aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/de/userpass.txt
blob: 4ae8d9052c6ac781a4c8f5573bfc2e9efa6c9b05 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Sie oder jemand, der sich auch Sie ausgibt, hat die Zusendung einer
Passwort-Erinnerungsmail fuer Ihre Mitgliedschaft auf der Liste
%(fqdn_lname)s angefordert. Sie benoetigen dieses Passwort, um Ihre
persoenlichen Einstellungen zu aendern, bzw. um das Abonnement zu beenden.

e-Mails von dieser Liste werden an Ihre Adresse: %(user)s geschickt.

Ihr Passwort fuer die Liste %(listname)s ist: %(password)s

Um Ihre persoenlichen Einstellungen zu aendern, loggen Sie sich bitte ein
und besuchen die Seite:

    %(options_url)s

Sie koennen allerdings auch Aenderunge via e-Mail machen, indem Sie eine
e-Mail an die Adresse:

    %(requestaddr)s

schicken, die das Wort "help" im Subject/Betreff oder im Text der Nachricht
enthaelt. Die automatische Antwort enthaelt dann detaillierte Instruktionen.

Fragen oder Kommentare? Bitte senden Sie diese an den Listen-Administrator
der Liste %(listname)s unter der Adresse %(owneraddr)s.