1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
|
<!-- $Revision: 6638 $ -->
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title>Konfiguracija �lana <MM-Presentable-User> za seznam <MM-List-Name>
</title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
<MM-List-Name> konfiguracija �lanstva za �lana
<MM-Presentable-User>
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
<b><MM-Presentable-User></b> - stanje �lanstva,
geslo in mo�nosti za poštni seznam <MM-List-Name>.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
<FONT COLOR="#000000">
<B>Spreminjanje podatkov o �lanstvu za seznam <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td colspan="2">V spodnjih poljih lahko zamenjate naslov, s
katerim ste prijavljeni na poštni seznam, z novim naslovom.
Na novi naslov bo poslano obvestilo o spremembi, ki jo morate
potrditi, da bo obdelana.
<p>�as za potrditev je <mm-pending-days>.
<p>Prav tako lahko spremenite ime (npr. <em>Janez Novak</em>).
<p>�e �elite spremeniti �lanstvo na vseh seznamih, na katere
ste prijavljeni na <mm-host>, ozna�ite potrditveno polje
<em>Spremeni globalno</em>.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Novi naslov:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ponovite
naslov:</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Vaše ime
(neobvezno):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>Spremeni globalno</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Odjava s seznama <MM-List-Name></B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Vaša ostala �lanstva na <MM-Host></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
Vklju�ite polje za potrditev in pritisnite ta gumb, �e se
�elite odjaviti s tega poštnega seznama. <strong>Opozorilo:</strong>
Dejanje se bo izvedlo takoj!
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
Videli boste seznam vseh ostalih poštnih seznamov na
<mm-host>, na katere ste prijavljeni. To uporabite, �e
�elite iste mo�nosti spremeniti tudi za ostale sezname.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</TD></TR>
</table>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Vaše geslo za seznam <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
<a name=reminder>
<center>
<h3>Ali ste pozabili geslo?</h3>
</center>
Kliknite ta gumb in prejeli boste sporo�ilo na e-poštni
naslov, s katerim ste prijavljeni.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<MM-Email-My-Pw>
</center>
</td>
<td WIDTH="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>Sprememba gesla</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Novo
geslo:</div></TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Ponovi
geslo:</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>Spremeni globalno.
</center>
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Vaše prijavne mo�nosti za seznam <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
<i><strong>Trenutne vrednosti so obkljukane.</strong></i>
<p>Nekatere mo�nosti imajo polje <em>Nastavi globalno</em>. �e ozna�ite
to polje, bodo narejene spremembe vplivale na vse poštne sezname,
katerih �lan ste na <mm-host>. �e �elite vedeti, na katere sezname
ste še prijavljeni, kliknite <em>Poka�i moje ostale naro�nine</em>.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>Prejemanje pošte</strong></a><p>
Nastavite to mo�nost na <em>Omogo�eno</em>, �e �elite prejemati
sporo�ila s tega poštnega seznama. �e nastavite <em>Onemogo�eno</em>,
boste ostali prijavljeni, ne boste pa prejemali sporo�il, npr.
ko ste na dopustu. �e onemogo�ite prejemanje pošte, je ne pozabite
omogo�iti, ko se vrnete; ni je mogo�e omogo�iti samodejno.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>Omogo�eno<br>
<mm-delivery-disable-button>Onemogo�eno<p>
<mm-global-deliver-button><i>Nastavi globalno</i>
</td></tr>
<!--Start-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Prejemanje izvle�kov</strong><p>
�e vklju�ite na�in prejemanja izvle�kov, boste prejemali vsa
sporo�ila zdru�ena v en ve�ji izvle�ek (ponavadi enega dnevno,
odvisno od dejavnosti na seznamu), namesto posameznih sporo�il.
