1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
|
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title><MM-Presentable-User> תצורת מנוי עבור <MM-List-Name>
</title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff" dir="rtl">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
<MM-List-Name> תצורת מנוי רשימת דיוור עבור
<MM-Presentable-User>
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
סטטוס המנוי, הסיסמה וההגדרות של
<b><MM-Presentable-User></b>
ברשימת הדיוור <MM-List-Name>.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
<FONT COLOR="#000000">
<B>שינוי מידע אודות המנוי שלך ב- <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td colspan="2">
ניתן לשנות את הכתובת בה אתה מנוי לרשימת הדיוור
על ידי הקלדת הכתובת החדשה בשדות למטה. שים לב:
תישלח אליך הודעת אישור, ואליך לאשר את השינוי לפני
שהוא תתבצע.
<p>פג תוקפם של אישורים לאחר בערך <mm-pending-days> ימים.
<p>מותר לך לקבוע או לשנות את השם האמיתי שלך (לא חובה)
(למשל <em>יוסי כהן</em>).
<p>אם ברצונך לבצע שינוי מנוי לגבי כל הרשימות בהן
אתה מנוי ב-<mm-host>, סמן את תיבת הסימון <em>שינוי גלובלי</em>.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">כתובת חדשה:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">ושוב, לאישור:</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">שמך
(לא חובה):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>שינוי גלובלי</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>עוזב את <MM-List-Name></B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>המינוים הנוספים שלך ב- <MM-Host></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
סמן את תיבת הסימן האישור ולחץ על לחצן זה כדי לעזוב
רשימה זו. <strong>אזהרה:</strong> פעולה זו תתבצע
מיד!
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
ניתן לצפות ברשימה של כל רשימות הדיוור ב-<mm-host>
בהן אתה מנוי. השתמש בזה באם ברצונך לבצע את אותם
השינויים בהגדרות המנוי שלך גם במנוים הנוספים שלך.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</TD></TR>
</table>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>הסיסמא שלך ב- <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
<a name=reminder>
<center>
<h3>שכחת את הסיסמא שלך?</h3>
</center>
לחץ על לחצן זה כדי שהסיסמא שלך תישלח אל כתובת המנוי שלך.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<MM-Email-My-Pw>
</center>
</td>
<td WIDTH="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>שינוי הסיסמא שלך</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">סיסמא חדשה:</div></TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">ושוב, לאישור:</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>שנוי גלובלי.
</center>
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>אפשריות המנוי שלך ב- <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
<i><strong>הערכים הנוכחיים מסומנים.</strong></i>
<p>שים לב שלחלק מהאפשריות יש תיבת סימון <em>שינוי גלובלי</em>.
שינוי שדה זה יגרום לשינויים המתבצעים כאן להתבצע בכל
רשימות הדיוור בהן אתה מנוי ב-<mm-host>. לחץ על <em>הצג
מינויים נוספים שלי</em> למעלה כדי לראות בעוד אלו רשימות
דיוור אתה מנוי.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>קבלת דואר</strong></a><p>
קבע אפשרות זו ל-<em>פעיל</em> כדי לקבל מסרים שנשלחים
לרשימת דיוור זו. קבע <em>לא פעיל</em> אם אתה רוצה להשאר
מנוי, אבל לא רוצה שיישלח אליך דואר לתקופה (למשל, אם
אתה יותא לחופשה). אם אתה הופך אותו ללא פעיל, אל תשכח
להחזיר אותו לפעיל כשתחזור; הוא לא יהפוך לפעיל באופן
אוטומטי.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>פעיל<br>
<mm-delivery-disable-button>לא פעיל<p>
<mm-global-deliver-button><i>שינוי גלובלי</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>קבע מצב תקצירים</strong><p>
אם תדליק את מצב תקצירים, אתה תקבל את המסרים בחבילה
אחת (כד"כ אחת ליום אך יכול להיות יותר ברשימות עמוסות),
במקום בבודדת כאשר הם נשלחים. אם מצב תקצירים משתנה מדלוק
לכבוי, יתכן שתקבל תקציר אחד אחרון.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>כבוי<br>
<MM-Digest-Radio-Button>דלוק
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>לקבל תקצירים ב-MIME או בטקסט פשוט?</strong><p>
תוכנת הדואר שלך יכולה לתמוך או לא לתמוך בתקצירי MIME.
