templates/de/bounce.txt


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Eine Mailadresse war mehrfach unzustellbar:

    Liste:      %(listname)s
    Mitglied:   %(addr)s
    Vorgang:    Abonnement %(negative)s%(did)s.
    Grund:      Zu viele oder problematische Bounces
    %(but)s

%(reenable)s
Die letzte betroffene Nachricht ist an diese E-Mail angeh�ngt.

Fragen? Kontaktieren Sie den Mailman-Systemverwalter unter %(owneraddr)s.