templates/ja/bounce.txt


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

����� Mailman �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ������Բ����ΤǤ�.

    �ꥹ��:     %(listname)s
    ���:       %(addr)s
    ����:       ����ؤ������� %(negative)s%(did)s.
    ��ͳ:       ���������̿Ū�����Բ�.
    %(but)s

%(reenable)s
�ǽ��������Բ����Τ�ʲ���ź�դ��ޤ�.

���䤬����С�Mailman ������ %(owneraddr)s ��Ϣ�����Ƥ�������.