templates/es/listinfo.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- $Revision: 7442 $ -->
<HTML>
  <HEAD>
    <TITLE>P&aacute;gina de Informaci&oacute;n de <MM-List-Name></TITLE>
  
  </HEAD>
  <BODY BGCOLOR="#ffffff">

    <P>
      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
	<TR>
	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
	<MM-List-Description></FONT></B>
	  </TD>
	</TR>
	<tr>
	    <td colspan="2">
	      <p>&nbsp;
	    </td>
	  </tr>
	  <tr>
	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	      <B><FONT COLOR="#000000">Sobre <MM-List-Name></FONT></B>
	    </TD>
            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
              <MM-form-end>
            </TD>
	  </TR>
	    <tr>
	      <td colspan="2">
		<P><MM-List-Info></P>
	  <p>  Para ver env&iacute;os anteriores a la lista,
	       puede visitar los archivos de <MM-Archive><MM-List-Name>
		  </MM-Archive>.
	      <MM-Restricted-List-Message>
	  </p>
	</TD>
      </TR>
      <TR>
	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	  <B><FONT COLOR="#000000">Como usar la lista  <MM-List-Name></FONT></B>
	</TD>
      </TR>
      <tr>
	<td colspan="2">
	  Para enviar un mensaje a todos los miembros de la lista,
	  env&iacute;elo a la direcci&oacute;n
	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.

	  <p>Puede usted subscribirse a la lista, o cambiar su
	    subscripci&oacute;n, en las siguientes secciones.
	</td>
      </tr>
      <TR>
	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	  <B><FONT COLOR="#000000">Subscribirse a <MM-List-Name></FONT></B>
	</TD>
      </TR>
      <tr>
	<td colspan="2">
	  <P>
	    Suscr&iacute;base a <MM-List-Name> rellenando los datos del
	    siguiente formulario
	  <MM-List-Subscription-Msg>
	  <ul>
    <MM-Subscribe-Form-Start>
	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
		WIDTH="70%">
		<TR>
		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Direcci&oacute;n de                                           correo electr&oacute;nico:</TD>
		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
	          </TD>
	          <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
                 <tr>
                  <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Su nombre (opcional):</td>
                  <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
                 <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
                <TR>
	          <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1> Debe introducir una clave de
		protecci&oacute;n. Esto le da un bajo nivel de seguridad,
		pero deber&iacute;a evitar que otros enreden con su
		subscripci&oacute;n.  <b>No utilice claves valiosas</b> porque
		puede que se le mande alguna vez sin cifrar por correo
		electr&oacute;nico.

		<br><br>Si decide no escribir ninguna clave, se le generar&aacute;
		una autom&aacute;ticamente y se le enviar&aacute; una vez que
		confirme su subscripci&oacute;n. Siempre podr&aacute; pedir
		que se le env&iacute;e por correo su clave cuando edite sus
		opciones personales
	        <MM-Reminder>
	    </font>
                  </TD>
                </TR>  
      <TR>
	<TD BGCOLOR="#dddddd">Elija una clave:</TD>
	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
	<TD>&nbsp;</TD></TR>
      <TR> 
	<TD BGCOLOR="#dddddd">Confirme la clave:</TD>
	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
	<TD>&nbsp; </TD></TR>
      <tr>
	<TD BGCOLOR="#dddddd">&iquest;En qu&eacute; idioma desea visualizar sus mensajes?</TD> 
	<TD> <MM-list-langs></TD>
	<TD>&nbsp; </TD></TR>
      <tr>
	<td>&iquest;Desea recibir los mensaje de cada d&iacute;a reunidos
            en un &uacute;nico mensaje (digest)?
	  </td>
	<td><MM-Undigest-Radio-Button> No
	    <MM-Digest-Radio-Button>  S&iacute;
	</TD>
      </tr>
      <mm-recaptcha-ui>
      <tr>
	<td colspan="3">
	  <center><MM-Subscribe-Button></center>
    </td>
    </tr>
    </TABLE>
    <MM-Form-End>
    </ul>
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	<a name="subscribers">
        <B><FONT COLOR="#000000">Suscriptores de <MM-List-Name></FONT></B></a>
      </TD>
    </TR>
    <tr>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
	<MM-Roster-Form-Start>
	<MM-Roster-Option>
	    <MM-Form-End>
	  <p>
	<MM-Options-Form-Start>
	<MM-Editing-Options>
		<MM-Form-End>
      </td>
    </tr>
  </table>
<MM-Mailman-Footer>
</BODY>
</HTML>