1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
|
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title>Personlig medlemside for <MM-Presentable-User> på listen <MM-List-Name>
</title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
Personlig medlemside for <MM-Presentable-User> på listen <MM-List-Name>
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
<b>Medlemsstatus, passord, og innstillinger for <MM-Presentable-User></b>
på epostlisten <MM-List-Name>.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
<FONT COLOR="#000000">
<B>Bytte epostadresse på <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td colspan="2">Du kan bytte ut den epostadressen du har meldt inn på
listen ved å skrive inn en annen epostadresse i feltene nedenfor.
Merk at en epost med nærmere instruksjoner vil da bli sendt til den nye
adressen. Endringene trer ikke i kraft før du har bekreftet dem.
Du har <mm-pending-days> på deg til å bekrefte endringen.
<p>Du kan også oppgi eller endre navnet ditt på listen (f.eks <em>Ola Normann</em>).
<p>Hvis du vil endre epostadressen din for alle
epostlistene du er påmeldt på <mm-host>, kryss av for
<em>Endre alle lister</em>.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ny epostadresse:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Epostadresse en gang til:
</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ditt navn
(valgfritt):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>Endre min epostadresse på alle lister jeg er medlem av</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Melde deg av <MM-List-Name></B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Andre lister du er medlem av på <MM-Host></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
Kryss av i avkrysningsboksen og klikk følgende knapp for å melde deg
av denne epostlisten.
<strong>MERK:</strong> Du vil umiddelbart bli meldt ut av listen!
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
Du kan velge å se alle lister du er påmeldt, slik at du kan gjøre samme
endringer på flere lister på en gang.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</TD></TR>
</table>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Ditt passord for <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
<a name=reminder>
<center>
<h3>Har du glemt passordet ditt?</h3>
</center>
Trykk på denne knappen for å få passordet ditt tilsendt på epost.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<MM-Email-My-Pw>
</center>
</td>
<td WIDTH="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>Bytte passord</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nytt
passord:</div></TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nytt passord en gang
til:</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>Endre passordet for alle
lister jeg er medlem av på <mm-host>.
</center>
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Dine innstillinger for <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
<i><strong>Gjeldende innstillinger er valgt.</strong></i>
<p>Merk at noen av innstillingene har et <em>Bruk på alle</em> valg.
Krysser du av for det, vil alle lister du er medlem av på <mm-host> også
få innstillingen satt slik som du setter den her. Klikk på <em>Vise andre
lister jeg er medlem av</em> ovenfor for å se hvilke andre epostlister du
er medlem av.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>Motta meldinger</strong></a><p>
Sett denne til <em>Ja</em> for å motta epost som sendes til denne listen.
Sett den til <em>Nei</em> hvis du i en periode ikke ønsker å motta epost som sendes til listen,
men likevel ønsker å være medlem av listen. (kan være nyttig f.eks. hvis du skal på ferie)
Setter du den til <em>Nei</em>, må du huske å sette den tilbake igjen,
for den vil ikke bli satt tilbake til <em>Ja</em> automatisk.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>Ja<br>
<mm-delivery-disable-button>Nei<p>
<mm-global-deliver-button><i>Bruk på alle</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Sammendrag-modus</strong><p>
Setter du på sammendrag-modus, vil du med jevne mellomrom (vanligvis en gang om dagen,
muligens flere ganger, det kommer an på hvor mye som sendes til listen) få en
samle-epost som inneholder alle meldinger som blir sendt til listen, istedenfor å få hver
enkelt melding. Hvis du bytter fra sammendrag-modus til normal-
modus, vil du muligens allikevel få en siste epost med sammendrag
selv om du allerede da vil begynne å motta alle meldinger som
kommer til listen.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Av<br>
<MM-Digest-Radio-Button>På
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Motta sammendrag som ren tekst eller i MIME-format?</strong><p>
Det kan være epostleseren din ikke støtter sammendrag i MIME-format.
Å motta sammendrag i MIME-format anbefales, men får du problemer med
å lese epost i det formatet, kan du velge ren tekst her.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
<MM-Plain-Digests-Button>Ren tekst<p>
<mm-global-mime-button><i>Bruk på alle</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Motta dine egne meldinger til listen?</strong><p>
Vanligvis vil du motta epost som du selv sender til listen.
Hvis du ikke vil motta disse, bør du velge <em>Nei</em> her.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>Nei<br>
<mm-receive-own-mail-button>Ja
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Motta bekreftelse når du sender epost til listen?</strong><p>
Velg <em>Ja</em> her hvis du ønsker å få en bekreftelse hver gang du sender en epost til listen.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Nei<br>
<mm-ack-posts-button>Ja
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Få passordet ditt tilsendt jevnlig?</strong><p>
En gang i måneneden kan det være du får en epost som inneholder
passordene for alle listene du er medlem av på dette systemet.
Du kan skru av dette for denne enkelte listen her.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>Nei<br>
<mm-get-password-reminder-button>Ja<p>
<mm-global-remind-button><i>Bruk på alle</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Vil du vises på listen over medlemmer av listen?</strong><p>
Når noen går inn på websiden for å se alle medlemmer av listen, vil
vanligvis din epostadresse vises. (Men stavet på en måte slik at
roboter som plukker opp epostadresser fra websider (og kanskje
deretter sender søppel og reklame til den), ikke vil forstå at det
er en epostadresse.) Velg 'Nei' her hvis du ikke vil at epostadressen
din skal vises på listen.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Hide-Subscription-Button>Nei<br>
<MM-Public-Subscription-Button>Ja
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Hvilket språk foretrekker du?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Hvilke emner vil du motta?</strong>
<p>Ved å velge ett eller flere emner, kan du filtrere meldingene som sendes til
epostlisten, slik at du kun vil motta det som kan interessere deg.
<p>Hvis en melding ikke går under noen emner, kommer det an på innstillingen nedenfor
om du vil motta meldingen eller ikke. Hvis du ikke velger noen emner her, vil
du motta alle meldinger som sendes til listen.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Vil du motta meldinger som ikke går under noe emne?</strong>
<p>Dette valget gjelder bare hvis du har valgt et eller flere emner ovenfor.
Det avgjør om du skal motta meldinger som ikke går under noen emner.
Velger du <em>Nei</em> vil du ikke motta dem, velger du <em>Ja</em> vil
du motta dem.
<p>Hvis du ikke har valgt noen emner i innstillingen ovenfor, vil du motta alle
meldinger som sendes til listen.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>Nei<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Ja
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Unngå å få epost fra listen som også er adressert direkte til deg?</strong><p>
Du kan velge hva som skal skje dersom det kommer en epost til listen som i tillegg er
adressert direkte til deg (dvs. din epostadresse står i <tt>To:</tt> eller <tt>Cc:</tt>
feltet). Velg <em>Ja</em> for da å unngå å motta epost fra listen; velg <em>Nei</em>
for likevel å motta epost fra listen.
<p>For spesielt interesserte: Dersom listen er satt opp til å personifisere
meldinger sendt til listen, og du velger å motta epost fra listen, vil hver
kopi ha et <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> felt i meldingshodet.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>Nei<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Ja<p>
<mm-global-nodupes-button><i>Sett globalt</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr>
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
|
