1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
|
<!-- $Revision: 7344 $ -->
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title><MM-Presentable-User>: параметри підписки на список розсилки <MM-List-Name>
</title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
Параметри підписки <MM-Presentable-User> на список розсилки
<MM-List-Name>
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
<b>Стан підписки <MM-Presentable-User></b>,
пароль, та параметри підписки на список розсилки <MM-List-Name>.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
<FONT COLOR="#000000">
<B>Зміна вашої підписки на список розсилки <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td colspan="2">Ви можете змінити адресу, куди має надходити підписка.
Вкажіть її у полі нижче. Зауважте, що на нову адресу буде відправлено
прохання підтвердити зміну адреси, без підтвердження зміни внесені не будуть.
<p>Підтвердження підписки очікуватиметься протягом <mm-pending-days>.
<p>Також ви можете вказати чи змінити ваше ім'я
(наприклад, <em>Микола Петренко</em>).
<p>Якщо ви бажаєте щоб зазначені зміни відбулись у всіх списках розсилки
на сервері <mm-host>, ввімкніть параметр <em>Змінити глобально</em>.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Нова адреса:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ще раз:</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ваше ім'я (необов'язково):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>Змінити глобально</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Видалити підписку з <MM-List-Name></B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Інші ваші підписки на сервері <MM-Host></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
Щоб відписатись від цього списку ввімкніть параметр
підтвердження та натисніть на цю кнопку.
<strong>Увага:</strong>
Цю дію буде виконано негайно!
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
Ви можете переглянути список всіх інших списків на
<mm-host>, користувачем яких ви є. Використовуйте його, якщо
хочете виконати однакові зміни у параметрах підписки
в усіх списках розсилки одночасно.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</TD></TR>
</table>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Пароль до списку розсилки <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
<a name=reminder>
<center>
<h3>Забули пароль?</h3>
</center>
Натисніть на цю кнопку, щоб відправити пароль на адресу вказану у
параметрах підписки.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<MM-Email-My-Pw>
</center>
</td>
<td WIDTH="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>Змінити пароль підписки</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Новий пароль:</div></TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Ще раз:</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>Змінити глобально.
</center>
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Налаштування підписки на список <MM-List-Name> </B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
<i><strong>Поточні значення відмічено.</strong></i>
<p>Зауважте, значення деяких параметрів мають поле <em>Змінити глобально</em>.
Ввімкнення цього поля призведе до змінити значення параметру
в усіх списках розсилки на <mm-host>. Для перегляду переліку списків розсилок,
на які ви підписані натисніть <em>Інші ваші підписки на сервері</em> вище..
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>Доставка пошти</strong></a><p>
Встановіть цей параметр у <em>Ввімкнено</em> щоб отримувати повідомлення
цього списку розсилки. Встановіть у <em>Вимкнено</em>
якщо хочете залишитись підписаним, але не хочете отримувати
повідомлення певний час (наприклад через відпустку).
Якщо ви вимкнули доставку пошти, не забудьте ввімкнути її
коли повернетесь; автоматичного нагадування в цьому випадку не передбачено.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>Ввімкнено<br>
<mm-delivery-disable-button>Вимкнено<p>
<mm-global-deliver-button><i>Встановити глобально</i>
</td></tr>
<!--Start-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Встановлення режиму збірок</strong><p>
Якщо ви ввімкнули режим збірок, ви отримуватимете
згруповані повідомлення (зазвичай один раз на добу
але може частіше для великих списків), замість
окремих. Якщо ви перемикнули режим збірок з
Ввімкнено на Вимкнено, ви ще можете отримати
один останню збірку.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Ввімкнено<br>
<MM-Digest-Radio-Button>Вимкнено
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Отримувати збірки у MIME або звичайним текстом?</strong><p>
Ваша поштова програма може не підтримувати MIME збірки.
В загалі MIME збірки більш зручні, але якщо у вас з ними
виникають проблеми - оберіть звичайний текст.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
<MM-Plain-Digests-Button>Звичайний текст<p>
<mm-global-mime-button><i>Встановити глобально</i>
</td></tr>
<!--End-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Отримувати власні повідомлення надіслані у список?</strong><p>
Зазвичай, ви отримуватимете копію кожного надісланого до списку повідомлення.
Якщо ви не бажаєте їх отримувати встановіть цей параметр у <em>Ні</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>Ні<br>
<mm-receive-own-mail-button>Так
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Отримувати підтвердження отримання пошти при надсиланні повідомлень до списку?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Ні<br>
<mm-ack-posts-button>Так</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Отримувати нагадування паролю щомісяця?</strong><p>
Раз на місяць, ви отримуватимете повідомлення, з нагадуванням паролю
до кожного списку цього сайту, на які Ви підписані.
Ви можете це вимкнути окремо для кожного списку, якщо виберете
<em>Ні</em>. Якщо ви вимкнете нагадування паролів в усіх списках, на які
Ви підписані, нагадування вам не надсилатиметься.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>Ні<br>
<mm-get-password-reminder-button>Так<p>
<mm-global-remind-button><i>Встановити глобально</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Приховувати себе в переліку користувачів списку розсилки?</strong><p>
Коли будь-хто переглядає перелік користувачів списку розсилки, зазвичай
показується і ваша адреса (у прихованій формі, щоб перешкодити
розповсюджувачам спаму). Якщо ви не бажаєте, щоб ваша адреса
взагалі показувалась у цьому переліку, виберіть <em>Так</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button>Ні<br>
<MM-Hide-Subscription-Button>Так
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Якою мовою бажаєте користуватись?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>На які категорії тем ви хотіли б підписатись?</strong><p>
Вибираючи одну чи більше тем, ви можете обмежувати
трафік списку розсилки, тобто отримувати лише
частину повідомлень. Якщо повідомлення відповідає
одній з вибраних тем - ви отримаєте повідомлення,
у іншому випадку - ні.
<p>Якщо повідомлення не відповідає жодній темі,
тоді його отримання залежить від одного з наступних
параметрів. Якщо ви не обрали жодної теми - ви отримуватимете
всі повідомлення, що надходять до поштового списку.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Бажаєте отримувати повідомлення що не відповідають жодному фільтру теми?</strong><p>
Цей параметр використовується лише якщо ви підписані хоча б на
одну тему (див. вище). Він визначає типову дію,
якщо повідомлення що не відповідає жодному фільтру теми.
Вибір <em>Ні</em> вказує на те, що якщо повідомлення
не відповідає жодному фільтру теми - то ви його не
отримуватимете. Вибір <em>Так</em> вказує
надсилати такі повідомлення вам.
<p>Якщо вище не вибрано жодної тем інтересів - ви отримуватимете
всі повідомлення, що надходять до поштового списку.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>Ні<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Так
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Уникати дублікатів повідомлень?</strong><p>
Якщо вас безпосередньо вказано у <tt>To:</tt> чи
<tt>Cc:</tt> заголовку повідомлення, ви можете
отримувати копії повідомлень зі списку розсилки.
Щоб уникнути отримання копій таких повідомлень
виберіть <em>Так</em>; у іншому разі виберіть <em>Ні</em>.
<p>Якщо у списку ввімкнено персоналізовані повідомлення,
та ви вибрали отримання копій, тоді до кожної копії
додається заголовок <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>Ні<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Так<p>
<mm-global-nodupes-button><i>Встановити глобально</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr>
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
|
