blob: bf101629e72d051567918f3537322063e24dd566 (
plain) (
tree)
|
|
[Text]
SING_LOADING=... nahr�va sa hra !
SING_CHOOSE_MODE=vyberte si z mo�nost�
SING_SING=Hra
SING_SING_DESC=s�lo alebo duet
SING_MULTI=P�rty
SING_MULTI_DESC=p�rty-m�d
SING_TOOLS=N�stroje
SING_STATS=�tatistika
SING_STATS_DESC=zobrazi� �tatistiku
SING_EDITOR=editor
SING_EDITOR_DESC=vytvorte si vlastn� skladbu
SING_GAME_OPTIONS=nastavenia
SING_GAME_OPTIONS_DESC=nastavenia hry
SING_EXIT=Koniec
SING_EXIT_DESC=n�vrat do syst�mu
SING_OPTIONS=nastavenia
SING_OPTIONS_DESC=zmeni� nastavenia
SING_OPTIONS_WHEREAMI=Nastavenia
SING_OPTIONS_GAME=hra
SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafika
SING_OPTIONS_SOUND=zvuk
SING_OPTIONS_LYRICS=text
SING_OPTIONS_THEMES=t�my
SING_OPTIONS_RECORD=mikrof�n
SING_OPTIONS_ADVANCED=in�
SING_OPTIONS_EXIT=sp�
SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Nastavenia hry
SING_OPTIONS_GAME_DESC=v�eobecn� nastavenia
SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Po�et hr��ov
SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Obtia�nos�
SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Jazyk
SING_OPTIONS_GAME_TABS=Kateg�rie
SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Zoradenie
SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug m�d
SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafika
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=nastavenie grafick�ch detailov
SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Rozl�enie
SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Cel� obrazovka
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Far. h�bka
SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Osciloskop
SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=�iarov� Bonus
SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Zobrazenie videa
SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Zvuk
SING_OPTIONS_SOUND_DESC=nastavenie zvuku
SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Zosilnenie mikrof.
SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Pomocn� klik
SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Rytmick� klik
SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Prah po�ute�.
SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=M�d dvoch hr��ov
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=N�h�ad(volume)
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Prechod skladieb
SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Text
SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=nastavenia zobrazovania textov piesn�
SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=P�smo
SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Efekt zv�raznenia
SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmiz�cia
SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=T�my
SING_OPTIONS_THEMES_DESC=zmena t�my
SING_OPTIONS_THEMES_THEME=T�ma
SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Vzh�ad
SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farba
SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Mikrof�n
SING_OPTIONS_RECORD_DESC=nastavenie mikrof�nu
SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Zvukov� karta
SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Vstup
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kan�l
SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=In�
SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=roz�iruj�ce nastavenia
SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Efekty pri speve
SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Jemn� prechod
SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Anim�cia loading(u)
SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Potvrdzovanie
SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Bonus za riadok
SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Po zvolen� skladby
SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto PartyMenu
SING_LEGEND_SELECT=v�ber
SING_LEGEND_NAVIGATE=navig�cia
SING_LEGEND_CONTINUE=pokra�ova�
SING_LEGEND_ESC=sp�
SING_PLAYER_DESC=zadajte meno hr��a(ov)
SING_PLAYER_WHEREAMI=Men� hr��ov
SING_PLAYER_ENTER_NAME=zad�vanie mena
SING_DIFFICULTY_DESC=Vyberte obtia�nos�
SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Obtia�nos�
SING_DIFFICULTY_CONTINUE=pokra�ova�
SING_EASY=�ahk�
SING_MEDIUM=Stredn�
SING_HARD=�a�k�
SING_SONG_SELECTION_DESC=Vyberte skladbu
SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=v�ber skladby
SING_SONG_SELECTION_GOTO=cho� na ..
SING_SONG_SELECTION=v�ber skladby
SING_SONG_SELECTION_MENU=menu
SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=playlist
SING_SONGS_IN_CAT=Skladba
PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s
SING_TIME=�as
SING_TOTAL=celkovo
SING_MODE=spieva� s�lo
SING_NOTES=noty
SING_GOLDEN_NOTES=zlat� noty
SING_PHRASE_BONUS=bonus za riadok
SING_MENU=Hlavn� Menu
SONG_SCORE=hodnotenie
SONG_SCORE_WHEREAMI=Sk�re
SING_SCORE_TONE_DEAF=Antitalent
SING_SCORE_AMATEUR=Amat�r
SING_SCORE_RISING_STAR=Vych�dzaj�ca hviezda
SING_SCORE_LEAD_SINGER=Spev�k
SING_SCORE_HIT_ARTIST=Star
SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar
SING_TOP_5_CHARTS=najlep��ch 5
SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=top 5
SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=pre v�ber skladby
POPUP_PERFECT=neskuto�n�!
POPUP_AWESOME=par�da!
POPUP_GREAT=super!
POPUP_GOOD=dobr�!
POPUP_NOTBAD=nie zl�!
POPUP_BAD=zle!
POPUP_POOR=bieda!
POPUP_AWFUL=otrasn�!
IMPLODE_GLUE1=,
IMPLODE_GLUE2= a
SONG_MENU_NAME_MAIN=V�ber hudby
SONG_MENU_PLAY=�tart
SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=In� hr��
SONG_MENU_EDIT=Uprav
SONG_MENU_MODI=Sing a Modi
SONG_MENU_CANCEL=Zru�i�
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Skladby
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Pridaj skladbu
SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Zma� skladbu
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Pridaj Skladbu
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=do nov�ho playlistu
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=do existuj�ceho playlistu
SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Nie je dostupn� �iadny playlist
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Nov� Playlist
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Vytvor
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Bez mena
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Skuto�ne Zmaza� ?
