1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
|
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title><MM-Presentable-User> i�in <MM-List-Name> mesaj listesi �yelik yap�land�rmas�
</title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
<MM-Presentable-User> i�in <MM-List-Name> mesaj listesi �yelik
yap�land�rmas�
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
<b><MM-Presentable-User></b> kullan�c�s�n�n �yelik durumu,
�ifresi ve <MM-List-Name> mesaj listesi i�in se�enekleri.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
<FONT COLOR="#000000">
<B><MM-List-Name> �yelik bilgilerinizin de�i�imi</B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td colspan="2">Mesaj listesine �ye oldu�unuz e-posta adresini, a�a��daki
alanlara yeni bir adres girerek de�i�tirebilirsiniz. Yeni adrese
bir onay mesaj� gidecek ve de�i�iklik, onaylanmadan i�leme konulmayacakt�r.
<p>Onay s�releri yakla��k <mm-pending-days> i�inde biter.
<p>�ste�e ba�l� olarak ger�ek ad�n�z� da burada ayarlayabilir veya de�i�tirebilirsiniz
(�rne�in <em>John Smith</em>).
<p>�yelik de�i�ikliklerinin <mm-host> �zerinde �ye oldu�unuz t�m
listelerde ge�erli olmas�n� istiyorsan�z, <em>Global olarak de�i�tir</em>
onay kutusunu i�aretleyin.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Yeni adres:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Onay i�in
tekrar girin:</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">�sminiz
(iste�e ba�l�):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>Global olarak de�i�tir</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B><MM-List-Name> Listesinden ��k��</B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Di�er <MM-Host> �yelikleriniz</B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
Onay kutusunu i�aretleyip bu d��meye t�klayarak, bu listedeki
�yeli�inizi bitirebilirsiniz. <strong>Uyar�:</strong>
Bu eylem an�nda ger�ekle�ecektir!
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
<mm-host> �zerinde �yesi oldu�unuz t�m di�er mesaj listelerinin
bir listesini g�rebilirsiniz. Bunu, ayn� �yelik se�eneklerini
di�er listelerde de yapmak istiyorsan�z kullan�n.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</TD></TR>
</table>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Your <MM-List-Name> Password</B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
<a name=reminder>
<center>
<h3>�ifrenizi mi Unuttunuz?</h3>
</center>
�yelik adresinize �ifrenizin yollanmas�n� istiyorsan�z bu
d��meye t�klay�n.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<MM-Email-My-Pw>
</center>
</td>
<td WIDTH="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>�ifre De�i�imi</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Yeni
�ifre:</div></TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Onay i�in
tekrar yeni �ifre:</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>Global olarak de�i�tir.
</center>
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B><MM-List-Name> �yelik Se�enekleriniz</B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
<i><strong>�u andaki de�erleriniz se�ili olanlard�r.</strong></i>
<p>Baz� se�eneklerde bir <em>Global olarak ayarla</em> onay kutusu
oldu�una dikkat edin. Bu kutuyu i�aretlemek <mm-host> �zerindeki
t�m mesaj listesi �yeliklerinizde o se�ene�in de�i�tirilmesine neden olur.
Yukar�da <em>Di�er �yeliklerimi listele</em> d��mesine t�klayarak
�ye oldu�unuz di�er mesaj listelerini g�rebilirsiniz.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>Mesaj g�nderimi</strong></a><p>
Bu se�ene�i <em>Etkin</em> se�erek bu mesaj listesine g�nderilen
mesajlar�n size iletilmesini sa�layabilirsiniz. <em>Devre D���</em>
se�ene�ini se�erseniz, listeye hala �ye olursunuz, fakat size
listeden bir s�reli�ine mesaj gelmesini durdurabilirsiniz (�rne�in
tatile ��kt���n�zda). E�er mesaj g�nderimini devre d��� b�rak�rsan�z
geri geldi�inizde tekrar etkinle�tirmeyi unutmay�n; kendisi
otomatik olarak etkinle�meyecektir.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>Etkin<br>
<mm-delivery-disable-button>Devre d���<p>
<mm-global-deliver-button><i>Global olarak ayarla</i>
</td></tr>
<!--Start-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Toplu Mesaj Modunu Ayarla</strong><p>
Toplu mesaj modunu a�arsan�z mesajlar� g�nderildikleri anda tek tek
almak yerine toplu �ekilde (genellikle
g�nde bir kez, fakat olas�l�kla yo�un listelerde birden �ok) al�rs�n�z.
Toplu mesaj modu a��k konumundan kapal� konumuna getirilirse
son bir toplu mesaj alabilirsiniz.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>A��k<br>
<MM-Digest-Radio-Button>Kapal�
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>MIME veya D�z Yaz� Toplu Mesaj Al�m�</strong><p>
E-posta okuyucunuz MIME toplu mesajlar� desteklemiyor olabilir.
