aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/es/disabled.txt
blob: e396779741e24c369f82cdbfb3115fed9bf7b9d9 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Su subscripci�n a la lista de distribuci�n %(listname)s se ha inhabilitado
%(reason)s.  No obtendr� ning�n mensaje m�s de esta lista hasta que rehabilite su
%subscripci�n.  Recibir� %(noticesleft)s recordatorios como este antes de que su
subscripci�n a la lista se borre.

Para volver a activar su subscripci�n, solo tiene que responder a este mensaje
(dejando la l�nea correspondiente al asunto intacto), o visite la p�gina de
confirmaci�n sita en

    %(confirmurl)s

Tambi�n puede visitar la p�gina que tiene sus opciones en

    %(optionsurl)s

En la p�gina que tiene sus opciones, puede variar distintos aspectos
concernientes a la recepci�n de mensajes de esta lista, tal como cambiar la
direcci�n de correo electr�nico y si quiere recibir los mensajes de la lista en
recopilaciones o no. Como recordatorio le dir� que la clave asociada a su
subscripci�n es

    %(password)s

Si tiene alguna pregunta o problema, puede contactar con el administrador de la
lista en

    %(owneraddr)s