SONG_MENU_YES=�no
SONG_MENU_NO=Nie
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Na��taj Playlist
SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=na��taj
SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=zma� tento Playlist
SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Zmaza� Playlist?
SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Party Menu
SONG_MENU_JOKER=Joker
SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=pou�i jokera
SONG_JUMPTO_DESC=h�adaj skladbu
SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=h�adaj:
SONG_JUMPTO_TYPE1=v�ade
SONG_JUMPTO_TYPE2=v n�zve skladby
SONG_JUMPTO_TYPE3=v mene autora
SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d skladieb vyhovuje filtru
SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=�iadna skladba
SONG_JUMPTO_HELP=Nap� k���ov� slovo pre h�adanie
SONG_JUMPTO_CATTEXT=H�adaj: %s
PARTY_MODE=p�rty m�d
PARTY_DIFFICULTY=Obtia�nos�
PARTY_PLAYLIST=Skladby z playlistu
PARTY_PLAYLIST_ALL=V�etky skladby
PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Kateg�ria
PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Playlist
PARTY_ROUNDS=Po�et k�l
PARTY_TEAMS=Po�et t�mov
PARTY_TEAMS_PLAYER1=Hr��ov v T�me 1
PARTY_TEAMS_PLAYER2=Hr��ov v T�me 2
PARTY_TEAMS_PLAYER3=Hr��ov v T�me 3
PARTY_LEGEND_CONTINUE=pokra�ova�
PARTY_OPTIONS_DESC=nastavenia pre p�rty-m�d
PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=P�rty nastavenia
PARTY_PLAYER_DESC=Zadajte men� t�mov a hr��ov!
PARTY_PLAYER_WHEREAMI=P�rty men�
PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=zadajte men�
PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Pokra�ova�
PARTY_ROUND_DESC=p�rty pre hr��ov
PARTY_ROUND_WHEREAMI=List p�rty discipl�n
PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=�tart discipl�ny
PARTY_SONG_WHEREAMI=P�rty - V�ver Skladby
PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=�tart
PARTY_SONG_MENU=party menu
PARTY_SCORE_DESC=sk�re posledn�ho kola
PARTY_SCORE_WHEREAMI=P�rty sk�re
PARTY_WIN_DESC=V�az p�rty
PARTY_WIN_WHEREAMI=Stupe� v�azov
PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=sp� do hlavn�ho menu
PARTY_ROUND=Kolo
PARTY_ROUND_WINNER=V�az
PARTY_NOTPLAYEDYET=nehralo
PARTY_NOBODY=ani jedno dru�stvo
NEXT_ROUND=�al�ie kolo:
PARTY_DISMISSED=Ukon�en� !
PARTY_SCORE_WINS=%s
PARTY_SCORE_WINS2=v�az tohto kola
PLUGIN_HDL_NAME=Superstar
PLUGIN_HDL_DESC=nesmie� klesn�� pod hranicu ukazovate�a �spe�nosti
PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Po 5000
PLUGIN_UNTIL5000_DESC=kto prv� z�ska 5000 bodov sa stane v�azom
PLUGIN_DUELL_NAME=Duel
PLUGIN_DUELL_DESC=spievaj, k�m nedosiahne� 10000 bodov
PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Duel T�mov
PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=ka�d� hr�� sa vystrieda za mikrof�nom
PLUGIN_BLIND_NAME=Slep�
PLUGIN_BLIND_DESC=neuvid� noty pre hlas
STAT_MAIN=�tatistika
STAT_MAIN_DESC=V�eobecne
STAT_MAIN_WHEREAMI=�tatistiky
STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s �tatistika \n �tatistika od %2:.2d.%1:.2d.%3:d
STAT_OVERVIEW_SONG=SKLADBY \n Celkove: %0:d z toho %3:d s videom\n Po�et u� hran�ch: %1:d \n Po�et nehran�ch: %2:d \n Najhranej�ia skladba: %5:s od %4:s
STAT_OVERVIEW_PLAYER=HR��I \n Celkove: %0:d r�znych hr��ov.\n Najlep�� hr��: %1:s (%2:d - priemer bodov)\n Najvy��ie sk�re: %3:s (%4:d bodov)
STAT_DETAIL=�tatistiky
STAT_DETAIL_WHEREAMI=Podrobn� �tatistika
STAT_NEXT=�al�ia strana
STAT_PREV=Predo�l� strana
STAT_REVERSE=Oto� poradie
STAT_PAGE=%0:d. z %1:d str�n\n (%2:d z %3:d polo�iek)
STAT_DESC_SCORES=Najvy��ie sk�re
STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Najhor�ie sk�re
STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d [%2:s] \n (%3:s - %4:s)
STAT_DESC_SINGERS=Najlep�� spev�ci
STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Najhor�� spev�ci
STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Priemer sk�re: %1:d
STAT_DESC_SONGS=Najhranej�ie skladby
STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Najmenej hran� skladby
STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx spievan�
STAT_DESC_BANDS=Najhranej�ia kapela
STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Najmenej hran� kapela
STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx spievan�
MSG_ERROR_TITLE=Chyba
MSG_QUESTION_TITLE=Ot�zka
MSG_QUIT_USDX=Skuto�ne chcete skon�i� UltraStar?
MSG_END_PARTY=Skuto�ne chcete skon�it P�rty M�d ?
ERROR_NO_SONGS=�iadna skladba
ERROR_NO_PLUGINS=�iadny z�suvn� modul
ERROR_CORRUPT_SONG=Skladbu sa nepodarilo nahra�.
|
