PERFECT=�[�t�

POPUP_AWESOME=Y0T0D0�

POPUP_GREAT=
NKb�

POPUP_GOOD=o�K0c0_0�

POPUP_NOTBAD=�`O0o0j0D0�

POPUP_BAD=o�O0j0D0�

POPUP_POOR=NKb�

POPUP_AWFUL=NKbO0]0�



IMPLODE_GLUE1=00

IMPLODE_GLUE2=0h00



SONG_MENU_NAME_MAIN=�f�0�0�0�0�0�0�0�0

SONG_MENU_PLAY=LkF0

SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=�0�0�0�0�0�0	YH0�0

SONG_MENU_EDIT=�0�0�0�0�0

SONG_MENU_MODI=�0�0�0�0LkF0

SONG_MENU_CANCEL=�0�0�0�0�0



SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=�f�0�0�0�0

SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=�f�0�RH0�0

SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=�f�0�mY0



SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=�f�0�RH0�0

SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=�eW0D0�f�k0

SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=B0�0�f�k0

SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=~0`0�f�L0j0D0



SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=�eW0D0�f�

SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=\Ob

SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=
T!qW0



SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=,gS_k0�mY0�

SONG_MENU_YES=o0D0

SONG_MENU_NO=D0D0H0



SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=�f��0��O0

SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=��O0

SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=S0n0�f��0�mY0



SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=�f��0�mY0�



SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=�0�0�0�0�0�0�0�0�0

SONG_MENU_JOKER=�0�0�0�0�0



SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=�0�0�0�0�0�0OF0



SONG_JUMPTO_DESC=�fi"}

SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=i"}�

SONG_JUMPTO_TYPE1=hQ�

SONG_JUMPTO_TYPE2=�f
T

SONG_JUMPTO_TYPE3=LkKb

SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d�fL0��d0Q0_0

SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=�f��d0Q0�0j0K0c0_0

SONG_JUMPTO_HELP=i"}�0�0�0�0�0eQ�RY0�0

SONG_JUMPTO_CATTEXT=i"}�0%s



PARTY_MODE=�0�0�0�0�0�0�0�0�0

PARTY_DIFFICULTY=b�P

PARTY_PLAYLIST=�f��0�0�0�0

PARTY_PLAYLIST_ALL=hQ�f

PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=�0�0�0�0�0

PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=�f�

PARTY_ROUNDS=�0�0�0�0

PARTY_TEAMS=�0�0�0

PARTY_TEAMS_PLAYER1=�ju�0�0�0n0�0�0�0�0�0

PARTY_TEAMS_PLAYER2=�ju�0�0�0n0�0�0�0�0�0

PARTY_TEAMS_PLAYER3=�ju�0�0�0n0�0�0�0�0�0



PARTY_LEGEND_CONTINUE=�}O0



PARTY_OPTIONS_DESC=�0�0�0�0�0�0�0�0�0n0-��[

PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=�0�0�0�0�0-��[



PARTY_PLAYER_DESC=�0�0�0�0�00�0�0�0
T�eQ

PARTY_PLAYER_WHEREAMI=�0�0�0�0�0n0
TMR�eQ

PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=
TMR�eQ

PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�



PARTY_ROUND_DESC=!kn0�0�0�0�0�0L0�0�0�0�0

PARTY_ROUND_WHEREAMI=�0�0�0�0�0n0!kn0�0�0�0�0

PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�



