1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
|
<!-- $Revision: 6800 $ -->
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title>Konfiguracja <MM-Presentable-User> na liście <MM-List-Name>
</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
Konfiguracja subskrybcji <MM-Presentable-User> na liście
<MM-List-Name>
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
<b><MM-Presentable-User></b> -- aktualny stan subskrypcji,
hasło i zmiana opcji na liście <MM-List-Name>.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
<FONT COLOR="#000000">
<B>Zmiana ustawień <MM-List-Name> </B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td colspan="2">
Możesz zmienić adres używany do prenumeraty listy
wypełniając po prostu poniższe pola. Na nowy adres zostanie wysłana
wiadomość, która będzie jeszcze wymagała Twojego potwierdzenia.
<p>Potwierdzenie należy odesłać w ciągu <mm-pending-days>.
<p>Możesz również dodać lub zmienić swoje Imię i Nazwisko
(np.. <em>Jan Kowalski</em>).
<p>Zaznaczenie opcji <em>Zmiana globalna</em> spowoduje, że zmiany
te będą dotyczyć wszystkich list na serwerze <mm-host>, na które jesteś zapisany.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nowy adres:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Podaj ponownie:</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Imię i Nazwisko
(opcjonalnie):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>Zmiana globalna</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Wypisanie się z listy <MM-List-Name></B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Pozostałe listy, które subskrybujesz na serwerze <MM-Host></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
Zaznacz opcje potwierdzenia i naciśnij przycisk, aby wypisać się
z listy. <strong>Uwaga:</strong> wypisanie jest
realizowane natychmiast.
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
Możesz zobaczyć listę wszystkich list na serwerze
<mm-host>, na które jesteś zapisany.
Zaloguj się, jeśli chcesz zmienić coś w opcjach dotyczących innej
listy.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</TD></TR>
</table>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Twoje hasło na liście <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
<a name=reminder>
<center>
<h3>Zapomniałeś hasła?</h3>
</center>
Kliknij poniższy przycisk, a hasło zostanie wysłane na Twój adres
email.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<MM-Email-My-Pw>
</center>
</td>
<td WIDTH="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>Zmiana hasła</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nowe
hasło:</div></TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Podaj ponownie:
</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>Zmiana globalna
</center>
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Opcje subskrypcji listy <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
<i><strong>Wartości zaznaczone to aktualne ustawienia prenumeraty.</strong></i>
<p>Zauważ, że niektóre opcje mają znacznik <em>Zmiana globalna</em>.
Jego zaznaczenie spowoduje, że zmiana danej opcji odnosić się będzie do
wszystkich list na serwerze <mm-host>, które prenumerujesz.
Kliknij przycisk <em>Pokaż moje pozostałe subskrypcje</em>, jeśli
nie jesteś pewien na jakie listy jesteś zapisany.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>Dostarczanie wiadomości</strong></a><p>
Ustaw tę opcję na <em>Włączone</em>, żeby dostawać wszystkie
wiadomości z listy. Ustawienie <em>Wyłączone</em>, spowoduje,
że nadal będziesz zapisany na listę, ale nie będziesz dostawał wiadomości (przydatne jeśli np. wyjeżdżasz na wakacje). Jeśli
wyłączyłeś dostarczanie, nie zapomnij włączyć je po powrocie; nie
włączy się ono automatycznie.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>Włączone<br>
<mm-delivery-disable-button>Wyłączone<p>
<mm-global-deliver-button><i>Zmiana globalna</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Tryb Paczek</strong><p>
Jeśli tryb paczek jest wyłączony, wiadomości dostarczane są
natychmiast. Po jego włączeniu, wiadomości z listy będziesz dostawał
tylko raz dziennie w formie paczki (bądź częściej, jeśli ruch
na liście jest bardzo duży). Zmiana tej opcji może spowodować, że
nie dostaniesz ostatniej wysłanej paczki (tylko kolejne).
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Wyłączony<br>
<MM-Digest-Radio-Button>Włączony
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Paczki w formie MIME czy Czystego Tekstu?</strong><p>
Określ, w jakiej formie mają być dostarczane wiadomości w trybie
paczek. Najczęstszym wyborem jest MIME.
