1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
|
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title><MM-Presentable-User> persoonlijke instellingen voor <MM-List-Name>
</title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
<MM-List-Name> persoonlijke instellingen voor <MM-Presentable-User>
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
<b><MM-Presentable-User></b>'s aanmeldstatus,
wachtwoord, en andere instellingen voor de <MM-List-Name> maillijst.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
<FONT COLOR="#000000">
<B>Uw <MM-List-Name> lidmaatschapsinformatie wijzigen</B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td colspan="2">U kunt het adres veranderen waaronder u bij de maillijst staat
aangemeld door het nieuwe adres in de onderstaande velden in te voeren. Let erop dat u een aan
dit nieuwe adres verzonden bevestingsbericht moet beantwoorden voordat de adreswijziging definitief
wordt doorgevoerd.
<p>U moet de adreswijziging bevestigen binnen <mm-pending-days>.
<p>U kunt ook - optioneel - uw naam wijzigen (b.v. <em>Piet Paaltjes</em>).
<p>Als u al uw lidmaatschappen van maillijsten op <mm-host> wilt wijzigen, dient u de checkbox
<em>Wijzig in alle lijsten</em> aan te vinken.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nieuw e-mailadres:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Herhaal het nieuwe e-mailadres:</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Uw naam (optioneel):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>Wijzig in alle lijsten</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Uzelf afmelden van de <MM-List-Name> mailing lijst</B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Andere <MM-Host> maillijsten waarbij u bent aangemeld</B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
Vink de onderstaande checkbox aan en klik op de button om uw lidmaatschap
van deze maillijst te beeindigen. <strong>Waarschuwing:</strong>
u wordt direct uit de maillijst verwijderd!
<p>
<center>
<p><MM-Unsubscribe-Button></p>
</center></td>
<td>
U kunt een overzicht bekijken van alle andere maillijsten op <mm-host> waarvan
u lid bent. Gebruik dit als u als dezelfde wijzigingen in uw persoonlijke instellingen
wilt doorvoeren bij die andere lijsten.
<p>
<center>
<p><MM-Other-Subscriptions-Submit></p>
</center>
</TD></TR>
</table>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Uw <MM-List-Name> wachtwoord</B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
<a name=reminder>
<center>
<h3>Uw wachtwoord vergeten?</h3>
</center>
Druk op de knop, en het wachtwoord wordt verstuurd naar uw e-mailadres.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<p>
<MM-Email-My-Pw>
</p>
</center>
</td>
<td WIDTH="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>Uw wachtwoord wijzigen</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nieuw wachtwoord:</div></TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Herhaal het nieuwe wachtwoord:</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>Wijzig in alle lijsten
</center>
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Uw <MM-List-Name> persoonlijke instellingen</B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
<i><strong>De huidige instellingen zijn aangevinkt.</strong></i>
<p>Let erop dat sommige instellingen een <em>Instellen voor alle lijsten</em>
optie hebben. Het aanvinken van deze checkbox houdt in dat de wijzigingen in alle <mm-host>
lijsten waarvan u lid bent wordt doorgevoerd. Klik hierboven op
<em>Laat mijn andere aanmeldingen zien</em> voor een overzicht van die lijsten.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>Mail ontvangen</strong></a><p>
Zet dit op <em>Aan</em> om berichten van de lijst
te ontvangen. Zet dit op <em>Uit</em> als u lid wilt blijven, maar tijdelijk
geen berichten wilt ontvangen (bv. als u op vakantie gaat). Vergeet niet om de
ontvangst bij thuiskomst weer in te schakelen; dit gebeurt niet automatisch.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>Aan<br>
<mm-delivery-disable-button>Uit<p>
<mm-global-deliver-button><i>Instellen voor alle lijsten</i>
</td></tr>
<!--Start-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Verzamelmail ontvangen</strong><p>
Als u deze optie op <em>Aan</em> zet, ontvangt u geen losse berichten op
het moment dat ze verzonden worden, maar ontvangt u die gebundeld
(gewoonlijk één per dag, bij 'drukke' lijsten kunnen het er meerdere zijn). Als u
de optie van <em>Aan</em> naar <em>Uit</em> verandert, zult u mogelijk