PARTY_SONG_WHEREAMI=�0�0�0�0�0n0�fx��b

PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=LkF0

PARTY_SONG_MENU=�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0



PARTY_SCORE_DESC=HQ�V�0�0�0�0n0�ppe

PARTY_SCORE_WHEREAMI=�0�0�0�0�0�0�ppe



PARTY_WIN_DESC=�0�0�0�0�0�0�0�0�0g0�R�

PARTY_WIN_WHEREAMI=�0�0�0�0�0�0�R�

PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=�0�0�0�0�0�0�0�0x0



PARTY_ROUND=�0�0�0�0

PARTY_ROUND_WINNER=�R�

PARTY_NOTPLAYEDYET=~0`0Lkc0f0j0D0

PARTY_NOBODY=���0D0j0D0

NEXT_ROUND=!kn0�0�0�0�0�



PARTY_DISMISSED=��>eY0�

PARTY_SCORE_WINS=%s

PARTY_SCORE_WINS2=L0�Rc0_0�



PLUGIN_HDL_NAME=�0�0�0�0�0�0�0

PLUGIN_HDL_DESC=�0�0�0�0�0�0�0�0�0k0h�:yU0�0_0�ppe�N
Ng0LkF0�



PLUGIN_UNTIL5000_NAME=����~0g0

PLUGIN_UNTIL5000_DESC=�0�0�eO0�����p~0g0D0Q0�0�No0�Rd0�



PLUGIN_DUELL_NAME=�g_0W0TD0

PLUGIN_DUELL_DESC=������p~0g0�g_0W0TD0�



PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=�0�0�0�g_0W0TD0

PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=�0�0�0�0!kk0�VY0�



PLUGIN_BLIND_NAME=�v�v�0�0�0�0

PLUGIN_BLIND_DESC=�&{�0��H0Z0�g_0W0TD0�



STAT_MAIN=q}�

STAT_MAIN_DESC=�0�0�0�0�0

STAT_MAIN_WHEREAMI=q}�



STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s q}�0 \n HQ�V�0�0�0�0 %2:.2d.%1:.2d.%3:d

STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d�f(%3:d�fo0�R;u�N)\n Nju�Nln0�fo0%4:sn0%5:s0

STAT_OVERVIEW_PLAYER=HQ�V�0�0�0�0K0�0%0:d�Nn0�0�0�0�0�0L0D0_00\n Nju
NKbj0�0�0�0�0o0%2:d�pg0%1:s0



STAT_DETAIL=q}�

STAT_DETAIL_WHEREAMI=q}�n0s�W0D0�N



STAT_NEXT=!k�0�0�0

STAT_PREV=HQ�0�0�0

STAT_REVERSE=�n0�ju

STAT_PAGE= %1:d �0�0�0n0 %0:d ju�v\n (%3:d �0�0�0�0�0n0 %2:d ju�v)



STAT_DESC_SCORES=�0�0�0�0�0

STAT_DESC_SCORES_REVERSED=�0�0�0�0�0

STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)



STAT_DESC_SINGERS=�0�0�0�0�0�0�0�0�0

STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0

STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n s^GW�0�0�0� %1:d



STAT_DESC_SONGS=Nju�NlB0�0�f

STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Nju�Nlj0W0�f

STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx �VLkc0_0



STAT_DESC_BANDS=Nju�NlB0�0LkKb

STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Nju�Nlj0D0LkKb

STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx �VLkc0_0



MSG_ERROR_TITLE=�0�0�0

MSG_QUESTION_TITLE=�x��

MSG_QUIT_USDX=,gS_k0�0�0�0�0�0�0�0�

MSG_END_PARTY=,gS_k0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�

ERROR_NO_SONGS=�fo0�0�0�0W0f0j0D0

ERROR_NO_PLUGINS=�0�0�0�0�0o0�0�0�0W0f0j0D0

ERROR_CORRUPT_SONG=�f�0�0�0�0g0M0j0D0

ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=�f�0�0�0�0g0M0j0D0: �0�0�0�0L0��d0K0�0j0D0

ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=�f�0�0�0�0g0M0j0D0: �&{L0��d0K0�0j0D0

ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=�f�0�0�0�0g0M0j0D0: �0�0�0�0�0�0�0�0L0��d0K0�0j0D0

ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=�f�0�0�0�0g0M0j0D0: �0�0�0 %0:d n0㉐g�0�0�0