Ko izklju�ite prejemanje izvle�ka, boste prejeli še zadnjega.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Izklju�eno<br>
<MM-Digest-Radio-Button>Vklju�eno
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Izvle�ki v MIME obliki ali kot navadno besedilo?</strong><p>
Vaš poštni program morda ne podpira MIME izvle�kov. Na
splošno so bolj priljubljeni MIME izvle�ki, �e pa imate te�ave
z branjem le-teh, izberite obliko navadnega besedila.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
<MM-Plain-Digests-Button>Navadno besedilo<p>
<mm-global-mime-button><i>Nastavi globalno</i>
</td></tr>
<!--End-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Ali �elite prejemati lastna sporo�ila?</strong><p>
Navadno boste prejeli kopijo vsakega sporo�ila, ki ga pošljete
na seznam. �e ne �elite prejemati kopij lastnih sporo�il,
izberite <em>Ne</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>Ne<br>
<mm-receive-own-mail-button>Da
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Ali �elite prejeti potrditveno sporo�ilo, ko pošljete
sporo�ilo na seznam?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Ne<br>
<mm-ack-posts-button>Da
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Ali �elite prejeti opomnik z geslom za ta seznam?</strong><p>
Enkrat mese�no boste prejeli opomnik, v katerem bo navedeno
geslo za vsak poštni seznam na tem gostitelju, na katerega
ste prijavljeni. To mo�nost lahko izklju�ite za posamezne
sezname, tako da izberete <em>Ne</em>. �e izklju�ite opomnike
za vse prijavljene sezname, ne boste prejemali opomnikov z geslom.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>Ne<br>
<mm-get-password-reminder-button>Da<p>
<mm-global-remind-button><i>Nastavi globalno</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Ali �elite prikriti svoje �lanstvo na tem seznamu?</strong><p>
Navadno je vaš e-poštni naslov prikazan na seznamu �lanov
tega seznama (pošiljateljem ne�elene pošte v popa�eni
obliki). �e ne �elite, da bi ostali videli vaš e-naslov
na seznamu �lanov, izberite <em>Da</em> za to mo�nost.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button>Ne<br>
<MM-Hide-Subscription-Button>Da
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Kateri jezik �elite uporabiti za seznam?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Na katere kategorije tem se �elite naro�iti?</strong><p>
�e izberete eno ali ve� tem, lahko filtrirate promet
na poštnem seznamu, tako da prejemate samo sporo�ila
z izbranimi temami. �e sporo�ilo ustreza eni od teh
izbranih tem, boste to sporo�ilo prejeli, druga�e pa
ne.
<p>�e sporo�ilo ne ustreza nobeni temi, potem bo
prejem tega sporo�ila odvisen od naslednjega izbora.
�e ne izberete nobene teme, boste prejemali vsa
sporo�ila, poslana na poštni seznam.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Ali �elite prejemati sporo�ila, ki ne ustrezajo nobenemu
tematskemu filtru?</strong><p>
Ta mo�nost bo veljala le, �e ste naro�eni na vsaj eno
od zgornjih tem. Mo�nost predstavlja privzeto pravilo
za dostavo sporo�il, ki ne ustrezajo nobenemu tematskemu
filtru. �e izberete <em>Ne</em>, ne boste dobili sporo�il,
ki ne ustrezajo nobeni temi, �e pa izberete <em>Da</em>,
boste prejeli tudi takšna neopredeljiva sporo�ila.
<p>�e zgoraj niste izbrali nobene �elene teme, boste
prejeli vsako sporo�ilo, ki bo poslano na poštni seznam.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>Ne<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Da
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Izogni se dvojnim kopijam sporo�il?</strong><p>
Kadar ste neposredno navedeni v polju <tt>Za:</tt> ali
<tt>Kp:</tt> sporo�ila, lahko izberete, da ne dobite
kopije tega sporo�ila še s poštnega seznama.
Izberite <em>Da</em>, da se izognete prejemanju kopij
s seznama; izberite <em>Ne</em>, da prejmete kopije.
<p>�e ima seznam omogo�ena zasebna sporo�ila med �lani
in izberete prejemanje kopij, bo vsaki kopiji dodana
glava <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>Ne<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Da<p>
<mm-global-nodupes-button><i>Nastavi globalno</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr>
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
|
