1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
|
<!-- $Revision: 6335 $ -->
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title><MM-Presentable-User> configuração de utilizador em <MM-List-Name>
</title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
<MM-List-Name>, configuração para o utilizador
<MM-Presentable-User>
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
Estado da inscrição de <b><MM-Presentable-User></b>,
password e opções para a lista <MM-List-Name>.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
<FONT COLOR="#000000">
<B>Alterar a informação de membro em <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td colspan="2">Pode alterar o endereço que utiliza, introduzindo
o novo endereço nos campos seguintes. Note que uma mensagem de
confirmação será enviada para o novo endereço e a alteração tem de
ser confirmada antes de se tornar efectiva.
<p>As confirmações expiram ao fim de aproximadamente <mm-pending-days> dias.
<p>Também pode, se desejar, introduzir ou alterar o seu nome real
(por exemplo <em>John Smith</em>).
<p>Se deseja fazer alterações em todas as listas em que está inscrito
em <mm-host>, active a opção <em>Alterar globalmente</em>.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Novo endereço:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Confirmação:</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">O seu nome
(opcional):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>Alterar globalmente</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Cancelar a inscrição em <MM-List-Name></B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>As suas outras inscrições em <MM-Host></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
Active esta opção e clique neste botão para cancelar a sua
inscrição nesta lista. <strong>Aviso:</strong> Esta acção será
activada imediatamente!
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
Pode ver quais as listas de que é membro em <mm-host>. Utilize
esta opção se deseja fazer as mesmas alterações em todas
essas listas.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</TD></TR>
</table>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>A sua password em <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
<a name=reminder>
<center>
<h3>Esqueceu-se da Password?</h3>
</center>
Clique neste botão para receber a password no seu endereço de
membro.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<MM-Email-My-Pw>
</center>
</td>
<td WIDTH="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>Alterar a Password</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nova
password:</div></TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Confirmação:
</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>Alterar globalmente.
</center>
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>As suas opções de membro em <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
<i><strong>Os valores activos estão marcados.</strong></i>
<p>Note que algumas opções têm uma opção <em>Alterar globalmente</em>.
Activar este campo faz com que as alterações sejam feitas em todas as
listas de que é membro em <mm-host>. Clique em
<em>Listar outras inscrições</em> para ver quais as listas em que
está inscrito.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>Entrega de correio</strong></a><p>
<em>Active</em> para receber as mensagens enviadas para a lista.
<em>Desactive</em> se deseja permanecer inscrito, mas não quer,
de momento, receber mensagens (por exemplo quando for de férias).
Se desactivar a entrega de mensagens não se esqueça de a
reactivar quando voltar.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>Activa<br>
<mm-delivery-disable-button>Inactiva<p>
<mm-global-deliver-button><i>Alterar globalmente</i>
</td></tr>
<!--Start-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Escolher modo digest</strong><p>
Se activar o modo digest receberá as mensagens agrupadas
(normalmente uma por dia, mas por vezes mais em listas muito activas),
em vez de as ir recebendo à medida que são enviadas. Depois de
desactivar o modo digest ainda pode receber mais uma mensagem dessas.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Inactivo<br>
<MM-Digest-Radio-Button>Activo
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Receber os digests em formato MIME ou em texto simples?</strong><p>
O seu programa de correio pode não suportar digests em formato MIME.
Regra geral digests em formato MIME são preferíveis, mas,
se tiver problemas a lê-los, escolha texto simples.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
<MM-Plain-Digests-Button>Texto simples<p>
<mm-global-mime-button><i>Alterar globalmente</i>
</td></tr>
<!--End-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Receber as suas mensagens para a lista?</strong><p>
Normalmente recebe uma cópia das mensagens que envia para a lista.
Se não a desejar receber escolha a opção <em>Não</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>Não<br>
<mm-receive-own-mail-button>Sim
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Receber mensagem de confirmação quando envia mensagens
para a lista?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Não<br>
<mm-ack-posts-button>Sim
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Receber lembrete da password desta lista?</strong><p>
Uma vez por mês, receberá uma mensagem com a sua password em
cada lista em que está inscrito neste computador. Pode desactivar
esta opção, seleccionando <em>Não</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>Não<br>
<mm-get-password-reminder-button>Sim<p>
<mm-global-remind-button><i>Alterar globalmente</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Deseja não aparecer na lista de inscritos?</strong><p>
Quando alguém vê a lista de inscritos o seu endereço é normalmente
apresentado (de uma maneira indirecta, para dificultar o trabalho
aos coleccionadores de endereços). Se deseja que o seu endereço não
apareça de todo na lista de membros seleccione <em>Sim</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button>Não<br>
<MM-Hide-Subscription-Button>Sim
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Que idioma prefere?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Que tópicos lhe interessam?</strong><p>
Ao seleccionar um ou mais tópicos pode filtrar o tráfego
que recebe da lista, de forma a só receber algumas
mensagens. Se um dos tópicos da mensagem for um dos
por si escolhidos ser-lhe-á
enviada.
<p>se não mensagem não tiver nenhum tópico a regra de
entrega depende da opção seguinte. Se não escolher
nenhum tópico recebera todas as mensagens da lista.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Deseja receber mensagens que não correspondam a nenhum
tópico?</strong><p>
Esta opção só é útil se tiver seleccionado pelo menos
um tópico. Ela decide o que acontece às mensagens que
não correspondem a nenhum tópico. Se seleccionar <em>Não</em>
implica que se uma mensagem não corresponder a nenhum dos
tópicos ela não lhe será enviada, enquanto seleccionar
<em>Sim</em> quer dizer que deseja receber essas mensagens
"sem tópico".
<p>Se não seleccionar nenhum tópico receberá todas as
mensagens enviadas para a lista.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>Não<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Sim
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Evitar duplicação de mensagens?</strong><p>
Quando estiver indicado explicitamente nos <tt>To:</tt> ou
<tt>Cc:</tt> de uma mensagem enviada para a lista pode
escolher se também a deseja receber através da lista.
Seleccione <em>Sim</em> para evitar receber cópia através
da lista; seleccione <em>Não</em> para receber cópias.
<p>Se a lista tiver activa a opção para personalizar
mensagens e escolher receber cópias, a cada cópia será
acrescentado um cabeçalho <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>Não<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Sim<p>
<mm-global-nodupes-button><i>Alterar globalmente</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr>
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
|