באופן כללי, עדיף תקצירי MIME, אבל אם מתעוררת בעיה
בקריאה, בחר בטקסט פשוט.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
<MM-Plain-Digests-Button>טקסט פשוט<p>
<mm-global-mime-button><i>שינוי גלובלי</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>לקבל את המסרים של עצמך לרשימה?</strong><p>
כרגיל, אתה תקבל העתק של כל מסר שאתה שולח אל
הרשימה. אם אינך רוצה לקבל העתק זה, קבע אפשרות
זו ל-<em>לא</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>לא<br>
<mm-receive-own-mail-button>כן
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>לקבל הודעת אישור על כך ששלחת מסר לרשימה?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>לא<br>
<mm-ack-posts-button>כן
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>קבל תזכורת סיסמא בדוא"ל עבור רשימה זו?</strong><p>
פעם בחודש, תקבל דוא"ל המכיל תזכורת סיסמא עבור
כל רשימה בשרת זה אליה אתה מנוי. אתה יכול לכבות
את זה ברמה של הרשימה על ידי בחירת <em>לא</em> עבור
אפשרות זו. אם תכבה תזכורות סיסמא עבור כל הרשימות
בהן אתה מנוי, לא יישלח אליך כל דוא"ל עם תזכורת.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>לא<br>
<mm-get-password-reminder-button>כן<p>
<mm-global-remind-button><i>שינוי גלובלי</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>להסתיר את עצמך מרשימת המנוים?</strong><p>
כאשר מישהו צופה במנויי הרשימה, כתובת הדוא"ל שלך
בד"כ מוצגת (בצורה מטושטשת כדי להכשיל קוצרי כתובות של
שולחי דואר זבל). אם ברצונך שכתובת הדוא"ל שלך בכלל
לא תופיע ברשימת המנוים, בחר <enm>כן</em> לאפשרות זו.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button>לא<br>
<MM-Hide-Subscription-Button>כן
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>איזו שפה מועדפת עליך?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>אל איזה סיווגי נושא אתה מעוניין להרשם?</strong><p>
על ידי בחירת נושא אחד או יותר, ניתן לסנן את
התעבורה ברשימת הדיוור, כך שתקבל רק תת-קבוצה
של המסרים. אם מסר מתאים לאחד הנושאים שבחרת,
אזי תקבל את המסר, אחרת לא.
<p>אם מסר אינו מתאים לאף נושא, כלל המסירה תלוי בהגדרת
האפשרות למטה. אם לא תבחר כלל נושאים שמעניינים אותך,
תקבל את כל המסרים שנשלחים אל רשימת הדיוור.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>האם אתה מעונין לקבל מסרים שלא מתאימים לאף מסנן נושאים?</strong><p>
אפשרות זו נכנסת לפעולה רק אם בחרת לפחות נושא
אחד למעלה. היא מתארת את כלל ברירת המחדל עבור
מסרים שלא מתאימים לאף מסנן נושאים. בחירת <em>לא</em>
אומר שאם המסר אינו מתאים לאף מסנן נושאים,
אזי לא תקבל את המסר, ובחירת <em>כן</em> אומר
לשלוח מסרים ללא התאמה אליך.
<p>אם לא נבחרו נושאים מעניינים למעלה, אזי תקבל
כל מסר שנשלח אל רשימת הדיוור.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>לא<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>כן
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>המנע מהעתקים כפולים של מסרים?</strong><p>
כאשר אתה מופיע במפורש בכותרת <tt>אל:</tt>
או <tt>העתק:</tt> של מסר ברשימה, אתה יכול לבחור
שלא לקבל עוד העתק מהרשימה. בחר <em>כן</em> כדי
להמנע מקבלת העתקים מהרשימה; בחר <em>לא</em> כדי
לקבל העתקים.
<p>אם לרשימה מסרים הניתנים להתאמה אישית על ידי המנוים
פעיל, ואתה בוחר לקבל העתקים, לכל מסר תתווסף
כותרת <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>לא<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>כן<p>
<mm-global-nodupes-button><i>שינוי גלובלי</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr>
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
|