Genelde MIME toplu mesajlar tercih edilir ama bunlar� okurken
sorun ya��yorsan�z d�z yaz� toplu mesajlar� se�in.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
<MM-Plain-Digests-Button>D�z Yaz�<p>
<mm-global-mime-button><i>Global olarak ayarla</i>
</td></tr>
<!--End-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Mesaja kendi g�nderdi�iniz mesajlar� istiyor musunuz?</strong><p>
Genellikle listeye g�nderdi�iniz t�m mesajlar�n bir kopyas�n�
al�rs�n�z. E�er bu kopyay� almak istemiyorsan�z, bu se�ene�i
<em>Hay�r</em> olarak ayarlay�n.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>Hay�r<br>
<mm-receive-own-mail-button>Evet
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Listeye mesaj g�nderdi�inizde bilgi mesaj� almak istiyor musunuz?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Hay�r<br>
<mm-ack-posts-button>Evet
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Bu liste i�in �ifre hat�rlat�c� e-posta almak istiyor musunuz?</strong><p>
Ayda bir, bu sunucuda �ye oldu�unuz t�m listeler i�in
�ifre hat�rlat�c� i�eren bir e-posta al�rs�n�z. Bunu, bu liste
i�in, <em>Hay�r</em> se�ene�ini se�erek kapatabilirsiniz.
�ye oldu�unuz t�m listeler i�in �ifre hat�rlat�c�lar� kapat�rsan�z
size hi�bir hat�rlat�c� e-posta g�nderilmeyecektir.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>Hay�r<br>
<mm-get-password-reminder-button>Evet<p>
<mm-global-remind-button><i>Global olarak ayarla</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>�ye listesinde kendinizi gizlemek istiyor musunuz?</strong><p>
Birisi liste �yelerini g�r�nt�ledi�inde e-posta adresiniz normalde
g�r�n�r (spam toplay�c�lar� engellemek i�in de�i�tirilmi� bir �ekilde).
E�er �yelik adresinizin bu listede hi� g�r�nmesini istemiyorsan�z,
bu se�enek i�in <em>Evet</em> se�in.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button>Hay�r<br>
<MM-Hide-Subscription-Button>Evet
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Hangi dili tercih edersiniz?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Hangi konu kategorilerine �ye olmak istersiniz?</strong><p>
Bir veya birden fazla konu se�erek mesaj listesindeki
trafi�i filtreleyebilirsiniz, b�ylece mesajlar�n sadece
bir k�sm�n� al�rs�n�z. E�er bir mesaj se�ti�iniz konulardan
bir ile e�le�irse, o mesaj� al�rs�n�z, aksi halde almazs�n�z.
<p>E�er bir mesaj hi�bir konuyla e�le�miyorsa, G�nderim kural�
a�a��daki se�ene�e uyacakt�r. E�er herhangi bir konu
se�mezseniz, mesaj listesine g�nderilen t�m mesajlar�
al�rs�n�z.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Hi�bir konu filtresine uymayan mesajlar� almak istiyor musunuz?</strong><p>
Bu se�enek yukar�da en az bir konuya �ye olduysan�z
etkilidir. Hi�bir konu filtresine uymayan mesajlar i�in
varsay�lan g�nderim kural�n� tan�mlar. Burada <em>Hay�r</em>
se�ene�ini se�mek, e�er bir mesaj konu filtreleri ile
e�le�miyorsa, o mesaj� almayaca��n�z� g�sterir, <em>Evet</em>
se�mek, filtrelerle e�le�meyen mesajlar�n da size
gelece�ini g�sterir.
<p>E�er yukar�da herhangi bir konu se�mediyseniz,
mesaj listesine at�lan t�m mesajlar� al�rs�n�z.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>Hay�r<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Evet
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Mesajlar�n kopyalar� engellensin mi?</strong><p>
Bir liste mesaj�n�n <tt>Al�c�:</tt> veya <tt>Cc:</tt>
ba�l�klar�nda a��k olarak adresiniz varsa, mesaj listesinden
mesaj�n ba�ka bir kopyas�n� almamay� tercih edebilirsiniz.
Mesaj listesinden gelecek kopyalar� engellemek i�in <em>Evet</em>,
kopyalar� almak i�in <em>Hay�r</em> se�in.
<p>Listede �yeye ki�iselle�tirilmi� mesajlar etkinse
ve kopyalar� almay� tercih ederseniz, her kopya bir
<tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> ba�l��� i�erecektir.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>Hay�r<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Evet<p>
<mm-global-nodupes-button><i>Global olarak ayarla</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr>
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
|
