templates/de/listinfo.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- updated from Revision 1.1  -->
<HTML>
  <HEAD>
    <TITLE><MM-List-Name> Infoseite</TITLE>

  </HEAD>
  <BODY BGCOLOR="#ffffff">

    <P>
      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
	<TR>
	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
	<MM-List-Description></FONT></B>
	  </TD>
	</TR>
	<tr>
	    <td colspan="2">
	      <p>&nbsp;
	    </td>
	  </tr>
	  <tr>
	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	      <B><FONT COLOR="#000000">&Uuml;ber <MM-List-Name></FONT></B>
	    </TD>
            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
              <MM-form-end>
            </TD>
	  </TR>
	    <tr>
	      <td colspan="2">
		<P><MM-List-Info></P>
	  <p> Um fr&uuml;here Nachrichten an diese Liste zu sehen,
besuchen Sie bitte das <MM-Archive>Archiv der
Liste <MM-List-Name></MM-Archive>. <MM-Restricted-List-Message>
	  </p>
	</TD>
      </TR>
      <TR>
	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	  <B><FONT COLOR="#000000">Benutzung von <MM-List-Name></FONT></B>
	</TD>
      </TR>
      <tr>
	<td colspan="2">
	  Um eine Nachricht an alle Listenmitglieder zu senden, schicken Sie
          diese an
	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.

	  <p>Sie k&ouml;nnen im folgenden Abschnitt diese Liste abonnieren
             oder ein bestehendes Abonnement &auml;ndern.
	</td>
      </tr>
      <TR>
	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	  <B><FONT COLOR="#000000">Abonnieren von <MM-List-Name></FONT></B>
	</TD>
      </TR>
      <tr>
	<td colspan="2">
	  <P>
	    Abonnieren Sie <MM-List-Name>, indem Sie das folgende Formular
 ausf&uuml;llen:
	  <MM-List-Subscription-Msg>
	  <ul>
    <MM-Subscribe-Form-Start>
	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
		WIDTH="70%">
		<TR>
		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Ihre E-Mail-Adresse:</TD>
		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
	</TD>
	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
      <tr>
        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Ihr Name (optional):</td>
        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
      <TR>
	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Sie k&ouml;nnen weiter unten ein Passwort
	    eingeben. Dieses Passwort bietet nur eine geringe Sicherheit,
            sollte aber verhindern, dass andere Ihr Abonnement
            manipulieren. <b>Verwenden Sie kein wertvolles Passwort</b>,
            da es ab und zu im Klartext an Sie geschickt wird!

            <br><br>Wenn Sie kein Passwort eingeben, wird f&uuml;r Sie ein
            Zufallspasswort generiert und Ihnen zugeschickt, sobald Sie Ihr
            Abonnement best&auml;tigt haben. Sie k&ouml;nnen sich Ihr Passwort
            jederzeit per E-Mail zuschicken lassen, wenn Sie weiter unten
            die Seite zum &Auml;ndern Ihrer pers&ouml;nlichen Einstellungen aufrufen.
	    <MM-Reminder> 	</font></TD>
      </TR>
      <TR>
	<TD BGCOLOR="#dddddd">W&auml;hlen Sie ein Passwort:</TD>
	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
	<TD>&nbsp;</TD></TR>
      <TR>
	<TD BGCOLOR="#dddddd">Erneute Eingabe zur Best&auml;tigung:</TD>
	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
	<TD>&nbsp; </TD></TR>
      <tr>
        <TD BGCOLOR="#dddddd">Welche Sprache bevorzugen Sie zur
 Benutzerf&uuml;hrung?</TD>
        <TD> <MM-list-langs></TD>
        <TD>&nbsp; </TD></TR>
      <mm-digest-question-start>
      <tr>
	<td>M&ouml;chten Sie die Listenmails geb&uuml;ndelt in Form einer t&auml;glichen
            Zusammenfassung (digest) erhalten?
	  </td>
	<td><MM-Undigest-Radio-Button>Nein
	    <MM-Digest-Radio-Button>Ja
	</TD>
      </tr>
      <mm-digest-question-end>
      <mm-recaptcha-ui>
      <tr>
	<td colspan="3">
	  <center><MM-Subscribe-Button></center>
    </td>
    </tr>
    </TABLE>
    <MM-Form-End>
    </ul>
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	<a name="subscribers">
        <B><FONT COLOR="#000000">Abonnenten der Liste <MM-List-Name></FONT></B></a>
      </TD>
    </TR>
    <tr>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
	<MM-Roster-Form-Start>
	<MM-Roster-Option>
	    <MM-Form-End>
	</TD>
	</TR>
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
        <B><FONT COLOR="#000000">Austragen / &Auml;ndern einer Mailadresse</FONT></B>
      </TD>
    </TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
	<MM-Options-Form-Start>
<br>
	<MM-Editing-Options>
<br>
		<MM-Form-End>
      </td>
    </tr>
  </table>
<MM-Mailman-Footer>
</BODY>
</HTML>