nog één laatste verzamelmail ontvangen.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Uit<br>
<MM-Digest-Radio-Button>Aan
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Verzamelmail in MIME of gewone tekst?</strong><p>
Uw mailprogramma ondersteunt mogelijk geen MIME verzamelmails. Over het algemeen
genieten MIME verzamelmails de voorkeur, maar als u problemen hebt om ze te lezen,
kies dan voor <em>Gewone tekst</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
<MM-Plain-Digests-Button>Gewone tekst<p>
<mm-global-mime-button><i>Instellen voor alle lijsten</i>
</td></tr>
<!--End-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Door uzelf verstuurde berichten ontvangen?</strong><p>
Normaal ontvangt u alle berichten van deze lijst. Als u niet uw eigen berichten wilt
ontvangen, zet deze optie op <em>Nee</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>Nee<br>
<mm-receive-own-mail-button>Ja
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Ontvangstbevestiging van door uzelf verstuurde berichten?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Nee<br>
<mm-ack-posts-button>Ja
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Wachtwoordherinneringen?</strong><p>
Eenmaal per maand ontvangt u een e-mail met een wachtwoordherinnering
voor elke lijst waarbij u bent aangemeld. U kunt dit per lijst uitzetten door de
optie <em>Nee</em> aan te vinken. Als u de wachtwoordherinneringen voor
alle lijsten uitzet, zullen geen herinneringsberichten naar u worden gestuurd.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>Nee<br>
<mm-get-password-reminder-button>Ja<p>
<mm-global-remind-button><i>Instellen voor alle lijsten</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Uzelf geheimhouden op de ledenlijst?</strong><p>
Normaal wordt uw e-mailadres getoond als iemand de ledenlijst bekijkt (zij het in
een afwijkende vorm om het oogsten van adressen door spammers tegen te
gaan). Als u überhaupt niet wilt dat uw e-mailadres in de ledenlijst wordt
getoond, selecteer de optie <em>Ja</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button>Nee<br>
<MM-Hide-Subscription-Button>Ja
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Wat is uw voorkeurstaal?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Van welke onderwerp-categoriëen wilt u berichten ontvangen?</strong><p>
Door één of meer onderwerpen te kiezen, kunt u de via deze maillijst verstuurde
berichten filteren, zodat u slechts een deel van de berichten ontvangt.
Als een bericht overeenkomt met één van de door u gekozen onderwerpen,
dan zult u het bericht ontvangen, in het andere geval niet.
<p>Als een bericht met geen enkel onderwerp overeenkomt, hangt het van de
hieronder vermelde instelling af of u het bericht zult ontvangen. Als u geen enkel
onderwerp kiest, zult u álle berichten van deze maillijst ontvangen.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Wilt u berichten ontvangen die met geen enkele onderwerp-filter overeenkomen?</strong><p>
Deze optie heeft alleen effect als u hierboven ten minste één onderwerp hebt
gekozen. De optie geeft de standaard aflevering aan voor berichten die met geen enkele
van de hierboven gekozen onderwerpen overeenkomen. Het selecteren van <em>Nee</em>
houdt in dat als het bericht met geen enkel onderwerp-filter overeenkomt, u het bericht niet
zult ontvangen, terwijl het selecteren van <em>Ja</em> inhoudt dat dergelijke berichten wel
zullen worden ontvangen.
<p>Als hierboven geen onderwerpen zijn geselecteerd, zult u elk bericht van deze maillijst
ontvangen.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>Nee<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Ja
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Dubbele berichten vermijden?</strong><p>
Als u ook zelf expliciet genoemd wordt in de <tt>Aan:</tt> of
<tt>Cc:</tt> headers van een aan de lijst geadresseerd bericht, kunt u ervoor kiezen dat u
het bericht niet dubbel ontvangt via de maillijst. Kies <em>Ja</em> om dergelijke dubbele
berichten te vermijden; kies <em>Nee</em> om beide berichten te ontvangen.
<p>Als de lijst verpersoonlijkte berichten toestaat, en u hebt ervoor gekozen om
dubbele berichten te ontvangen, zal aan elk bericht de header <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>
toegevoegd worden.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>Nee<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Ja<p>
<mm-global-nodupes-button><i>Instellen voor alle lijsten</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr>
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
|
