aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ja/listinfo.html
blob: 95507f614c46fc05423506d07f78659fb08fcf7a (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- $Revision: 6837 $ -->
<HTML>
  <HEAD>
    <TITLE><MM-List-Name> ����ڡ���</TITLE>
  
  </HEAD>
  <BODY BGCOLOR="#ffffff">

    <P>
      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
	<TR>
	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
	<MM-List-Description></FONT></B>
	  </TD>
	</TR>
	<tr>
	    <td colspan="2">
	      <p>&nbsp;
	    </td>
	  </tr>
	  <tr>
	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="70%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	      <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name>�ˤĤ���</FONT></B>
	    </TD>
            <TD COLSPAN="1" WIDTH="30%" BGCOLOR="#FFF0D0">
              <MM-lang-form-start> <MM-displang-box> <MM-list-langs>
              <MM-form-end>
            </TD>

	  </TR>
	    <tr>
	      <td colspan="2">
		<P><MM-List-Info></P>
	  <p> ���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ���Ƥ��줿���Υ᡼���,
	      <MM-Archive><MM-List-Name>
		  ��¸���</MM-Archive>����������.
	      <MM-Restricted-List-Message>
	  </p>
	</TD>
      </TR>
      <TR>
	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	  <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ������ˡ</FONT></B>
	</TD>
      </TR>
      <tr>
	<td colspan="2">
	  �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ������������᡼���, 
	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>
          �Υ��ɥ쥹�����������Ƥ�������.

	  <p>�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����丽�ߤβ�����ץ������ѹ���, 
          �ʲ��Υե���������Ѥ�������.
	</td>
      </tr>
      <TR>
	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	  <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ���</FONT></B>
	</TD>
      </TR>
      <tr>
	<td colspan="2">
	  <P>
	    <MM-List-Name> �ؤ������, 
            �ʲ��Υե������ɬ�׻���������Ƥ�������. 
	  <MM-List-Subscription-Msg>
	  <ul>
    <MM-Subscribe-Form-Start>
	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
		WIDTH="70%">
		<TR>
		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">�᡼�륢�ɥ쥹:</TD>
		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
	</TD>
	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
      <TR>
        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">̾�� (��ά��):</td>
        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
      <TR>
	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>������ݸ�˻Ȥ��ѥ���ɤ�
	���ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ�. ���٤ʥ������ƥ��ǤϤ���ޤ���,
	¾�ͤ˲��������ѹ�����뤳�Ȥ��ɤ����ȤϤǤ���Ϥ��Ǥ�. 
	���Υѥ���ɤ�, �Ź沽�����˥᡼�������������礬����ޤ�
	�Τ�, �����ƥ�ѥ���ɤʤɤ� <b>���פʥѥ���ɤ���ꤷ�ʤ�
	</b>�褦�ˤ��Ƥ�������.
	<br>
	�ѥ���ɤ����ꤵ��ʤ��ä����, �ѥ���ɤ�ưŪ����������
	�����ǧ��˥᡼������դ��ޤ�. 
	���ĤǤ⤳�Υѥ���ɤ�᡼��Ǽ��󤻤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�.
	    <MM-Reminder>
	    </font>
	</TD>
      </TR>  
      <TR>
	<TD BGCOLOR="#dddddd">�ѥ���ɤ����Ϥ��Ƥ�������:</TD>
	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
	<TD>&nbsp;</TD></TR>
      <TR> 
	<TD BGCOLOR="#dddddd">��ǧ�Τ���Ʊ���ѥ���ɤ������:</TD>
	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
	<TD>&nbsp; </TD></TR>
      <tr>
        <TD BGCOLOR="#dddddd">ɽ���˻Ȥ����������Ǥ�������</TD>
        <TD> <MM-list-langs></TD>
        <TD>&nbsp; </TD></TR>
      <mm-digest-question-start>
      <tr>
	<td>�ꥹ�ȤΥ᡼�������1�ܤˤޤȤ������ޤ���?
	  </td>
	<td><MM-Undigest-Radio-Button> ������
	    <MM-Digest-Radio-Button>  �Ϥ�
	</TD>
      </tr>
      <mm-digest-question-end>
      <tr>
	<td colspan="3">
	  <center><MM-Subscribe-Button></center>
    </td>
    </tr>
    </TABLE>
    <MM-Form-End>
    </ul>
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	<a name="subscribers">
        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ���������</FONT></B></a>
      </TD>
    </TR>
    <tr>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
	<MM-Roster-Form-Start>
	<MM-Roster-Option>
	    <MM-Form-End>
	  <p>
        <MM-Options-Form-Start>
	<MM-Editing-Options>
		<MM-Form-End>
      </td>
    </tr>
  </table>
<MM-Mailman-Footer>
</BODY>
</HTML>