Stare programy pocztowe mogą nie obsługiwać załączników MIME, wtedy
wybierz opcję na Czysty Tekst.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
<MM-Plain-Digests-Button>Czysty Tekst<p>
<mm-global-mime-button><i>Zmiana globalna</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Czy chcesz otrzymywać wysłane przez siebie wiadomości?</strong><p>
Możesz dostawać kopię każdej wiadomości, którą wysyłasz na listę.
Jeśli tego nie chcesz, ustaw tą opcję na <em>Nie</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>Nie<br>
<mm-receive-own-mail-button>Tak
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Czy chcesz dostawać potwierdzenie, że wysłany list doszedł
na listę?
</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Nie<br>
<mm-ack-posts-button>Tak
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Czy chcesz dostawać przypomnienia hasła?</strong><p>
Raz w miesiącu rozsyłane są przypomnienia do wszystkich
subskrybentów. Przypomnienie zawiera hasła i podstawowe informacje o
wszystkich listach, na które jesteś zapisany na tym serwerze.
Możesz wyłączyć
przypomnienie hasła dla każdej z list osobno, zaznaczając opcje
<em>Nie</em>. Zrezygnowanie z przypomnienia dla wszystkich list
spowoduje, że w ogóle nie dostaniesz wiadomości z przypomnieniem.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>Nie<br>
<mm-get-password-reminder-button>Tak<p>
<mm-global-remind-button><i>Zmiana globalna</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Czy chcesz być niewidocznym członkiem listy?</strong><p>
Normalnie Twój adres jest widoczny dla oglądających listę
sybskrybentów (adres jest dodatkowo zniekształcony, żeby utrudnić
życie spamerom). Jeśli nie chcesz, żeby Twój adres pojawiał się na
liście osób zapisanych, zaznacz <em>Tak</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button>Nie<br>
<MM-Hide-Subscription-Button>Tak
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>W jakim języku chcesz się komunikować?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Jakie kategorie tematyczne Cię interesują?
</strong><p>
Zaznaczając jeden lub więcej tematów, możesz filtrować
wiadomości z listy, a więc otrzymywać tylko część
ruchu. Będziesz dostawać tylko wiadomości, które pasują
do któregoś z tematów.
<p>Jeśli wiadomość nie pasuje do żadnego z tematów, to
czy ją dostaniesz zależy od następnej opcji. Jeżeli nie
zaznaczysz żadnego tematu, będziesz otrzymywać wszystkie
wiadomości wysyłane na listę dyskusyjną.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Czy chcesz dostawać wiadomości, które nie pasują
do żadnej kategorii tematycznej?
</strong><p>
Ta opcja ma znaczenie tylko, jeśli wybrałeś co najmniej
jedną kategorię tematyczną z poprzedniej opcji. Opisuje
na zachowanie w przypadku, gdy wiadomość nie pasuje
do żadnego ze zdefiniowanych tematów. Wybranie
<em>Nie</em> oznacza, że nie będziesz dostawać wiadomości
nie pasujących do żadnego tematu, a <em>Tak</em>, że
będziesz dostawać te pozostałe wiadomości.
<p>Nie wybranie żadnego z tematów z poprzedniej opcji
oznacza, że będziesz otrzymywać wszystkie wiadomości.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>Nie<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Tak
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Unikać podwójnych kopii wiadomości?</strong><p>
Po zaznaczeniu tej opcji Mailman będzie analizował
pola <tt>To:</tt> i <tt>Cc:</tt> i na tej podstawie nie
będzie wysyłał do Ciebie kopii, jeśli jesteś już jej
adresatem.
Odpowiedź <em>Tak</em> oznacza, że chcesz unikać
dostawania tego samego listu w dwóch kopiach.
Przy <em>Nie</em> możesz dostawać wielokrotne kopie.
<p>Jeżeli lista ma włączoną personalizację
wiadomości, a ty wybierzesz dostawanie kopii, Mailman
doda pole <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> do nagłówka każdej
kopii.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>Nie<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Tak<p>
<mm-global-nodupes-button><i>Zmiana globalna</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr>
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
|
